EN We offer a range of due diligence services to help organizations mitigate risk, secure their supply chains and simplify their due diligence processes.
EN We offer a range of due diligence services to help organizations mitigate risk, secure their supply chains and simplify their due diligence processes.
FR Nous proposons une gamme de services de diligence raisonnable pour aider les entreprises à réduire les risques, sécuriser leurs chaînes d'approvisionnement et simplifier leurs processus de due diligence.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
range | gamme |
diligence | diligence |
risk | risques |
secure | sécuriser |
chains | chaînes |
services | services |
processes | processus |
organizations | entreprises |
we | nous |
simplify | simplifier |
mitigate | réduire |
of | de |
to | à |
a | une |
we offer | proposons |
to help | aider |
EN Using CRM system to support project intake, financial due diligence, technical due diligence, disbursement, and reporting process
FR Utiliser le système de gestion de la relation client (CRM) pour soutenir les processus d’admission du projet, de vérification préalable sur les plans financier et technique, de décaissement et de présentation de rapports
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
financial | financier |
reporting | rapports |
crm | crm |
project | projet |
technical | technique |
process | processus |
to support | soutenir |
system | système |
using | utiliser |
due | de |
support | du |
and | et |
EN When appropriate, the due diligence may include diligence for labor issues
FR Le cas échéant, cela peut couvrir les questions liées au travail
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
may | peut |
the | le |
due | les |
EN KYC screening and due diligence
FR Filtrage KYC et digilience raisonnable
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
kyc | kyc |
screening | filtrage |
and | et |
EN Access accurate and structured information to help you meet your KYC and third-party due diligence screening obligations
FR Accédez à des informations précises et structurées pour vous aider à respecter vos obligations en matière de KYC et de filtrage préalable des tiers
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
access | accédez |
kyc | kyc |
screening | filtrage |
obligations | obligations |
accurate | précises |
information | informations |
your | vos |
and | matière |
to | à |
third | tiers |
you | vous |
structured | structurées |
due | de |
to help | aider |
EN World-Check Risk Intelligence helps you meet your due diligence obligations and identify potential financial criminal activity with information from reputable public domain sources
FR World-Check Risk Intelligence vous aide à respecter vos obligations de diligence raisonnable et à identifier les potentielles activités criminelles à l'aide d'informations provenant de sources réputées du domaine public
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
helps | aide |
diligence | diligence |
obligations | obligations |
identify | identifier |
potential | potentielles |
criminal | criminelles |
reputable | réputé |
public | public |
domain | domaine |
sources | sources |
risk | risk |
intelligence | intelligence |
activity | activité |
your | vos |
you | vous |
due | de |
and | à |
from | provenant |
EN Simplify and accelerate your due diligence process, and make remediation quicker and more intelligent
FR Simplifiez et accélérez votre processus de diligence raisonnable et rendez les mesures correctives plus rapides et plus intelligentes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
simplify | simplifiez |
accelerate | accélérez |
diligence | diligence |
process | processus |
quicker | rapides |
intelligent | intelligentes |
more | plus |
your | votre |
due | de |
and | et |
EN Integrate World-Check Risk Intelligence data into third-party or proprietary workflow solutions that perform customer due diligence, customer screening and/or payments screening.
FR Les données et les capacités de filtrage de World-Check Risk Intelligence sont intégrées dans Salesforce, ce qui permet d'accéder facilement à World-Check à partir de la plateforme Salesforce.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
screening | filtrage |
risk | risk |
integrate | intégrées |
intelligence | intelligence |
data | données |
that | ce |
third-party | la |
due | de |
proprietary | les |
and | à |
perform | et |
or | sont |
EN Integrate our data, matching capabilities, and advanced functionalities into existing workflows and internal systems – streamlining the screening process for onboarding, Know Your Customer (KYC), and third-party risk due diligence.
FR Intégrez les données de World-Check Risk Intelligence dans des solutions de workflow tierces ou exclusives qui effectuent la diligence raisonnable et le filtrage des clients et/ou des paiements.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
integrate | intégrez |
data | données |
risk | risk |
capabilities | solutions |
diligence | diligence |
screening | filtrage |
customer | clients |
process | paiements |
and | et |
workflows | workflow |
third | tierces |
EN With diligence, you can listen for emerging trends worth creating campaigns around before anyone else.
FR En faisant preuve de diligence, vous pouvez utiliser le listening pour identifier avant tout le monde les nouvelles tendances suffisamment importantes pour faire l'objet de campagnes.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
diligence | diligence |
trends | tendances |
campaigns | campagnes |
anyone | tout le monde |
you | vous |
with | utiliser |
before | de |
EN users exercise due diligence in ensuring the accuracy of the materials reproduced;
FR les utilisateurs s’attachent à vérifier l’exactitude des renseignements reproduits;
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
users | utilisateurs |
reproduced | reproduits |
in | à |
EN We have developed an AI solution dedicated to Private Equity firms: we optimise the due diligence process and create value out of their assets.
FR Nous avons développé une solution d'IA dédiée aux sociétés de capital-investissement : nous optimisons le processus de due diligence et créons de la valeur à partir de leurs actifs.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
solution | solution |
firms | sociétés |
diligence | diligence |
optimise | optimisons |
developed | développé |
assets | actifs |
value | valeur |
dedicated to | dédiée |
we | nous |
to | à |
process | processus |
of | de |
and create | créons |
EN AI for Private Equity firms to optimise the due diligence process and create value out of their assets.
FR L'IA pour les sociétés de capital-investissement : optimiser le processus de due intelligence et créer de la valeur à partir de vos actifs.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
firms | sociétés |
assets | actifs |
optimise | optimiser |
value | valeur |
to | à |
process | processus |
of | de |
create | créer |
EN At Λrtefact, we know that ‘time is money’ in the Private Equity sector — which is why we are dedicated to helping PE firms complete the due diligence process quickly and easily.
FR Chez Artefact, nous savons que pour le secteur du capital-investissement " le temps, c'est de l'argent ". C'est pourquoi nous nous efforçons d'aider nos clients à mener à bien leur processus de due diligence rapidement et facilement.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sector | secteur |
money | largent |
due | due |
diligence | diligence |
process | processus |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
and | et |
the | le |
time | temps |
to | à |
why | pourquoi |
at | chez |
that | que |
we | nous |
EN Demonstrate due diligence in mitigating mobile threats with rigorous security
FR Faire preuve de rigueur en combattant les menaces qui planent sur les systèmes mobiles grâce à une sécurité sérieuse.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
mobile | mobiles |
threats | menaces |
security | sécurité |
in | en |
with | à |
due | de |
EN We've completed a publicly available Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire, based on the results of our due diligence self-assessment.
FR Nous avons rempli le questionnaire Consensus Assessment Initiative (CAI), d’après les résultats de notre auto-évaluation en matière de diligence raisonnable.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
completed | rempli |
consensus | consensus |
initiative | initiative |
diligence | diligence |
questionnaire | questionnaire |
assessment | assessment |
the | le |
results | résultats |
of | de |
our | notre |
EN Select one DataScope Select Datastream Eikon Due Diligence ESG Data FXall Market Data Pricing Data REDI EMS Workspace World-Check Risk Intelligence Other
FR Sélectionnez une option DataScope Select Datastream Eikon Due Diligence Données ESG FXall Données du marché Données de tarification REDI EMS Workspace World-Check Risk Intelligence Autre
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
eikon | eikon |
diligence | diligence |
esg | esg |
ems | ems |
workspace | workspace |
risk | risk |
select | sélectionnez |
data | données |
pricing | tarification |
intelligence | intelligence |
market | marché |
other | de |
EN The data is presented in a highly structured format that can be absorbed into the due diligence and screening process via common formats across a variety of software and technical platforms.
FR Les données sont présentées dans un format très structuré qui peut être intégré dans le processus de diligence raisonnable et de filtrage par le biais de formats communs à travers une variété de logiciels et de plateformes techniques.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
highly | très |
diligence | diligence |
screening | filtrage |
common | communs |
structured | structuré |
format | format |
software | logiciels |
technical | techniques |
platforms | plateformes |
formats | formats |
data | données |
presented | présenté |
the | le |
a | un |
process | processus |
of | de |
that | qui |
variety | variété |
is | sont |
and | à |
can | peut |
EN 19.1 Our SERVICE offer is subject to a general obligation of diligence within the limits of commercial reasonableness.
FR 19.1 Notre offre de SERVICES est soumise à une obligation de moyens, dans les limites de ce qui est commercialement raisonnable.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
subject | soumise |
obligation | obligation |
limits | limites |
service | services |
offer | offre |
to | à |
of | de |
our | notre |
a | une |
EN All suppliers must be onboarded and managed in accordance with Atlassian supplier risk assessment and due diligence processes
FR Le propriétaire métier demandant la relation fournisseur est tenu d'utiliser des contrats Atlassian standard.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
atlassian | atlassian |
supplier | fournisseur |
must | est |
accordance | le |
EN The Investment function structures proposals, undertakes due diligence, manages risk transfer, negotiates agreements and supports project delivery as appropriate.
FR La fonction investissements structure les propositions, fait preuve de diligence raisonnable, gère le transfert des risques, négocie des ententes et appuie la réalisation de projets lorsqu’il y a lieu.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
investment | investissements |
diligence | diligence |
manages | gère |
transfer | transfert |
agreements | ententes |
function | fonction |
proposals | propositions |
risk | risques |
project | projets |
structures | structure |
and | et |
EN in the course of the CIB’s project assessment process and due diligence activities;
FR dans le cadre du processus d’évaluation de projets et d’activités de contrôle préalable;
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
assessment | évaluation |
process | processus |
the | le |
project | projets |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Expedite onboarding, time to transact while managing KYC due diligence.
FR En finir avec l'onboarding pour prioriser la gestion des transactions tout en gérant vos audits de KYC.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
kyc | kyc |
managing | la gestion |
while | tout en |
due | de |
EN Drive accountability across the end to end process with transparency and customized reporting. Global reuse of due diligence information reduces repeated requests for client information.
FR Une responsabilité accrue tout au long du processus avec transparence et rapports personnalisés. Et pour plus d’efficacité, la réutilisation des informations associées au devoir de vigilance évite de réitérer les mêmes requêtes.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
transparency | transparence |
reuse | réutilisation |
accountability | responsabilité |
process | processus |
information | informations |
reporting | rapports |
the | la |
of | de |
customized | personnalisé |
with | avec |
and | et |
requests | requêtes |
EN Global Onboarding and Due Diligence Time Reduced By 70%
FR Réduisez de 70% vos délais d’onboarding et de devoir de vigilance. Comment ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
time | délais |
by | comment |
due | de |
and | et |
EN Expedite onboarding and time to transact while managing KYC due diligence.
FR Accélérez l’onboarding et les temps de transaction tout en assurant la gestion de la connaissance client (KYC) et du devoir de vigilance.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
kyc | kyc |
expedite | accélérez |
managing | la gestion |
time | temps |
and | et |
while | tout en |
due | de |
EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.
FR Dans cette newsletter, les experts juridiques Pega et KYC/AML mettent en lumière les dernières règlementations en matière d'onboarding clients et de vérification préalable.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
newsletter | newsletter |
pega | pega |
kyc | kyc |
legal | juridiques |
experts | experts |
customer | clients |
and | matière |
of | de |
in | en |
the latest | dernières |
EN They must also comply with due diligence requirements for third-party service providers by January 20, 2023.
FR Ils doivent également se conformer aux exigences de diligence raisonnable pour les fournisseurs de services tiers d'ici le 20 janvier 2023.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
diligence | diligence |
service | services |
january | janvier |
must | doivent |
requirements | exigences |
also | également |
providers | fournisseurs |
third | tiers |
comply | conformer |
due | de |
EN Furthermore, they must also comply with due diligence requirements for third-party service providers by July 1, 2021.
FR De plus, ils doivent également se conformer aux exigences de diligence raisonnable pour les fournisseurs de services tiers d'ici le 1er juillet 2021.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
diligence | diligence |
service | services |
july | juillet |
must | doivent |
requirements | exigences |
also | également |
providers | fournisseurs |
third | tiers |
comply | conformer |
due | de |
EN M&A: Due Diligence During the Pandemic
FR Comment établir le diagnostic stratégique d'une entreprise?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
the | le |
EN Due diligence is an essential step in the process of purchasing a business...
FR Vous souhaitez entreprendre un processus de planification stratégique au...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
business | planification |
process | processus |
a | un |
step | vous |
of | de |
EN We address environmental factors with the utmost diligence.
FR Pour y faire face, nous traitons les facteurs environnementaux avec le plus haut degré d’exigence.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
environmental | environnementaux |
factors | facteurs |
with | avec |
we | nous |
the | le |
utmost | plus |
address | traitons |
EN act fairly and with diligence towards THE COMPANY, OPENDATASOFT and third parties;
FR (i) Obligations Générales des BENEFICIAIRES
EN This applies whether it is a question of protecting ourselves against corruption, conscientiously exercising our due diligence or assessing risks.
FR Cela, qu’il s’agisse de nous prémunir contre la corruption, d’exercer avec conscience notre devoir de vigilance ou d’évaluer les risques.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
corruption | la corruption |
assessing | évaluer |
risks | risques |
or | ou |
of | de |
our | notre |
this | cela |
EN survey respondents agreed that the pandemic forced them to take shortcuts with KYC and due diligence checks
FR des personnes interrogées confirment que la pandémie les a contraintes à relâcher leurs contrôles KYC et leurs vérifications de diligence raisonnable
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
kyc | kyc |
diligence | diligence |
pandemic | pandémie |
the | la |
to | à |
that | que |
due | de |
checks | contrôles |
EN of third-party relationships have not been through due diligence checks
FR des relations avec des tiers n'ont fait l'objet d'aucun contrôle de diligence raisonnable
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
diligence | diligence |
checks | contrôle |
of | de |
relationships | relations |
third | tiers |
EN Learn how you can simplify and accelerate your customer and third-party risk due diligence process with World-Check Customer Risk Screener
FR Découvrez comment simplifier et accélérer votre processus de diligence raisonnable en matière de risques liés aux tiers et aux clients avec l'application World-Check Customer Risk Screener
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
simplify | simplifier |
accelerate | accélérer |
diligence | diligence |
process | processus |
how | comment |
customer | clients |
and | matière |
with | avec |
learn | et |
your | votre |
third | tiers |
risk | risk |
due | de |
EN By connecting World-Check data to Salesforce you can quickly decide whether to onboard, the vast majority of entities being screened, or if further due diligence is required.
FR En connectant les données World-Check à Salesforce, vous pouvez rapidement décider si vous souhaitez intégrer une entité, la grande majorité étant examinées, ou si une diligence raisonnable supplémentaire est nécessaire.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
connecting | connectant |
quickly | rapidement |
decide | décider |
vast | grande |
diligence | diligence |
salesforce | salesforce |
or | ou |
if | si |
data | données |
to | à |
required | nécessaire |
the | la |
you | vous |
of | une |
due | en |
is | est |
majority | majorité |
being | étant |
entities | entité |
EN Perform due diligence checks and ongoing screening from your opportunity or contact list within Salesforce.
FR Effectue des vérifications et des filtrages continus de diligence raisonnable à partir de votre opportunité ou de votre liste de contacts dans Salesforce.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
diligence | diligence |
checks | vérifications |
contact | contacts |
list | liste |
opportunity | opportunité |
salesforce | salesforce |
or | ou |
your | votre |
and | à |
perform | et |
from | partir |
EN Integrate World-Check Risk Intelligence data into third-party or proprietary workflow solutions that perform customer due diligence, customer screening, and/or payments screening.
FR Intégrez les données de World-Check Risk Intelligence dans des solutions de workflow tierces ou exclusives qui effectuent la diligence raisonnable et le filtrage des clients et/ou des paiements.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
integrate | intégrez |
workflow | workflow |
solutions | solutions |
customer | clients |
diligence | diligence |
screening | filtrage |
payments | paiements |
risk | risk |
intelligence | intelligence |
or | ou |
third | tierces |
data | données |
due | de |
proprietary | les |
EN Perform due diligence and vendor assurance for cloud services across various categories, including cloud storage, HR, CRM, marketing, and more.
FR Effectuez une vérification préalable et offrez une assurance fournisseur pour les services cloud dans diverses catégories, notamment le stockage cloud, les RH, la GRC et le marketing.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
vendor | fournisseur |
assurance | assurance |
cloud | cloud |
categories | catégories |
storage | stockage |
hr | rh |
services | services |
marketing | marketing |
crm | grc |
including | notamment |
due | les |
for | pour |
EN Enable the adoption of new apps and cloud services, and perform due diligence on both discovered and requested apps.
FR Validez l'adoption de nouveaux services cloud et de nouvelles applications, et effectuez une vérification préalable des applications nouvelles ou demandées par vos utilisateurs.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cloud | cloud |
apps | applications |
services | services |
of | de |
new | nouveaux |
requested | demandé |
the | une |
EN Complete cloud service due diligence with Netskope CCI risk profiles
FR Une vérification complète des services cloud à l'aide des profils de risque de l'indice CCI de Netskope
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
complete | complète |
cloud | cloud |
netskope | netskope |
risk | risque |
profiles | profils |
due | de |
with | à |
service | services |
EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.
FR Pour faire notre diligence raisonnable et verser une lumière sur le revendeur Web hébergeant des détails dès que possible, nous ne battrons plus autour de la brousse.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
diligence | diligence |
reseller | revendeur |
bush | brousse |
web | web |
possible | possible |
light | lumière |
our | notre |
and | et |
we | nous |
EN Several governments have implemented regulations, forcing importers to have a Due Diligence System (DDS) in place
FR Plusieurs gouvernements ont mis en place des réglementations qui obligent les importateurs à disposer d'un système de diligence raisonnable
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
regulations | réglementations |
importers | importateurs |
diligence | diligence |
governments | gouvernements |
system | système |
to | à |
a | dun |
in | en |
place | place |
due | de |
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
FR Control Union Certifications a soutenu et mis en œuvre de nombreux systèmes de diligence raisonnable pour aider ses clients à identifier les risques et à appliquer les mesures correctives adéquates.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
supported | soutenu |
diligence | diligence |
helping | aider |
customers | clients |
risks | risques |
systems | systèmes |
identify | identifier |
implemented | mis en œuvre |
measures | mesures |
many | nombreux |
and | à |
due | de |
EN Vetting and exercising ongoing due diligence for all Sub Processors
FR Contrôler et faire preuve de diligence continue pour tous les Sous-traitants
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
diligence | diligence |
sub | sous |
and | et |
due | de |
EN Exercising due diligence on communications with unknown individuals or untrusted content derived via the service
FR Faire preuve de diligence pour les communications avec des personnes inconnues ou du contenu non iable dérivé via le service
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
diligence | diligence |
unknown | inconnues |
content | contenu |
derived | dérivé |
communications | communications |
or | ou |
the | le |
service | service |
with | avec |
due | de |
individuals | des |
EN Lead generation and stockholders’ timely due diligence form the essence of any business’s security and continuity
FR La génération de prospects et la due dilligence en temps réel des actionnaires constituent l’essence de la sécurité et de la continuité de toute entreprise
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
lead | prospects |
generation | génération |
form | constituent |
security | sécurité |
continuity | continuité |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Hearings in London and Geneva are poised to shed light on the PR wars between Abu Dhabi and Doha as Diligence and UAE consultant Ghanem Nuseibeh battle it out in the courts. [...]
FR Les guerres d'influence auxquelles se livrent Abou Dhabi et Doha par consultants interposés vont bientôt apparaître devant les cours de Genève et Londres. Le cabinet de renseignement Diligence s'oppose au consultant pro-Emirats Ghanem Nuseibeh. [...]
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
london | londres |
geneva | genève |
wars | guerres |
abu | abou |
dhabi | dhabi |
doha | doha |
diligence | diligence |
courts | cours |
consultant | consultant |
the | le |
between | de |
in | devant |
and | et |
on | au |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ