EN Click Collaborators to expose the URL for the secure sheet link. (You'll see the link just below the list of shared collaborators.)
"collaborators" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
collaborators | collaborateurs membres partenaires personnes travail |
EN Click Collaborators to expose the URL for the secure sheet link. (You'll see the link just below the list of shared collaborators.)
FR Cliquez sur Collaborateurs pour exposer l’URL du lien sécurisé de la feuille. (Vous verrez le lien juste en dessous de la liste des collaborateurs avec lesquels l’élément a été partagé.)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
collaborators | collaborateurs |
expose | exposer |
sheet | feuille |
secure | sécurisé |
link | lien |
of | de |
shared | partagé |
click | cliquez |
below | dessous |
list | liste |
see | a |
EN 3. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
FR 3. La fenêtre "Collaborateurs", qui contient la liste des collaborateurs actuels, s'affichera.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
window | fenêtre |
collaborators | collaborateurs |
current | actuels |
the | la |
list | liste |
of | des |
EN 2. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
FR 2. La fenêtre "Collaborateurs", qui contient la liste des collaborateurs actuels, s'affichera.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
window | fenêtre |
collaborators | collaborateurs |
current | actuels |
the | la |
list | liste |
of | des |
EN After it has been shared, click the Sharing button at the top of the item and, in the Sharing form that appears, expand the Collaborators section. (Click the arrow next to Collaborators.)
FR Une fois partagé, cliquez sur le bouton Partage en haut de l’élément puis, dans le formulaire Partage qui apparaît, développez la section Collaborateurs. (Cliquez sur la flèche à côté de Collaborateurs.)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
form | formulaire |
appears | apparaît |
expand | développez |
collaborators | collaborateurs |
arrow | flèche |
sharing | partage |
shared | partagé |
button | bouton |
click | cliquez |
in | en |
to | à |
of | de |
that | qui |
EN See all collaborators shared to the sheet. If you have Editor - Can Share permissions or higher, optionally share the sheet with additional collaborators.
FR Affichez tous les collaborateurs partagés pour la feuille. Si vous disposez d’autorisations de niveau Éditeur - Peut partager, ou supérieures, vous pouvez aussi partager la feuille avec des collaborateurs supplémentaires.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
collaborators | collaborateurs |
sheet | feuille |
if | si |
or | ou |
additional | supplémentaires |
the | la |
all | de |
share | partager |
shared | partagé |
with | avec |
higher | supérieures |
you | vous |
can | pouvez |
EN Add collaborators to a sheet or report. The collaborators you share the file with may be inside or outside your organization....
FR Ajoutez des collaborateurs à une feuille ou à un rapport....
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
add | ajoutez |
collaborators | collaborateurs |
sheet | feuille |
or | ou |
report | rapport |
to | à |
a | un |
the | une |
outside | des |
EN To expose the URL for the secure sheet link, select Collaborators. You'll see the link just below the list of shared collaborators.
FR Pour exposer l’URL du lien sécurisé vers la feuille, sélectionnez Collaborateurs. Vous verrez le lien juste en dessous de la liste des collaborateurs avec lesquels l’élément a été partagé.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
expose | exposer |
sheet | feuille |
select | sélectionnez |
collaborators | collaborateurs |
secure | sécurisé |
link | lien |
of | de |
shared | partagé |
below | dessous |
list | liste |
see | a |
EN Find collaborators with the Scopus Author Identifier
FR Trouvez des collaborateurs avec l'outil de recherche d'auteur Scopus
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
collaborators | collaborateurs |
scopus | scopus |
find | trouvez |
with | avec |
the | des |
EN Give third party collaborators a first class experience, with fast and safe access to applications
FR Offrez une expérience de qualité à vos collaborateurs tiers, grâce à un accès rapide et sûr à vos applications.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
collaborators | collaborateurs |
experience | expérience |
fast | rapide |
safe | sûr |
access | accès |
applications | applications |
third | tiers |
a | un |
to | à |
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
FR En imposant un contrôle d'accès Zero Trust aux sous-traitants tiers, Cloudflare Access vous permet d'appliquer le principe du privilège minimum à toutes les applications, sans coûts supplémentaires.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
least | minimum |
privilege | privilège |
cloudflare | cloudflare |
trust | trust |
applications | applications |
access | access |
third | tiers |
delivers | permet |
additional | supplémentaires |
zero | zero |
you | vous |
for | toutes |
EN We are collaborators and change makers
FR Nous sommes des collaborateurs et des acteurs du changement
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
collaborators | collaborateurs |
change | changement |
and | et |
we | nous |
are | sommes |
EN By adding a few simple templates, features, and Power-Ups to your shared Trello Workspaces, you can give your engineering team—and yourself—the tools to be agile and open collaborators.
FR Découvrez la toute nouvelle expérience de navigation dans l'en-tête et la barre latérale que nous prévoyons d'intégrer à Trello.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
open | découvrez |
trello | trello |
and | et |
the | la |
to | à |
a | toute |
EN Share projects with a read-only mode or give full permissions to let collaborators play with your data.
FR Partagez vos projets en mode lecture seule ou autorisez complètement l’accès à vos rapports et paramétrages pour vos collaborateurs.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
share | partagez |
mode | mode |
or | ou |
collaborators | collaborateurs |
let | autorisez |
full | complètement |
projects | projets |
to | à |
data | rapports |
read | lecture |
your | vos |
give | pour |
a | seule |
EN Assemble: Our training sessions are rated on average 4.44/5 by our collaborators. That’s higher than the IMDB rating of the Avengers
FR Approuvé : Nos formations sont notées en moyenne 4,44/5 par nos collaborateurs. C'est plus élevé que la note IMDB des Avengers.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
average | moyenne |
collaborators | collaborateurs |
rating | note |
avengers | avengers |
rated | notées |
training | formations |
the | la |
our | nos |
higher | élevé |
are | sont |
by | par |
EN Having various asset versions in different places can mean duplicated efforts, as well as a serious time-suck for marketing teams, project managers, and other collaborators.
FR La présence de différentes versions d’une ressource à différents endroits peut entraîner une duplication des tâches, ainsi qu’une sérieuse perte de temps pour les équipes marketing, les chefs de projet et d’autres collaborateurs.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
versions | versions |
places | endroits |
marketing | marketing |
collaborators | collaborateurs |
managers | chefs |
project | projet |
teams | équipes |
can | peut |
asset | ressource |
a | une |
as | ainsi |
time | temps |
and | à |
different | différents |
other | de |
EN Customer’s representatives and end-users including employees, contractors, collaborators and advisors of our customer (who are natural persons).
FR Les représentants et les utilisateurs finaux du client, dont les employés, les prestataires, les collaborateurs et les conseillers de notre client (qui sont des personnes physiques).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
representatives | représentants |
advisors | conseillers |
customer | client |
users | utilisateurs |
end | finaux |
employees | employés |
persons | personnes |
are | sont |
collaborators | collaborateurs |
of | de |
our | notre |
who | qui |
and | et |
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
FR Affectez des membres de votre organisation comme collaborateurs sur des transactions spécifiques pour tenir toutes les parties concernées au courant des mises à jour ou des points importants.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
organisation | organisation |
deals | transactions |
parties | parties |
updates | mises à jour |
key | importants |
or | ou |
collaborators | collaborateurs |
all | de |
items | les |
your | votre |
as | comme |
to | à |
EN It also enables cloud collaborators to hear your mix the way you intend it, without the same plugins
FR Les collaborateurs cloud peuvent ainsi écouter votre mixage tel que vous le voulez, sans ces plugins
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
enables | peuvent |
cloud | cloud |
collaborators | collaborateurs |
plugins | plugins |
the | le |
your | votre |
way | ainsi |
you | vous |
EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.
FR Administrateur - Les Administrateurs peuvent faire presque tout ce que peut faire un Propriétaire, sauf modifier la propriété. C’est un niveau d’autorisation adapté aux collaborateurs qui ont besoin d’un accès complet.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
almost | presque |
except | sauf |
change | modifier |
level | niveau |
collaborators | collaborateurs |
ownership | propriété |
need | besoin |
full | complet |
access | accès |
this | ce |
administrator | administrateur |
administrators | administrateurs |
a | un |
the | la |
owner | propriétaire |
good | les |
can | peut |
do | faire |
EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows
FR Assignez différents rôles aux collaborateurs d'un projets pour contrôler qui peut les modifier, gérer les intégrations ou mettre en place des workflows
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
assign | assignez |
different | différents |
collaborators | collaborateurs |
can | peut |
integrations | intégrations |
workflows | workflows |
roles | rôles |
manage | gérer |
projects | projets |
to | modifier |
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
FR Les autorisations multi-utilisateurs complètes vous permettent d'accorder aux collaborateurs l'accès pour télécharger, commenter, modifier et restreindre l'accès aux fichiers ou aux dossiers.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
collaborators | collaborateurs |
comment | commenter |
restrict | restreindre |
comprehensive | complètes |
user | utilisateurs |
allow | permettent |
files | fichiers |
or | ou |
folders | dossiers |
multi | multi |
permissions | autorisations |
and | et |
you | vous |
EN (available for Plus and above members) and rate, activity list, and collaborators (users who have credited you on their videos).
FR (disponible pour les membres Plus et supérieurs) et vos tarifs, votre liste d'activités et vos collaborateurs (les utilisateurs qui vous ont crédité(e) sur leurs vidéos).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
rate | tarifs |
videos | vidéos |
credited | crédité |
available | disponible |
members | membres |
users | utilisateurs |
collaborators | collaborateurs |
list | liste |
on | sur |
and | et |
you | vous |
plus | les |
their | leurs |
for | pour |
who | qui |
EN This makes her changes available to the project maintainer (or any collaborators who might need access to them).
FR Les changements qu'elle a effectués seront ensuite disponibles pour le mainteneur de projet (ou pour les collaborateurs qui pourraient avoir besoin d'y accéder).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
changes | changements |
collaborators | collaborateurs |
available | disponibles |
or | ou |
need | besoin |
access | accéder |
project | projet |
the | le |
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.
FR Les traducteurs et les collaborateurs mettent tout en œuvre pour produire un travail de grande qualité tout en respectant fidèlement le sujet, le thème ou le jargon technique.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
translators | traducteurs |
collaborators | collaborateurs |
respecting | respectant |
accurately | fidèlement |
technical | technique |
jargon | jargon |
subject | sujet |
or | ou |
quality | qualité |
high | grande |
theme | thème |
the | le |
work | travail |
and | et |
all | de |
produce | produire |
while | tout en |
EN Are non-licensed users or free collaborators available on Smartsheet Regions?
FR Les utilisateurs sans licence ou les collaborateurs libres sont-ils disponibles sur Régions Smartsheet ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
users | utilisateurs |
collaborators | collaborateurs |
smartsheet | smartsheet |
regions | régions |
licensed | licence |
or | ou |
on | sur |
are | disponibles |
EN The Owner and collaborators with Admin access to a sheet or report can determine which tasks will be displayed in Calendar View.
FR Le Propriétaire, ainsi que les collaborateurs dotés d’un accès Administrateur à une feuille ou à un rapport peuvent déterminer les tâches qui seront affichées en mode Agenda.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
collaborators | collaborateurs |
admin | administrateur |
access | accès |
sheet | feuille |
tasks | tâches |
calendar | agenda |
or | ou |
report | rapport |
determine | déterminer |
in | en |
the | le |
owner | propriétaire |
to | à |
a | un |
displayed | affiché |
EN With the extension, you can upload a new file, view column data, download attachments, and send collaborators proofing requests
FR Grâce à cette extension, vous pouvez charger un nouveau fichier, afficher les données des colonnes, télécharger des pièces jointes et envoyer des demandes de corrections aux collaborateurs
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
new | nouveau |
view | afficher |
column | colonnes |
attachments | pièces jointes |
collaborators | collaborateurs |
requests | demandes |
extension | extension |
file | fichier |
data | données |
download | télécharger |
a | un |
you | vous |
and | à |
send | de |
EN All sheet collaborators have the option to display their own reminders
FR Tous les collaborateurs de la feuille peuvent afficher leurs propres rappels
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
reminders | rappels |
sheet | feuille |
collaborators | collaborateurs |
the | la |
display | afficher |
EN The sheet Owner, and collaborators with either Admin or Editor access can change the date for a task by dragging the bar and dropping it on a new day
FR Le Propriétaire de la feuille, ainsi que les collaborateurs dotés d’un accès Éditeur ou Administrateur, peuvent modifier la date d’une tâche, en faisant glisser la barre et en la déposant sur un autre jour
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sheet | feuille |
collaborators | collaborateurs |
admin | administrateur |
access | accès |
can | peuvent |
task | tâche |
bar | barre |
change | modifier |
or | ou |
a | un |
dragging | glisser |
it | en |
owner | propriétaire |
date | date |
on | sur |
and | et |
for | de |
with | ainsi |
EN Filter settings You can apply a saved default filter to help collaborators see key information first. You can also change your Card View settings such as Level, and View By.
FR Paramètres de filtre Vous pouvez appliquer un filtre par défaut enregistré pour aider les collaborateurs à voir les informations clés en premier. Vous pouvez également modifier vos paramètres du mode Carte tels que le Niveau, et Afficher par.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
filter | filtre |
collaborators | collaborateurs |
information | informations |
saved | enregistré |
settings | paramètres |
default | défaut |
card | carte |
a | un |
level | niveau |
apply | appliquer |
also | également |
your | vos |
to | à |
you | vous |
see | voir |
by | par |
key | clé |
first | premier |
to help | aider |
EN Choose which columns you would like collaborators to see in your requests, and send them at specific times or on a recurring basis
FR Choisissez les colonnes que vos collaborateurs peuvent voir dans vos requêtes, et envoyez-les à un moment précis ou à intervalles réguliers
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
columns | colonnes |
requests | requêtes |
choose | choisissez |
collaborators | collaborateurs |
or | ou |
your | vos |
send | envoyez |
a | un |
to | à |
see | voir |
in | dans |
EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.
FR Un Administrateur système peut retirer un utilisateur d’un partage d’éléments appartenant à des utilisateurs sous licence du compte. Pour plus d’informations, consultez Retirer des collaborateurs du partage de toutes les feuilles.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
admin | administrateur |
can | peut |
remove | retirer |
sharing | partage |
licensed | licence |
collaborators | collaborateurs |
sheets | feuilles |
system | système |
see | consultez |
a | un |
users | utilisateurs |
account | compte |
user | utilisateur |
more | plus |
items | les |
from | du |
all | de |
EN In the Invite Collaborators box at the top, type the email addresses of the people or groups you want to share the item with. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
FR Dans le champ Inviter des collaborateurs en haut, saisissez les adresses e-mail des personnes ou des groupes avec lesquels vous souhaitez partager l’élément. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
invite | inviter |
type | saisissez |
addresses | adresses |
groups | groupes |
separate | séparez |
comma | virgule |
collaborators | collaborateurs |
or | ou |
people | personnes |
in | en |
a | un |
the | le |
of | une |
with | avec |
share | partager |
EN The collaborators will be shared to the item and will receive a notification if you opted to send one
FR La feuille est partagée avec les collaborateurs, qui recevront une notification si vous avez choisi d’en envoyer une
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
collaborators | collaborateurs |
notification | notification |
opted | choisi |
if | si |
the | la |
a | une |
to | envoyer |
you | vous |
shared | partagé |
receive | recevront |
EN The Sharing form will be updated to display the list of shared Collaborators including those you just added.
FR Le formulaire de Partage sera actualisé afin qu’il affiche la liste des collaborateurs disposant du partage, y compris ceux que vous venez d’ajouter.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
form | formulaire |
display | affiche |
collaborators | collaborateurs |
updated | actualisé |
sharing | partage |
of | de |
list | liste |
including | compris |
to | venez |
you | vous |
EN Click the envelope icon to the right of the permalink to send it via email to all collaborators shared to the sheet.
FR Cliquez sur l’icône représentant une enveloppe, à droite du lien hypertexte permanent, pour l’envoyer par e-mail aux collaborateurs avec lesquels la feuille a été partagée.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
collaborators | collaborateurs |
sheet | feuille |
to | à |
to the right | droite |
envelope | enveloppe |
the | la |
click | cliquez |
of | une |
shared | partagé |
right | pour |
EN Click Cc me to receive a copy of the email. This is the only way to track the email you send to collaborators from Smartsheet.
FR Cliquez sur Me mettre en copie pour recevoir une copie de l’e-mail. Il s’agit du seul moyen de suivre l’e-mail envoyé aux collaborateurs depuis Smartsheet.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
copy | copie |
collaborators | collaborateurs |
smartsheet | smartsheet |
me | me |
click | cliquez |
of | de |
track | suivre |
is | sagit |
a | une |
receive | recevoir |
only | le |
EN Click in the Invite Collaborators box and type or select contacts
FR Cliquez sur la case Inviter des collaborateurs et saisissez ou sélectionnez des contacts
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
invite | inviter |
collaborators | collaborateurs |
box | case |
contacts | contacts |
or | ou |
the | la |
and | et |
select | sélectionnez |
click | cliquez |
type | saisissez |
in | sur |
EN These icons show how the item has been shared with the various collaborators.
FR Ces icônes montrent la façon dont l’élément a été partagé avec les différents collaborateurs.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
icons | icônes |
show | montrent |
various | différents |
collaborators | collaborateurs |
shared | partagé |
the | la |
how | dont |
with | avec |
has | a |
been | été |
item | élément |
EN Set a default view, for example, for newly shared collaborators to open a sheet directly to Card View with a filter applied to show only high priority tasks.
FR Définissez un affichage par défaut pour les nouveaux collaborateurs disposant du partage afin qu’ils puissent directement ouvrir une feuille en mode Carte, avec un filtre qui affiche uniquement les tâches de priorité élevée.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
newly | nouveaux |
collaborators | collaborateurs |
filter | filtre |
priority | priorité |
high | élevée |
set | définissez |
default | défaut |
sheet | feuille |
card | carte |
directly | directement |
tasks | tâches |
a | un |
view | affichage |
to open | ouvrir |
show | de |
with | avec |
EN Select Collaborators to display the list of current Smartsheet users shared on the sheet.
FR Sélectionnez Collaborateurs pour afficher la liste des utilisateurs Smartsheet disposant actuellement du partage sur la feuille.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
select | sélectionnez |
collaborators | collaborateurs |
current | actuellement |
smartsheet | smartsheet |
shared | partage |
sheet | feuille |
users | utilisateurs |
display | afficher |
list | liste |
the | la |
on | sur |
EN The item owner and collaborators with Admin access to the item can remove others or change their permission levels
FR Le propriétaire de l’élément et les collaborateurs disposant d’un accès Administrateur à l’élément peuvent retirer d’autres utilisateurs ou modifier leur niveau d’autorisation
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
collaborators | collaborateurs |
admin | administrateur |
can | peuvent |
remove | retirer |
levels | niveau |
access | accès |
or | ou |
the | le |
owner | propriétaire |
to | à |
change | modifier |
EN Use your personal My Smartsheet Contacts list to share with anyone, including collaborators outside of your organization.
FR Utilisez votre liste personnelle Mes Contacts Smartsheet pour partager avec quiconque, y compris des collaborateurs externes à votre organisation.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
list | liste |
anyone | quiconque |
organization | organisation |
contacts | contacts |
collaborators | collaborateurs |
to | à |
your | votre |
my | mes |
including | compris |
outside | des |
share | partager |
with | avec |
EN -or- Click the collaborator icon next to the Invite Collaborators field to display your current Smartsheet Contact list
FR -ou- Cliquez sur l'icône du collaborateur située à côté du champ Inviter des collaborateurs pour afficher votre liste des contacts Smartsheet actuelle
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
invite | inviter |
field | champ |
current | actuelle |
smartsheet | smartsheet |
contact | contacts |
to | à |
display | afficher |
click | cliquez |
collaborator | collaborateur |
your | votre |
list | liste |
collaborators | collaborateurs |
next | des |
EN Here's what you will see: (1) contacts that have already been used in the sheet and (2) names of collaborators who have been shared to the sheet.
FR Voilà ce que vous verrez : (1) les contacts qui ont déjà été utilisés dans la feuille et (2) les noms des collaborateurs qui ont été partagés sur la feuille.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
contacts | contacts |
sheet | feuille |
names | noms |
collaborators | collaborateurs |
that | ce |
already | déjà |
used | utilisé |
in | dans |
and | et |
shared | partagé |
the | la |
been | été |
you | vous |
EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts to select the group name from your list of contacts)
FR Dans le formulaire de partage de feuilles, dans la case Inviter des collaborateurs, tapez le nom du groupe (ou cliquez sur Sélectionner des contacts pour sélectionner le nom du groupe dans votre liste des contacts)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sheet | feuilles |
sharing | partage |
form | formulaire |
invite | inviter |
collaborators | collaborateurs |
box | case |
contacts | contacts |
or | ou |
group | groupe |
name | nom |
of | de |
in | dans |
click | cliquez |
select | sélectionner |
your | votre |
list | liste |
type | tapez |
from | du |
EN You can also set a presentation’s privacy to allow only collaborators and people with a view link to access your presentation.
FR Vous pouvez aussi régler la confidentialité d'une présentation afin que seuls les collaborateurs et les personnes disposant d'un lien de visionnage puissent y accéder.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
set | régler |
privacy | confidentialité |
view | visionnage |
collaborators | collaborateurs |
people | personnes |
link | lien |
presentation | présentation |
access | accéder |
you | vous |
and | et |
with | afin |
EN Please note that collaborators need a Prezi license to be able to edit a presentation.
FR Veuillez noter qu'une licence Prezi est nécessaire à vos collaborateurs pour qu'ils puissent éditer une présentation.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
note | noter |
collaborators | collaborateurs |
license | licence |
please | veuillez |
need | nécessaire |
prezi | prezi |
presentation | présentation |
to | à |
edit | éditer |
a | une |
be | puissent |
EN To add co-editors or change collaborating rights, simply click on the icon to get the pop-up. Then follow the directions listed above on how to add collaborators.
FR Pour ajouter des co-éditeurs ou modifier des droits de collaboration, cliquez sur l'icône pour faire apparaître la fenêtre surgissante. Ensuite, suivez les étapes décrites ci-dessus pour ajouter des collaborateurs.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
or | ou |
collaborating | collaboration |
rights | droits |
simply | ci |
follow | suivez |
collaborators | collaborateurs |
get | être |
add | ajouter |
click | cliquez |
then | de |
the | la |
to | modifier |
on | sur |
EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.
FR Vous gérez une équipe importante ? Simplifiez-vous la vie en créant des accès individuels pour vos collaborateurs. Ils peuvent avoir accès à tous les projets, ou bien à des projets spécifiques uniquement.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
simplify | simplifiez |
access | accès |
manage | gérez |
life | vie |
collaborators | collaborateurs |
or | ou |
team | équipe |
creating | créant |
to | à |
your | vos |
you | vous |
a | une |
projects | projets |
specific | spécifiques |
for | pour |
can | peuvent |
only | la |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ