EN Thriving in today’s fast-changing world requires creativity. The Aalto Creativity Symposium (September 10–11, 2021) welcomes everyone who wants to better understand the science of creativity.
EN Thriving in today’s fast-changing world requires creativity. The Aalto Creativity Symposium (September 10–11, 2021) welcomes everyone who wants to better understand the science of creativity.
FI Opiskelijat myös tunnistivat uusia liiketoimintamalleja.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
to | myös |
EN Teaching creativity to computers - Christian Guckelsberger wants to equip AI with the motivation to discover the unexpected
FI Luovuutta tietokoneille: Christian Guckelsberger haluaa antaa tekoälylle motivaation etsiä odottamatonta
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
wants | haluaa |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects. It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
FI RAM tarjoaa sekä laajoja että rajattuja konsultointiprojekteja. Projektit voivat koskea esimerkiksi ilmaisjakeluiden tehoja, perinteisen mainonnan ja sisältömarkkinoinnin eroja tai monikanavaisten kampanjoiden vaikuttavuutta.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN Teaching creativity to computers - Christian Guckelsberger wants to equip AI with the motivation to discover the unexpected | Aalto University
FI Luovuutta tietokoneille: Christian Guckelsberger haluaa antaa tekoälylle motivaation etsiä odottamatonta | Aalto-yliopisto
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
wants | haluaa |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Guckelsberger’s contract continues for another two years. He thinks computational creativity will gain even more relevance in the years to come – and continue to fascinate him.
FI ”Yhteistyö FIMM:n kanssa tietyllä tapaa pelasti minut”, hän sanoo.
EN Innovation and creativity in service projects advancing our global causes benefits communities around the world — and the Kindness Matters Service Award winners exemplify just that
FI Innovaatio ja luovuus palveluprojekteissa, jotka edistävät maailmanlaajuisia avustuskohteitamme hyödyttävät yhteisöjä kaikkialla maailmassa - ja Kindness Matters -palvelupalkintojen voittajat ovat esimerkkejä tästä
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
and | ja |
that | ovat |
EN CREATIVITY: Our agency employs every resource to achieve successful results.
FI LUOVUUS: Virastomme käyttää kaikkia resursseja menestyvien tulosten saavuttamiseksi.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
to | kaikkia |
EN Tiny houses and apartments, small rooms, niches and slopes are a challenge that is mastered with good planning, creativity and space saving ideas.
FI Pienet kodit ja asunnot, pienet huoneet sekä erilaiset välitilat ovat haasteita, jotka voitetaan huolellisella suunnittelulla, luovuudella ja tilaa säästävillä ideoilla.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN Tiny houses and apartments, small rooms, niches and slopes are a challenge that is mastered with good planning, creativity and space saving ideas.
FI Pienet kodit ja asunnot, pienet huoneet sekä erilaiset välitilat ovat haasteita, jotka voitetaan huolellisella suunnittelulla, luovuudella ja tilaa säästävillä ideoilla.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN Teaching creativity to computers - Christian Guckelsberger wants to equip AI with the motivation to discover the unexpected
FI Luovuutta tietokoneille: Christian Guckelsberger haluaa antaa tekoälylle motivaation etsiä odottamatonta
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
wants | haluaa |
EN Teaching creativity to computers - Christian Guckelsberger wants to equip AI with the motivation to discover the unexpected | Aalto University
FI Luovuutta tietokoneille: Christian Guckelsberger haluaa antaa tekoälylle motivaation etsiä odottamatonta | Aalto-yliopisto
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
wants | haluaa |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Guckelsberger’s contract continues for another two years. He thinks computational creativity will gain even more relevance in the years to come – and continue to fascinate him.
FI ”Yhteistyö FIMM:n kanssa tietyllä tapaa pelasti minut”, hän sanoo.
EN CREATIVITY: Our agency employs every resource to achieve successful results.
FI LUOVUUS: Virastomme käyttää kaikkia resursseja menestyvien tulosten saavuttamiseksi.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
to | kaikkia |
EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.
FI Maailmaan, joka tarjoaa entistä enemmän luovuutta myös äärimmäistä keskittymiskykyä vaativassa miksauksessa ja masteroinnissa. Sekä erinomaisia efektejä ja työkaluja äänituotantoon. Tervetuloa tähän uuteen maailmaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
welcome | tervetuloa |
more | enemmän |
and | ja |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects. It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
FI RAM tarjoaa sekä laajoja että rajattuja konsultointiprojekteja. Projektit voivat koskea esimerkiksi ilmaisjakeluiden tehoja, perinteisen mainonnan ja sisältömarkkinoinnin eroja tai monikanavaisten kampanjoiden vaikuttavuutta.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN How is radical creativity understood at Aalto?
FI Miten aaltolaiset ymmärtävät radikaalin luovuuden?
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
how | miten |
EN Did you know that creativity can be measured? Check out recent survey results
FI Tiesitkö, että luovuutta voi mitata? Tutustu tuoreisiin kyselytuloksiin
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
that | että |
can | voi |
EN Innovation and creativity in service projects advancing our global causes benefits communities around the world — and the Kindness Matters Service Award winners exemplify just that
FI Innovaatio ja luovuus palveluprojekteissa, jotka edistävät maailmanlaajuisia avustuskohteitamme hyödyttävät yhteisöjä kaikkialla maailmassa - ja Kindness Matters -palvelupalkintojen voittajat ovat esimerkkejä tästä
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
and | ja |
that | ovat |
EN You need to put in creativity and effort, especially if you aren’t a well-established brand
FI Minkä tahansa tapahtuman markkinoinnissa pitäisi muistaa kohdeyleisö, sillä kaikki offline-menetelmät eivät sovellu kaikkiin tapahtumiin
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
to | kaikki |
EN This serves as an effective showcase for both self-explanatory and ad creativity promotion of the applications.
FI Tämä toimii tehokkaana esittelynä sekä sovellusten itsestään selvälle että mainosluovuuden edistämiselle.
EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.
FI Oikea kaikentyyppisille käyttäjille: tehokas ammattilaisille, kevyt kaikille, automatisoitu aina kun mahdollista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
right | oikea |
possible | mahdollista |
all | kaikille |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
app | sovellus |
outside | ulkopuolella |
without | ilman |
but | mutta |
you | ja |
EN Timonen will develop and use a new, powerful, scientific methodology for studying electric phenomena in oil-based colloids by combining electric measurements with direct imaging using advanced optical microscopy techniques.
FI Uudessa tutkimusmenetelmässä yhdistetään tarkat sähköiset mittaukset kolloidin suoraan kuvaamiseen käyttäen uusimpia valomikroskopiatekniikoita.
EN Build powerful autoresponders to scale your customers' relationship
FI Rakenna tehokkaita automaattivastauksia skaalataksesi asiakassuhteesi
EN Create powerful scenario with our chatbot builder
FI Luo tehokas skenaario meidän chattibotilla
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
create | luo |
our | meidän |
EN The powerful microphone-free speaker for music and more.
FI Tehokas mikrofoniton kaiutin kaikelle viihteelle.
EN Uusimaa is the most powerful region in Finland and also an attractive destination for travelling
FI Uusimaa on koko Suomen voimakkaimmin kasvava maakunta, joka on kiinnostava kohde myös matkailun kannalta
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
finland | suomen |
is | on |
also | myös |
the | joka |
EN Enjoy richly detailed sound with this surprisingly powerful speaker.
FI Nauti täyteläisen yksityiskohtaisesta äänestä tällä yllättävän vahvalla älykaiuttimella.
EN Our development so far is a powerful indicator for the future
FI Tähänastinen kehitys osoittaa vahvoja suuntaviivoja tulevaisuuteen
EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
FI Kyllä. Kun klubijäsenet ovat päässeet yksimielisyyteen malliklubiksi ryhtymisestä täyttää klubipresidentti tai klubin LCIF-koordinaattori lomakkeen ja toimittaa sen päämajaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
lcif | lcif |
and | ja |
or | tai |
a | ovat |
once | kun |
EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.
FI Oikea kaikentyyppisille käyttäjille: tehokas ammattilaisille, kevyt kaikille, automatisoitu aina kun mahdollista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
right | oikea |
possible | mahdollista |
all | kaikille |
EN Our development so far is a powerful indicator for the future
FI Tähänastinen kehitys osoittaa vahvoja suuntaviivoja tulevaisuuteen
EN Isolate or share data between users, it's powerful but simple
FI Erottele tai jaa dataa käyttäjien välillä tehokkaasti mutta yksinkertaisesti
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
or | tai |
share | jaa |
but | mutta |
between | välillä |
EN Uusimaa is the most powerful region in Finland and also an attractive destination for travelling
FI Uusimaa on koko Suomen voimakkaimmin kasvava maakunta, joka on kiinnostava kohde myös matkailun kannalta
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
finland | suomen |
is | on |
also | myös |
the | joka |
EN When you can instantly access the information you need, every time you need it, then there?s nothing that can hold you down. Give your business powerful potential with a metadata?driven document management platform built to boost productivity.
FI Kun voit käyttää tarvitsemiasi tietoja välittömästi, mikään ei pidättele sinua. Lisää yrityksesi kasvupotentiaalia metatietopohjaisella dokumenttienhallinta?alustalla, joka on suunniteltu lisäämään tuottavuutta.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
information | tietoja |
your | ei |
when | kun |
can | voit |
the | lisää |
there | on |
EN Timonen will develop and use a new, powerful, scientific methodology for studying electric phenomena in oil-based colloids by combining electric measurements with direct imaging using advanced optical microscopy techniques.
FI Uudessa tutkimusmenetelmässä yhdistetään tarkat sähköiset mittaukset kolloidin suoraan kuvaamiseen käyttäen uusimpia valomikroskopiatekniikoita.
EN Build powerful autoresponders to scale your customers' relationship
FI Rakenna tehokkaita automaattisia vastauksia asiakassuhteen skaalaamiseksi
EN Connect Pleo with your favourite tools using our powerful integrations
FI Yhdistä Pleo suosikkityökaluihisi tehokkaiden integraatioidemme avulla
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
pleo | pleo |
EN POWERFUL VICTORIES FOR THE EVERYWHERE WORKPLACE
FI ONNISTUNEET RATKAISUT JOKA PAIKAN TYÖPAIKKAAN
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
the | joka |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
app | sovellus |
outside | ulkopuolella |
without | ilman |
but | mutta |
you | ja |
EN If you outgrow the limits of free web hosting and need something more powerful, we are ready to offer you a special upgrade to premium web hosting
FI Jos sivustosi vaatii enemmän resursseja kuin mitä ilmaisella webhotellillamme on tarjota, pystymme tarjoamaan sinulle edullisen päivitysmahdollisuuden maksulliseen webhotelliin
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
if | jos |
you | sinulle |
more | enemmän |
are | on |
EN The official SteelSeries Paladins collection features one of the most powerful champions in the fantasy world: Androxus the Godslayer.
FI Virallisesta SteelSeriesin Paladins-mallistosta löytyy yksi fantasiamaailman mahtavista mestareista: Androxus Jumaltensurmaaja.
EN However, the cons are that it’s not nearly as powerful as paid web hosting
FI Ilmainen webhotelli ei kuitenkaan ole yhtä tehokas kuin maksullinen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
not | ei |
as | kuin |
EN No coding required - use our powerful drag-and-drop online store builder.
FI Koodausta ei tarvita – käytä sen sijaan intuitiivista raahaustyökaluamme.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
no | ei |
EN Use our powerful analytics to build an influencer marketing strategy.
FI Hyödynnä työkalumme laadukasta analytiikkaa vaikuttajamarkkinointistrategian suunnittelussa.
EN Use Todoist for free forever or upgrade to unlock our most powerful features for work and collaboration.
FI Käytä Todoistia ilmaiseksi ikuisesti tai päivitä, jotta saat käyttöösi tehokkaimmat ominaisuudet työhön ja yhteistyöhön.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
or | tai |
work | työ |
for | jotta |
free | ilmaiseksi |
our | ja |
EN The best thing about Todoist is that it is as simple as you need it to be and as powerful as you want it to be. You and your team can scale your tasks and projects and Todoist scales right along with you.
FI Parasta Todoistissa on, että se on niin yksinkertainen ja tehokas kuin haluat sen olevan. Tee yhteistyötä tiimisi kanssa ja laajenna tehtäviä ja projekteja tarpeidenne mukaan, ja Todoist mukautuu sen mukaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
it | se |
is | on |
with | kanssa |
you | ja |
as | niin |
want | haluat |
the | että |
to | sen |
EN Note that this is a very powerful method of promoting your event? and also very expensive. If you’re working on a smaller budget, promoted trends might not be the best option.
FI Tämä on erittäin kannattava tapa mainostaa tapahtumaasi?mutta myös erittäin kallis sellainen! Jos sinulla oieni budjettu, trendien mainostaminen ei ehkä ole hyvä vaihtoehto.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
very | erittäin |
if | jos |
is | on |
not | ei |
also | myös |
the | tämä |
EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.
FI Haluat tuntea itsesi voimakkaaksi tai kuulua joukkoon, ja nämä halut ovat erilaisia jokaisella. 12 perusarkkityyppiä voi auttaa ihmisiä suhtautumaan näihin toiveisiin.
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
FI Herätä 3D-mallit eloon tehokkailla animaatiotyökaluilla
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ