EN Together, we have changed the world! From the latest Review for Donors you can find out what we have achieved together, what's the impact we've made, and the latest news from our community.
EN Together, we have changed the world! From the latest Review for Donors you can find out what we have achieved together, what's the impact we've made, and the latest news from our community.
FI Yhdessä olemme onnistuneet muuttamaan maailmaa! Lue tämän vuoden katsauksesta viimeisimmät saavutukset, tulokset sekä yhteisömme kuulumiset.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
community | yhteisö |
the | tämän |
we | olemme |
together | yhdessä |
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
FI Olemme luoneet dynaamisen suunnitelman, joka tukee keskittymistämme tulevaisuuteen ja kykyämme palvella apua tarvitsevaa maailmaa. Yhdistämme kaiken hyvään visualisointiin, jotta kaikki näkevät, mitä aiomme saavuttaa yhdessä.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
and | ja |
we | olemme |
all | kaikki |
to | kaiken |
in | yhdessä |
EN Together, we have changed the world! From the latest Review for Donors you can find out what we have achieved together, what's the impact we've made, and the latest news from our community.
FI Yhdessä olemme onnistuneet muuttamaan maailmaa! Lue tämän vuoden katsauksesta viimeisimmät saavutukset, tulokset sekä yhteisömme kuulumiset.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
community | yhteisö |
the | tämän |
we | olemme |
together | yhdessä |
EN Target your ABM campaigns perfectly through data
FI Kohdenna ABM-kampanjat täydellisesti datan avulla
EN A CRM software that fits perfectly with your small business
FI CRM asiakkuudenhallinta järjestelmä, joka sopii täydellisesti pienyritykseesi
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
crm | crm |
EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes
FI Pidätkö meistä ja tuotteistamme? Hienoa! Nyt sinun tarvitsee vain kertoa ystävillesi, kuinka paljon pidät meistä ja että hekin voivat saada itselleen täydellisesti istuvia vaatteita
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
now | nyt |
much | paljon |
that | että |
you | ja |
how | kuinka |
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
FI Yksittäisten kuvien lisäksi meiltä löytyy myös täydellisesti yhteensopivia kuvasarjoja. Joko tyylin, värimaailman tai tietyn tunnelman mukaan yhdistetyt kuvat tai teemoittain järjestetyt kuvat ? kuvasarjamme vakuuttavat johdonmukaisuudellaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
images | kuvat |
by | mukaan |
or | tai |
a | joko |
in addition | lisäksi |
EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.
FI Jäähyväiset sinkkuasunnolle ? tervetuloa perheyhteisö. Joskus se on kaaottista, joskus taas täydellisessä järjestyksessä. Lasten nurkkauksen voi joko tuoda esille näyttävillä väreillä tai sulauttaa sen harmonisesti muun kodin tyylimaailmaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
can | voi |
it | se |
is | on |
or | tai |
the | sen |
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
FI Aivan ihana hoitopaikka, suosittelen
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
FI Yksittäisten kuvien lisäksi meiltä löytyy myös täydellisesti yhteensopivia kuvasarjoja. Joko tyylin, värimaailman tai tietyn tunnelman mukaan yhdistetyt kuvat tai teemoittain järjestetyt kuvat ? kuvasarjamme vakuuttavat johdonmukaisuudellaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
images | kuvat |
by | mukaan |
or | tai |
a | joko |
in addition | lisäksi |
EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.
FI Jäähyväiset sinkkuasunnolle ? tervetuloa perheyhteisö. Joskus se on kaaottista, joskus taas täydellisessä järjestyksessä. Lasten nurkkauksen voi joko tuoda esille näyttävillä väreillä tai sulauttaa sen harmonisesti muun kodin tyylimaailmaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
can | voi |
it | se |
is | on |
or | tai |
the | sen |
EN "The stable and durable drawers supplied by Treston meet the customer’s needs perfectly."
FI Saamme kaiken tarvitsemamme kattavasti yhdestä paikasta. Tämä helpottaa hankintaa.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
the | tämä |
EN Target your ABM campaigns perfectly through data
FI Kohdenna ABM-kampanjat täydellisesti datan avulla
EN Thanks to tech advancements in inks, not only will the colors match perfectly, but the specific ink type can further enhance the overall look of the wine label.
FI Musteen teknisen kehityksen ansiosta värit eivät vain sovi täydellisesti, vaan erityinen mustetyyppi voi parantaa viinimerkinnän yleistä ulkoasua.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
can | voi |
EN A CRM software that fits perfectly with your small business
FI CRM -ohjelmisto, joka sopii täydellisesti pienyritykseesi
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
crm | crm |
EN Designed to fit perfectly in any space, with a welcoming fabric finish that enhances both sound and aesthetic
FI Suunniteltu sopimaan täydellisesti tilaan kuin tilaan ja verhoiltu tyylikkäällä kankaalla. joka parantaa sekä ääntä että ulkonäköä
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
designed | suunniteltu |
and | ja |
that | että |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
no | ei |
EN We bring together documents, emails, drawings, and more from current and past projects. No matter where they are saved. Access them at the office, at home, or on site to make better decisions.
FI Kokoamme yhteen nykyisten ja menneiden projektien dokumentit, sähköpostiviestit, piirustukset ja muut tiedot niiden tallennuspaikasta riippumatta. Voit käyttää niitä toimistossa, kotona tai työmaalla.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
together | yhteen |
documents | dokumentit |
or | tai |
and | ja |
the | niitä |
EN We bring together all documents about a certain topic (e.g. a customer, a project) from different archives. Everything is in one place, and you spend less time searching.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
documents | dokumentit |
different | eri |
is | on |
you | tai |
all | kaikki |
in | yhdessä |
EN F-Secure has gathered together the links to ease you to check what data you have given to the tech giants over the years
FI F-Secure on koonnut yhteen linkit, joiden kautta voit tarkistaa mitä tietoja teknologiajätit ovat keränneet sinusta vuosien varrella
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
together | yhteen |
links | linkit |
check | tarkistaa |
data | tietoja |
have | on |
over | kautta |
the | mitä |
EN Join us in building a sustainable future. Together we can solve society's greatest challenges.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta. Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan suurimmat haasteet.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
future | tulevaisuutta |
can | voimme |
in | yhdessä |
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
FI Tehtävät ja tehtävänannot ovat tärkeä osa yhteistyötä. Ehkä jonkun täytyy tarkistaa tai hyväksyä dokumenttisi, tai ehkä jonkun täytyy julkaista se tai ryhtyä toimiin sen pohjalta.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
and | ja |
or | tai |
it | se |
are | ovat |
part | osa |
to | sen |
EN With our new functions you can find the Food-Blogger Collection even faster. Discover new images in a fresh style. If you are a blogger or would like to work together with food bloggers – use our professional blogger network. Get in touch with us.
FI Uusilla hakutoiminnoillamme löydät Food-Blogger Collectionin vielä nopeammin. Jos itse olet ruokabloggaaja ja haluat tehdä yhteistyötä muiden bloggaajien kanssa ? käytä bloggaajiemme verkostoa. Ota meihin yhteyttä.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
faster | nopeammin |
if | jos |
you | ja |
are | olet |
with | kanssa |
find | löydät |
touch | yhteyttä |
EN social get-together with friends/family
FI Sosiaalinen tapaaminen perheen/ystävien kesken
EN ’It is important to identify and bring together the accumulated user knowledge'
FI Tuore politiikkasuositus alustatalouden kiihdyttämiseksi opetusalalla
EN Sharing knowledge and growing together
FI Jakamalla tietoa kasvamme yhdessä
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
together | yhdessä |
EN We develop our product together with our customers.
FI Kehitämme ratkaisuamme yhdessä asiakkaidemme kanssa
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
with | kanssa |
together | yhdessä |
EN Together with Joni Latvala, CTO & Co-founder, I saw lots of flaws in recruitment processes that needed to be fixed
FI Yhdessä Joni Latvalan (CTO & Co-founder) kanssa näimme paljon vikoja rekrytointiprosessissa, jotka tulisi korjata
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
amp | amp |
with | kanssa |
EN We all together form one unified family, sharing the same passion and motivation towards bringing human touch back to recruitment.
FI Katso yhteyshenkilömme alta tai lue lisää yrityksestämme ja tiimistämme täällä!
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
the | lisää |
and | ja |
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
FI Sen sijaan, että kaikki asiakirjat sekoitettaisiin yhteen, lajittele kaikki selkeästi erillisiin luokkiin yrityksessäsi.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
together | yhteen |
all | kaikki |
than | että |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
community | yhteisö |
over | yli |
dan | danin |
you | olet |
as | kuin |
EN Together with a range of other functions, Audio Cleaning Lab 3 is a digital Swiss army knife that should be on every PC.
FI Yhdessä muiden lukuisten toimintojen kanssa Audio Cleaning Lab 3 on kuin digitaalinen ”sveitsiläinen linkkuveitsi”, joka kuuluu ehdottomasti jokaiseen tietokoneeseen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
together | kanssa |
digital | digitaalinen |
every | joka |
is | on |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
FI Kaikki toimii saumattomasti ja vieläpä suosikkipalveluidesi kanssa, joten voit kuunnella mitä haluat, missä haluat ja miten haluat.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
works | toimii |
all | kaikki |
with | kanssa |
how | miten |
you | ja |
can | voit |
want | haluat |
EN We bring together experts in science, technology, arts and business, across departments, supporting collaboration both inside and outside of Aalto.
FI Tuomme yhteen tieteen, teknologian, taiteen ja talouden osaajia yli laitosrajojen. Tuemme yhteistyötä niin Aalto-yliopiston sisällä kuin sen ulkopuolellakin.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
together | yhteen |
aalto | aalto |
and | ja |
in | sisällä |
of | sen |
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
together | yhteen |
way | tavalla |
and | ja |
the | että |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
FI On toistuvasti todistettu, että urheilujoukkueiden tai yritysjoukkueiden käyttö samassa univormussa parantaa dramaattisesti näiden joukkueiden yhteistyötä
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
or | tai |
improve | parantaa |
having | on |
the | että |
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
FI Olemme koonneet kattavan artikkelin, jossa kerrotaan tarkemmin yllä mainituista asioista. Olemme lisäksi tehneet inspiroivan listan varainkeruuideoista. Lukemalla molemmat varmistat, että tiedät kaikki tarvittavat perusasiat.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
also | lisäksi |
both | molemmat |
we | olemme |
all | kaikki |
the | että |
EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.
FI Koska markkinointi voi olla haastavaa pienellä budjetilla, olemme koonneet avuksesi kattavan oppaan. Lue lisää varainkeruutapahtuman markkinoinnista napsauttamalla alla olevaa linkkiä.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
link | linkki |
below | alla |
the | lisää |
we | olemme |
can | voi |
to | koska |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ