EN The perfect mix, some would say.
EN The perfect mix, some would say.
FI Jotkut voisivat kutsua sitä täydelliseksi yhdistelmäksi.
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
FI Helppokäyttöiset viive-efektit tuovat jokaiseen raitaan ajallisia ja tilallisia ulottuvuuksia. Käytännöllisten esiasetusten ansiosta perinteiset ja luovat kaikuefektit ovat heti käytettävissäsi, kun kaipaat lisää eloa miksauksiisi.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
when | kun |
you | ja |
are | ovat |
the | lisää |
EN It?s your time to (re)mix ? musical contest
FI Yhdeksän hetkeä jotka mullistivat populaarimusiikin maailman!
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
FI Helppokäyttöiset viive-efektit tuovat jokaiseen raitaan ajallisia ja tilallisia ulottuvuuksia. Käytännöllisten esiasetusten ansiosta perinteiset ja luovat kaikuefektit ovat heti käytettävissäsi, kun kaipaat lisää eloa miksauksiisi.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
when | kun |
you | ja |
are | ovat |
the | lisää |
EN We can offer a regular consultancy delivery, as well as complete capability solutions with entire development teams where a mix of suitable resources are included, e.g
FI Voimme tarjota tavanomaista konsultointia sekä kapasiteettiratkaisuja, jotka pohjautuvat kokonaisiin, joukon erilaisia resursseja sisältäviin kehitystiimeihin
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
resources | resursseja |
can | voimme |
EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.
FI Home Cooked Happy -palvelusta löydät pitkän listan tarjoiluideoitaerilaisiin teematapahtumiin. Käytä niitä inspiraationa omalle teemallesi tai sekoittele ideoita oman mielesi mukaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
ideas | ideoita |
for | mukaan |
or | tai |
the | niitä |
EN Loading seems to be taking a while.
FI Lataaminen näyttää kestävän hetken.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
FI Vaikka arvostamme innostustasi, väärinkäytön hillitsemiseksi rajoitamme tämän toiminnon käyttötiheyttä.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
while | vaikka |
this | tämän |
EN Maintain stability while you innovate
FI Säilytä vakaus innovoinnin keskellä
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now
FI Anna organisaatiollesi valmiudet menestykseen tulevaisuudessa – täyttäen samalla missiotaan tänään
EN M-Files lets your remote workforce be more efficient while boosting security.
FI M-Files antaa etätyöntekijöille mahdollisuuden toimia tehokkaasti tietoturvasta tinkimättä.
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website
FI Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parantamaan kokemustasi selatessasi verkkosivustoa
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
website | verkkosivusto |
uses | käyttää |
cookies | evästeitä |
the | tämä |
EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:
FI Yleisimmät virheilmoitukset videoiden katselussa ovat seuraavat:
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
are | ovat |
EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.
FI Ei hätää! Vaikka useimpiin ongelmiin löytyy ratkaisu tässä esitetyistä vaihtoehdoista, voit kuitenkin aina tehdä yleisiä kyselyitä yhteydenottosivullamme.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
always | aina |
you | kuitenkin |
can | voit |
while | vaikka |
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
internet | internet |
to | milloin |
you | ja |
no | ei |
with | ilman |
EN It's more lenient than pure business while being a step up from ordinary casual
FI Tämä tyyli on pehmeämpi kuin puhdas business-tyyli, mutta kuitenkin asteen tavallista casual-pukeutumista huolitellumpi
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
than | kuin |
more | mutta |
being | on |
EN Combining different drugs in cancer treatments often improves the treatment’s effectiveness while also reducing its harmful side effects if the dosage of a single drug can be reduced
FI Syöpähoidoissa eri lääkeaineiden yhdistäminen parantaa usein hoidon tehoa ja myös vähentää sen haittoja, jos yksittäisen lääkkeen annostusta pystytään pienentämään
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
different | eri |
if | jos |
often | usein |
also | ja |
the | sen |
EN Finding the right match while respecting candidates’ privacy
FI Elisa: Videohaastattelulla kohti tavoitetta – uusia fiksuja tapoja tehdä tuttuja juttuja
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Dynamicsista jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
already | jo |
use | käyttämällä |
create | luoda |
or | tai |
your | ja |
EN We find better prospects while spending a staggering 90 percent less time on prospecting.
FI Näin onnistunutta muutosta ei olisi voinut tehdä ilman kumppaniamme Vainua.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
while | ei |
EN Our solution allows you to efficiently hire the right talents while decreasing your hiring costs and time-to-hire. With real-time analytics, we also guide you to make better decisions.
FI Ratkaisumme avulla palkkaatte juuri oikeat osaajat tehokkaasti samalla kun säästätte rekrytointikustannuksissanne. Reaaliaikaisen datan ja analytiikan avulla teette myös parempia päätöksiä.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
you | ja |
with | kun |
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
FI Anna asiakkaidesi ottaa sinuun yhteyttä heidän päivittäisten suosikkiviestintäsovellusten kautta, kun sinä ylläpidät yhtä hallintapaneelia kaikkien vastausten osalta
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
while | kun |
contact | yhteyttä |
you | sinä |
their | heidän |
of | kautta |
EN While answering users from the shared inbox, send the right articles based on customers' language, seamlessly.
FI Kun vastaat käyttäjille jaetusta postilaatikosta, lähetät vaivattomasti oikeat artikkelit asiakkaiden kielen mukaisesti.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
while | kun |
send | lähetä |
articles | artikkelit |
customers | asiakkaiden |
EN While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
FI Vaikka tällainen yksityisyyttä tarjoava matkakohde onkin usein houkutteleva vaihtoehto, on kuitenkin muistettava ottaa huomioon tietyt asiat aina kun ollaan lähdössä sukellusmatkalle.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
when | kun |
while | vaikka |
are | on |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
have | on |
EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows
FI Jotkut sopivat yritysten vaatimuksiin, kun taas toiset ovat ihanteellisia lahjoittamiseen myynninedistämistuotteena messuilla
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
as | kun |
are | ovat |
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
while | vaikka |
good | hyvä |
create | luoda |
can | voit |
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
FI Pakkaus suunnitellaan myös siten, että se on helpompi näyttää ja pitää itse tuote turvallisena
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
packaging | pakkaus |
it | se |
is | on |
also | ja |
product | tuote |
the | että |
to | myös |
EN Your brand isn't just about the product or service you sell. While your offering...
FI Brändisi ei koske vain myymääsi tuotetta tai palvelua. Vaikka tarjouksesi liike-...
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
just | vain |
service | palvelua |
or | tai |
while | vaikka |
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
branding | brändäys |
means | tarkoittaa |
the | että |
than | kuin |
EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort
FI Se parantaa näkyvyyttäsi samalla kun se on käytännöllinen ulkoiluvaate, joka antaa tiimisi töihin ilman häiriöiden häiritsemistä
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
it | se |
without | ilman |
being | on |
the | joka |
EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy
FI Yksi Marmot-ulkoiluvaatemalliston suurimmista myyjistä, Marmot-takit ovat vaatimaasi laatua, samalla kun ne ovat täydellinen tapa lisätä uskottavuutta ja luottamusta omaan tuotemerkkistrategiaasi
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
perfect | täydellinen |
way | tapa |
you | ja |
are | ovat |
in | kun |
EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too
FI Tämä laatu tarkoittaa sitä, että tiimisi ei vain erotu mistä tahansa, kun hänellä on yllään Marmot-ulkoiluvaatteita ja räätälöityjä Marmot-takkeja, mutta he voivat myös työskennellä mukavasti
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
quality | laatu |
means | tarkoittaa |
work | työ |
not | ei |
but | mutta |
only | vain |
and | ja |
that | että |
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
FI Räätälöityjen vaatteiden suhteen Bella Canvasia on vaikea voittaa, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Bella Canvas -vaatteesi ovat aina korkealaatuisia, kun taas yrityksesi tai tiimisi suunnittelu on aina siellä, missä haluat
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
always | aina |
design | suunnittelu |
is | on |
or | tai |
when | kun |
the | että |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
while | vaikka |
information | tiedot |
use | käyttö |
is | on |
all | kaikki |
you | ja |
that | että |
EN That’s why we offer four different price levels, all ensuring an unforgettable experience while suited to your needs
FI Siksi tarjoamme neljä eri hintatasoa, minkä avulla voimme varmistaa unohtumattoman, tarpeisiisi sopivan kokemuksen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
different | eri |
EN All while looking ridiculously well-dressed.
FI Näytät tietenkin myös erittäin hyvin pukeutuneelta.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
well | hyvin |
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
or | tai |
its | on |
these | nämä |
EN Shop our selection of exclusive men's leather belts that add both a classic and well-dressed look to your outfit while at the same time doing the job of keeping your pants in place.
FI Osta omasi miesten nahkavöiden ensiluokkaisesta valikoimastamme. Ne tuovat lookiisi sekä klassista ja huoliteltua ilmettä että hoitavat tehtävänsä pitäen housusi paikallaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
our | ja |
the | että |
EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa
FI Tämä tehtävä sisältää myös strategisten, tuotantoon liittyvien päätösten tekemistä samalla, kun tunnistan Mahon ja Alawwan tuotantolaitosten päivittäisen tuotannon laatuongelmia
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
includes | sisältää |
and | ja |
this | tämä |
in | kun |
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style
FI Bleiserit: Kevyt, mittojen mukaan valmistettu bleiseri vaaleammassa värisävyssä, kuten vaaleanharmaana, -ruskeana tai -beigenä, on todellinen luottovalinta, kun haluat pukeutua huolitellusti, mukavan kesätyylin säilyttäen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
is | on |
for | mukaan |
or | tai |
when | kun |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
FI Pellavapaidat: Jos kesä olisi vaatekappale, se olisi hyvin todennäköisesti pellavapaita. Tämä luottovaate pitää olosi viileänä ja olemuksesi huoliteltuna koko kesän ajan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
if | jos |
would | olisi |
you | ja |
all | koko |
well | hyvin |
keep | pitää |
it | se |
this | tämä |
EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable
FI Tämä käsittää niin investoinnit fiksuihin tuotantovälineisiin, jotka minimoivat kangashävikin kuin niiden kangaskappaleiden hyödyntämisen, joiden syntymistä ei pystytä välttämään
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
while | ei |
the | tämä |
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
can | voi |
always | aina |
not | ei |
EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.
FI Samalla kun kiität vieraita osallistumisesta kysy, mistä he pitivät tapahtumassa eniten ja mikä olisi voinut mennä vielä paremmin.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
most | eniten |
better | paremmin |
you | ja |
what | mikä |
while | kun |
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
FI Kysy vapaaehtoisiltasi, miten kaikki sujui tapahtuman aikana. Sillä tavalla saat kuulla tärkeitä tietoja, kun asiat ovat vielä tuoreessa muistissa.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
way | tavalla |
still | vielä |
during | aikana |
how | miten |
you | ovat |
to | kaikki |
EN You will be a part of an international and highly motivated team, who support each other while keeping pace in an aggressive industry
FI Olet osa kansainvälistä, motivoitunutta tiimiä, jolla riittää ideoita
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
team | tiimi |
you | olet |
part | osa |
EN This may take a while. Might we suggest coffee (not included)?
FI Tämä saattaa kestää jonkin aikaa. Sillä välin voit nauttia vaikka kupin kahvia (ei sisälly hintaan).
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
not | ei |
this | tämä |
may | saattaa |
while | vaikka |
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
when | kun |
and | ja |
the | että |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ