EN Both Mr Cornelissen and Ms Long studied at the University of Tartu, in Estonia, in addition to Aalto and they say that they enjoyed their time at both universities and in both countries.
EN Both Mr Cornelissen and Ms Long studied at the University of Tartu, in Estonia, in addition to Aalto and they say that they enjoyed their time at both universities and in both countries.
FI Sekä Cornelissen että Long opiskelivat Suomen ja Aallon ohessa Virossa, Tarton yliopistossa ja sanovat viihtyneensä molemmissa yliopistoissa ja maissa.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
and | ja |
the | että |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
FI Erityisiä oman talon tietotekniikkaresursseja tarvitaan vähemmän sekä infrastruktuurin että itse Unit4 ERP:n hallintaan, mikä säästää rekrytointi-, koulutus- ja henkilöstön sitouttamiskuluja.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
erp | erp |
and | ja |
the | että |
EN On Mac, FREEDOME VPN supports both OpenVPN and OpenVPN (TCP) protocols. The same advantages and disadvantages of these protocols exist on both Mac and Windows.
FI Macissa FREEDOME VPN tukee sekä OpenVPN- että OpenVPN (TCP) -protokollia. Näiden protokollien edut ja haitat ovat samat Mac- ja Windows-tietokoneissa.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
vpn | vpn |
supports | tukee |
and | ja |
the | että |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Adapting to a new way of working requires efforts both from the employer and employee’s side and with this course, we aim to ease the adjustment process for both sides.
FI Uuteen työskentelytapaan sopeutuminen vaatii työtä sekä työnantajalta että työntekijältä, ja tällä kurssilla pyrimme helpottamaan sopeutumisprosessia puolin ja toisin.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
requires | vaatii |
and | ja |
the | että |
EN 'The wavy paper background was suitable to represent both the spirit of Aalto University, named after the architect Alvar Aalto, and Laine's own surname (Finnish words aalto and laine both refer to waves of different sizes)
FI “Lainehtiva paperitausta sopi edustamaan sekä arkkitehti Alvar Aallon mukaan nimettyä Aalto-yliopiston henkeä että Laineen omaa sukunimeä
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
aalto | aalto |
own | omaa |
EN 'It is wonderful that both Aalto University and the School of Business are both so exceptionally forward-looking.'
FI ”On upeaa, että sekä Aalto-yliopisto että Kauppakorkeakoulu ovat molemmat poikkeuksellisen eteenpäin katsovia”
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
is | on |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
FI Ja muista: olemme pelkän klikkauksen tai puhelun päässä, jos sisäiset resurssinne tai infrastruktuurinne tarvitsevat nopeaa lisävahvistusta.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
remember | muista |
if | jos |
or | tai |
you | ja |
EN M-Files cloud infrastructure provider Microsoft Azure has been certified to operate an Information Security Management System that confirms to the requirements of ISO/IEC 27017:2015.
FI M-Filesin pilvi-infrastruktuurin toimittaja Microsoft Azure käyttää ISO/IEC 27017:2015 ‑sertifioitua tiedon suojauksen hallintajärjestelmää.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN M-Files cloud infrastructure provider Microsoft Azure has been certified to operate an Information Security Management System that confirms to the requirements of ISO/IEC 27018:2014.
FI M-Filesin pilvi-infrastruktuurin toimittaja Microsoft Azure käyttää ISO/IEC 27018:2014 ‑sertifioitua tiedon suojauksen hallintajärjestelmää.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN M-Files cloud infrastructure provider Microsoft Azure has been certified to operate a Business Continuity Management System that confirms to the requirements of ISO 22301:2012.
FI M-Filesin pilvi-infrastruktuurin toimittaja Microsoft Azure käyttää ISO 22301:2012 ‑sertifioitua liiketoiminnan jatkuvuuden hallintajärjestelmää.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Aalto NeuroImaging (ANI) Infrastructure
FI Aalto NeuroImaging (ANI) infrastruktuuri
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
aalto | aalto |
EN Raw Materials Research Infrastructure
FI Raaka-aineiden tutkimusinfrastruktuuri
EN vdi.aalto.fi - How to use Aalto Virtual Desktop Infrastructure
FI vdi.aalto.fi - Kuinka käyttää Aallon virtuaalista työpöytää
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
aalto | aalto |
use | käyttää |
how | kuinka |
EN Aalto Research & Teaching Infrastructure booking system
FI Aallon Tutkimuksen & Opetuksen infrastruktuurin varausjärjestelmä
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
amp | amp |
EN Be it through our full-fledged ITIL-based (Information Technology Infrastructure Library) support and management, or a more agile DevOps solution – or a combination of these approaches
FI Kauttamme saat niin täydellisen ITIL-pohjaisen tuen ja hallinnan kuin ketterämmän DevOps-ratkaisunkin – tai näiden kahden todistetusti tehokkaan yhdistelmän
EN BYOS Instances And The SUSE Public Cloud Update Infrastructure
FI Hanki kilpailuetua OpenStack-koulutuksesta!
EN Aalto University's infrastructure provides support for researchers throughout the commercialization process.
FI Aalto-yliopiston infrastruktuurista löytyy tukea tutkijalle läpi koko prosessin.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
aalto | aalto |
throughout | koko |
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
FI Ja muista: olemme pelkän klikkauksen tai puhelun päässä, jos sisäiset resurssinne tai infrastruktuurinne tarvitsevat nopeaa lisävahvistusta.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
remember | muista |
if | jos |
or | tai |
you | ja |
EN Be it through our full-fledged ITIL-based (Information Technology Infrastructure Library) support and management, or a more agile DevOps solution – or a combination of these approaches
FI Kauttamme saat niin täydellisen ITIL-pohjaisen tuen ja hallinnan kuin ketterämmän DevOps-ratkaisunkin – tai näiden kahden todistetusti tehokkaan yhdistelmän
EN Towards sustainable bioeconomy: Development of infrastructure for root research
FI Kohti kestävää biotaloutta: Juuritutkimusinfrastruktuurin kehittäminen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
towards | kohti |
EN The role of nature for physical activity promotion ─ physical activity and green infrastructure in Finland
FI Luontoympäristöt liikunta-aktiivisuuden edistäjänä Suomessa
EN Aalto NeuroImaging (ANI) Infrastructure
FI Aalto NeuroImaging (ANI) infrastruktuuri
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
aalto | aalto |
EN Aalto Research & Teaching Infrastructure booking system
FI Aallon Tutkimuksen & Opetuksen infrastruktuurin varausjärjestelmä
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
amp | amp |
EN vdi.aalto.fi - How to use Aalto Virtual Desktop Infrastructure
FI vdi.aalto.fi - Kuinka käyttää Aallon virtuaalista työpöytää
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
aalto | aalto |
use | käyttää |
how | kuinka |
EN Your business’s most challenging security scenarios are protected by the same secure-by-design infrastructure, global network, and built-in safeguards that Google uses to protect information, identities, applications, and devices
FI Liiketoimintasi haastavimpia tietoturvaskenaarioita suojaavat samat secure-by-design-infrastruktuuri, globaali verkko ja sisäänrakennetut turvatoimet, joita Google käyttää myös tietojen, identiteettien, sovellusten ja laitteiden suojaamiseen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
uses | käyttää |
and | ja |
to | myös |
EN As the project progressed, it became apparent that the network infrastructure had to be rebuilt before starting the cloud integration. Enfo helped Fidelix prepare the environment so that the migration could be carried out.
FI Projektin edetessä ilmeni, että verkkoinfraa oli rakennettava uusiksi ennen pilvimigraation aloittamista. Enfo auttoi Fidelixiä laittamaan ympäristön sellaiseen kuntoon, että migraatio oli mahdollista toteuttaa.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
before | ennen |
enfo | enfo |
the | että |
EN Further savings can be achieved on IT infrastructure when it is paid for according to usage
FI Lisäsäästöjä voidaan saavuttaa IT-infrastruktuurin osalta, kun infrasta maksetaan käytön mukaan
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
when | kun |
for | mukaan |
EN Be it through our full-fledged ITIL-based (Information Technology Infrastructure Library) support and management, or a more agile DevOps solution – or a combination of these approaches
FI Kauttamme saat niin täydellisen ITIL-pohjaisen tuen ja hallinnan kuin ketterämmän DevOps-ratkaisunkin – tai näiden kahden todistetusti tehokkaan yhdistelmän
EN Be it through our full-fledged ITIL-based (Information Technology Infrastructure Library) support and management, or a more agile DevOps solution – or a combination of these approaches
FI Kauttamme saat niin täydellisen ITIL-pohjaisen tuen ja hallinnan kuin ketterämmän DevOps-ratkaisunkin – tai näiden kahden todistetusti tehokkaan yhdistelmän
EN Infrastructure Management Jobs | Monster
FI Infrastruktuurin hallinta työpaikat | Monster
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
management | hallinta |
jobs | työpaikat |
EN 0 Infrastructure Management Jobs
FI 0 Infrastruktuurin hallinta työpaikkaa
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
management | hallinta |
EN Aalto Industry and Innovation Infrastructure
FI Aalto NeuroImaging (ANI) infrastruktuuri
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
aalto | aalto |
EN RAMI Raw Materials is a national, joint research infrastructure
FI Science-IT vastaa laskennallisen tieteen infrastruktuurista Aalto-yliopistossa
EN The possibilities for research collaboration extend from single research projects to long-term funding of strategic research and personnel, often including the utilization of the university’s extensive research infrastructure.
FI Lue lisää Aalto-yliopiston tarjoamista tutkimusyhteistyömuodoista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
the | lisää |
EN Market monitoring, risk scores, infrastructure-related news
FI Markkinoiden seuranta, riskiarviot, infrastruktuuriin liittyvät uutiset
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
monitoring | seuranta |
related | liittyvät |
EN In addition, we accompany and advise IT departments, especially in the use or planning of the future IT infrastructure
FI Lisäksi olemme mukana ja neuvoo IT-osastot, varsinkin käyttää tai suunnittelee tulevaisuudessa IT-infrastruktuurin
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
and | ja |
or | tai |
in addition | lisäksi |
we | olemme |
use | käyttää |
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
FI (d) sellaisten toimien toteuttaminen, jotka aiheuttavat kohtuuttoman tai suhteettoman suuren kuormituksen palvelun tai Kobon järjestelmien tai verkkojen tai minkä tahansa palveluun tai Koboon kytketyn järjestelmän tai verkon infrastruktuurille;
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
FI Katso, miten Unit4:n tuotteet ja palvelut auttavat omasi kaltaisia organisaatioita muuttamaan sekä tapaa harjoittaa liiketoimintaa että sitä, miten työ koetaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
products | tuotteet |
services | palvelut |
business | liiketoimintaa |
work | työ |
see | katso |
how | miten |
our | ja |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN M-Files will be complying with the GDPR both as a processor and as a controller of personal data
FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta sekä tietojen käsittelijänä että rekisterinpitäjänä
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
the | että |
EN Access any time for a refresher on a certain feature or to learn more about how M-Files works, both from the user and admin point of views.
FI Oppaasta voit milloin tahansa tarkistaa jonkin toiminnon käyttöohjeet tai lukea lisää M-Filesin toiminnasta sekä käyttäjän että järjestelmänvalvojan näkökulmasta.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
or | tai |
more | lisää |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
business | yrityksille |
the | että |
are | on |
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Belgiassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
experience | kokemus |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Tšekissä – niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in France, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Ranskassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Suomessa niin innovatiivisena, paikallisesti toimivana tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Hungary, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Unkarissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ