EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
"britain" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
britain | bretagne la grande-bretagne |
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
flag | drapeau |
britain | bretagne |
great | grande |
kingdom | royaume |
stay | rester |
england | angleterre |
europe | europe |
union | union |
in | en |
british | britannique |
english | anglais |
the | uni |
EN At the end of January Great Britain leaves the EU. “Brexit” is the result of a referendum held in 2016. EU regulations continue to apply for Great Britain for a transition period lasting until the end of 2020.
FR La Grande-Bretagne quitte l’UE fin janvier. Le « Brexit » fait suite à un référendum tenu en 2016. Les règles européennes s’appliquent provisoirement jusqu’à fin 2020 pour la Grande-Bretagne.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
january | janvier |
brexit | brexit |
held | tenu |
regulations | règles |
a | un |
is | fait |
end | fin |
to | à |
in | en |
for | pour |
EN These Caribbean islands have different laws than Great Britain
FR Cet archipel des Caraïbes applique une législation différente de celle de la Grande-Bretagne
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
caribbean | caraïbes |
great | grande |
islands | archipel |
laws | législation |
britain | bretagne |
EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box
FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
box | boîte |
london | londres |
vintage | vintage |
fun | drôle |
united | uni |
kingdom | royaume |
england | angleterre |
business | affaires |
great | grande |
britain | bretagne |
telecommunications | télécommunications |
phone | téléphone |
telephone | téléphonique |
red | rouge |
EN HM Queen Elizabeth Ⅱ recognised Reincubate’s innovation twice with the Queen’s Award for Enterprise, Britain’s highest business honour.
FR SM Queen Elizabeth Ⅱ a reconnu l'innovation de Reincubate à deux reprises avec le Queen's Award for Enterprise , la plus haute distinction commerciale britannique.
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
FR La société finance la remise en liberté dans les Highlands écossais avec un bosquet et soutient séparément le reboisement de la Grande-Bretagne conformément au Woodland Carbon Code
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
supports | soutient |
carbon | carbon |
code | code |
highlands | highlands |
scottish | écossais |
company | société |
funds | finance |
a | un |
separately | séparément |
of | de |
in | en |
with | avec |
accordance | conformément |
and | et |
britain | bretagne |
EN We’ve won Britain’s highest business honour, the Queens Award for Enterprise, and helped over 10,000,000 users in the last decade.
FR Nous avons remporté la plus haute distinction commerciale de Grande-Bretagne, le Queens Award for Enterprise, et aidé plus de 10 000 000 d'utilisateurs au cours de la dernière décennie.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
queens | queens |
helped | aidé |
award | award |
enterprise | enterprise |
decade | décennie |
won | remporté |
highest | grande |
and | et |
over | de |
EN Four Boys in the Wind (A Hard Day's night) 1964 Great Britain Directed by Richard Lester with The Beatles.
FR Quatre garçons dans le vent ( A Hard Day's night) 1964 Grande-Bretagne Réalisé par Richard Lester avec The Beatles.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
boys | garçons |
wind | vent |
great | grande |
britain | bretagne |
richard | richard |
beatles | beatles |
hard | hard |
directed | réalisé |
night | night |
days | days |
by | par |
the | le |
with | avec |
EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum
FR Athlétisme - Jeux Olympiques de Los Angeles 1984 - Finale du 1500 mètres hommes Le Britannique Sebastian Coe tient le drapeau de l'Union Jack alors qu'il célèbre la médaille d'or au Los Angeles Memorial Coliseum
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
athletics | athlétisme |
metres | mètres |
final | finale |
coe | coe |
holds | tient |
flag | drapeau |
angeles | angeles |
sebastian | sebastian |
jack | jack |
memorial | memorial |
olympics | olympiques |
los | los |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: britain, woman, english, english, queen, queen british, royal highness, chief, crown, furniture, commonwealth
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : grande bretagne, femme, anglais, anglaise, reine, reine britannique, altesse royale, chef, couronne, mobilier, commonwealth
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
britain | bretagne |
queen | reine |
royal | royale |
chief | chef |
crown | couronne |
furniture | mobilier |
commonwealth | commonwealth |
woman | femme |
british | britannique |
photograph | la photographie |
english | anglais |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
this | mots |
EN GBDURO — Great Britain end to end off-road on the GB Divide
FR Itinéraires et Pistes cyclables dans Brecon Beacons
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
road | itinéraires |
EN Hike Britain’s longest river from source to sea — Severn Way
FR Rando VTT et Circuits autour de Shurdington
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
hike | rando |
way | circuits |
from | de |
EN Compatible with 8 Amazon Markets: Sellics is compatible with several Amazon markets, including the United States. Germany, Great Britain, Spain, Mexico, France, Italy, and Canada.
FR Compatible avec 8 marchés Amazon: Sellics est compatible avec plusieurs marchés Amazon, y compris les États-Unis. Allemagne, Grande-Bretagne, Espagne, Mexique, France, Italie et Canada.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
amazon | amazon |
united | unis |
great | grande |
britain | bretagne |
mexico | mexique |
sellics | sellics |
germany | allemagne |
france | france |
canada | canada |
markets | marchés |
spain | espagne |
italy | italie |
and | et |
with | avec |
including | compris |
compatible | compatible |
EN Switzerland strikes healthcare and pensions deal with Britain
FR Comment «décoloniser» l’aide au développement?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
with | comment |
and | au |
EN Bands and artists that are from Great Britain (England, Scotland, or Wales). View wiki
FR Chanteur, chanteuse ou groupe d'origine anglaise Voir le wiki
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
bands | groupe |
wiki | wiki |
or | ou |
and | le |
view | voir |
EN 1998: Mazars merges with Neville Russell, one of Britain’s leading independent firms.
FR 1998: Mazars intègre Neville Russell, l’un des principaux cabinets indépendants du Royaume-Uni
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
mazars | mazars |
independent | indépendants |
of | des |
leading | principaux |
EN How South Africa and Great Britain secured HSBC World Rugby Sevens Series and Fast Four glory
FR Comment l'Afrique du Sud et la Grande-Bretagne ont survolé les HSBC World Rugby Sevens Series
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
great | grande |
world | world |
rugby | rugby |
series | series |
hsbc | hsbc |
how | comment |
south | sud |
and | et |
four | la |
britain | bretagne |
EN We look back at the action from Vancouver and Edmonton where South Africa’s men and Great Britain’s women swept the board.
FR Retour sur les exploits de Vancouver et d'Edmonton, où les Sud-Africains et les joueuses Britanniques ont tout remporté.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
vancouver | vancouver |
south | sud |
board | de |
back | retour |
and | et |
EN Jasmine Joyce on what makes playing sevens for Great Britain so special
FR Jasmine Joyce, trop heureuse de jouer au sept pour la Grande-Bretagne
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
jasmine | jasmine |
playing | jouer |
sevens | sept |
great | grande |
joyce | joyce |
on | au |
britain | bretagne |
special | de |
EN We preview the final day of the women’s Olympic sevens tournament at Tokyo Stadium as New Zealand, Fiji, Great Britain and France go in search of the gold medal.
FR La France, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et les USA sont sorties invaincues de la première journée du tournoi olympique féminin de rugby à sept à Tokyo tandis que le Canada s’est laissé surprendre par les Fidji.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
olympic | olympique |
tournament | tournoi |
tokyo | tokyo |
new | nouvelle |
fiji | fidji |
france | france |
of | de |
we | usa |
and | à |
EN Covid vaccine in short supply in Nepal: A week to help pull nation back from the brink – what Britain must do
FR Népal. Besoin urgent d’oxygène, de vaccins et de matériel médical essentiel face à une vague dévastatrice de COVID-19
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
nepal | népal |
vaccine | vaccins |
what | matériel |
from | de |
to | à |
a | une |
EN The following day, Dutchman Maarten van der Weijden out-sprinted Great Britain’s David Davies and Germany’s Thomas Lurz at the finish to claim the gold medal.
FR Le lendemain, le Néerlandais Maarten van der Weijdn a pris le meilleur sur le Britannique David Davies et l’Allemand Thomas Lurz pour décrocher la médaille d’or.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
david | david |
thomas | thomas |
medal | médaille |
great | meilleur |
and | et |
EN Between 1845 and 1848, pupils from the Rugby School and students from the University of Cambridge in Great Britain documented and codified the rules of rugby.
FR De 1845 à 1848, toujours en Grande-Bretagne, des élèves de la Rugby School et de l’université de Cambridge ont documenté et codifié les règles du rugby.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
rugby | rugby |
cambridge | cambridge |
great | grande |
britain | bretagne |
documented | documenté |
rules | règles |
students | élèves |
the | la |
school | school |
in | en |
of | de |
and | à |
from | du |
EN Babybel Plus, another line enriched with nutrients, will be launched at the end of 2020 in the United States and in Great Britain with one product containing probiotics and another one enriched with vitamins.
FR Une autre gamme, Babybel Plus, enrichie en nutriments, va être lancée fin 2020 aux Etats-Unis et en Grande Bretagne avec un produit aux probiotiques, et l’autre enrichi en vitamines.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
line | gamme |
nutrients | nutriments |
united | unis |
britain | bretagne |
vitamins | vitamines |
will | va |
launched | lancé |
enriched | enrichi |
in | en |
and | et |
united states | etats-unis |
be | être |
states | etats |
product | produit |
with | avec |
the end | fin |
another | autre |
EN Davison convened the League’s founding members—the Red Cross Societies of France, Great Britain, Italy, Japan and the United States—at an international medical conference
FR Davison a convoqué les membres fondateurs de la Ligue - les sociétés de la Croix-Rouge de France, de Grande-Bretagne, d'Italie, du Japon et des États-Unis - lors d'une conférence médicale internationale
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
members | membres |
societies | sociétés |
japan | japon |
conference | conférence |
medical | médicale |
france | france |
international | internationale |
and | et |
the | la |
of | de |
at | lors |
EN The Canadian Mint's original refinery was completed in 1911. It rendered distinguished service to the British Empire throughout the Great War, producing the large quantities of gold bars with which Britain paid its debts to other countries.
FR Achevée en 1911, la première affinerie de la Monnaie a rendu d'éminents services à l'Empire durant toute la Grande Guerre, produisant les énormes quantités de lingots d'or avec lesquels la Grande-Bretagne remboursait ses dettes étrangères.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
completed | achevé |
rendered | rendu |
service | services |
producing | produisant |
debts | dettes |
war | guerre |
to | à |
quantities | quantités |
the | la |
in | en |
large | grande |
of | de |
britain | bretagne |
with | toute |
EN At MIPTV, as at MIPCOM, Canada deploys the fifth-largest contingent after those from the United States, Great Britain, France and Germany.
FR Au MIPTV, tout comme au MIPCOM, la présence canadienne constitue la cinquième en importance après celles des États-Unis, de la Grande-Bretagne, de la France et de l?Allemagne.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
united | unis |
great | grande |
fifth | cinquième |
france | france |
germany | allemagne |
canada | canadienne |
as | comme |
the | la |
britain | bretagne |
and | et |
EN Comedy show duo Matt Lucas and David Walliams take you on a hilarious journey around Britain and the lives of the "normal", everyday people that inhabit that sceptered isle.
FR Des hautes plaines écossaises aux terres du Pays de Galles en passant par les cités londoniennes, la série dresse un portrait au vitriol du Royaume-Uni et de ses habitants. Le tout à travers
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
people | habitants |
a | un |
of | de |
and | à |
journey | du |
on | au |
EN Bruño in Spain and Octopus in Great Britain join Hachette Livre.
FR Bruño en Espagne et Octopus en Grande-Bretagne rejoignent Hachette Livre.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
o | o |
in | en |
spain | espagne |
and | et |
great | grande |
britain | bretagne |
join | rejoignent |
EN A highlight of Claydon House in Buckinghamshire, the Chinese Room is widely considered to be the finest surviving example of Chinoiserie in Britain
FR Pièce phare de Claydon House, dans le Buckinghamshire, Chinese Room est communément considérée comme le plus bel exemple encore existant de chinoiserie en Grande-Bretagne
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
widely | grande |
britain | bretagne |
room | room |
considered | considéré |
example | exemple |
the | le |
house | house |
in | en |
chinese | chinese |
of | de |
EN The Giro d’Italia 2018 ended with the triumph of Britain’s Chris Froome and his crowning in the fittingly historic setting of Rome’s Imperial Fora
FR Le Giro d’Italia 2018 s’acheva sur le triomphe du Britannique Chris Froome et son couronnement dans le cadre antique offert par les Forums impériaux de Rome
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
triumph | triomphe |
chris | chris |
setting | cadre |
imperial | impériaux |
giro | giro |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN 30 St Mary Axe in London (Great Britain) was chosen as the best new skyscraper of the year 2003 for design and functionality by a jury of this website's editors, who selected this building as winner of the Emporis Skyscraper Award 2003.
FR Le 30 St Mary Axe est le gagnant du prix d'Emporis. Son design et sa fonctionnalité architecturales extraordinaires ont convaincu le jury!
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
st | st |
jury | jury |
winner | gagnant |
mary | mary |
functionality | fonctionnalité |
design | design |
and | et |
the | le |
websites | du |
of | son |
for | prix |
EN One in five coats exported from Britain is a Burberry product.
FR Un manteau sur cinq exporté de Grande-Bretagne est un produit Burberry.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
britain | bretagne |
burberry | burberry |
exported | exporté |
a | un |
five | cinq |
product | produit |
is | est |
from | de |
EN Britain's Fastest-Growing Private Technology Companies
FR Entreprises technologiques britanniques du secteur privé à la croissance la plus rapide
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
technology | technologiques |
growing | croissance |
fastest | rapide |
companies | entreprises |
private | privé |
EN One of Britain’s largest underground chambers, Gaping Gill is a spectacular sight. Fell Beck plummets spectacularly into the chasm, to reappear some way down the hillside at Ingleborough Cave. Take …
FR L'une des plus grandes chambres souterraines de Grande-Bretagne, Gaping Gill est un spectacle spectaculaire. Fell Beck plonge de façon spectaculaire dans le gouffre, pour réapparaître en bas de la colline …
EN They have private proxy servers in the US, which may alter the results you will see if you are from Britain or France. This scenario happens because your browser may bring you back localized effects.
FR Ils ont des serveurs proxy privés aux États-Unis, ce qui peut modifier les résultats que vous verrez si vous êtes de Grande-Bretagne ou de France. Ce scénario se produit parce que votre navigateur peut vous ramener des effets localisés.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
proxy | proxy |
servers | serveurs |
alter | modifier |
britain | bretagne |
france | france |
scenario | scénario |
happens | se produit |
effects | effets |
if | si |
or | ou |
this | ce |
may | peut |
browser | navigateur |
results | résultats |
localized | localisé |
your | votre |
bring | de |
you | vous |
are | êtes |
EN Initially only original model kits imported from the USA and Great Britain were sold from a former cigar factory, rich in tradition in Germany and the neighboring countries.
FR Au départ, seuls des kits originaux importés des États-Unis et de Grande-Bretagne sont vendus en Allemagne et dans les pays voisins à partir d'une ancienne fabrique traditionnelle de cigares.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
original | originaux |
kits | kits |
imported | importé |
great | grande |
britain | bretagne |
sold | vendus |
former | ancienne |
factory | fabrique |
germany | allemagne |
a | seuls |
in | en |
countries | pays |
and | à |
from | partir |
the | les |
EN Hitachi and Alstom win order to build and maintain High Speed Two trains in Britain
FR Économies d’énergie et de coûts grâce au freinage
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
to | grâce |
and | et |
EN United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (4m GBP)
FR Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (4 millions de GBP)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
united | uni |
kingdom | royaume |
great | grande |
britain | bretagne |
northern | nord |
gbp | gbp |
of | de |
and | et |
EN In Airship Dreams: Escaping Gravity exhibition and publication, artist Mike Stubbs explores Britain’s Imperial Airship programme, as well as reflecting on our sense of place, belonging and ownership of our society and its direction.
FR MakersXchange mène des entretiens approfondis sur les besoins des créateurs en mobilité et met en lumière l'inclusion sociale et le développement des compétences. Rencontre avec Olivia Kotsifa de SYN Fab Lab.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
society | sociale |
in | en |
of | de |
on | sur |
EN These are sources that can cause very serious disturbances in the energy system, the best example being Germany or Great Britain
FR Ces ressources peuvent causer de sérieux dysfonctionnements dans le circuit énergétique, le bon exemple c?est l?Allemagne ou le Royaume-Uni
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sources | ressources |
serious | sérieux |
germany | allemagne |
energy | énergétique |
cause | causer |
or | ou |
great | bon |
example | exemple |
the | le |
can | peuvent |
in | dans |
EN How South Africa and Great Britain secured HSBC World Rugby Sevens Series and Fast Four glory - HSBC World Rugby Sevens Series
FR Comment l'Afrique du Sud et la Grande-Bretagne ont survolé les HSBC World Rugby Sevens Series - HSBC World Rugby Sevens Series
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
great | grande |
world | world |
rugby | rugby |
series | series |
hsbc | hsbc |
how | comment |
south | sud |
and | et |
four | la |
britain | bretagne |
EN The Blitzboks won 12 matches out of 12 in Vancouver and Edmonton to wrap up the 2021 Series title, beating Great Britain’s men in the final on Sunday.
FR Les Blitzboks ont remporté 12 matchs sur 12 à Vancouver et à Edmonton pour remporter le titre des Series 2021, en battant la Grande-Bretagne en finale le dimanche.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
matches | matchs |
vancouver | vancouver |
edmonton | edmonton |
series | series |
great | grande |
sunday | dimanche |
won | remporté |
in | en |
on | sur |
to | à |
title | titre |
EN Great Britain’s women, meanwhile, secured their second successive Fast Four title in Edmonton as Jasmine Joyce scored a hat-trick in the second successive showpiece match.
FR De leur côté, les joueuses britanniques ont remporté leur deuxième Fast Four consécutif à Edmonton grâce à un triplé de Jasmine Joyce.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
edmonton | edmonton |
jasmine | jasmine |
fast | fast |
joyce | joyce |
a | un |
in | à |
their | de |
EN He then touched down within a minute of kick-off in the semi-final against Great Britain
FR Il a ensuite aplati le ballon dans la minute qui a suivi le coup d'envoi de la demi-finale contre la Grande-Bretagne
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
he | il |
minute | minute |
great | grande |
of | de |
britain | bretagne |
EN Crompton sat out Great Britain’s next match as tries from Joyce, Heather Cowell and Amy Wilson Hardy either side of half-time set them on their way to a 19-5 defeat of the hosts.
FR Grace n'a pas participé au match suivant de la Grande-Bretagne, où des essais de Joyce, Heather Cowell et Amy Wilson Hardy ont permis à l'équipe de s'imposer 19-5 contre le Canada.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
great | grande |
match | match |
amy | amy |
wilson | wilson |
set | équipe |
joyce | joyce |
of | de |
to | à |
a | l |
on | au |
EN Joyce stole the show for Great Britain, scoring a hat-trick of tries and producing a lung-busting defensive effort to deny Jaz Gray a score.
FR Joyce a volé la vedette à la Grande-Bretagne, marquant un triplé et produisant un effort défensif époustouflant pour empêcher Jaz Gray de marquer.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
producing | produisant |
effort | effort |
joyce | joyce |
gray | gray |
a | un |
the | la |
great | époustouflant |
of | de |
to | à |
britain | bretagne |
EN Victory set up an encounter with Great Britain and it was the European side that struck first, Robbie Fergusson exploiting the space created by Selvyn Davids’ yellow card.
FR Ce succès permettait d'affronter la Grande-Bretagne et c'est l'équipe européenne qui a frappé la première, Robbie Fergusson exploitant l'espace créé par le carton jaune de Selvyn Davids.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
set | équipe |
great | grande |
european | européenne |
exploiting | exploitant |
struck | frappé |
created | créé |
card | carton |
space | lespace |
that | ce |
yellow | jaune |
by | par |
britain | bretagne |
and | et |
first | première |
EN In the Fast Four tournament, Joyce picked up where she left off in Vancouver, scoring twice as Great Britain beat Mexico 43-0 to kick off their title defence in style.
FR Dans le tournoi Fast Four, Joyce a repris là où elle s'était arrêtée à Vancouver, marquant deux essais lors de la victoire 43-0 de la Grande-Bretagne sur le Mexique, qui a donné le coup d'envoi pour la défense de son titre.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
tournament | tournoi |
vancouver | vancouver |
great | grande |
mexico | mexique |
fast | fast |
joyce | joyce |
off | de |
defence | défense |
britain | bretagne |
to | à |
title | titre |
EN The USA were once again Great Britain’s opponents in the final, and Joyce reprised her role of match-winner, scoring a hat-trick of tries to put her side 17-0 up early in the second half.
FR Les États-Unis étaient de nouveau les adversaires de la Grande-Bretagne en finale, et Joyce a repris son rôle de meneuse de jeu, marquant trois essais pour donner une avance de 17-0 à son équipe au début de la deuxième mi-temps.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
great | grande |
opponents | adversaires |
half | mi |
joyce | joyce |
were | étaient |
in | en |
the | la |
to | à |
role | rôle |
of | de |
second | deuxième |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ