ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "aare" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "aare" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង នៃ aare

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាបារាំង

EN * Flat land with grass, located directly on the Aare * Port and beach on the Aare * Swimming pool and sports center nearby

FR *Terrain plat engazonné, situé directement au bord de l'Aar *Port et plage sur l'Aare *Piscine, centre sportif à proximité

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
flat plat
land terrain
port port
sports sportif
center centre
located situé
beach plage
directly directement
swimming pool piscine
and à

EN * Flat land with grass, located directly on the Aare * Port and beach on the Aare * Swimming pool and sports center nearby

FR *Terrain plat engazonné, situé directement au bord de l'Aar *Port et plage sur l'Aare *Piscine, centre sportif à proximité

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
flat plat
land terrain
port port
sports sportif
center centre
located situé
beach plage
directly directement
swimming pool piscine
and à

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
murten morat
thun thoune
brienz brienz
bern berne
capital capitale
lake lac
and et
to au
from du

EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour

FR Situé au calme, sur les berges de l?Aar, le TCS Camping Soleure dispose de son propre port de plaisance

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
tcs tcs
camping camping
solothurn soleure
quiet calme
harbour port
the le
of de
is situé
a l

EN The Pier11 restaurant will spoil you with culinary treats and fantastic views of the Aare.

FR Le restaurant Pier 11 vous comblera avec ses spécialités culinaires et sa magnifique vue sur l?Aar.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
views vue
restaurant restaurant
culinary culinaires
the le
you vous
and et
with avec

EN With the Jungfraujoch, Aare Gorge, Ballenberg Open-Air Museum, Muggestutz and Rothorn railway nearby.

FR À proximité du Jungfraujoch, des gorges de l?Aar, du musée en plein air de Ballenberg, du chemin des nains «Muggestutz» et du train du Rothorn.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
museum musée
rothorn rothorn
railway train
and et

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
s l
hard difficile
entrance entrée
oberland oberland
thun thoune
valley vallée
bern berne
jura jura
that ce
can peut
is debout
to à
on au

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

FR La région vallonnée du Jura argovien s’étend entre l’Aar et le Rhin. Ce paysage en terrasses très varié composé de vallées, du Jura tabulaire et de montagnes constitue la plus grande zone de nature et de détente entre Bâle et Zurich.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
rhine rhin
jura jura
valleys vallées
basel bâle
zürich zurich
landscape paysage
mountains montagnes
region région
of de
and et

EN As a matter of fact, a boat trip on the lakes of Biel, Murten and Neuchâtel or the river Aare is an unforgettable experience

FR En effet, la navigation sur les lacs de Bienne, Morat et Neuchâtel ainsi que sur l’Aar est devenue une offre incontournable

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
lakes lacs
biel bienne
murten morat
of de
boat les
the la
on sur
a une
is est
and et

EN The so-called «ambassador?s town» is at the southern end of the Jura by the River Aare, about 30 km east of Biel/Bienne.

FR Surnommée «Cité des ambassadeurs», Soleure est située au pied méridional du Jura sur la berge de l'Aar à une trentaine de kilomètres de Bienne.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
jura jura
km kilomètres
biel bienne
town cité
ambassador ambassadeurs
at à
is située
of de
the la
end des
about sur

EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare

FR La charmante petite ville d?Olten est située au pied du Jura, au bord de l?Aar, entre Soleure et Aarau

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
small petite
solothurn soleure
aarau aarau
foot pied
jura jura
town ville
the la
lies est
of de
on au
and et

EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name

FR Aarau, chef-lieu du canton d?Argovie dans le Mittelland, est situé sur l?Aar qui a donné son nom aussi bien à la ville qu?au canton

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
aarau aarau
aargau argovie
capital chef-lieu
canton canton
town ville
name nom
to à
located situé
of son
in dans

EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

FR La Reuss est la principale rivière de Suisse centrale. Elle coule continuellement vers le Nord depuis la région du Saint Gothard, traverse le Lac des Quatre Cantons et se déverse finalement dans l'Aar après 160 km près de Windisch.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
central centrale
switzerland suisse
river rivière
gotthard gothard
flows coule
lake lac
ultimately finalement
s s
region région
and et
near de

EN The Aare is the longest wholly Swiss river

FR L?Aar est le plus long fleuve purement suisse

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
swiss suisse
river fleuve
the le
is est

EN The Matte district - on the shores of the river Aare

FR Le quartier de la Matte - situé sur les rives de l¿Aare

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
district quartier
shores rives
matte matte
of de
on sur

EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company

FR Après une journée d’hiver bien remplie, les nombreux restaurants, situés notamment le long de l’Aar, invitent à se régaler de mets gourmands et à partager des moments de convivialité

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
numerous nombreux
restaurants restaurants
especially notamment
perfect bien
the le
of de
to à
day les

EN Whether that’s strolling through the old town, enjoying an aperitif on Mühleplatz or a delicious dinner on the banks of the Aare

FR Que ce soit en flânant dans la vieille ville, pour un apéritif sur la Mühleplatz ou lors d’un délicieux repas du soir directement au bord de l’Aar

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
old vieille
town ville
aperitif apéritif
delicious délicieux
dinner repas
or ou
a un
of de
the la

EN Fed with water by the surrounding glaciers, the turquoise river Aare curls around the historic town centre

FR Le cœur de la ville est cerné par l’Aar dont les eaux couleurs bleu-vert sont alimentées en grande partie par les glaciers

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
water eaux
glaciers glaciers
centre cœur
around de
town ville
by par

EN Enjoy the beautiful surroundings and the thrill of the great outdoors on numerous trails around the campsite and along the Aare River

FR Savourez la beauté de l’environnement et la nature sur les nombreux sentiers pédestres autour du camping et le long de l’Aar

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
numerous nombreux
trails sentiers
campsite camping
enjoy savourez
of de
and et

EN Sporty types can hire a stand-up paddleboard at the campsite and paddle down the Aare.

FR Les passionnés de sport pourront louer un stand up paddle auprès du camping et descendre l’Aar debout sur leur planche.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
hire louer
campsite camping
can pourront
paddle paddle
a un
up up
stand stand
and et
the descendre

EN The TCS Interlaken campsite is situated directly on the banks of the beautiful Aare River, providing the perfect jumping off point for adventures and explorations of Interlaken and the surrounding area

FR Le TCS Camping Interlaken est situé directement au bord de la belle rivière de l’Aar, le point de départ idéal pour les aventuriers et les escapades découverte à Interlaken et aux environs

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
tcs tcs
interlaken interlaken
campsite camping
directly directement
beautiful belle
river rivière
perfect idéal
point point
area environs
of de
is situé
situated est
and à
on au

EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the Aare River and has its very own harbour

FR Situé au calme, sur les berges de l’Aar, le TCS Camping Soleure dispose de son propre port de plaisance

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
tcs tcs
camping camping
solothurn soleure
quiet calme
harbour port
the le
of de
is situé

EN Pier11 restaurant will spoil you with culinary treats and fantastic views of the Aare.

FR Le restaurant Pier 11 vous comblera avec ses délices culinaires et sa magnifique vue sur l’Aar.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
views vue
restaurant restaurant
culinary culinaires
the le
you vous
and et
with avec

EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine

FR L’effort en vaut la peine: le parcours n’est qu’une succession des plus belles vues sur les eaux de l’Aar d’un bleu profond, les forêts dorées de l’automne, les zones alluviales sauvagement romantiques et le Rhin

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
beautiful belles
views vues
romantic romantiques
rhine rhin
deep profond
golden doré
forests forêts
of de
blue bleu
and et

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lies the largest natural recreation area between Basel and Zurich

FR C’est niché entre l’Aar et le Rhin que se trouve le plus grand espace de nature et de détente entre Bâle et Zurich

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
rhine rhin
lies se trouve
natural nature
recreation détente
basel bâle
zurich zurich
nestled niché
area espace
the le
between de
and et
largest plus grand

EN A hike through the Tafeljura region. The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat. The Romans first recognised what this area has to offer.

FR Une randonnée dans le Jura tabulaire. Les versants sud sont réservés à la vigne, au nord-est s'étend la plaine, avec le confluent de l'Aar, de la Reuss et de la Limmat. Déjà les Romains ont apprécié ce que cette région avait à leur offrir.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
hike randonnée
extends étend
romans romains
north nord
south sud
region région
this ce
to à
east est
between de
are sont
a une

EN Aare – the longest river entirely within Switzerland

FR L’Aar – la plus longue rivière entièrement sur sol suisse

EN Common.Of Aare – the longest river entirely within Switzerland

FR Common.Of L’Aar – la plus longue rivière entièrement sur sol suisse

EN The so-called «ambassador’s town» is at the southern end of the Jura by the River Aare, about 30 km east of Biel/Bienne.

FR Surnommée «Cité des ambassadeurs», Soleure est située au pied méridional du Jura sur la berge de l'Aar à une trentaine de kilomètres de Bienne.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
ambassadors ambassadeurs
jura jura
km kilomètres
biel bienne
town cité
at à
is située
of de
the la
end des
about sur

EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation

FR La rénovation du canal de Hagneck, dans le canton de Berne, et des centrales hydroélectriques au fil de l’eau combine de manière exemplaire production d’électricité et protection de l’environnement

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
canal canal
canton canton
bern berne
conservation protection
of de
plants production
in dans
and et
on au

EN The summit gallery of the panoramic viewing platform at the Stockhorn?s Northface. Here one enjoys a fantastic sweeping view to Thun, to Lake Thun and the Aare Valley.

FR La galerie sommitale menant à la plate-forme panoramique dans la paroi nord du Stockhorn. Depuis là, on profite d?une vue étendue sur Thoune, le lac de Thoune et la vallée de l?Aar.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
gallery galerie
platform plate-forme
thun thoune
valley vallée
lake lac
summit sur
of de
s d
to à
a une
view panoramique

EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.

FR Dans l’Haslital près de Meiringen, l’Aar a creusé à travers le calcaire des gorges d’une profondeur pouvant atteindre 200 m. Il est possible de parcourir l’ensemble des gorges à pied sans effort grâce à des passerelles et tunnels.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
tunnels tunnels
meiringen meiringen
it il
the le
is est
to à
that possible
in près
a s
deep dans

EN The Aare Gorge between Meiringen and Innertkirchen is nearly 200 metres deep and barely more than a metre wide at its narrowest point

FR Situées entre Meiringen et Innertkirchen, les gorges de l’Aar sont profondes de près de 200 m et, à leur point le plus étroit, larges d’à peine un mètre

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
deep profondes
barely à peine
wide larges
point point
meiringen meiringen
a un
metre mètre
the le
more plus
between de
is sont
and à
nearly près

EN The fascinating, narrow canyon is the result of hard limestone formations, dubbed the “Kirchet”, which hindered the flow of the Aare from the Grimsel region.

FR Ces gorges étroites et fascinantes ont été créées par une barre de roche calcaire, le «Kirchet», qui entravait l’écoulement de l’Aar depuis le massif du Grimsel.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
narrow étroites
fascinating fascinantes
grimsel grimsel
the le
of de

EN Learn more about: Swimming in the Aare

FR En savoir plus sur: Nager dans l’Aar

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
swimming nager
more plus
in en
learn savoir

EN Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.

FR Nager dans l’Aar avec le maire de la ville.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
swimming nager
mayor maire
of de
with avec
in dans

EN Most of the Bernese – ranging from workmen to professors – go swimming in the Aare in summer

FR L’été venu, l’Aar et ses rives sont le lieu de rendez-vous incontournable du «tout Berne», du travailleur à la professeure

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
of de
to à
from du

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

FR On peut même y rencontrer des personnalités politiques en maillot de bain: Par exemple, le maire de Berne, Alec von Graffenried, qui vient régulièrement l’été s’ébattre aussi dans les eaux de l’Aar.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
mayor maire
bern berne
regularly régulièrement
the le
even même
in en
of de
example exemple
can peut
von von

EN Common.Of Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.

FR Common.Of Nager dans l’Aar avec le maire de la ville.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
swimming nager
common common
of of
mayor maire
with avec
in dans

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

FR Niché entre l’Aar et le Rhin se trouve le paysage de collines du Jura argovien, le plus grand espace de nature et de détente entre Bâle et Zurich.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nestled niché
rhine rhin
hills collines
area espace
recreation détente
basel bâle
zurich zurich
nature nature
and et
of de
the le
between entre
largest grand

EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the “moated castle” of Switzerland, a site of national significance

FR À Brugg, au confluent de l’Aar, de la Reuss et de la Limmat, s’étend le le château à douves, monument naturel de notoriété nationale

EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There’s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.

FR Est-ce l’Aar qui libère l’inspiration ou le lait du goûter unique servi à l’école? Olten est bien l’une des seules villes suisses à pouvoir se targuer d’avoir façonné autant d’écrivains.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
school école
city villes
switzerland suisses
writers écrivains
or ou
to à
milk lait
the le
that qui
as autant
many des
be pouvoir

EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There?s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.

FR Est-ce l?Aar qui libère l?inspiration ou le lait du goûter unique servi à l?école? Olten est bien l?une des seules villes suisses à pouvoir se targuer d?avoir façonné autant d?écrivains.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
inspiration inspiration
city villes
switzerland suisses
school école
writers écrivains
or ou
to à
milk lait
s d
the le
that qui
as autant
many des
be pouvoir

EN The sun terrace offers amazing views over Bern’s Old Town, the river Aare and the Bear Park.

FR La terrasse ensoleillée offre une vue fantastique sur la vieille ville de Berne, sur l’Aar et le Parc aux ours.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
offers offre
views vue
old vieille
town ville
bear ours
amazing fantastique
terrace terrasse
park parc
and et
over de

EN The secluded garden by the river Aare is an inviting spot to relax and stay awhile

FR Le charmant jardin donnant sur l’Aar est une invitation à la détente et à la flânerie

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
garden jardin
to à
relax détente

EN The ice-cold drinks, delicious antipasti and stunning views over the river Aare all come together to create a holiday atmosphere.

FR Les boissons glacées, les délicieux antipasti et la vue fantastique sur l’Aar lui donnent un air de vacances.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
drinks boissons
delicious délicieux
views vue
holiday vacances
atmosphere air
stunning fantastique
a un
the la

EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.

FR Sa situation est presque aussi attrayante que son architecture : directement sur la rive sud du lac de Thoune à l'effluent de l'Aar, avec vue sur l'Eiger, le Mönch et la Jungfrau.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
location situation
thun thoune
jungfrau jungfrau
attractive attrayante
architecture architecture
lake lac
views vue
almost presque
of de
on sur
and à
southern sud
with avec

EN The varied waterside trail passes through Unterseen along the banks of the Aare and Lake Thun. As well as the lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.

FR Ce sentier lacustre très varié passe par Unterseen en suivant les rives de l’Aar et du lac de Thoune. Outre le spectacle de l’eau, les ruines du château fort et la zone naturelle protégée de Weissenau attirent tous les regards.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
passes passe
banks rives
thun thoune
well très
ruins ruines
nature naturelle
varied varié
eye regards
lake lac
castle château
in en
of de
and et

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

FR Partant de la célèbre Interlaken, cette balade très variée au bord de l'eau passe par Unterseen le long de l'Aar et du lac de Thoune

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
interlaken interlaken
shore bord
lake lac
thun thoune
varied varié
of de
and et

EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the ?moated castle? of Switzerland, a site of national significance

FR À Brugg, au confluent de l?Aar, de la Reuss et de la Limmat, s?étend le le château à douves, monument naturel de notoriété nationale

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
castle château
national nationale
of de
a l
and et

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ