EN A donation of less than EUR 10,000 is eligible for matching funding when it is generally allocated to the university. When you donate online and select Aalto University as your donation target, matching funding may be applied for your donation.
បកប្រែ "donation of less" ទៅជា ហ្វាំងឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "donation of less" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហ្វាំងឡង់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហ្វាំងឡង់ នៃ donation of less
ភាសាអង់គ្លេស
ហ្វាំងឡង់
FI Alle 10.000 euron lahjoitus on vastinrahakelpoinen, kun se osoitetaan yleisesti yliopistolle. Jos valitset verkkolahjoituksessa vaihtoehdon Aalto-yliopisto, lahjoituksellesi voidaan hakea vastinrahaa.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| university | yliopisto |
| aalto | aalto |
| is | on |
| it | se |
| when | kun |
EN A donation of less than EUR 10,000 is eligible for matching funding when it is generally allocated to the university. When you donate online and select Aalto University as your donation target, matching funding may be applied for your donation.
FI Alle 10.000 euron lahjoitus on vastinrahakelpoinen, kun se osoitetaan yleisesti yliopistolle. Jos valitset verkkolahjoituksessa vaihtoehdon Aalto-yliopisto, lahjoituksellesi voidaan hakea vastinrahaa.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| university | yliopisto |
| aalto | aalto |
| is | on |
| it | se |
| when | kun |
EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.
FI XXX USD lahjoituksesi toistuu joka kolmannen kuun PP. päivä. Seuraavan lahjoituksen teet PP-KK-VVVV, ja se toistuu neljännesvuosittain, kunnes peruutat maksun.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| you | ja |
| the | joka |
EN The world needs new and revolutionary ideas, solutions, entrepreneurship, work and new kind of leadership. These will not come about by themselves. A donation to Aalto University is a donation for strong, internationally successful Finland.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta! Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan vaikeimpia haasteita.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| for | mukaan |
| of | yhdessä |
EN You can direct your donation either to Aalto University or to one of its schools specifically. You can also select an individual donation target. Read about the different options and select to support the things that matter to you.
FI Voit osoittaa lahjoituksesi joko Aalto-yliopistolle yleisesti, tietylle korkeakoululle tai yksittäiselle rahastolle. Selaa alta vaihtoehtoja, lue eri korkeakouluista ja muista lahjoituskohteista ja liity tukijoukkoihin!
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| aalto | aalto |
| different | eri |
| or | tai |
| either | joko |
| you | ja |
| can | voit |
EN Now she takes a bath (1 hour or more) and we save money (less water and less gas)
FI Nyt hän käy kylvyssä (1 tunti tai enemmän) ja säästämme rahaa (vähemmän vettä ja vähemmän kaasua)
EN Support Aalto University with a donation | Aalto University
FI Lahjoita Aalto-yliopistolle | Aalto-yliopisto
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Donations of 850€ and above per year to Aalto University Foundation are tax-deductible. The donation can be given in several installments throughout the calendar year.
FI Kalenterivuonna tehdyt vähintään 850 € lahjoitukset Aalto-yliopistolle ovat verovähennyskelpoisia. Lahjoituksen voi tehdä useammassa erässä vuoden aikana.
EN Lions Make Historic Donation to Fund Genetic Research
FI Lionien työ vuonna 2007 johti uuteen hoitokeinoon 2018
EN A donation to LCIF's Campaign 100, specifically reserved for disaster relief.
FI Lahjoitus LCIF:n Kampanja 100:aan, erityisesti hätäaputyötä varten.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| campaign | kampanja |
| for | varten |
EN Is recognition requested for this donation?
FI Haluatko tunnustusta tälle lahjoitukselle?
EN Schneider Electric donation of industrial automation technology, software licenses, and teaching support is to answer for growing need for automation expertise.
FI Kyseessä on suuri panostus tulevaisuuden osaajien kouluttamiseen, sillä automaatiojärjestelmät monimutkaistuvat jatkuvasti, jolloin myös osaamisvaatimukset muuttuvat.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| to | myös |
| is | on |
EN A gift to the university is an investment in a better future. The Government's Matching Funding campaign increases the impact of your donation.
FI Lahjoittamalla Aalto-yliopistolle autat ratkaisemaan yhteiskunnan vaikeimpia haasteita.
EN Choose Gift Type Monthly Gift One-off Donation
FI Valitse lahjoitustapa Kuukausilahjoitus Kertalahjoitus
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| choose | valitse |
EN Other online donation targets are not eligible for matching funding.
FI Muut verkkolahjoituskohteet eivät ole vastinrahakelpoisia.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| other | muut |
EN Government’s matching funding initiative will increase the impact of a donation with a multiplier for each euro donated during the campaign.
FI Valtion vastinraha lisää lahjoituksen vaikuttavuutta antamalla lisäkertoimen jokaiselle kampanjan aikana lahjoitetulle eurolle.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| the | lisää |
| during | aikana |
EN Please contact our donor engagement team for further information on donation opportunities, or if you wish to donate €10 000 or more.
FI Jos kaipaat lisätietoja lahjoittamisesta tai haluat tehdä vähintään 10 000 euron lahjoituksen, ota yhteyttä lahjoittajasuhteiden tiimiimme.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| to | tehdä |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| or | tai |
EN Join us in supporting the new professorship at the School of Business with a donation!
FI Tule mukaan tukemaan Kauppakorkeakoululle perustettavaa täysin uutta omistajuuden professuuria!
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| new | uutta |
| with | mukaan |
EN The largest single personal donation of US$3 million is pledged to LCIF
FI LCIF sai suurimman yhden henkilön tekemän lahjoituksen, 3 miljoonaa dollaria
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| million | miljoonaa |
| lcif | lcif |
| the | yhden |
EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!
FI Voit valita useista eri lahjoitustavoista – olemme erittäin kiitollisia hyväsydämisyydestäsi ja tuestasi. Kaikki lahjoitukset ovat erittäin tärkeitä maailmanlaajuiselle humanitaariselle palvelutyöllemme. Kiitos!
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| choose | valita |
| give | ovat |
| you | ja |
EN Maximize Your Humanitarian Donation
FI Humanitaarisen lahjoituksen maksimoiminen
EN Can my LCIF text-to-donate donation apply towards my MJF/PMJF?
FI Otetaanko tekstiviestillä tehdyt LCIF-lahjoitukset huomioon MJF/PMJF-jäsenyyksiin?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN When submitting funds by local deposit, it is important to fax, mail or email to LCIF a copy of the bank deposit receipt and information regarding to whom the donation should be credited
FI Kun varoja lähetetään paikallisella tilisiirrolla, LCIF:lle pitää faksata, postittaa tai lähettää sähköpostitse kopio tilisiirtokuitista sekä tiedot, kenelle lahjoituksen tunnustus pitää osoittaa
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| or | tai |
| lcif | lcif |
| information | tiedot |
| when | kun |
EN Make checks or bank drafts payable to "LCIF." Write the purpose of the donation, such as "Melvin Jones Fellowship/recipient's name," "club plaque," "36 contributing memberships," "toward Melvin Jones Fellowship," etc.).
FI Shekkien ja pankkishekkien saajaksi kirjoitetaan "LCIF". Kirjoita lahjoituksen käyttötarkoitus, kuten "Melvin Jones Fellowship/vastaanottajan nimi", "club plaque", "36 contributing memberships", "toward Melvin Jones Fellowship" tai muu vastaava.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| or | tai |
| lcif | lcif |
| name | nimi |
| as | kuten |
EN If you need assistance making your donation online, please contact Donor Assistance.
FI Jos tarvitset apua lahjoituksen tekemisessä verkkopalvelussa, ota yhteyttä lahjoittaja-apuun.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| if | jos |
| assistance | apua |
| contact | yhteyttä |
EN For inquiries on previous donations, making a new donation or requesting recognition, such as a Melvin Jones Fellowship, contact Donor Assistance at 630-203-3836 or DonorAssistance@lionsclubs.org
FI Aiempiin lahjoituksiin, uuteen lahjoitukseen tai tunnustukseen, kuten Melvin Jones -jäsenyyteen liittyvät kysymykset: soita numeroon 630-203-3836 tai lähetä sähköpostia osoitteeseen DonorAssistance@lionsclubs.org
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| or | tai |
| as | kuten |
EN Making a donation to LCIF from the club treasury.
FI Tekemällä lahjoituksia LCIF:lle klubin rahastosta.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Asking members of the community to make a donation.
FI Pyytämällä lahjoituksia paikkakunnan asukkailta
EN If you want to help Lions continue their historic commitment to preserving the precious gift of sight, we encourage you to make a donation today.
FI Jos haluat auttaa lioneita jatkamaan heidän historiallista työtään näkökyvyn säilyttämisessä, kannustamme sinua tekemään lahjoituksen jo tänään.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| if | jos |
| today | tänään |
| help | auttaa |
| their | heidän |
| you | haluat |
EN Choose Gift Type Monthly Gift One-off Donation
FI Valitse lahjoitustapa Kuukausilahjoitus Kertalahjoitus
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| choose | valitse |
EN Support Aalto University with a donation | Aalto University
FI Lahjoita Aalto-yliopistolle | Aalto-yliopisto
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Donations of 850€ and above per year to Aalto University Foundation are tax-deductible. The donation can be given in several installments throughout the calendar year.
FI Kalenterivuonna tehdyt vähintään 850 € lahjoitukset Aalto-yliopistolle ovat verovähennyskelpoisia. Lahjoituksen voi tehdä useammassa erässä vuoden aikana.
EN Other online donation targets are not eligible for matching funding.
FI Muut verkkolahjoituskohteet eivät ole vastinrahakelpoisia.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| other | muut |
EN You can support this task with a donation.
FI Tässä sinä voit olla mukana lahjoituksella.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| you | sinä |
| with | mukana |
| this | tässä |
| can | voit |
EN If you wish to donate 10 000 euros or more, please get in touch with our donor engagement team who will help prepare your deed of donation.
FI Vähintään 10 000 euron suuruisissa lahjoituksissa ota yhteyttä lahjoittajasuhteiden tiimiimme lahjakirjan tekemistä varten.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| touch | yhteyttä |
| to | varten |
EN With your donation, you can help us to continue offering high-quality education and conducting ambitious research for better business and a better society also in the future.
FI Lahjoittamalla autat meitä tarjoamaan opiskelijoillemme laadukasta opetusta sekä tuottamaan kunnianhimoista tutkimusta liike-elämän ja yhteiskunnan haasteiden ratkomiseksi myös tulevaisuudessa.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| research | tutkimusta |
| us | meitä |
| you | ja |
EN ). A deed of donation will be always drafted for donations of 10 000 euros or more.
FI ). Laadimme niistä aina lahjoittajan kanssa lahjakirjan.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| always | aina |
| of | niistä |
EN Please contact our donor engagement team for further information on donation opportunities, or if you wish to donate €10 000 or more.
FI Jos kaipaat lisätietoja lahjoittamisesta tai haluat tehdä vähintään 10 000 euron lahjoituksen, ota yhteyttä lahjoittajasuhteiden tiimiimme.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| to | tehdä |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| or | tai |
EN Join us in supporting the new professorship at the School of Business with a donation!
FI Tule mukaan tukemaan Kauppakorkeakoululle perustettua täysin uutta omistajuuden professuuria!
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| new | uutta |
| with | mukaan |
EN Government’s matching funding initiative will increase the impact of a donation with a multiplier for each euro donated during the campaign.
FI Valtion vastinraha lisää lahjoituksen vaikuttavuutta antamalla lisäkertoimen jokaiselle kampanjan aikana lahjoitetulle eurolle.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| the | lisää |
| during | aikana |
EN The Government's Matching Funding campaign increases the impact of your donation.
FI Valtion vastinrahakampanja lisää lahjoituksesi vaikuttavuutta.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| the | lisää |
EN Lions Make Historic Donation to Fund Genetic Research
FI Lionien työ vuonna 2007 johti uuteen hoitokeinoon 2018
EN Everything is easily available for the people who need the information when they need it. Your employees spend less time chasing client documentation, leading to increased employee productivity.
FI Jokaisella, joka tarvitsee tietoja, on niihin jatkuvasti vaivaton pääsy. Työntekijät löytävät tarvitsemansa asiakastiedot nopeasti, eikä aikaa kulu turhaan etsimiseen. Tämä parantaa työn tuottavuutta.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| is | on |
| information | tietoja |
| the | tämä |
| to | joka |
EN We bring together all documents about a certain topic (e.g. a customer, a project) from different archives. Everything is in one place, and you spend less time searching.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| different | eri |
| is | on |
| you | tai |
| all | kaikki |
| in | yhdessä |
EN Providing the right tools to do more with less
FI Oikeat työkalut – enemmän tuloksia vähemmällä
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| tools | työkalut |
| more | enemmän |
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FI Kun tämä on tehty, työkalu luo tulostiedoston työpöydälle. Arkistotiedoston nimi on fsdiag.zip. Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| tool | työkalu |
| creates | luo |
| file | tiedoston |
| name | nimi |
| but | mutta |
| usually | yleensä |
| is | on |
| if | jos |
| product | tuote |
EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FI Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| file | tiedoston |
| but | mutta |
| usually | yleensä |
| is | on |
| if | jos |
| product | tuote |
| the | että |
EN The Web Client with the three panels gives the user a quick overview to all relevant information about your documents at once. This means less time browsing through different tabs.
FI Web-käyttöliittymän kolme paneelia antavat käyttäjälle nopean yleiskuvauksen kaikista dokumentteihin liittyvistä tärkeistä tiedoista kerralla, joten aikaa ei kulu välilehtien selaamiseen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| three | kolme |
| your | ei |
EN Filter observations to taxa that have the selected, or less, number of observations in Finland. This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.
FI Rajaa haku niihin taksoneihin, joista on Lajitietokeskuksessa enintään valitsemasi määrä havaintoja Suomesta. Tällä voi etsiä harvalukuisia lajeja, mutta huomioi että havaintomäärä riippuu monesta muustakin tekijästä kuin lajin runsaudesta.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| but | mutta |
| have | on |
| number | määrä |
| can | voi |
| the | että |
| than | kuin |
EN Final NMT translation stages require less post editing in comparison to PBMT
FI Neuroverkkoja hyödyntävä konekäännös vaatii vähemmän korjailua kuin perinteinen konekäännös
| ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
|---|---|
| less | vähemmän |
| to | kuin |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
donation of less less and less donation donation pledges donation thank donation impact each donation charitable donation small donation every donation donation code lcif donation every donation counts member donation lcif donation experience donation campaign donation below donation for strong donation target donation is crucial a new donation a donation donation will occur individual donation target donation today schneider electric donation donation to aalto making a donation deed of donation online donation targets less spend less less relevant less once takes less less power much less less likely less experience less using go less less access less energy less efficient less productivity less waste ll spend less feel less stressed usually less price lessបកប្រែ donation of less ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី