EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
"determine the winning" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
FR - Reportage télévisé sur mon travail sur France 3 Aquitaine. - Une photographie primée au concours du magazine Objectifs Photos. - Une photographie primée au concours Greenwater. - Une photographie primée au concours du magazine Photo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
tv | télé |
my | mon |
award-winning | primée |
magazine | magazine |
competition | concours |
aquitaine | aquitaine |
france | france |
photos | photos |
work | travail |
photo | photo |
photograph | photographie |
the | une |
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
FR Déterminez les éléments qui appuient ou, au contraire, entravent votre décision. Évaluez-les en fonction de leur force pour déterminer les options disponibles et les avantages économiques de chacune.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
decision | décision |
strength | force |
options | options |
or | ou |
items | les |
determine | déterminer |
your | votre |
of | de |
on | au |
and | et |
are | disponibles |
EN Step 2 ? We go on site to determine the cause If the problem persists, a line worker goes on site to inspect the system and determine the cause of the outage
FR Étape 2 ? Déplacement sur les lieux pour déterminer la cause Si le problème persiste, un patrouilleur doit se rendre sur place pour inspecter le réseau et trouver la cause de la panne
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
persists | persiste |
system | réseau |
outage | panne |
if | si |
problem | problème |
a | un |
inspect | inspecter |
determine | déterminer |
cause | cause |
on | sur |
line | pour |
of | de |
site | place |
and | et |
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
FR Déterminez les éléments qui appuient ou, au contraire, entravent votre décision. Évaluez-les en fonction de leur force pour déterminer les options disponibles et les avantages économiques de chacune.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
decision | décision |
strength | force |
options | options |
or | ou |
items | les |
determine | déterminer |
your | votre |
of | de |
on | au |
and | et |
are | disponibles |
EN Determine the browser?s ability to receive HTML email messages to determine the appropriate format to receive and read email.
FR Déterminer la capacité du navigateur à recevoir des courriels HTML afin de déterminer le format permettant à l’utilisateur de recevoir et de lire les messages.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
browser | navigateur |
s | d |
ability | capacité |
html | html |
format | format |
courriels | |
determine | déterminer |
to | à |
messages | messages |
appropriate | de |
read | lire |
receive | recevoir |
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.
EN Life situations can change – and so can insurance needs. With a check you can quickly and easily determine what coverage you need and also have a chance of winning a stay at the Bürgenstock resort.
FR Les situations de vie peuvent évoluer – tout comme les besoins d'assurance. Avec ce bilan, vous saurez rapidement et facilement si vous êtes bien protégé-e et pourrez gagner un séjour au Bürgenstock Resort.
EN The small metal ball then spins around the edges of the wheel in the opposite direction that the wheel is spinning. Eventually, both the ball and the wheel slow down, and the ball falls into one of the slots on the wheel to determine the winning number.
FR La petite boule de métal tourne alors autour des bords de la roue dans le sens opposé à celui de la roue. Finalement, la balle et la roue ralentissent et la balle tombe dans l'une des fentes de la roue pour déterminer le numéro gagnant.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
small | petite |
metal | métal |
edges | bords |
eventually | finalement |
falls | tombe |
slots | fentes |
winning | gagnant |
of | de |
to | à |
determine | déterminer |
opposite | opposé |
wheel | roue |
on | autour |
EN Without any kind of regulation, online casinos could determine their own random number generators (RNGs) for their games and products and essentially cheat players out of a fair chance of winning.
FR Sans aucune sorte de réglementation, les casinos en ligne pourraient déterminer leurs propres générateurs de nombres aléatoires (RNG) pour leurs jeux et produits et tromper essentiellement les joueurs sur une chance équitable de gagner.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
regulation | réglementation |
online | en ligne |
casinos | casinos |
could | pourraient |
random | aléatoires |
generators | générateurs |
essentially | essentiellement |
chance | chance |
fair | équitable |
games | jeux |
of | de |
determine | déterminer |
winning | gagner |
products | produits |
out | en |
a | une |
and | et |
players | joueurs |
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
encourage | encourageons |
portfolio | portfolio |
prospective | potentiels |
clients | clients |
we | nous |
visibility | visibilité |
to | à |
add | ajouter |
increase | augmenter |
connect | contact |
non | non |
you | vous |
entries | des |
with | avec |
EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio
FR Les 21 Lois Irréfutables De La Liberté Financière: Explorez Les Secrets Millénaires Qui Gouvernent L’argent Et Libérez Votre Potentiel De Richesse
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
the | la |
of | de |
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
FR Je trouve beaucoup de bonheur dans la victoire et dans la poursuite de celle-ci, et je pense que je leur ai transmis ce trait de caractère.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
winning | victoire |
pursuit | poursuite |
trait | trait |
i | je |
that | ce |
a | caractère |
of | de |
find | et |
in | dans |
to | transmis |
the | la |
lot | beaucoup de |
EN Winning.com (mail.com) provides IMAP access to your Winning.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Winning.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Winning.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time Emmy Award-winning choreographer, actress, and television personality
FR Paula Abdul est une danseuse, chorégraphe et chanteuse américaine d'origine syriano-canadienne, née le 19 juin 1962 à Los Angeles, Californie (États-Unis)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
paula | paula |
june | juin |
california | californie |
american | américaine |
singer | chanteuse |
dancer | danseuse |
is | est |
a | une |
and | à |
born | né |
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
FR Je trouve beaucoup de bonheur dans la victoire et dans la poursuite de celle-ci, et je pense que je leur ai transmis ce trait de caractère.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
winning | victoire |
pursuit | poursuite |
trait | trait |
i | je |
that | ce |
a | caractère |
of | de |
find | et |
in | dans |
to | transmis |
the | la |
lot | beaucoup de |
EN Winning.com (mail.com) provides IMAP access to your Winning.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Winning.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Winning.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Pair your delicious meal with a selection from our award winning wine list, and finish it off with a unique dessert from our award winning pastry chef
FR Accompagnez votre délicieux repas d'une sélection de notre carte des vins primée, et terminez-le par un dessert unique préparé par notre chef pâtissier primé
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
delicious | délicieux |
meal | repas |
selection | sélection |
wine | vins |
finish | terminez |
dessert | dessert |
chef | chef |
your | votre |
a | un |
our | notre |
and | et |
EN Viewers voted on their favourites, and the winning video was “The Rave of Hot Particles,” by Sonia Castro, a high-school physics teacher in Bogota, Colombia. Check out her winning video:
FR Les membres du public ont voté pour leur vidéo préférée. La victoire est allée à La fête des particules chaudes, par Sonia Castro, enseignante de physique au secondaire de Bogota, en Colombie. Visionnez sa vidéo gagnante :
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
voted | voté |
video | vidéo |
particles | particules |
hot | chaudes |
teacher | enseignante |
physics | physique |
colombia | colombie |
in | en |
winning | gagnante |
the | la |
their | leur |
by | par |
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time Emmy Award-winning choreographer, actress, and television personality
FR Paula Abdul est une danseuse, chorégraphe et chanteuse américaine d'origine syriano-canadienne, née le 19 juin 1962 à Los Angeles, Californie (États-Unis)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
paula | paula |
june | juin |
california | californie |
american | américaine |
singer | chanteuse |
dancer | danseuse |
is | est |
a | une |
and | à |
born | né |
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
FR Offrez à vos administrateurs une visibilité complète et des mécanismes de contrôle précis permettant de déterminer qui peut interagir avec vos outils internes.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
empower | permettant |
admins | administrateurs |
comprehensive | complète |
controls | contrôle |
interact | interagir |
tools | outils |
internal | internes |
your | vos |
visibility | visibilité |
to | à |
determine | déterminer |
should | le |
with | avec |
EN Determine the status of your origin and get notified when your server is detected to be down.
FR Déterminez le statut de votre serveur d'origine et recevez une notification en cas de détection de panne de votre serveur.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
notified | notification |
server | serveur |
of | de |
your | votre |
the | le |
be | recevez |
and | et |
EN Our Curation Team reviews all designers when they sign up and regularly to determine their Designer Level
FR Notre équipe en charge des designers passe en revue leur profil quand ils s'inscrivent et régulièrement par la suite pour déterminer leur Niveau de Designer
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
regularly | régulièrement |
level | niveau |
reviews | revue |
designers | designers |
team | équipe |
designer | designer |
sign | pour |
determine | déterminer |
up | suite |
our | notre |
and | et |
when | quand |
EN Like Let SEM Determine SEO Strategy SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Let SEM Determine SEO Strategy.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sem | sem |
seo | seo |
slideshare | slideshare |
let | let |
strategy | strategy |
like | le |
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking
FR L'attention portée par Google aux performances du web mobile a abouti à la création d'une indexation orientée mobile permettant de déterminer le référencement d'une page
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
mobile | mobile |
performance | performances |
seo | référencement |
web | web |
to | à |
pages | de |
has | a |
determine | déterminer |
given | le |
EN Follow our detailed instructions to determine your registrar, log in to your account, and replace your existing nameservers with Cloudflare’s nameservers
FR Suivez nos instructions détaillées pour définir votre registrar, vous connecter à votre compte et remplacer vos serveurs de noms existants par les serveurs de noms de Cloudflare
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
follow | suivez |
instructions | instructions |
determine | définir |
registrar | registrar |
replace | remplacer |
existing | existants |
nameservers | serveurs de noms |
log in | connecter |
to | à |
account | compte |
our | nos |
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
roadmaps | feuilles de route |
dependencies | dépendances |
portfolios | portefeuilles |
teams | équipes |
determine | déterminer |
on | sur |
page | de |
and | et |
EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
FR Comment Atlassian détermine qui est éligible aux licences Community ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
atlassian | atlassian |
licensing | licences |
determine | détermine |
community | community |
how | comment |
EN Requests from educators, students, organizations, and the private and public sectors are evaluated by the NCTR education team to determine the appropriate speaker.
FR Les demandes soumises par des enseignants, des élèves, des organisations et les secteurs privé et public sont évaluées par l’équipe du CNVR chargée du volet éducatif, qui détermine qui convient le mieux pour donner la présentation.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
organizations | organisations |
public | public |
determine | détermine |
students | élèves |
sectors | secteurs |
education | éducatif |
team | équipe |
educators | enseignants |
requests | demandes |
from | du |
and | et |
private | privé |
to | mieux |
are | sont |
by | par |
EN Understand the Sitecore Solution Partner Program as a customer, and determine the best match for your project
FR Découvrez le programme Sitecore Solution Partner en tant que client et trouvez la meilleure solution pour votre projet.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sitecore | sitecore |
partner | partner |
customer | client |
solution | solution |
project | projet |
program | programme |
your | votre |
understand | et |
for | pour |
the best | meilleure |
EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your business
FR Plus d'informations sur les indicateurs clés de performance sociale pour identifier la meilleure marche à suivre pour votre entreprise
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
social | sociale |
business | entreprise |
to | à |
the | la |
your | votre |
determine | sur |
forward | pour |
the best | meilleure |
EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your clients’ business.
FR Discuter des indicateurs clés de performance pour les médias sociaux afin de déterminer la meilleure marche à suivre pour l'entreprise de vos clients.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
social | sociaux |
clients | clients |
the | la |
to | à |
your | vos |
discuss | discuter |
determine | déterminer |
forward | pour |
the best | meilleure |
EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your brand
FR Discuter des indicateurs clés de performance sur les médias sociaux pour identifier la meilleure marche à suivre pour votre marque
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
social | sociaux |
the | la |
to | à |
your | votre |
discuss | discuter |
determine | sur |
forward | pour |
brand | marque |
the best | meilleure |
EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your business.
FR Plus d'informations sur les indicateurs clés de performance sur les médias sociaux pour identifier la meilleure marche à suivre pour votre entreprise.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
social | sociaux |
business | entreprise |
to | à |
the | la |
your | votre |
determine | sur |
forward | pour |
the best | meilleure |
EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your school
FR Plus d'informations sur les indicateurs clés de performance sociale pour identifier la meilleure marche à suivre pour votre établissement
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
social | sociale |
school | établissement |
to | à |
the | la |
your | votre |
determine | sur |
forward | pour |
the best | meilleure |
EN Determine how metrics are visually displayed in reports to illuminate social insights.
FR Choisissez comment sont présentées les mesures dans les rapports afin de faire ressortir les insights sur les médias sociaux.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
social | sociaux |
displayed | présentées |
metrics | mesures |
reports | rapports |
insights | insights |
are | sont |
how | comment |
in | dans |
EN Post content and images to your profile. Leverage ViralPost® to determine optimal post times.
FR Publiez des contenus et des images sur votre profil. Utilisez ViralPost® pour déterminer les heures de publication optimales.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
content | contenus |
images | images |
profile | profil |
leverage | utilisez |
optimal | optimales |
your | votre |
determine | déterminer |
post | publication |
and | et |
to | pour |
times | de |
EN Calculate ROI of Sponsored content and compare to organic engagement to determine the impact of your social spend.
FR Calculez le RSI de vos contenus sponsorisés et comparez-le à l'engagement organique afin d'évaluer l'impact de vos investissements sur les médias sociaux.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
calculate | calculez |
content | contenus |
organic | organique |
social | sociaux |
compare | comparez |
the | le |
of | de |
your | vos |
to | à |
determine | sur |
EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.
FR Ces informations sont très précieuses pour déterminer qui vous suit et qui interagit avec vous.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
information | informations |
follows | suit |
determine | déterminer |
with | avec |
you | vous |
is | sont |
EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.
FR Si vous ne parvenez pas à déterminer comment vous pouvez aider vos clients, vous ne pourrez pas hiérarchiser vos stratégies. C'est un peu comme si vous jetiez des spaghettis sur un mur pour voir s'ils collent, et donc qu'ils sont cuits.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
customers | clients |
wall | mur |
if | si |
strategies | stratégies |
to | à |
determine | déterminer |
your | vos |
see | voir |
you | pourrez |
EN So it depends on your resources and social media strategy to determine how frequently you can create and publish new content on twitter.
FR Tout dépend de vos ressources et de votre stratégie sur les médias sociaux pour déterminer à quelle fréquence vous pouvez créer et publier de nouveaux contenus sur twitter.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
resources | ressources |
strategy | stratégie |
publish | publier |
new | nouveaux |
content | contenus |
to | à |
determine | déterminer |
social media | sociaux |
on | sur |
media | médias |
you | vous |
create | créer |
EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.
FR Les mesures de l'engagement sont les données les plus adaptées pour déterminer le caractère agréable et l'efficacité de votre contenu de manière globale.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
overall | globale |
type | caractère |
content | contenu |
data | données |
the | le |
your | votre |
of | de |
to | manière |
best | agréable |
determine | déterminer |
comes | pour |
and | et |
EN We will determine in our sole discretion whether any new features require additional fees
FR Nous déterminerons, à notre seule discrétion, si de nouvelles fonctionnalités nécessitent des frais supplémentaires
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
discretion | discrétion |
features | fonctionnalités |
require | nécessitent |
additional | supplémentaires |
sole | seule |
new | nouvelles |
fees | frais |
whether | si |
in | à |
our | notre |
we | nous |
EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option
FR Vous souhaitez savoir comment ExpressVPN se classe par rapport à d’autres services VPN populaires ? Nous avons comparé ce VPN à ses plus grands rivaux afin d’identifier les différences et déterminer quelle est la meilleure option
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
popular | populaires |
vpn | vpn |
services | services |
rivals | rivaux |
differences | différences |
option | option |
other | dautres |
determine | déterminer |
this | ce |
biggest | plus |
better | meilleure |
the | la |
to | à |
we | nous |
how | comment |
is | est |
compared | comparé |
EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:
FR Nous avons élu NordVPN meilleur VPN sans journaux. Ce fournisseur a été soumis à deux audits indépendants menés par PricewatershouseCooper (PwC). Les auditeurs ont pu déterminer que NordVPN ne consigne PAS :
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
log | journaux |
vpn | vpn |
independent | indépendants |
audits | audits |
pwc | pwc |
auditors | auditeurs |
to | à |
that | ce |
able | pu |
we | nous |
by | par |
were | été |
determine | déterminer |
EN To determine our top 3 fastest VPN providers for both the local and the distant servers, we mainly looked at the best download speed
FR Pour établir notre top 3 des fournisseurs VPN les plus rapides sur des serveurs locaux et distants, nous avons principalement regardé la meilleure vitesse de téléchargement (download)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
vpn | vpn |
mainly | principalement |
providers | fournisseurs |
local | locaux |
servers | serveurs |
speed | vitesse |
fastest | rapides |
our | notre |
the | la |
to | établir |
determine | sur |
and | et |
we | nous |
looked | de |
the best | meilleure |
EN Adblocker: Allows you to determine whether a VPN has its own adblocker.
FR Bloqueur de publicités : vous permet de savoir si le VPN possède son propre bloqueur de publicités.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
allows | permet |
a | s |
vpn | vpn |
its | de |
you | vous |
EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.
FR Bloqueur de publicités : permet de savoir si le VPN peut bloquer les publicités, si vous le souhaitez, sans avoir besoin d’installer une extension de navigateur séparée.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
vpn | vpn |
block | bloquer |
browser | navigateur |
extension | extension |
if | si |
allows | permet |
can | peut |
separate | séparé |
the | le |
advertisements | publicités |
a | une |
needing | besoin |
you | vous |
EN It can be difficult to determine whether there is copyright on a file or not. As a rule of thumb, if you can buy it somewhere it is copyrighted.
FR Le fait de savoir si un fichier est protégé par les droits d?auteur peut s?avérer compliqué. Pour vous guider, sachez que tout ce que vous pouvez acheter dans le commerce est protégé par les droits d?auteur.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
difficult | compliqué |
if | si |
a | un |
file | fichier |
of | de |
buy | acheter |
is | est |
on | le |
you | vous |
EN They install the software and use it for extended periods to determine if it is user-friendly
FR Ils installent le logiciel et l’utilisent pendant de longues périodes afin d’évaluer sa convivialité
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
extended | longues |
periods | périodes |
software | logiciel |
the | le |
and | et |
EN The “rules” that a firewall applies to determine this vary widely
FR Les « règles » qu’un pare-feu applique afin de déterminer cela varient considérablement
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
rules | règles |
firewall | pare-feu |
applies | applique |
vary | varient |
to | afin |
determine | déterminer |
the | les |
this | cela |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ