EN The user acknowledges that he/she has the skill and means required to use this site and acknowledges that he/she has verified that the computer configuration used does not contain a virus and is in perfect operating condition.
"acknowledges" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
acknowledges | avoir droit reconnaît |
EN The user acknowledges that he/she has the skill and means required to use this site and acknowledges that he/she has verified that the computer configuration used does not contain a virus and is in perfect operating condition.
FR Darrois Villey Maillot Brochier AARPI ne peut garantir l’exactitude et la complétude des informations utilisées sur son site, ni la permanence de son bon fonctionnement ou sa totale sécurité informatique.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
site | site |
computer | informatique |
perfect | bon |
used | utilisé |
the | la |
not | ne |
use | utilisées |
is | son |
and | et |
a | s |
that | peut |
EN The user acknowledges that he/she has the skill and means required to use this site and acknowledges that he/she has verified that the computer configuration used does not contain a virus and is in perfect operating condition.
FR Darrois Villey Maillot Brochier AARPI ne peut garantir l’exactitude et la complétude des informations utilisées sur son site, ni la permanence de son bon fonctionnement ou sa totale sécurité informatique.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
site | site |
computer | informatique |
perfect | bon |
used | utilisé |
the | la |
not | ne |
use | utilisées |
is | son |
and | et |
a | s |
that | peut |
EN The memorial remembers, honours and acknowledges those children who died while attending a residential school in Canada
FR Le Registre vise à préserver la mémoire des enfants décédés pendant qu’ils fréquentaient un pensionnat indien au Canada et à leur rendre hommage
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
children | enfants |
a | un |
canada | canada |
and | à |
EN Red Hat acknowledges that every edge is different. With
FR Chez Red Hat, nous sommes conscients des spécificités de ces différents types d'edge computing. Avec
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
red | red |
hat | hat |
with | avec |
different | différents |
every | de |
EN Rolland wants our suppliers to respect the Universal Declaration of Human Rights that acknowledges indigenous and rural communities’ legal, customary or user rights to their territories, land and resources
FR Rolland exige de ses fournisseurs qu?ils respectent la Déclaration universelle des droits de l?homme reconnaissant les droits légaux, coutumiers ou d?usage des communautés indigènes et rurales à l?égard de leurs territoires, terres et ressources
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
rolland | rolland |
suppliers | fournisseurs |
universal | universelle |
declaration | déclaration |
rural | rurales |
resources | ressources |
user | usage |
respect | égard |
rights | droits |
or | ou |
human | homme |
communities | communautés |
territories | territoires |
land | terres |
the | la |
to | à |
of | de |
legal | légaux |
that | ils |
EN Connected from the Internet to Website's content and using it for personal purposes, User acknowledges that they have read, understood and accepted requirements and restrictions defined in this agreement
FR Connecté depuis Internet au contenu du site Web et l'utilisant à des fins personnelles, l'utilisateur reconnaît avoir lu, compris et accepté les exigences et restrictions définies dans le présent accord
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
acknowledges | reconnaît |
requirements | exigences |
restrictions | restrictions |
defined | définies |
accepted | accepté |
internet | internet |
content | contenu |
understood | compris |
agreement | accord |
this | présent |
connected | connecté |
the | le |
to | à |
websites | des |
personal | personnelles |
purposes | fins |
read | et |
in | dans |
EN TIBCO acknowledges that under Privacy Shield there exists a right to access your personal information. Please see our "Services" section below for further detail regarding access.
FR TIBCO reconnaît que, sous les dispositions du bouclier de protection des données personnelles, il existe un droit d’accès à vos données personnelles. Veuillez consulter la section "Services" ci-dessous pour plus de détails au sujet de l’accès.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
tibco | tibco |
acknowledges | reconnaît |
shield | bouclier |
a | un |
privacy | protection |
to | à |
please | veuillez |
services | services |
below | dessous |
right | droit |
your | vos |
EN While the technology group at 20 Minutes strove to meet challenging deadlines, Capdecomme acknowledges that there was little time available for optimising code or testing for errors
FR L’équipe technique de 20 Minutes devait faire face à des délais extrêmement serrés et Aurélien Capdecomme explique qu’il disposait de peu de temps pour l’optimisation du code ou les tests permettant de détecter des erreurs
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
technology | technique |
errors | erreurs |
minutes | minutes |
code | code |
or | ou |
to | à |
little | peu |
testing | tests |
group | équipe |
meet | faire |
EN BY USING OUR SOFTWARE OR SERVICES, CUSTOMER SIGNIFIES ITS ASSENT TO AND ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT AND ACKNOWLEDGES IT HAS READ AND UNDERSTANDS THIS AGREEMENT
FR EN UTILISANT NOTRE LOGICIEL OU NOS SERVICES, LE CLIENT SIGNIFIE SON CONSENTEMENT ET SON ACCEPTATION DU PRÉSENT ACCORD ET RECONNAÎT QU'IL A LU ET COMPRIS CET ACCORD
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
software | logiciel |
or | ou |
services | services |
customer | client |
acceptance | acceptation |
agreement | accord |
to | signifie |
this | cet |
read | et |
by using | utilisant |
EN Adrenalead acknowledges the application of the rights resulting from the RGPD and undertakes to take into account any request as soon as possible.
FR Adrenalead reconnaît aux personnes l’applications des droits résultant du RGPD et s’engage à prendre en compte toute demande dans les meilleurs délais
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
acknowledges | reconnaît |
rights | droits |
resulting | résultant |
rgpd | rgpd |
from | du |
to | à |
take | prendre |
account | compte |
request | demande |
EN 5.8 The CLIENT acknowledges that it is responsible for any activity on its PLANETHOSTER account or via such account. The CLIENT undertakes to protect the confidentiality of its password.
FR 5.8 Le CLIENT reconnaît qu’il est responsable de l’activité exercée dans son compte PLANETHOSTER ou par le biais de celui-ci. Le CLIENT s’engage donc à protéger la confidentialité de son mot de passe.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
client | client |
acknowledges | reconnaît |
planethoster | planethoster |
or | ou |
protect | protéger |
of | de |
confidentiality | confidentialité |
responsible | responsable |
account | compte |
password | passe |
to | à |
EN The Client acknowledges that it shall be responsible for any use of the SERVICES via its user account, and that the present CONTRACT applies to any use of this user account
FR Le CLIENT reconnaît être responsable de toute utilisation des SERVICES via son compte, et que le présent CONTRAT s’applique à toute utilisation de ce compte
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
acknowledges | reconnaît |
client | client |
contract | contrat |
use | utilisation |
the | le |
of | de |
services | services |
responsible | responsable |
account | compte |
to | à |
this | ce |
be | être |
EN The Customer acknowledges that the GTC of the registrar and/or the GTC of the partner may be changed and that Hostpoint has no control over this
FR Le client note que les CG registraire peuvent être modifiées sans que Hostpoint ait la possibilité d’exercer une quelconque influence à ce sujet
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
gtc | cg |
registrar | registraire |
hostpoint | hostpoint |
customer | client |
and | à |
changed | modifié |
has | ait |
this | ce |
EN The Customer acknowledges that domain names are assigned to it by the registrar not by way of ownership but only for the purpose of use.
FR Le client prend connaissance et accepte que le registraire ne lui transmette pas la propriété des noms de domaine mais uniquement le droit d’usage.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
registrar | registraire |
domain | domaine |
ownership | propriété |
customer | client |
names | noms |
of | de |
but | mais |
EN We can co-create a narrative that acknowledges the inequalities that exist globally and within our communities.
FR Nous pouvons construire ensemble un récit qui reconnaisse les inégalités qui existent au niveau mondial et au sein de nos communautés.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
narrative | récit |
inequalities | inégalités |
globally | mondial |
create | construire |
a | un |
communities | communautés |
we can | pouvons |
that | qui |
our | nos |
within | de |
we | nous |
exist | existent |
EN More than that, CARE acknowledges that this work is inextricably connected with race, class, ability, sexual orientation and gender identity, and other identities
FR Plus que cela, CARE reconnaît que ce travail est inextricablement lié à la race, la classe, les capacités, l'orientation sexuelle et l'identité de genre, et d'autres identités
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
acknowledges | reconnaît |
work | travail |
inextricably | inextricablement |
race | race |
class | classe |
care | care |
connected | lié |
ability | capacité |
sexual | sexuelle |
gender | genre |
more | plus |
is | est |
identity | identité |
identities | identités |
and | à |
this | ce |
other | de |
EN *CARE International acknowledges the existence of divergent views to certain territories
FR * CARE International reconnaît l'existence de points de vue divergents sur certains territoires
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
international | international |
acknowledges | reconnaît |
territories | territoires |
care | care |
of | de |
views | vue |
EN In this respect, the client acknowledges that continuous availability of the platform of rankingCoach cannot be technically guaranteed.
FR A cet égard, le client reconnaît que la disponibilité continue de la plateforme de rankingCoach ne peut être techniquement garantie.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
client | client |
acknowledges | reconnaît |
rankingcoach | rankingcoach |
technically | techniquement |
guaranteed | garantie |
respect | égard |
availability | disponibilité |
of | de |
cannot | ne |
platform | plateforme |
be | peut |
EN The CLIENT, therefore, gives full and express permission to this article and also acknowledges that this is considered essential and decisive for CORETECH's acceptance of the contract
FR Par conséquent, le CLIENT donne son autorisation pleine et expresse à cet article et reconnaît également que cela est considéré comme essentiel et décisif pour l'acceptation du contrat par CORETECH
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
client | client |
permission | autorisation |
acknowledges | reconnaît |
essential | essentiel |
decisive | décisif |
considered | considéré |
contract | contrat |
gives | donne |
also | également |
to | à |
the | le |
this | cet |
for | pour |
full | pleine |
is | est |
of | son |
that | que |
EN 33.03 The CLIENT acknowledges and accepts that any cancellation must be made specifically for each service activated, as there is no hierarchy and/or subsidiarity between them as regards the provision of services
FR 33.03 Le CLIENT reconnaît et accepte que toute annulation doit être faite spécifiquement pour chaque service activé, car il n'y a pas de hiérarchie et/ou de subsidiarité entre eux en ce qui concerne la fourniture des services
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
client | client |
acknowledges | reconnaît |
accepts | accepte |
cancellation | annulation |
specifically | spécifiquement |
hierarchy | hiérarchie |
provision | fourniture |
activated | activé |
made | faite |
or | ou |
that | ce |
service | service |
services | services |
of | de |
must | doit |
and | et |
as | car |
be | être |
EN 41.05 The CLIENT acknowledges and accepts that the registration of a domain name involves the insertion of his personal data in a publicly accessible register kept at the competent Registration Authority for the chosen extension.
FR 41.05 Le CLIENT reconnaît et accepte que l'enregistrement d'un nom de domaine implique l'insertion de ses données personnelles dans un registre accessible au public tenu auprès de l'Autorité d'enregistrement compétente pour l'extension choisie.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
acknowledges | reconnaît |
accepts | accepte |
involves | implique |
data | données |
kept | tenu |
chosen | choisie |
client | client |
accessible | accessible |
a | un |
name | nom |
domain | domaine |
register | registre |
the | le |
of | de |
in | dans |
that | que |
and | et |
EN The CHIME team acknowledges significant contributions from the following companies: AMD, Cisco, Rogers, and Xilinx.
FR L’équipe CHIME reconnaît l’apport important des entreprises AMD, Cisco, Rogers et Xilinx.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
team | équipe |
acknowledges | reconnaît |
significant | important |
companies | entreprises |
amd | amd |
cisco | cisco |
rogers | rogers |
and | et |
the | des |
EN Canadian Blood Services acknowledges the funding of provincial, territorial and federal governments
FR La Société canadienne du sang tient à souligner la contribution financière du gouvernement fédéral ainsi que celle des gouvernements provinciaux et territoriaux
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
canadian | canadienne |
provincial | provinciaux |
territorial | territoriaux |
federal | fédéral |
governments | gouvernements |
blood | sang |
the | la |
services | des |
and | à |
EN The user acknowledges having read these terms of use and agrees to comply with them.
FR L?utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions d?utilisation et s?engage à les respecter.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
acknowledges | reconnaît |
comply | respecter |
user | utilisateur |
terms | conditions |
use | utilisation |
to | à |
read | et |
the | les |
EN The user of the Ausha solution acknowledges having the necessary skills and means to use and access the Ausha solution.
FR L?utilisateur de la solution Ausha reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour utiliser et accéder à la solution Ausha.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
ausha | ausha |
acknowledges | reconnaît |
necessary | nécessaires |
skills | compétence |
access | accéder |
user | utilisateur |
of | de |
solution | solution |
to | à |
the | disposer |
means | pour |
EN Any dispute related to the use of the Ausha website and solution shall be subject to French law. The user acknowledges the exclusive jurisdiction of the competent French courts.
FR Tout litige en relation avec l?utilisation du site et de la solution Ausha est soumis au droit français. L?utilisateur reconnaît la compétence exclusive des tribunaux français compétents.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
dispute | litige |
related | en relation |
ausha | ausha |
website | site |
subject | soumis |
law | droit |
acknowledges | reconnaît |
exclusive | exclusive |
jurisdiction | compétence |
competent | compétents |
courts | tribunaux |
use | utilisation |
user | utilisateur |
of | de |
solution | solution |
and | et |
the | français |
shall | est |
EN This recognition acknowledges the strong commitment of Bureau Veritas' 78,000 employees to environmental, social and good governance issues
FR Cette reconnaissance salue la forte mobilisation des 78 000 collaborateurs de Bureau Veritas en matière d’engagement environnemental, social et de bonne gouvernance
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
recognition | reconnaissance |
strong | forte |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
employees | collaborateurs |
environmental | environnemental |
social | social |
good | bonne |
governance | gouvernance |
of | de |
and | matière |
the | la |
this | cette |
issues | des |
EN Acknowledges the DMO's quality and excellence, by awarding the UNWTO.QUEST Certification.
FR Reconnaît la qualité et l'excellence des OGDs en accordant la certification UNWTO.QUEST .
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
acknowledges | reconnaît |
certification | certification |
quality | qualité |
quest | quest |
the | la |
and | et |
EN Consequently, the User acknowledges that he/she is fully informed of the fact that his/her agreement regarding the content of these T&CU does not require the handwritten signature of this document, insofar as he/she wishes to access the Site online.
FR En conséquence, l’Utilisateur reconnaît être parfaitement informé du fait que son accord concernant le contenu des présentes C.G.U. ne nécessite pas la signature manuscrite de ce document, dans la mesure où il souhaite accéder au Site en ligne.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
acknowledges | reconnaît |
fully | parfaitement |
require | nécessite |
handwritten | manuscrite |
signature | signature |
wishes | souhaite |
content | contenu |
t | t |
document | document |
site | site |
online | en ligne |
agreement | accord |
informed | informé |
access | accéder |
of | de |
this | ce |
EN The CTF/FCE gratefully acknowledges the support of
FR La CTF/FCE tient à saluer le généreux appui de
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
of | de |
ctf | ctf |
support | appui |
EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development
FR Le 5 octobre, le monde reconnaît la contribution des enseignants à l'éducation et au développement
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
october | octobre |
acknowledges | reconnaît |
teachers | enseignants |
contribution | contribution |
world | monde |
education | éducation |
development | développement |
to | à |
on | au |
EN The Manitoba Arts Council (MAC) acknowledges the profound importance of recent and ongoing calls for justice for racialized and marginalized peoples in Manitoba
FR Le Conseil des arts du Manitoba (CAM) reconnaît l’énorme importance des appels continus à la justice récemment lancés au nom des populations racialisées et marginalisées du Manitoba
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
manitoba | manitoba |
arts | arts |
council | conseil |
acknowledges | reconnaît |
importance | importance |
recent | récemment |
calls | appels |
justice | justice |
marginalized | marginalisées |
and | à |
of | au |
EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...
FR Le 5 octobre, le monde reconnaît la contribution des enseignants à l'éducation et au développement Célébrée depuis 1994 et promue par l'UNESCO, la Journée mondiale des enseignants commémore les principes fondamentaux des enseignants...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
october | octobre |
acknowledges | reconnaît |
teachers | enseignants |
contribution | contribution |
promoted | promue |
fundamental | fondamentaux |
education | éducation |
development | développement |
world | monde |
to | à |
on | au |
EN Minister of Forests, Wildlife and Parks Laurent Lessard paid tribute to the Lemaire family at the Hommage aux grands bâtisseurs event, which acknowledges the contributions of the major families of the Québec forest industry.
FR La famille Lemaire a été honorée par le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs, M. Laurent Lessard, lors de l'événement Hommage aux grands bâtisseurs, qui souligne l’apport des grandes familles de l’industrie forestière québécoise.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
minister | ministre |
wildlife | faune |
parks | parcs |
tribute | hommage |
event | événement |
québec | québécoise |
families | familles |
forests | forêts |
family | famille |
of | de |
and | et |
major | grands |
EN CloudLinux acknowledges that you have the right to access your personal information or ask for its removal
FR CloudLinux reconnaît que vous avez le droit d'accéder à vos informations personnelles ou de demander leur suppression
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
acknowledges | reconnaît |
information | informations |
removal | suppression |
or | ou |
to | à |
ask | demander |
the | le |
your | vos |
right | droit |
that | que |
you | vous |
you have | avez |
its | de |
EN 3. The Customer acknowledges that he/she has read and accepted these General Terms and Conditions of Use, accessible on the Website.
FR 3. Le Client reconnaît avoir pris connaissance et avoir accepté les présentes conditions générales d’utilisation accessibles sur le Site.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
acknowledges | reconnaît |
general | générales |
accessible | accessibles |
accepted | accepté |
customer | client |
website | site |
the | le |
on | sur |
read | et |
EN In any event, the User acknowledges having the necessary skills and means to access and use the Website.
FR En tout état de cause, l’Utilisateur reconnait disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser le Site Internet.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
necessary | nécessaires |
skills | compétence |
event | cause |
use | utiliser |
website | site |
in | en |
access | accéder |
and | et |
to | état |
having | de |
EN He declares that he is aware of the risks and accepts them and acknowledges in particular that the information that passes through it or is stored on it may be intercepted or altered independently of the will of the Website.
FR Il déclare en connaître les risques et les accepter et reconnait notamment que les informations qui y transitent ou y sont stockées peuvent être interceptées ou altérées indépendamment de la volonté du Site Internet.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
risks | risques |
accepts | accepter |
or | ou |
independently | indépendamment |
will | volonté |
in | en |
information | informations |
website | site |
the | la |
of | de |
it | il |
stored | stockées |
and | connaître |
that | qui |
is | sont |
EN Although much work remains to be done, a shift is happening — one that includes and acknowledges the value of Indigenous knowledge, consent, worldview and leadership.
FR Il reste beaucoup à faire, mais nous nous dirigeons lentement vers la reconnaissance et le respect des connaissances, du consentement, de la vision du monde et du leadership des Autochtones.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
knowledge | connaissances |
leadership | leadership |
indigenous | autochtones |
and | et |
consent | consentement |
of | de |
to | à |
remains | reste |
EN The user acknowledges and accepts that it is his/her responsibility to periodically review this legal notice.
FR L'utilisateur reconnaît et accepte qu'il est de sa responsabilité de consulter périodiquement la présente notice légale.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
acknowledges | reconnaît |
accepts | accepte |
periodically | périodiquement |
legal | légale |
responsibility | responsabilité |
notice | notice |
the | la |
is | est |
it | quil |
to | consulter |
and | et |
his | de |
EN The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples also acknowledges the right to free, prior and informed consent, which builds on this idea
FR D’ ailleurs, dans un même ordre d’ idée, la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones reconnaît le droit au consentement préalable libre et informé (CPLI)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
united | unies |
nations | nations |
declaration | déclaration |
indigenous | autochtones |
peoples | peuples |
acknowledges | reconnaît |
free | libre |
idea | idée |
consent | consentement |
rights | droits |
of | des |
right | droit |
prior | préalable |
and | et |
on | sur |
to | la |
EN The fact that INNOVMETRIC does not exercise or execute some rights or provisions contained in these Terms of Use shall not constitute a waiver thereof, unless INNOVMETRIC so acknowledges and agrees in writing.
FR Le fait qu’INNOVMETRIC n’exerce ou n’exécute aucun droit ni aucune disposition figurant dans les présentes Conditions d’utilisation ne constitue en aucun cas une renonciation, à moins que INNOVMETRIC ne l’ait consenti par écrit.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
constitute | constitue |
waiver | renonciation |
innovmetric | innovmetric |
or | ou |
rights | droit |
terms | conditions |
not | ne |
in | en |
the | le |
and | à |
writing | écrit |
a | une |
that | fait |
EN The Customer acknowledges that he/she is fully responsible for keeping the passwords provided to him/her confidential.
FR Le Client reconnait avoir l?entière responsabilité de la conservation du caractère confidentiel des mots de passe qui lui seront fournis.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
confidential | confidentiel |
fully | entière |
responsible | responsabilité |
customer | client |
passwords | mots de passe |
provided | de |
keeping | conservation |
EN ELO-SOLUTIONS is not in a position to guarantee the continuity of services performed remotely via the Internet, telecommunication networks or mobile Internet, which the Client acknowledges.
FR ELO-SOLUTIONS n’est pas en mesure de garantir la continuité des services exécutés à distance via Internet, les réseaux de télécommunication ou l’internet mobile, ce que le Client reconnaît.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
telecommunication | télécommunication |
mobile | mobile |
client | client |
acknowledges | reconnaît |
continuity | continuité |
performed | exécutés |
internet | internet |
networks | réseaux |
or | ou |
to | à |
in | en |
a | l |
guarantee | garantir |
of | de |
services | services |
not | pas |
EN ELO-SOLUTIONS is not able to guarantee the continuity of services performed remotely via the Internet, which the Client acknowledges and accepts.
FR ELO-SOLUTIONS n’est pas en mesure de garantir la continuité des services exécutés à distance via Internet, ce que le Client reconnaît et accepte.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
internet | internet |
client | client |
acknowledges | reconnaît |
accepts | accepte |
continuity | continuité |
performed | exécutés |
guarantee | garantir |
of | de |
services | services |
not | pas |
to | à |
EN The Customer acknowledges that he/she is fully aware of the particular risks linked to the specificities of the Internet and the networks and accepts them.
FR Le Client reconnaît être parfaitement informé des risques particuliers liés aux spécificités d?Internet, des réseaux et les accepter.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
acknowledges | reconnaît |
fully | parfaitement |
particular | particuliers |
accepts | accepter |
aware | informé |
internet | internet |
networks | réseaux |
customer | client |
the | le |
risks | risques |
and | et |
linked | lié |
to | aux |
EN Magazines Canada acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage, as well as the Canada Council, for this project.
FR Magazines Canada tient à souligner l?appui du Gouvernement du Canada par l?entremise du Fonds du Canada pour les périodiques ainsi que l?appui du Conseil des arts du Canada pour ce projet.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
magazines | magazines |
government | gouvernement |
fund | fonds |
council | conseil |
project | projet |
this | ce |
support | appui |
canada | canada |
as | ainsi |
for | pour |
EN The Centers for Disease Control and Prevention — the world’s leading authority on the matter — directly acknowledges that “much is still unknown” about the COVID-19 virus.
FR Les Centers for Disease Control and Prevention – la principale autorité mondiale en matière de contrôle et de prévention des maladies – reconnaissent directement que « bien des inconnues subsistent » concernant le virus COVID-19.
EN The Discalced Carmel acknowledges Saint Teresa as its mother and foundress
FR Le Carmel Déchaux reconnaît comme mère et fondatrice Sainte Thérèse et, de plus, est le seul Ordre qui ait été fondé par une femme
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
acknowledges | reconnaît |
saint | sainte |
teresa | thérèse |
mother | mère |
carmel | carmel |
the | le |
as | comme |
its | de |
and | et |
EN By clicking on the first button to place the order and then the second to confirm said order, the CUSTOMER acknowledges having read, understood and accepted the General Conditions without limitation or condition.
FR En cliquant sur le premier bouton pour passer la commande puis sur le second pour confirmer ladite commande, le CLIENT reconnaît avoir lu, compris et accepté les Conditions Générales sans limitation ni condition.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
order | commande |
acknowledges | reconnaît |
understood | compris |
general | générales |
limitation | limitation |
accepted | accepté |
condition | condition |
button | bouton |
customer | client |
confirm | confirmer |
said | ladite |
conditions | conditions |
on | sur |
to | second |
read | et |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ