EN We encourage the community to continue to send positive messages to one another.
EN We encourage the community to continue to send positive messages to one another.
FI Rohkaisemme yhteisömme jäseniä lähettämään jatkossakin positiivisia viestejä toisilleen.
EN This self assessment tool shows you graphically where your community is at. See what your community group could look like, where it stands, it´s blindspots and moments of celebration.
FI Itsearviointityökalu näyttää graafisesti yhteisösi nykytilan. Katso, miltä yhteisöryhmäsi voisi näyttää, mitkä ovat sen vahvuuksia, mitkä sokeita pisteitä ja mitkä juhlan hetkiä.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
community | yhteisö |
could | voisi |
you | ja |
see | katso |
of | sen |
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
FI YHTEISÖ: Meillä on positiivinen ero yhteisössämme sekä sisäisesti että ulkoisesti.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
community | yhteisö |
and | että |
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
FI YHTEISÖ: Meillä on positiivinen ero yhteisössämme sekä sisäisesti että ulkoisesti.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
community | yhteisö |
and | että |
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
FI Sivustot, joilla saatetaan yllyttää väkivaltaan esimerkiksi ihonvärin, sukupuolen, uskonnon tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN I also encourage students to expand their understanding by studying different kinds of things
FI Lisäksi kannustan opiskelijoita laajentamaan ymmärrystä opiskelemalla erilaisia asioita
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
also | lisäksi |
things | asioita |
EN If you want to help Lions continue their historic commitment to preserving the precious gift of sight, we encourage you to make a donation today.
FI Jos haluat auttaa lioneita jatkamaan heidän historiallista työtään näkökyvyn säilyttämisessä, kannustamme sinua tekemään lahjoituksen jo tänään.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
if | jos |
today | tänään |
help | auttaa |
their | heidän |
you | haluat |
EN Anything we can do to encourage and enhance their service is a win for us all—Lions, communities, and the world.
FI Kaikki mitä voimme tehdä heidän kannustamisekseen vapaaehtoistyöhön, tulee auttamaan myös meitä - lioneita, paikkakuntia ja koko maailmaa.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
and | ja |
all | kaikki |
to | myös |
the | mitä |
can | voimme |
their | heidän |
do | tehdä |
us | meitä |
EN Do you want to study in the Nordics in Finland? At Aalto University science and art meet technology and business. We believe in the power of curiosity and encourage our students to explore the unknown as well as to learn and do things in a whole new way.
FI Aalto-yliopiston viestintä auttaa median edustajia kaikissa yliopistoon liittyvissä kysymyksissä. Ota meihin yhteyttä!
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
aalto | aalto |
EN I would like to encourage students to try things that interest them, be it course choices, student organization activities or participation in events
FI Opiskelijoita haluaisin rohkaista kokeilemaan itseä kiinnostavia asioita, oli kyse sitten kurssivalinnoista, opiskelijajärjestötoiminnasta tai tapahtumiin osallistumisesta
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
or | tai |
that | oli |
EN As life now normalizes, I want to encourage all students to build the kind of university experience they want.
FI Haluan rohkaista kaikkia opiskelijoita, mutta etenkin heitä, jotka eivät ole ehtineet vielä kunnolla nauttimaan opiskelijaelämästä, lähtemään elämän normalisoituessa rakentamaan haluamaansa yliopistokokemusta.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
they | mutta |
to | kaikkia |
EN Encourage residents to share their incentives and ideas on continuous development of your town/city. Make use of various distribution channels:
FI Ota asukkaat mukaan kylän tai kaupungin toimintaan. Tarjoa heille mahdollisuus jakaa omia ideoitaan. Käytä eri jakelukanavia:
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
share | jakaa |
various | eri |
your | tai |
EN Just as we value giving back to our communities through our work, we also encourage Winglets to give back to their own communities
FI Aivan kuten arvostamme yhteisöillemme takaisin antamista, kannustamme myös työntekijöitämme antamaan takaisin omille yhteisöilleen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
as | kuten |
back | takaisin |
work | työ |
EN Encourage your free website visitors to like and share information about you, your products or services via most popular social media websites like Facebook or Twitter
FI Kehota ilmaisen verkkosivustosi kävijöitä tykkäämään ja jakamaan tietoa sinusta, tuotteistasi tai palveluistasi sosiaalisissa verkostoissa kuten Facebookissa, tai Twitterissä
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
or | tai |
information | tietoa |
you | ja |
EN We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities
FI Pinterest poistaa tai rajoittaa sisältöä ja tilejä, jotka kannustavat, ylistävät, mainostavat tai tukevat vaarallisia tahoja tai ryhmiä ja niiden toimintaa
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
or | tai |
and | ja |
EN Don't link to websites that are unsafe, deceptive, untrustworthy, unoriginal, or that facilitate or encourage spam
FI Älä lisää linkkejä sivustoihin, jotka ovat vaarallisia, harhaanjohtavia, epäluotettavia tai epäaitoja tai jotka helpottavat tai edistävät roskapostin lähettämistä
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
or | tai |
are | ovat |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
FI Kannustamme ilmaisemaan yksityisyydensuojakäytäntösi, kun käytät palveluja. Tällöin edellytämme, että toimit käytäntöjen mukaisesti.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
accordance | mukaisesti |
when | kun |
the | että |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
FI Kannustamme ilmaisemaan yksityisyydensuojakäytäntösi, kun käytät palveluja. Tällöin edellytämme, että toimit käytäntöjen mukaisesti.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
accordance | mukaisesti |
when | kun |
the | että |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
FI Kannustamme ilmaisemaan yksityisyydensuojakäytäntösi, kun käytät palveluja. Tällöin edellytämme, että toimit käytäntöjen mukaisesti.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
accordance | mukaisesti |
when | kun |
the | että |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
FI Kannustamme ilmaisemaan yksityisyydensuojakäytäntösi, kun käytät palveluja. Tällöin edellytämme, että toimit käytäntöjen mukaisesti.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
accordance | mukaisesti |
when | kun |
the | että |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
FI Kannustamme ilmaisemaan yksityisyydensuojakäytäntösi, kun käytät palveluja. Tällöin edellytämme, että toimit käytäntöjen mukaisesti.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
accordance | mukaisesti |
when | kun |
the | että |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
FI Kannustamme ilmaisemaan yksityisyydensuojakäytäntösi, kun käytät palveluja. Tällöin edellytämme, että toimit käytäntöjen mukaisesti.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
accordance | mukaisesti |
when | kun |
the | että |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
FI Kannustamme ilmaisemaan yksityisyydensuojakäytäntösi, kun käytät palveluja. Tällöin edellytämme, että toimit käytäntöjen mukaisesti.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
accordance | mukaisesti |
when | kun |
the | että |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
FI Kannustamme ilmaisemaan yksityisyydensuojakäytäntösi, kun käytät palveluja. Tällöin edellytämme, että toimit käytäntöjen mukaisesti.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
accordance | mukaisesti |
when | kun |
the | että |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
FI Kannustamme ilmaisemaan yksityisyydensuojakäytäntösi, kun käytät palveluja. Tällöin edellytämme, että toimit käytäntöjen mukaisesti.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
accordance | mukaisesti |
when | kun |
the | että |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
FI Kannustamme ilmaisemaan yksityisyydensuojakäytäntösi, kun käytät palveluja. Tällöin edellytämme, että toimit käytäntöjen mukaisesti.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
accordance | mukaisesti |
when | kun |
the | että |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
FI Kannustamme ilmaisemaan yksityisyydensuojakäytäntösi, kun käytät palveluja. Tällöin edellytämme, että toimit käytäntöjen mukaisesti.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
accordance | mukaisesti |
when | kun |
the | että |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
FI Kannustamme ilmaisemaan yksityisyydensuojakäytäntösi, kun käytät palveluja. Tällöin edellytämme, että toimit käytäntöjen mukaisesti.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
accordance | mukaisesti |
when | kun |
the | että |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
FI Kannustamme ilmaisemaan yksityisyydensuojakäytäntösi, kun käytät palveluja. Tällöin edellytämme, että toimit käytäntöjen mukaisesti.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
accordance | mukaisesti |
when | kun |
the | että |
EN Brands that should use the Sage archetypes include those who provide expertise and encourage others to think like CNN, Google, and the Discovery Channel.
FI Sage-arkkityyppejä kannattaa käyttää esimerkiksi tuotemerkeillä, jotka tarjoavat asiantuntemusta ja kannustavat muita ajattelemaan, kuten CNN, Google ja Discovery Channel.
EN We need your help too: it is your responsibility to make sure that your Personal Information is accurate and we encourage you to ensure that your password is unique, secure and not shared with third parties.
FI Tarvitsemme myös apuasi: vastuullasi on varmistaa, että henkilötietosi ovat paikkansapitävät, ja kehotamme sinua varmistamaan, että salasanasi on yksilöllinen ja turvallinen ja ettei sitä jaeta kolmansille osapuolille.
EN We may notify you in writing where we materially change these terms, for example, by posting a banner on the Services, however we encourage you to periodically review this Policy for updated terms.
FI Saatamme ilmoittaa sinulle kirjallisesti, kun muutamme näitä ehtoja olennaisesti, esimerkiksi julkaisemalla palkin palveluissa, mutta kehotamme sinua tarkastamaan käytännön säännöllisesti päivitysten varalta.
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
community | yhteisö |
the | lisää |
with | kanssa |
EN Within our Community, we support each other.
FI Yhteisön sisällä tuemme toinen toistamme.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
community | yhteisö |
EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.
FI Yhteisöön osallistuminen merkitsee mahdollisuutta hyödyntää laaja-alaista erikoistietämystä.
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
FI Yhteisö tarjoaa monia mahdollisuuksia ammatilliseen kasvuun, koska opimme toisiltamme.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
provides | tarjoaa |
opportunities | mahdollisuuksia |
community | yhteisö |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
FI Community 4U tarjoaa asiakkaille ja kumppaneille jaetun verkkotilan, jossa he voivat nopeasti etsiä tietoa ja ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
provides | tarjoaa |
and | ja |
quickly | nopeasti |
information | tietoa |
problems | ongelmia |
or | tai |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ