ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "a united nations" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "a united nations" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ a united nations

"a united nations" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

united a années ans au autre aux avant avec ce cette comme contre dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle ensemble entre est et et de faire il l la le les leurs même ont par plus plus de plusieurs pour qu que sa se ses si son sont sur tous tous les tout toute toutes toutes les un une uni unies unis vous à être
nations a été amérique au avec canada ce cette comme de espagne est europe france gouvernement le les nations les pays nations ou pays plus plusieurs que sont une à été être

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង នៃ a united nations

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាបារាំង

EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).

FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) comprend le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nations nations
development développement
undp pnud
includes comprend
volunteers volontaires
the le
fund fonds
and et
united nations unies
programme le programme

EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).

FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) comprend le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nations nations
development développement
undp pnud
includes comprend
volunteers volontaires
the le
fund fonds
and et
united nations unies
programme le programme

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Fiona McCluney of the United Kingdom as the United Nations Resident Coordinator in Albania, with the host Government’s approval. 

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a nommé Fiona McCluney, du Royaume-Uni, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Albanie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
guterres guterres
fiona fiona
resident résidente
coordinator coordonnatrice
albania albanie
host hôte
general général
appointed nommé
nations nations
kingdom royaume
in en
the le
has a
as comme
governments pays
united nations unies
secretary secrétaire
with avec

EN On 1 March, United Nations Secretary-General António Guterres appointed Karla Robin Hershey of the United States as the United Nations Resident Coordinator in Bhutan, with the host Government’s approval. 

FR Le 13 mars, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Claudia Mojica, de El Salvador, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Argentine, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
march mars
guterres guterres
resident résidente
coordinator coordonnatrice
host hôte
general général
appointed nommé
nations nations
of de
in en
the le
governments pays
with avec
united nations unies
secretary secrétaire
on au

EN   - Amina J. Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Chair of the United Nations Sustainable Development Group

FR   - Amina J. Mohammed, Vice-secrétaire général des Nations Unies, Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
j j
nations nations
deputy vice
secretary-general secrétaire
development développement
group groupe
general général
sustainable durable
the le
united nations unies
of des

EN On 25 September, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Damien Mama of Benin as the United Nations Resident Coordinator in Burundi, with the host Government’s approval.

FR Le 25 septembre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Damien Mama, du Bénin, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
september septembre
guterres guterres
benin bénin
resident résident
coordinator coordonnateur
burundi burundi
host hôte
general général
appointed nommé
nations nations
of de
the le
governments pays
united nations unies
has a
secretary secrétaire
with avec
on au

EN “United” is not just part of the name of the United Nations, it’s part of our very purpose. At the UN, nations and peoples work together for a better today — and tomorrow.

FR Le terme "Unies" n’est pas seulement une composante du nom "Nations Unies" : il reflète une partie intégrante de notre objectif. À l'ONU, les nations et les peuples travaillent ensemble pour réaliser un meilleur présent et un meilleur futur.

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Ingrid Macdonald of Australia as the United Nations Resident Coordinator in Bosnia and Herzegovina, with the host Government’s approval. 

FR Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a nommé Mme Ingrid Macdonald, de l’Australie, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine, avec l’approbation du gouvernement du pays hôte.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
guterres guterres
macdonald macdonald
resident résidente
coordinator coordonnatrice
bosnia bosnie
herzegovina herzégovine
host hôte
general général
appointed nommé
ingrid ingrid
nations nations
in en
the le
has a
as comme
of de
governments pays
united nations unies
with avec
secretary secrétaire

EN On 1 November, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Michaela Friberg-Storey of Sweden as the United Nations Resident Coordinator in Kazakhstan, with the host Government’s approval. 

FR Le 1er novembre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Michaela Friberg-Storey, de la Suède, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Kazakhstan, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
november novembre
guterres guterres
resident résidente
coordinator coordonnatrice
kazakhstan kazakhstan
host hôte
general général
appointed nommé
nations nations
of de
sweden suède
governments pays
united nations unies
has a
as comme
secretary secrétaire
with avec
on au

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Sezin Sinanoglu of Turkey as the United Nations Resident Coordinator in Tajikistan, with the host Government’s approval. 

FR Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a nommé Mme Sezin Sinanoglu, de la Turquie, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Tadjikistan, avec l’approbation du gouvernement du pays hôte. 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
guterres guterres
turkey turquie
resident résidente
coordinator coordonnatrice
tajikistan tadjikistan
host hôte
general général
appointed nommé
nations nations
of de
governments pays
united nations unies
has a
as comme
secretary secrétaire
with avec

EN Simon Springett is the United Nations Resident Coordinator in Moldova.  To learn more about the United Nations in Moldova please visit: Moldova.UN.org. 

FR L'ONU existe et nous devons la réinventer chaque jour.  

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
learn et
the la
is existe
to devons

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Amakobe Sande of Kenya as the United Nations Resident Coordinator in Eritrea, with the host Government’s approval. 

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Amakobe Sande, du Kenya, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.   

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
guterres guterres
kenya kenya
resident résidente
coordinator coordonnatrice
host hôte
general général
appointed nommé
nations nations
of de
in en
the le
has a
governments pays
with avec
united nations unies
secretary secrétaire

EN On 2 July, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Savina Ammassari of Brazil as the United Nations Resident Coordinator in Gabon, with the host Government’s approval.

FR Le 2 juillet, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Savina Ammassari, du Brésil, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Gabon, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
july juillet
guterres guterres
brazil brésil
resident résidente
coordinator coordonnatrice
gabon gabon
host hôte
general général
appointed nommé
nations nations
of de
the le
governments pays
united nations unies
has a
secretary secrétaire
with avec
on au

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Susan Ngongi Namondo of Cameroon as the United Nations Resident Coordinator in Uganda, with the host Government’s approval. 

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Susan Ngongi Namondo, du Cameroun, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Ouganda, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
guterres guterres
cameroon cameroun
resident résidente
coordinator coordonnatrice
uganda ouganda
host hôte
general général
appointed nommé
nations nations
of de
in en
the le
has a
governments pays
with avec
united nations unies
secretary secrétaire

EN Vincent Martin is the Resident Coordinator for the United Nations in Guinea. To learn more about the United Nations' work in Guinea, please visit: Guinee.un.org

FR Vincent Martin est le Coordonnateur résident des Nations Unies en Guinée. Pour en savoir plus sur l’action de l’ONU en Guinée, consultez le site Guinee.un.org

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
vincent vincent
martin martin
resident résident
coordinator coordonnateur
nations nations
guinea guinée
org org
the le
is est
in en
united nations unies
learn savoir
more plus

EN On 1 October, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Valerie Julliand of France as the United Nations Resident Coordinator in Indonesia, with the host Government’s approval. 

FR Le 1er octobre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Valerie Julliand, de la France, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Indonésie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
october octobre
guterres guterres
resident résidente
coordinator coordonnatrice
indonesia indonésie
host hôte
general général
appointed nommé
nations nations
france france
of de
in en
has a
governments pays
with avec
united nations unies
as comme
secretary secrétaire

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Siddharth Chatterjee of India as the United Nations Resident Coordinator in China, with the host Government’s approval. 

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Siddharth Chatterjee, de l’Inde, comme Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
guterres guterres
resident résident
coordinator coordonnateur
china chine
host hôte
general général
appointed nommé
nations nations
of de
in en
the le
has a
as comme
governments pays
with avec
united nations unies
secretary secrétaire

EN On 16 August, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Stefan Priesner of Austria as the United Nations Resident Coordinator in Iran, with the host Government’s approval. 

FR Le 16 août, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Stefan Priesner, de l'Autriche, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.  

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
august août
guterres guterres
resident résident
coordinator coordonnateur
iran iran
host hôte
general général
appointed nommé
stefan stefan
nations nations
of de
in en
the le
has a
governments pays
with avec
united nations unies
secretary secrétaire
on au

EN On 1 May, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Silvia Rucks of Uruguay as the United Nations Resident Coordinator in Brazil, with the host Government’s approval.

FR Le 1er mai, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Silvia Rucks, de l'Uruguay, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Brésil, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
guterres guterres
silvia silvia
resident résidente
coordinator coordonnatrice
brazil brésil
host hôte
general général
appointed nommé
nations nations
of de
the le
as comme
governments pays
united nations unies
may mai
has a
secretary secrétaire
with avec
on au

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Mireia Villar Forner of Spain as the United Nations Resident Coordinator in Colombia, with the host Government’s approval. 

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Mireia Villar Forner, de l'Espagne, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
guterres guterres
resident résidente
coordinator coordonnatrice
colombia colombie
host hôte
general général
appointed nommé
nations nations
of de
in en
has a
governments pays
the le
with avec
united nations unies
secretary secrétaire

EN   - Amina J. Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Chair of the United Nations Sustainable Development Group

FR   - Amina J. Mohammed, Vice-secrétaire général des Nations Unies, Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
j j
nations nations
deputy vice
secretary-general secrétaire
development développement
group groupe
general général
sustainable durable
the le
united nations unies
of des

EN On 25 September, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Damien Mama of Benin as the United Nations Resident Coordinator in Burundi, with the host Government’s approval.

FR Le 25 septembre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Damien Mama, du Bénin, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
september septembre
guterres guterres
benin bénin
resident résident
coordinator coordonnateur
burundi burundi
host hôte
general général
appointed nommé
nations nations
of de
the le
governments pays
united nations unies
has a
secretary secrétaire
with avec
on au

EN 24 October will be observed as the United Nations “Honour Day” at Expo 2020 in Dubai. United Nations Deputy Secretary-General Amina Mohammed will join the ceremony in person and deliver opening remarks.

FR Le 24 octobre sera la "Journée d'honneur" Nations Unies à l'Expo 2020 de Dubaï. La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies Amina Mohammed participera en personne à la cérémonie et prononcera le discours d'ouverture.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
october octobre
nations nations
dubai dubaï
general générale
ceremony cérémonie
and et
in en
person personne
at à
day journée
united unies

EN This list is not comprehensive, it includes the names of all United Nations Secretariat departments and offices as well as United Nations agencies, funds and programmes featured in this report

FR Cette liste n’est pas exhaustive, elle indique le nom de tous les départements et bureaux du Secrétariat des Nations unies ainsi que des agences et des programmes des Nations unies participant à ce rapport

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
names nom
nations nations
secretariat secrétariat
departments départements
offices bureaux
agencies agences
programmes programmes
report rapport
of de
this ce
united nations unies
list liste
not pas
the le
as ainsi
and à

EN Women and girls face extreme risks as health and protection systems weaken   UNITED NATIONS, New York, 24 August 2021 - UNFPA, the United Nations sexual and reproductive health agency, is scaling up its humanitarian ass...

FR Port-au-Prince, 20 septembre 2021 --- L’Association pour la Réduction de la Vulnérabilité en Haïti (AREV-Haïti) a sensibilisé pendant 2 jours 400 jeunes, adolescents, travailleuses de sexe (TS) et LGBTIQ (Lesbienne, Gay...

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
august septembre
sexual sexe
girls de
the la
face pour
and et

EN United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: https://nctr.ca/education/teaching-resources/united-nations-declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples/

FR Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones : https://nctr.ca/education-fr/ressources-pedagogiques/declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones/?lang=fr

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nations nations
declaration déclaration
rights droits
peoples peuples
https https
nctr nctr
education education
indigenous autochtones
united nations unies
on sur
the les

EN Since 2007, TRIAL International has been defending victims before the United Nations Committee against Torture and the United Nations Human Rights Committee

FR Depuis 2007, TRIAL International représente des victimes devant deux instances onusiennes : le Comité contre la torture et le Comité des droits de l’homme

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
trial trial
international international
victims victimes
torture torture
rights droits
committee comité
before de
and et

EN The United Nations Under-Secretary-General and Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA), Dr

FR Abuja, Nigéria - 24 novembre 2021 : La Secrétaire générale adjointe des Nations Unies et Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA), Dr Natalia Kanem, sera en visite officielle au Nigeria du 24 au 28 novembre 2021

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nations nations
population population
fund fonds
unfpa unfpa
general générale
dr dr
and et
united nations unies
the la
secretary secrétaire
director directrice
of au

EN There are two components of this relationship: Lions Day with the United Nations events, and The Lions Appointed Representatives to the United Nations, UN agencies and other organizations (also known as the “Lion Representatives”).

FR Ces relations ont deux aspects : la Journée Lions aux Nations Unies et les délégués Lions aux Nations Unies, à diverses agences de l’ONU et à d'autres organisations (« représentants Lions »).

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
relationship relations
nations nations
other dautres
lions lions
representatives représentants
agencies agences
organizations organisations
and et
of de
the la
to à
day journée
united unies
two deux

EN Two successful partnerships between Lions and the United Nations are the United Nations Office on Drugs and Crime and the World Health Organization.

FR Deux partenariats fructueux entre les Lions et les Nations Unies concernent l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et l’Organisation mondiale de la santé.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
successful fructueux
partnerships partenariats
crime crime
world mondiale
health santé
nations nations
lions lions
united nations unies
between de
and et

EN The creation of the IPCC was decided jointly by two organizations under the United Nations (UN): the United Nations Environment Programme (UNEP) and the World Meteorological Organization (WMO).

FR La création du GIEC fut décidée conjointement par deux organisations dépendant de l’Organisation des Nations Unies (ONU) : le Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE) et l’Organisation Météorologique Mondiale (OMM).

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
decided décidé
jointly conjointement
nations nations
un onu
unep pnue
world mondiale
meteorological météorologique
was fut
organizations organisations
creation création
of de
united nations unies
by par
programme le programme
and et

EN Those older than the United Nations retirement age and retired United Nations staff do not face any maximum service restrictions.

FR Les personnes dont l’âge est supérieur à l’âge de la retraite des Nations Unies et les employés retraités des Nations Unies ne sont assujettis à aucune limite maximale de service.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nations nations
maximum maximale
restrictions limite
retirement retraite
not ne
age âge
service service
the la
united nations unies
staff employés
face personnes
and à
than de

EN   - Amina J. Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Chair of the United Nations Sustainable Development Group

FR   - Amina J. Mohammed, Vice-secrétaire général des Nations Unies, Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
j j
nations nations
deputy vice
secretary-general secrétaire
development développement
group groupe
general général
sustainable durable
the le
united nations unies
of des

EN This initiative is being implemented by UN Women, the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and the Food and Agriculture Organization. 

FR Cette initiative est mise en œuvre par ONU-Femmes, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour la population et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
initiative initiative
implemented mise en œuvre
un onu
women femmes
nations nations
development développement
population population
fund fonds
and et
united nations unies
by par
programme le programme

EN United Nations Secretary-General António Guterres appointed Eric Jan Overvest of the Netherlands as the United Nations Resident Coordinator in Sao Tome e Principe, with the host Government’s approval. He takes up his post on 17 March. 

FR Le 1er mars, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Karla Robin Hershey, des États-Unis, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Bhoutan, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
guterres guterres
resident résidente
coordinator coordonnatrice
host hôte
takes .
march mars
general général
appointed nommé
nations nations
the le
governments pays
united nations unies
of de
secretary secrétaire
with avec
united unis
on au

EN   - Amina J. Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Chair of the United Nations Sustainable Development Group

FR   - Amina J. Mohammed, Vice-secrétaire général des Nations Unies, Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
j j
nations nations
deputy vice
secretary-general secrétaire
development développement
group groupe
general général
sustainable durable
the le
united nations unies
of des

EN UNOPS expects all vendors who wish to do business with UNOPS to embrace the United Nations Supplier Code of Conduct, as well as to adhere to principles of the United Nations Global Compact.

FR Les fournisseurs souhaitant travailler avec l’UNOPS doivent se conformer au Code de conduite à l’intention des fournisseurs des Nations Unies et respecter les principes du Pacte mondial des Nations Unies.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
wish .
nations nations
code code
principles principes
global mondial
adhere respecter
of de
united nations unies
unops les
to à
conduct conduite
business travailler
vendors fournisseurs
with avec

EN UNOPS shares these entries with the Agencies, Funds and Programs of United Nations through the UN Ineligibility list, hosted by the United Nations Global Marketplace.

FR L’UNOPS partage ces informations avec les agences, fonds et programmes des Nations Unies sur la liste des fournisseurs inadmissibles des Nations Unies, gérée par le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
shares partage
funds fonds
programs programmes
nations nations
global mondial
agencies agences
and et
united nations unies
list liste
with avec
by par

EN United Nations General Assembly debate on the United Nations, parliaments and the IPU

FR Débat de l'Assemblée générale des Nations Unies sur l'ONU, les parlements et l'UIP

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nations nations
general générale
debate débat
united nations unies
on sur
and et
the les

EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation

FR Le Pacte mondial des Nations Unies est une initiative des Nations Unies visant à encourager les entreprises à adopter des politiques durables et socialement responsables et à rendre compte de leur mise en œuvre

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nations nations
global mondial
encourage encourager
sustainable durables
socially socialement
responsible responsables
policies politiques
initiative initiative
businesses entreprises
adopt adopter
the le
united nations unies
is est
a une
to à
implementation mise

EN The IPU has set up a Joint Programme on Countering Terrorism and Violent Extremism of the IPU in partnership with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT).

FR En partenariat avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et le Bureau des Nations Unies de lutte contre le terrorisme, l'UIP a élaboré un Programme conjoint sur la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
programme programme
terrorism terrorisme
nations nations
office bureau
crime crime
violent violent
a un
partnership partenariat
in en
of de
united nations unies
with avec
on sur
and et

EN United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: https://nctr.ca/education/teaching-resources/united-nations-declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples/

FR Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones : https://nctr.ca/education-fr/ressources-pedagogiques/declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones/?lang=fr

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nations nations
declaration déclaration
rights droits
peoples peuples
https https
nctr nctr
education education
indigenous autochtones
united nations unies
on sur
the les

EN United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) The official resolution was adopted by the United Nations General Assembly on September 13, 2007.

FR Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtone (UNDRIP) La résolution officielle a été adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le 13 septembre 2007.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nations nations
declaration déclaration
rights droits
indigenous autochtone
peoples peuples
official officielle
adopted adopté
general générale
september septembre
was été
resolution résolution
united nations unies
on sur
by par

EN United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples The official resolution adopted by the United Nations’ General Assembly on September 13, 2007

FR Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtone La résolution officielle adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies le 13 septembre 2007.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nations nations
declaration déclaration
rights droits
indigenous autochtone
peoples peuples
official officielle
adopted adopté
general générale
september septembre
resolution résolution
united nations unies
on sur
by par

EN United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples The official resolution was adopted by the United Nations General Assembly on September 13, 2007.

FR Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtone La résolution officielle a été adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies le 13 septembre 2007.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nations nations
declaration déclaration
rights droits
indigenous autochtone
peoples peuples
official officielle
adopted adopté
general générale
september septembre
was été
resolution résolution
united nations unies
on sur
by par

EN Leading First Nations Organizations Sign Historic Protocol to Bring Prosperity to First Nations Communities | First Nations Financial Management Board

FR Les principales organisations des Premières Nations signent un protocole historique favorisant la prospérité des collectivités de Premières Nations | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nations nations
historic historique
protocol protocole
communities collectivités
financial financière
prosperity prospérité
organizations organisations
leading un
first premières
management gestion
to la

EN No, the FMB does not loan money to First Nations governments. The First Nations Finance Authority (FNFA) is the organization that provides First Nations governments access to loans.

FR Non. Le CGF ne prête pas d’argent aux gouvernements de Premières Nations. L’Administration financière des Premières nations (AFPN) est l’organisme qui consent des prêts aux gouvernements de Premières Nations.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nations nations
governments gouvernements
finance financière
the le
is est
loans prêts

EN Was the Jordan’s Principle not followed in providing services and product to you as a First Nations child or a First Nations primary caretaker for a First Nations Child?

FR Le principe de Jordan n'a-t-il pas été respecté au niveau de la prestation de services et de produits vous étant destinés en tant qu'enfant des Premières Nations ou en tant que gardien principal d'un enfant des Premières Nations?

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
principle principe
nations nations
child enfant
or ou
was été
primary principal
in en
services services
not pas
and et
product produits
you vous
first premières
for de

EN Assembly of First Nations – It’s Our Time Education Toolkit A tool to bring together First Nations and non-First Nations people and foster a spirit of cooperation, understanding, and action.

FR Assemblée des Premières Nations - It's Our Time Education Toolkit (en anglais) Un outil pour rassembler les Premières Nations et les non-Premières Nations et favoriser un esprit de coopération, de compréhension et d'action.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nations nations
time time
education education
toolkit toolkit
bring together rassembler
foster favoriser
spirit esprit
cooperation coopération
understanding compréhension
action daction
our our
tool outil
and et
first premières
a un
of de
to en

EN The United Nations, of which UNWTO is proud to be a part, was established to promote peace among nations and allow us to work together to build a better future for all.

FR Le système des Nations Unies, dont l’OMT est fière de faire partie, a vu le jour dans le but de promouvoir la paix entre les nations et permettre d’œuvrer ensemble en faveur d’un meilleur avenir pour tous.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
proud fière
peace paix
future avenir
nations nations
allow permettre
united nations unies
of de
a dun
promote promouvoir
part partie
and et

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ