ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "defence" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "defence" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ defence

"defence" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

defence defense défense la défense protection sur sécurité

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង នៃ defence

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាបារាំង

EN On the sidelines of the internal security and civil defence trade fair, Milipol Qatar, French defence companies cosied up to the movers and shakers framing the development of Qatar's domestic defence industry. [...]

FR En marge du salon de la défense intérieure Milipol Qatar, les groupes français d'armement à Doha ont tenté de s'insérer dans les grands plans de développement d'une industrie de défense locale. [...]

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
fair salon
qatar qatar
development développement
industry industrie
up grands
of de
to à
defence défense
internal en
the français

EN In this respect, the defence of the values of freedom will be the defence of Europe itself, both now and in the future, something we are all responsible for.

FR En ce sens, défendre la liberté revient à défendre l’Europe elle-même et, au présent comme à l’avenir, une construction dont nous sommes tous responsables.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
responsible responsables
defence défendre
freedom liberté
in en
the la
we nous
this ce
are sommes
of une
and à

EN Ontario’s defence industry is an innovative ecosystem that delivers the solutions to tomorrow’s defence challenges.

FR Le secteur de la défense de l’Ontario est un écosystème d’innovation qui offre les solutions aux défis du secteur de la défense de demain.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
industry secteur
delivers offre
solutions solutions
ecosystem écosystème
an un
challenges défis
defence défense

EN Ontario’s diverse and growing defence industry is home to private-sector companies, researchers, and innovators. The growth in Ontario’s defence sector is focused on…

FR Diversifiée et en pleine croissance, l’industrie de la défense de l’Ontario compte des entreprises du secteur privé, des chercheurs et des innovateurs. La croissance du secteur…

EN The Israeli defence company Elbit Systems has recently landed a new contract with the Vietnamese defence ministry to deliver an [...]

FR Le groupe israélien de défense Elbit Systems vient de conclure un nouveau contrat avec la défense vietnamienne, visant à lui [...]

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
contract contrat
vietnamese vietnamienne
systems systems
new nouveau
a un
to à
defence défense
with avec

EN The Communication focuses on the role of the following companies: Airbus Defence and Space S.A.(Spain), Airbus Defence and Space GmbH (Germany), BAE Systems Plc

FR La communication porte en particulier sur le rôle des entreprises suivantes : Airbus Defence and Space S.A.(Espagne), Airbus Defence and Space GmbH (Allemagne), BAE Systems Plc

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
airbus airbus
space space
gmbh gmbh
plc plc
companies entreprises
s s
germany allemagne
systems systems
communication communication
spain espagne
role rôle
following en
and and
on sur

EN The forum, organised by the European University of Valencia and the Ministry of Defence, has established itself as a meeting point for numerous experts in international security, defence and international relations

FR Le forum, organisé par l'Université européenne de Valence et le ministère de la défense, s'est imposé comme un point de rencontre pour de nombreux experts en sécurité internationale, en défense et en relations internationales

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
forum forum
european européenne
valencia valence
ministry ministère
meeting rencontre
point point
experts experts
relations relations
organised organisé
a un
in en
of de
security sécurité
by par
as comme
international internationale
defence défense
and et

EN Abby Deshman is the Director of Criminal Justice at the Canadian Civil Liberties Association. Lida Sara Nouraie is a criminal defence counsel and the President of the Montreal Criminal Defence Lawyers Association 

FR Abby Deshman est directrice de la justice pénale à l'Association canadienne des libertés civiles. Lida Sara Nouraie est avocate de la défense pénale et présidente de l'Association des avocats de la défense de Montréal 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
justice justice
canadian canadienne
sara sara
montreal montréal
lawyers avocats
president présidente
the la
director directrice
is est
of de
defence défense
and à
a s

EN Iron Dome is a mobile air defence system developed by Rafael Advanced Defence Systems

FR Iron Dome est un système de défense aérienne mobile développé par Rafael Advanced Defence Systems

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
mobile mobile
air aérienne
defence défense
advanced advanced
dome dome
developed développé
rafael rafael
a un
systems systems
is est
by par
system système

EN These countries have a much larger defence sector than Spain, and their events are far ahead of FEINDEF, which is a newcomer to a world market saturated with defence-related trade fairs

FR Ces pays ont un secteur de la défense beaucoup plus important que l'Espagne, et leurs événements sont très en avance sur la FEINDEF, qui est un nouveau venu sur un marché mondial saturé de foires commerciales liées à la défense

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
newcomer nouveau venu
trade commerciales
saturated saturé
countries pays
sector secteur
world mondial
events événements
fairs foires
a un
market marché
ahead avance
to à
are sont
larger plus important
defence défense
which la
is est

EN He has had the support of the Directorate General of Armaments and Material, the General Secretariat of Defence Policy and the president of the FEINDEF Foundation, the former Minister of Defence Julián García Vargas

FR Il a bénéficié du soutien de la Direction générale de l'armement et du matériel, du Secrétariat général de la politique de défense et du président de la Fondation FEINDEF, l'ancien ministre de la Défense Julián García Vargas

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
material matériel
secretariat secrétariat
policy politique
president président
foundation fondation
minister ministre
the la
he il
of de
directorate direction
support du
general général
defence défense
the support soutien
and et

EN Ontario’s defence industry is an innovative ecosystem that delivers the solutions to tomorrow’s defence challenges.

FR Le secteur de la défense de l’Ontario est un écosystème d’innovation qui offre les solutions aux défis du secteur de la défense de demain.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
industry secteur
delivers offre
solutions solutions
ecosystem écosystème
an un
challenges défis
defence défense

EN Council of Ministers, Defence and National Security Council, Public Health Defence Council

FR Le Conseil des ministres, le CDSN, les Conseils de défense écologique et sanitaire, le CNRLT.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
ministers ministres
council conseil
of de
defence défense
and et

EN “Answer Bot is part of our first line of defence for deflection.”

FR « Answer Bot monte au front pour réduire le volume de tickets. »

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
answer answer
bot bot
of de

EN Defence Against Attacks and Data Loss

FR Protection contre les attaques et la perte de données

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
defence protection
attacks attaques
loss perte
data données
against de
and et

EN Our powerful defence features give you complete peace of mind and let you focus on what matters most.

FR Nos puissantes fonctions de défense vous offrent une totale tranquillité d?esprit et vous permettent de vous concentrer sur ce qui compte le plus.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
powerful puissantes
defence défense
features fonctions
mind esprit
let permettent
focus concentrer
peace tranquillité
you vous
of de
our nos
on sur
what qui

EN For the establishment, exercise or defence of legal claims, where necessary.

FR Pour l'établissement, exercer ou défendre des droits en justice, si nécessaire.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
establishment établissement
exercise exercer
necessary nécessaire
defence défendre
or ou

EN The killings happened in Kahor village of Khidir district on 30 August. Eleven of the victims were former members of the Afghan National Defence Security Forces (ANDSF), and two were civilians.

FR Ces homicides se sont déroulés dans le village de Kahor, dans le district de Khidir, le 30 août. Onze des victimes étaient d’anciens membres des Forces de sécurité et de défense nationale afghanes (ANDSF) et les deux autres étaient des civils.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
village village
district district
august août
eleven onze
victims victimes
members membres
national nationale
forces forces
civilians civils
were étaient
of de
the le
security sécurité
defence défense
in dans
and et

EN Informal Meeting of Defence Ministers

FR Réunion informelle des ministres de la Défense

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
informal informelle
meeting réunion
ministers ministres
of de
defence défense

EN João Gomes Cravinho, Portuguese Minister of National Defence © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

FR João Gomes Cravinho, ministre de la Défense nationale du Portugal © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
minister ministre
of de
national nationale
presidency présidence
council conseil
european européenne
the la
pedro pedro
portuguese portugaise
defence défense

EN An HR Call, 3 to 5 rounds with the other members of the Growth Tribe, and possibly a business plan defence :)

FR Un HR Call, 3 à 5 rounds avec les autres membres de la Growth Tribe, et éventuellement une défense du business plan :)

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
call call
members membres
growth growth
defence défense
possibly éventuellement
plan plan
business business
the la
to à
a un
of de
other autres
with avec

EN Prior to this she was the first Deputy Minister of Public Safety (2003–2006), Deputy Minister of National Defence (2002–2003) and Deputy Minister of Transport (1997–2002).

FR Auparavant, elle a été la première sous-ministre à la Sécurité publique (2003-2006) en plus d’être sous-ministre à la Défense nationale (2002-2003) et sous-ministre à Transports (1997-2002).

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
and et
was été
public publique
defence défense
national nationale
first première
safety sécurité
the la
she elle
transport transports
to à

EN She also worked with Oxfam in Australia, Sudan and throughout the Asia Pacific region; served as Deputy Director with the New Zealand Defence Force; and worked as a management consultant in Australia. 

FR  Elle a également travaillé avec Oxfam en Australie, au Soudan et dans toute la région Asie-Pacifique, a été Directrice adjointe de la Force de défense néo-zélandaise et a travaillé comme consultante en gestion en Australie.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
oxfam oxfam
australia australie
sudan soudan
asia asie
pacific pacifique
region région
defence défense
consultant consultante
worked travaillé
management gestion
director directrice
the la
as comme
also également
in en
force force
and et

EN Mr. Chatterjee holds a master’s degree in public policy from Princeton University in the USA and a bachelor’s degree from the National Defence Academy in India. 

FR M. Chatterjee est titulaire d'un master en politiques publiques de l'Université de Princeton aux États-Unis et d'une licence de l'Académie nationale de défense en Inde. 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
mr m
masters master
policy politiques
defence défense
india inde
in en
public publiques
a dun
national nationale
and et
from de

EN The Maldivian government started the national vaccination programme, “COVID-19 Dhifaau” (COVID-19 Defence) on 1 February 2021, with a goal to vaccinate the entire population against the virus.  

FR Le gouvernement maldivien a lancé le programme national de vaccination baptisé "COVID-19 Dhifaau" (en français : "Défense contre la COVID-19") le 1er février 2021, avec pour objectif de vacciner l’ensemble de la population contre le virus.  

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
government gouvernement
started lancé
programme programme
vaccination vaccination
defence défense
february février
goal objectif
vaccinate vacciner
population population
virus virus
national national
to en
with avec
against contre

EN Questions about cyber security and defence?

FR Vous souhaitez en savoir plus ?

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
and vous

EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.

FR WebShield est votre première ligne de défense contre les sites web frauduleux, d'hameçonnage et malveillants conçus pour compromettre vos appareils, endommager votre sécurité et même voler vos données personnelles.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
harm endommager
devices appareils
steal voler
information données
compromise compromettre
the first première
security sécurité
defence défense
of de
and et

EN Eli Ben-Meir, a military intelligence veteran who now heads the startup Cygov, is looking to sell Israeli-style cyber-defence tools to less experienced governments. [...]

FR À la tête de la start-up Cygov, l'ancien ponte du renseignement militaire Eli Ben-Meir veut exporter le modèle de cyberdéfense israélien auprès de gouvernements novices. [...]

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
a s
military militaire
heads tête
startup start-up
looking de
to la
governments gouvernements

EN Vaccination is our best line of defence against COVID-19 and variants of concern

FR La vaccination est notre meilleure ligne de défense contre la COVID-19 et ses inquiétants variants

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
vaccination vaccination
best meilleure
line ligne
defence défense
of de
our notre
is est
and et

EN We no longer need the personal data for the purposes of processing, but you need it for the assertion, exercise or defence of legal claims, or

FR Nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais tu en as besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
processing traitement
exercise exercer
defence défendre
or ou
data données
we nous
need besoin
it en
purposes fins
but mais

EN Dozens of people were killed by members of defence and security forces during demonstrations, while alleged perpetrators enjoyed impunity

FR Des dizaines de personnes ont été tuées par des membres des forces de défense et de sécurité lors de manifestations, et les auteurs de ces homicides demeuraient impunis

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
killed tué
forces forces
demonstrations manifestations
people personnes
members membres
of de
security sécurité
by par
defence défense
were été
dozens dizaines
and et

EN This could include big data and cyber defence, AI and blockchain, internet of things (IoT) and streaming, analytics and data storage

FR Il pourra s?agir de Big Data et de Cyber Défense, d?IA et de Blockchain, d?Internet des objets (IoT) et de streaming, d?analytics et de stockage de données

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
cyber cyber
defence défense
ai ia
blockchain blockchain
internet internet
streaming streaming
storage stockage
could pourra
big big
data données
of de
iot iot
analytics analytics

EN You shall reimburse us the costs of any legal defence which may arise as a consequence of your infringing content

FR Vous vous engagez à rembourser à fotocommunity les frais juridiques engendrés par vos contenus enfreignant le droit

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
reimburse rembourser
costs frais
content contenus
the le
your vos
you vous
legal juridiques
of par
a s

EN You undertake to use your best efforts to support us in the handling of any third-party claims based on your content and notably to submit to us all documents that may be required for defence.

FR Vous vous engagez à apporter à fotocommunity toute aide nécessaire pour répondre à toute revendication de tiers concernant la totalité de vos contenus et notamment à transmettre tout document nécessaire pour la défense.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
undertake engagez
documents document
required nécessaire
content contenus
of de
all totalité
notably notamment
to à
your vos
the la
third tiers
you vous
defence défense

EN In the ongoing reform of the Kazakh defence industry, Kazakhstan Technology (Kaztec) is making hay while Kazakhstan Engineering (KazEngineering) is [...]

FR Dans le cadre de la réforme de l'industrie de défense kazakhe, Kazakhstan Technology (Kaztec), profite grandement des déboires du conglomérat [...]

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
reform réforme
defence défense
kazakhstan kazakhstan
technology technology
of de
in dans

EN The French consulting firm CIFAL is in negotiations to advise the huge Kazakh conglomerate KazEngineering, a setup that may open doors for French defence companies. [...]

FR Le cabinet français de conseil CIFAL est en discussion pour conseiller le gigantesque conglomérat kazakh KazEngineering. Avec, à la clé, des opportunités d'affaires pour les sociétés de défense françaises. [...]

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
defence défense
huge gigantesque
companies sociétés
consulting conseil
to à
advise conseiller
in en
a s

EN Spanish aerospace and defence turnover plummeted 19% in 2020

FR Le chiffre d'affaires de l'industrie aérospatiale et de la défense espagnole a chuté de 19 % en 2020

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
aerospace aérospatiale
in en
defence défense
and et

EN PHOTO/ARCHIVO  -  Libyan fighter in defence of oil installations

FR PHOTO/ARCHIVO  -  Un combattant libyen pour défendre les installations pétrolières

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
photo photo
installations installations
defence défendre

EN Iranian cyber-attack against Israel reveals data on 100 members of the Defence Forces

FR La cyber-attaque iranienne contre Israël révèle des données sur 100 membres des forces de défense

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
israel israël
reveals révèle
members membres
defence défense
forces forces
the la
data données
of de
on le

EN According to analyst Mohamed Shkeir, speaking to Defense News, the agreement could become effective in the coming days, when the Israeli defence minister is expected to arrive in the Moroccan capital

FR Selon l'analyste Mohamed Shkeir dans des déclarations à Defense News, l'accord pourrait devenir effectif dans les prochains jours, lorsque le ministre israélien de la défense est attendu dans la capitale marocaine

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
news news
minister ministre
expected attendu
moroccan marocaine
capital capitale
effective effectif
when lorsque
to à
according de
days jours
defense défense
in dans

EN In this category you can buy 3D models of weapons, arms, swords and artillery both modern and historical used by military forces and self defence

FR Dans cette catégorie, vous pouvez acheter des modèles 3D d'armes, épées et de l'artillerie à la fois moderne et historique utilisé par les forces militaires et pour la légitime défense

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
category catégorie
buy acheter
modern moderne
historical historique
used utilisé
military militaires
defence défense
of de
forces forces
this cette
you vous
by par
and à
in dans
models modèles

EN Photo: Library and Archives Canada, Canada Department of National Defence, photograph by William Rider-Rider, PA-002279

FR Photo : Bibliothèque et Archives Canada, Ministère de la Défense nationale, photographie par William Rider-Rider, PA-002279

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
canada canada
department ministère
national nationale
william william
library bibliothèque
archives archives
of de
by par
photo photo
photograph photographie
defence défense
and et

EN Ebola expert says building up health systems is best defence

FR Intelligence artificielle et développement humain

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
building développement

EN Minister Eduardo Cabrita believes that “Schengen is one of the main achievements of the European project and it is essential for the freedom of movement of people and workers, but also for the defence of the internal market”.

FR Pour le ministre Eduardo Cabrita, « Schengen est l’une des principales conquêtes du projet européen, il est essentiel à la liberté de circulation des personnes, des travailleurs, mais aussi à la défense du marché intérieur ».

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
minister ministre
eduardo eduardo
european européen
movement circulation
defence défense
market marché
internal intérieur
essential essentiel
project projet
freedom liberté
workers travailleurs
people personnes
main principales
it il
but mais

EN Ignorance of the law is ordinarily an invalid defence. But nothing is ordinary about a?

FR L'ignorance de la loi est généralement un moyen de défense invalide. Mais rien n'est ordinaire dans un…

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
of de
is est
invalid invalide
defence défense
ordinary ordinaire
law loi
an un
nothing rien

EN Currently, the CSE’s role is sketched out as part of the the National Defence Act,?

FR Actuellement, le rôle du CST est esquissé dans le cadre de la Loi sur la défense nationale,…

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
currently actuellement
is est
national nationale
act loi
role rôle
part du
of de
defence défense

EN The growth in Ontario’s defence sector is focused on technological innovation, workforce skills development, and manufacturing expertise

FR La croissance du secteur de la défense de l’Ontario est axée sur l’innovation technologique, le développement des compétences de la main-d’oeuvre et l’expertise manufacturière

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
growth croissance
technological technologique
skills compétences
development développement
sector secteur
defence défense
on sur
and et

EN Learn more about Ontario's defence industry in this downloadable guide.

FR Apprenez-en davantage sur l'industrie de la défense de l'Ontario dans ce guide téléchargeable.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
learn apprenez
downloadable téléchargeable
this ce
in en
guide guide
defence défense

EN NP Aerospace of Burlington has been awarded a contract with the UK Ministry of Defence to cover its fleet of 2,200 Protected Mobility Vehicles.

FR L’entreprise NP Aerospace de Burlington a décroché un contrat avec le ministère de la défense britannique afin de prendre en charge son parc de 2 200 véhicules à mobilité protégés.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
aerospace aerospace
burlington burlington
contract contrat
ministry ministère
uk britannique
mobility mobilité
a un
to à
of de
vehicles véhicules
has a
defence défense
with avec

EN The defence industry has been increasingly shifting towards more collaborative and externalized R&D.

FR Le secteur de la défense fait de plus en plus appel à un cadre de R-D plus collaboratif et externe.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
industry secteur
collaborative collaboratif
r r
increasingly de plus en plus
defence défense
and à
towards de

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ