ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "accustomed" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "accustomed" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង នៃ accustomed

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាបារាំង

EN Project managers are accustomed to operating with structure

FR Les chefs de projet ont l’habitude de travailler de manière structurée

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
operating de
managers chefs
project projet
to manière

EN Put plainly, consumers have become accustomed to getting what they want, and they?re gravitating toward the brands that recognize them as individuals at every step of their journey.

FR En termes simples, les consommateurs ont pris l’habitude d’obtenir ce qu’ils désirent et sont attirés par les marques qui les reconnaissent comme des individus à chaque étape de leur parcours.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
consumers consommateurs
recognize reconnaissent
step étape
that ce
to à
brands marques
as comme
of de
journey parcours
individuals des

EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to

FR Fondamentalement, JavaScript vise à fournir le HTML que les utilisateurs voient avec tous les éléments auxquels les utilisateurs modernes sont déjà habitués

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
basically fondamentalement
javascript javascript
html html
users utilisateurs
modern modernes
elements éléments
to à
the le
already déjà
are sont
that que
provide fournir
with avec

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
webmin webmin
licensing licence
fees frais
prefer préférez
graphical graphique
command commande
if si
user utilisateur
or ou
software logiciel
interface interface
gui interface graphique
of de
the le
is est
a un
not pas
to à
you vous

EN With digital technology, people have grown accustomed to convenience, choice, and immediate, personalized service

FR Avec la technologie numérique, les utilisateurs se sont habitués à bénéficier de praticité, de choix et d’un service immédiat et personnalisé

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
choice choix
service service
personalized personnalisé
digital numérique
immediate immédiat
technology technologie
to à
with avec

EN Our conclusion is that Wednesday and Thursday are the best days to host webinars. Your audience is likely accustomed to this rhythm and will find it easier to connect when you go live than on other days.

FR Notre conclusion est que Mercredi et Jeudi sont les meilleurs jours pour héberger votre webinar. Votre audience est probablement habituée à ce rythme et aura plus de facilités à se connecter au moment où vous passerez en live.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
conclusion conclusion
host héberger
audience audience
likely probablement
rhythm rythme
wednesday mercredi
thursday jeudi
days jours
to à
your votre
find et
on au
are sont
it en
when moment
our notre
you vous
other de
the best meilleurs
live live
this ce

EN When our chef, Claude Legras, was growing up, ?eat, drink, and be merry? was the norm, and becoming accustomed to the generous portions around his family?s table, he naturally associated the pleasure of giving with the culinary arts.

FR Schauenstein Schloss Restaurant Hotel ? un château historique géré par Andreas Caminada, qui, au-delà de son restaurant maintes fois primé, propose neuf chambres aménagées de manière individuelle et unique.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
culinary restaurant
to manière
when fois
of de
the neuf

EN Expect to see the logistics sector continue to expand in 2021, as consumers get accustomed to online and remote buying options.

FR On s’attend à ce que le secteur de la logistique poursuit son expansion en 2021 alors que les consommateurs prennent l’habitude de faire leurs achats en ligne et à distance.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
logistics logistique
sector secteur
expand expansion
consumers consommateurs
online en ligne
remote distance
continue poursuit
buying achats
see ce
in en
to à

EN Plus, users are more and more accustomed to scrolling, and the truth is that they like it.

FR De plus, les utilisateurs sont de plus en plus habitués au défilement, et la vérité est qu'ils aiment ça.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
users utilisateurs
scrolling défilement
truth vérité
the la
are sont
is est
more plus
and et
they de

EN The error codes we are more accustomed to seeing are 404 and 410, which are explained in more detail below.

FR Les codes d'erreur que nous sommes plus habitués à voir sont 404 et 410, qui sont expliqués plus en détail ci-dessous.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
codes codes
explained expliqué
detail détail
in en
we nous
to à
below dessous
the ci-dessous
more plus
are sont

EN Users who have grown accustomed to translating content typically look to the top of a page for language switching options.

FR Les utilisateurs qui ont pris l'habitude de traduire le contenu cherchent généralement les options de sélection de langue vers le haut de la page.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
users utilisateurs
content contenu
options options
page page
of de
typically généralement

EN Sigma Conso consultants are experienced financial managers who are accustomed to working with groups of all sizes on a wide range of projects:

FR Les consultants Sigma Conso sont des responsables financiers, ayant l’habitude d’intervenir dans des groupes de toute taille sur des missions variées:

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
sigma sigma
consultants consultants
financial financiers
managers responsables
groups groupes
conso conso
sizes taille
of de
projects des
are sont
on sur

EN We offer a bright, spacious, quiet room with independent bathroom. We are accustomed to accommodate people, very sou ...

FR Nous proposons une chambre lumineuse, spacieuse, calme avec salle de bain indépendante. Nous avons l'habitude d'accueillir des personnes, très sou...

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
bright lumineuse
spacious spacieuse
quiet calme
independent indépendante
people personnes
very très
a une
we nous
bathroom bain
with avec
we offer proposons

EN To respond to the rapidly changing pandemic landscape, care teams demanded and grew accustomed to data transparency through real-time or daily reporting

FR Pour répondre à un contexte en évolution rapide, les équipes de soins ont exigé une meilleure transparence des données, par le biais d'un reporting quotidien ou en temps réel

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
respond répondre
rapidly rapide
transparency transparence
real-time temps réel
daily quotidien
teams équipes
or ou
real réel
care soins
data données
the le
to à
reporting reporting
time temps

EN The following guides will help you get accustomed to building conversational messaging with WhatsApp and Twilio

FR Les guides suivants vous aideront a? vous familiariser avec la cre?ation de messages conversationnels avec WhatsApp et Twilio

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
guides guides
whatsapp whatsapp
twilio twilio
the la
messaging messages
with avec
you vous
and et
help you aideront

EN A promotional pricing strategy works best in the short-term. Used excessively, it costs brands money by eroding profit margins. Customers become accustomed to lower pricing—so-called “

FR Une stratégie de tarification promotionnelle fonctionne mieux à court terme. Utilisé de manière excessive, il coûte de l'argent aux marques en érodant les marges bénéficiaires. Les clients s'habituent à des prix plus bas - soi-disant «

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
strategy stratégie
promotional promotionnelle
short court
term terme
money largent
margins marges
customers clients
pricing tarification
costs coûte
used utilisé
it il
the bas
a une
works fonctionne
brands marques
to à
in en

EN Cognex Technical Support Cognex Technical Support is available to assist you through the same online contact methods you have become accustomed to

FR Support technique de Cognex Le support technique de Cognex est disponible pour vous aider par les mêmes méthodes de contact en ligne auxquelles vous êtes habitués

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
cognex cognex
technical technique
online en ligne
contact contact
methods méthodes
support support
assist aider
the le
the same mêmes
through de
available disponible
you vous

EN Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air. 

FR Les utilisateurs expérimentés ont l’habitude de tenir le fusil en l’air. 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
experienced expérimenté
users utilisateurs
air lair
the le
to tenir
in en

EN As a result, millions of consumers not yet accustomed to online shopping have had to adapt their needs to the circumstances. This has led to a considerable acceleration in the development of e-commerce.

FR De ce fait, des millions de consommateurs pas encore habitués à l’achat en ligne ont dû adapter leurs besoins aux circonstances. Cela a entraîné une accélération considérable de l’essor de l’e-commerce.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
result ligne
consumers consommateurs
online en ligne
shopping commerce
circumstances circonstances
considerable considérable
acceleration accélération
needs besoins
this ce
to à
of de
in en
not pas
has a
a une
adapt adapter

EN Or, if you’re comfortable with the PC aesthetic, set Windows to occupy your entire screen to emulate the experience you’re accustomed to.

FR Si vous préférez l'apparence des PC, configurez Windows pour qu'il occupe l'intégralité de l'écran afin d'émuler l'expérience à laquelle vous êtes habitué.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
pc pc
set configurez
windows windows
screen écran
if si
to à
the laquelle
your vous

EN Taking cadence to the extreme when cycling, yes or no? Extreme agility is the trend we have become accustomed to in recent years. We sti …

FR S'entraîner à jeun en vélo S'entraîner sur un vélo à jeun? C'est l'un des thèmes récurrents chez les cyclistes.  Alors: utile ou n …

EN This is probably because most of APAC travel in ?20 and ?21 was domestic, in a region that usually has a higher length of stay and is more accustomed to longer travel time than Europe

FR Cela s?explique probablement par le fait que l?APAC a principalement connu un tourisme domestique en 2020 et 2021, dans une région qui connaît habituellement des durées de séjour prolongées et des temps de trajet plus longs qu?en Europe

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
probably probablement
apac apac
europe europe
region région
longer longs
of de
in en
a un
stay séjour
usually habituellement
time temps
this cela
and et
more plus

EN The Colemak layout is designed to be a practical alternative to the Qwerty and Dvorak keyboard layouts, offering a more incremental change for users already accustomed to the standard layout.

FR La disposition Colemak est conçue pour être une alternative pratique aux dispositions de clavier Qwerty et Dvorak, elle offre un changement plus progressif pour les utilisateurs déjà habitués à la disposition standard.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
practical pratique
keyboard clavier
standard standard
users utilisateurs
alternative alternative
layouts dispositions
layout disposition
designed pour
to à
a un
already déjà
the la
more plus
is est
be être
offering offre

EN We’ve become extremely accustomed to the finest smoking accessories here at Zamnesia

FR Chez Zamnesia, nous sommes devenus extrêmement habitués aux meilleurs accessoires pour fumeurs

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
extremely extrêmement
finest meilleurs
accessories accessoires
here nous sommes
zamnesia zamnesia
become devenus
to chez

EN Also, it is expected to be released on next-generation systems, such as PlayStation 5 and Xbox Series X.Epic Games is a company accustomed to launching successful franchises

FR De plus, il est prévu qu'il sorte sur les systèmes de nouvelle génération, comme la PlayStation 5 et la Xbox Series X.Epic Games est une entreprise habituée à lancer des franchises à succès

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
expected prévu
xbox xbox
series series
x x
epic epic
successful succès
generation génération
playstation playstation
games games
franchises franchises
be sorte
systems systèmes
company entreprise
it il
as comme
a une
is est
to à
launching sur

EN That redundant infrastructure allows us to guarantee our clients the accustomed business continuity

FR Grâce à cette infrastructure redondante, nous pouvons garantir la continuité nécessaire à nos clients

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
infrastructure infrastructure
clients clients
continuity continuité
to à
guarantee garantir
our nos
the la
us nous
that cette

EN Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air. 

FR Les utilisateurs expérimentés ont l’habitude de tenir le fusil en l’air. 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
experienced expérimenté
users utilisateurs
air lair
the le
to tenir
in en

EN Even palates accustomed to traditional recipes are able to discern the Chef’s little personal touch or an ingredient they would never have thought of

FR Même les palais habitués aux recettes traditionnelles pourront toujours découvrir la petite touche personnelle du patron ou l’ingrédient auquel ils n’auraient pas pensé

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
traditional traditionnelles
recipes recettes
little petite
touch touche
able pourront
thought pensé
or ou
the la

EN Who could be better placed to decipher the results of this test than the people accustomed to using the tools that now covered the A110?

FR Qui de mieux placé en effet que les personnes habituées à utiliser les outils dont était bardée l’A110 pour décrypter les résultats de ce test ?

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
test test
tools outils
people personnes
results résultats
of de
to à
using utiliser
the la
this ce

EN Unanimity may be plausible in a country accustomed to tyrannical orders

FR L'unanimité peut être plausible dans un pays habitué aux ordres tyranniques

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
country pays
orders ordres
a un
in dans
to aux

EN The diner who is accustomed to consuming Serrano ham will be very pleasantly surprised with Enrique Tomás' Gran Reserva products because it is rich, rich.

FR Le dîneur habitué à consommer du jambon serrano sera agréablement surpris par les produits Gran Reserva d'Enrique Tomás parce qu'ils sont riches et savoureux.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
consuming consommer
ham jambon
pleasantly agréablement
surprised surpris
gran gran
rich riches
to à
the le
products produits
will sera
because parce

EN She is accustomed to handling sensitive, confidential and complex engagements for large-scale technology companies including Cisco and Juniper Networks

FR Elle est habituée à gérer des missions sensibles, confidentielles et complexes pour des entreprises technologiques de grande envergure, notamment Cisco et Juniper Networks

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
sensitive sensibles
confidential confidentielles
complex complexes
technology technologiques
cisco cisco
large grande
juniper juniper
networks networks
companies entreprises
handling gérer
to à
is est
including notamment

EN The following guides will help you get accustomed to building conversational messaging with WhatsApp and Twilio

FR Les guides suivants vous aideront a? vous familiariser avec la cre?ation de messages conversationnels avec WhatsApp et Twilio

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
guides guides
whatsapp whatsapp
twilio twilio
the la
messaging messages
with avec
you vous
and et
help you aideront

EN We offer a bright, spacious, quiet room with independent bathroom. We are accustomed to accommodate people, very sou ...

FR Nous proposons une chambre lumineuse, spacieuse, calme avec salle de bain indépendante. Nous avons l'habitude d'accueillir des personnes, très sou...

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
bright lumineuse
spacious spacieuse
quiet calme
independent indépendante
people personnes
very très
a une
we nous
bathroom bain
with avec
we offer proposons

EN A promotional pricing strategy works best in the short-term. Used excessively, it costs brands money by eroding profit margins. Customers become accustomed to lower pricing—so-called “

FR Une stratégie de tarification promotionnelle fonctionne mieux à court terme. Utilisé de manière excessive, il coûte de l'argent aux marques en érodant les marges bénéficiaires. Les clients s'habituent à des prix plus bas - soi-disant «

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
strategy stratégie
promotional promotionnelle
short court
term terme
money largent
margins marges
customers clients
pricing tarification
costs coûte
used utilisé
it il
the bas
a une
works fonctionne
brands marques
to à
in en

EN I’m accustomed to choosing the photographer and models that I work with. Is that something Custom Content can support?

FR J?ai l?habitude de choisir le photographe et les modèles avec lesquels je travaille. Est-ce possible avec le Custom content ?

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
choosing choisir
photographer photographe
work travaille
content content
is est
i je
custom custom
the le
with avec
models modèles
that possible
and et

EN Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air. 

FR Les utilisateurs expérimentés ont l’habitude de tenir le fusil en l’air. 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
experienced expérimenté
users utilisateurs
air lair
the le
to tenir
in en

EN Or, if you’re comfortable with the PC aesthetic, set Windows to occupy your entire screen to emulate the experience you’re accustomed to.

FR Si vous préférez l'apparence des PC, configurez Windows pour qu'il occupe l'intégralité de l'écran afin d'émuler l'expérience à laquelle vous êtes habitué.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
pc pc
set configurez
windows windows
screen écran
if si
to à
the laquelle
your vous

EN Customers these days are accustomed to seeing final designs at early stages

FR Aujourd'hui, les clients ont l'habitude de visualiser les conceptions finales dès les premières étapes de leur projet

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
final finales
designs conceptions
early premières
stages étapes
these de
customers clients
days les
to visualiser

EN Customers these days are accustomed to seeing final designs at early stages

FR Aujourd'hui, les clients ont l'habitude de visualiser les conceptions finales dès les premières étapes de leur projet

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
final finales
designs conceptions
early premières
stages étapes
these de
customers clients
days les
to visualiser

EN Customers these days are accustomed to seeing final designs at early stages

FR Aujourd'hui, les clients ont l'habitude de visualiser les conceptions finales dès les premières étapes de leur projet

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
final finales
designs conceptions
early premières
stages étapes
these de
customers clients
days les
to visualiser

EN Customers these days are accustomed to seeing final designs at early stages

FR Aujourd'hui, les clients ont l'habitude de visualiser les conceptions finales dès les premières étapes de leur projet

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
final finales
designs conceptions
early premières
stages étapes
these de
customers clients
days les
to visualiser

EN Customers these days are accustomed to seeing final designs at early stages

FR Aujourd'hui, les clients ont l'habitude de visualiser les conceptions finales dès les premières étapes de leur projet

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
final finales
designs conceptions
early premières
stages étapes
these de
customers clients
days les
to visualiser

EN Customers these days are accustomed to seeing final designs at early stages

FR Aujourd'hui, les clients ont l'habitude de visualiser les conceptions finales dès les premières étapes de leur projet

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
final finales
designs conceptions
early premières
stages étapes
these de
customers clients
days les
to visualiser

EN Customers these days are accustomed to seeing final designs at early stages

FR Aujourd'hui, les clients ont l'habitude de visualiser les conceptions finales dès les premières étapes de leur projet

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
final finales
designs conceptions
early premières
stages étapes
these de
customers clients
days les
to visualiser

EN The transition without Google is not yet fully underway and the alpha user accustomed to GMS and Play Store will definitely feel the difference.

FR La transition sans Google n'est pas encore pleinement entamée et l'utilisateur lamba habitué aux GMS et au Play Store sentira la différence.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
google google
fully pleinement
play play
store store
transition transition
the la
not pas
yet pas encore
and et
difference différence

EN (right) and Valo (left) includes becoming accustomed to the sights and sounds of Helsinki-Vantaa Airport.

FR (à dr.) et Valo (à g.), comprennent une étape de familiarisation avec les visions et les sons auxquels seront confrontés ces animaux à l’Aéroport d’Helsinki-Vantaa.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
sounds sons
of de
to à
and comprennent

EN Designers work on a design pad or a display in the same way that they are accustomed to when working with a pencil and paper. Moreover, the designer is already familiar with pressure-sensitive tools from working with felt tip pens and color pencils.

FR Les designers utilisent un carnet ou un écran comme ils le feraient avec un crayon et du papier. De plus, ils connaissent déjà les outils sensibles à la pression puisqu'ils utilisent déjà des feutres ou des crayons de couleur.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
paper papier
tools outils
display écran
sensitive sensibles
pressure pression
designers designers
or ou
pencil crayon
pencils crayons
a un
to à
moreover plus
already déjà
color couleur
way de
from du
with avec

EN Then customers demand even more improvements because they’ve grown accustomed to certain experiences in our daily lives.

FR Les utilisateurs s'habituent à un certain confort au quotidien et ne cessent de demander de nouvelles améliorations.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
customers utilisateurs
daily quotidien
improvements améliorations
even un
to à
certain certain

EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to

FR Fondamentalement, JavaScript vise à fournir le HTML que les utilisateurs voient avec tous les éléments auxquels les utilisateurs modernes sont déjà habitués

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
basically fondamentalement
javascript javascript
html html
users utilisateurs
modern modernes
elements éléments
to à
the le
already déjà
are sont
that que
provide fournir
with avec

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ