EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
"server is delivered" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
licensed | licencia |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
raptorxml | raptorxml |
as | como |
server | servidor |
products | productos |
per | de |
below | a |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
licensed | licencia |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
raptorxml | raptorxml |
as | como |
server | servidor |
products | productos |
per | de |
below | a |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
ES En Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019, la interfaz web requiere la función de servidor de Servidor web (IIS) con los siguientes servicios de rol:
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
windows | windows |
requires | requiere |
iis | iis |
web | web |
interface | interfaz |
on | en |
the | la |
following | de |
services | servicios |
with | con |
server | servidor |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
server | server |
configured | configurar |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | o |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
depending | dependiendo |
your | su |
without | sin |
with | con |
may | puede |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
server | server |
alternative | alternativa |
mapforce | mapforce |
addition | complemento |
relies | apoya |
execution | ejecución |
flowforce | flowforce |
it | sino |
is | es |
the | la |
to | a |
an | un |
of | de |
note | no |
on | en |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
ES Las herramientas de administración de SQL Server están disponibles en cualquier edición de SQL Server 2005 o SQL Server 2008, con excepción de SQL Server Express y SQL Server Compact
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sql | sql |
server | server |
management | administración |
compact | compact |
or | o |
express | express |
tools | herramientas |
except | excepción |
available | disponibles |
edition | edición |
any | cualquier |
the | las |
are | están |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
ES Para utilizar Spotlight Reporting and Trending, se recomienda que el repositorio de estadísticas de Spotlight esté instalado en SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 o SQL Server 2019.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
spotlight | spotlight |
recommended | recomienda |
statistics | estadísticas |
repository | repositorio |
installed | instalado |
sql | sql |
server | server |
reporting | reporting |
trending | trending |
or | o |
the | el |
and | and |
to | para |
is | se |
that | que |
use | utilizar |
on | en |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
server | server |
configured | configurar |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | o |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
depending | dependiendo |
your | su |
without | sin |
with | con |
may | puede |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
server | server |
alternative | alternativa |
mapforce | mapforce |
addition | complemento |
relies | apoya |
execution | ejecución |
flowforce | flowforce |
it | sino |
is | es |
the | la |
to | a |
an | un |
of | de |
note | no |
on | en |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
ES Al igual que todas las actualizaciones de mantenimiento, los parches proporcionados por Live Patching se distribuyen como RPM firmados
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
patches | parches |
signed | firmados |
patching | patching |
maintenance | mantenimiento |
updates | actualizaciones |
live | live |
by | por |
as | como |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
ES Por último, se puede mejorar la experiencia del consumidor proporcionando información detallada sobre el estado del producto en el proceso de fabricación y cómo se ensambla, se prueba y entrega el producto.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
lastly | por último |
consumer | consumidor |
delivered | entrega |
providing | proporcionando |
is | se |
detailed | detallada |
manufacturing | fabricación |
experience | experiencia |
insight | información |
in | en |
tested | prueba |
can | puede |
process | proceso |
how | cómo |
enhanced | mejorar |
by | por |
product | producto |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
ES En caso de que no se pueda negociar un canal cifrado, el correo electrónico no se entrega en absoluto, en lugar de entregarse como texto claro.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
encrypted | cifrado |
channel | canal |
delivered | entrega |
is | se |
the | el |
in | en |
an | un |
not | no |
of | de |
instead | en lugar |
as | como |
be | pueda |
case | caso |
EN Products damaged in transit, delivered in error or found to be incomplete or defective will be replaced at no charge and a delivery pick-up ticket will be issued for the damaged, erroneously delivered or defective product
ES Los productos dañados en tránsito, entregados por error o que se encuentren incompletos o defectuosos serán reemplazados sin cargo y se emitirá un boleto de recogida de entrega para el producto dañado, entregado erróneamente o defectuoso
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
transit | tránsito |
error | error |
incomplete | incompletos |
replaced | reemplazados |
charge | cargo |
found | encuentren |
or | o |
delivery | entrega |
a | un |
in | en |
ticket | boleto |
the | el |
no | sin |
delivered | entregado |
product | producto |
will | serán |
products | productos |
damaged | dañado |
be | ser |
defective | defectuoso |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
power | energía |
is | se |
rooms | habitaciones |
redundant | redundantes |
cps | cps |
ongoing | continuo |
pop | pop |
racks | racks |
systems | sistemas |
supply | suministro |
distribution | distribución |
equipment | equipos |
to | a |
ensure | garantizar |
units | unidades |
delivered | entrega |
via | de |
with | con |
EN While not preferable that unwarmed fluids were delivered, if no fluids had been delivered the outcome might have been worse
ES Aunque no es preferible infundir líquidos sin calentar, si no se hubiera infundido ningún líquido, el resultado hubiera sido peor
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
preferable | preferible |
fluids | líquidos |
outcome | resultado |
worse | peor |
if | si |
the | el |
not | no |
no | ningún |
have | hubiera |
EN Between 2014–18, more than 4000 armoured vehicles were delivered to Saudi Arabia from Austria, Canada, France, Georgia, South Africa and Turkey, and 338 tanks were delivered from the USA.
ES En 2014-2018 se entregaron más de 4.000 vehículos blindados a Arabia Saudí desde Austria, Canadá, Francia, Georgia, Sudáfrica y Turquía, y 338 tanques desde Estados Unidos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
arabia | arabia |
saudi | saudí |
austria | austria |
france | francia |
georgia | georgia |
south africa | sudáfrica |
turkey | turquía |
tanks | tanques |
and | y |
canada | canadá |
usa | estados |
to | a |
from | desde |
vehicles | vehículos |
EN You can choose to have your order delivered to the address you wish, or with the Click & Collect option, decide to have it delivered for free to the nearest Monnalisa boutique (outlets are excluded)
ES Es posible escoger a donde se desea recibir la propia orden: a un domicilio específico o con la opción Click & Collect puedes recibirlo gratuitamente en una tienda Monnalisa cercana a tí (se excluyen los Outlets)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
order | orden |
click | click |
amp | amp |
nearest | cercana |
boutique | tienda |
or | o |
collect | collect |
the | la |
free | gratuitamente |
to | a |
address | domicilio |
option | opción |
are | posible |
with | con |
you can | puedes |
you | una |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
power | energía |
is | se |
rooms | habitaciones |
redundant | redundantes |
cps | cps |
ongoing | continuo |
pop | pop |
racks | racks |
systems | sistemas |
supply | suministro |
distribution | distribución |
equipment | equipos |
to | a |
ensure | garantizar |
units | unidades |
delivered | entrega |
via | de |
with | con |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
ES En caso de que no se pueda negociar un canal cifrado, el correo electrónico no se entrega en absoluto, en lugar de entregarse como texto claro.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
encrypted | cifrado |
channel | canal |
delivered | entrega |
is | se |
the | el |
in | en |
an | un |
not | no |
of | de |
instead | en lugar |
as | como |
be | pueda |
case | caso |
EN You can choose to have your order delivered to the address you wish, or with the Click & Collect option, decide to have it delivered for free to the nearest Monnalisa boutique (outlets are excluded)
ES Se hace saber que, durante el periodo de las rebajas, las entregas podrían retrasarse entre 2 y 3 días hábiles
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
the | el |
your | y |
for | durante |
you | de |
can | podrían |
EN And if that inspection point non-negotiably needs to follow the data, that means the inspection point needs to be in the cloud so that its benefits can be delivered to users and delivered to the apps.
ES Y si ese punto de inspección necesita seguir los datos de forma innegociable, eso significa que el punto de inspección debe estar en la nube para que sus beneficios puedan alcanzar a los usuarios y las aplicaciones.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
inspection | inspección |
point | punto |
benefits | beneficios |
users | usuarios |
if | si |
in | en |
cloud | nube |
follow | seguir |
data | datos |
apps | aplicaciones |
be | debe |
EN While not preferable that unwarmed fluids were delivered, if no fluids had been delivered the outcome might have been worse
ES Aunque no es preferible infundir líquidos sin calentar, si no se hubiera infundido ningún líquido, el resultado hubiera sido peor
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
preferable | preferible |
fluids | líquidos |
outcome | resultado |
worse | peor |
if | si |
the | el |
not | no |
no | ningún |
have | hubiera |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
ES Al igual que todas las actualizaciones de mantenimiento, los parches proporcionados por Live Patching se distribuyen como RPM firmados
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
patches | parches |
signed | firmados |
patching | patching |
maintenance | mantenimiento |
updates | actualizaciones |
live | live |
by | por |
as | como |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
ES Por último, se puede mejorar la experiencia del consumidor proporcionando información detallada sobre el estado del producto en el proceso de fabricación y cómo se ensambla, se prueba y entrega el producto.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
lastly | por último |
consumer | consumidor |
delivered | entrega |
providing | proporcionando |
is | se |
detailed | detallada |
manufacturing | fabricación |
experience | experiencia |
insight | información |
in | en |
tested | prueba |
can | puede |
process | proceso |
how | cómo |
enhanced | mejorar |
by | por |
product | producto |
EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service
ES Security Service Edge es la pila convergente de servicios de seguridad entregados en la nube que ofrece protección contra amenazas y datos como un único servicio entregado en la nube
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
edge | edge |
stack | pila |
threat | amenazas |
cloud | nube |
is | es |
data | datos |
protection | protección |
the | la |
service | servicio |
services | servicios |
as | como |
a | un |
security | seguridad |
provides | ofrece |
that | que |
of | de |
EN During email forwarding the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server
ES Durante el reenvío de correo electrónico, el correo electrónico pasa a través de un servidor intermediario antes de ser entregado al servidor receptor
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
forwarding | reenvío |
intermediary | intermediario |
delivered | entregado |
an | un |
server | servidor |
to | a |
the | el |
to the | al |
passes | pasa |
EN During email forwarding, the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server
ES Durante el reenvío de correo electrónico, el correo electrónico pasa por un servidor intermediario antes de llegar al servidor receptor
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
forwarding | reenvío |
intermediary | intermediario |
an | un |
server | servidor |
the | el |
to the | al |
passes | pasa |
EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.
ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
benefit | beneficio |
allowing | permite |
access | acceso |
plans | planes |
separate | separado |
a | un |
server | servidor |
your | tu |
mysql | mysql |
hosting | alojamiento |
is | es |
the | el |
another | otro |
of | de |
on | en |
same | que |
faster | rápido |
database | base de datos |
with | con |
EN Dedicated Windows Bronze Server Dedicated server with standard Windows server operating system with high capacity with 16GB ram, E3-1220 processor, and 2 2TB hard drives. With license of plesk and terminal server included.
ES Servidor dedicado Bronce Windows Servidor dedicado con sistema operativo Windows server standard de alta capacidad con 16GB de ram, procesador E3-1220, y 2 discos duros de 2TB. Con licencia de plesk y terminal server incluida.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
windows | windows |
bronze | bronce |
high | alta |
capacity | capacidad |
ram | ram |
processor | procesador |
hard | duros |
drives | discos |
license | licencia |
plesk | plesk |
terminal | terminal |
included | incluida |
standard | standard |
system | sistema |
and | e |
server | servidor |
of | de |
with | con |
EN Silver Windows dedicated server Dedicated Windows server of high capacity with 32GB of ram, processor E3-1240, and 3 hard disks of 3TB. Licensed Windows server 2008 server or 2012. Systems management included.
ES Servidor dedicado Plata Windows Servidor dedicado Windows de alta capacidad con 32GB de ram, procesador E3-1240, y 3 discos duros de 3TB. Con licencia de Windows server 2008 server o 2012. Administración de sistemas incluida.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
silver | plata |
windows | windows |
high | alta |
capacity | capacidad |
ram | ram |
processor | procesador |
hard | duros |
included | incluida |
and | e |
or | o |
systems | sistemas |
management | administración |
disks | discos |
server | servidor |
of | de |
with | con |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
ES MapForce Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server o StyleVision Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
configured | configurar |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
or | o |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
depending | dependiendo |
your | su |
without | sin |
with | con |
may | puede |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
ES Para que funcionen los productos servidor de Altova (FlowForce Server, MapForce Server y StyleVision Server) es necesario tener instalado Altova LicenseServer, que es gratuito
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
free | gratuito |
altova | altova |
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
licenseserver | licenseserver |
is | es |
required | necesario |
server | servidor |
of | de |
products | productos |
for | para |
EN A dedicated server is just what it sounds like. A server that's all yours. No one else will be on that server, period. You can customize it to fit pretty much any need your site has. You have complete control over every aspect of the server.
ES Un servidor dedicado es justo lo que suena.Un servidor que es todo tuyo.Nadie más estará en ese servidor, período.Puede personalizarlo para adaptarse a la necesidad de su sitio.Usted tiene un control completo sobre todos los aspectos del servidor.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
aspect | aspectos |
customize it | personalizarlo |
is | es |
period | período |
site | sitio |
control | control |
server | servidor |
it | lo |
can | puede |
the | la |
a | un |
no | nadie |
to | a |
just | para |
has | tiene |
on | en |
of | de |
sounds | suena |
EN S2S: Server to Server. Refers to a data transmission directly between the User´s server and a Eulerian server.
ES Informes: se refiere a la presentación de los datos recogidos, agregados según las necesidades de análisis y optimización, en forma de informes gráficos y numéricos en la Interfaz Eulerian.io.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
eulerian | eulerian |
the | la |
data | datos |
refers | refiere |
to | a |
between | en |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
ES Asegúrese de sustituir su.server.ip.Address citado en el ejemplo anterior con la dirección IP de su servidor.También puede usar el nombre del servidor o el nombre de host del servidor a través del siguiente formato:
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
substitute | sustituir |
ip | ip |
cited | citado |
hostname | nombre de host |
or | o |
in | en |
can | puede |
server | servidor |
example | ejemplo |
also | también |
format | formato |
your | su |
with | con |
use | usar |
name | nombre |
sure | asegúrese |
address | address |
of | de |
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
ES Puede monitorear cualquier entidad direccionable de la red. Ya sea un servidor web, servidor de correo, servidor FTP, enrutador, dispositivo VPN o servidor de archivos, podemos vigilarlo y avisarle cuando haya un problema.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
monitor | monitorear |
correo | |
ftp | ftp |
router | enrutador |
vpn | vpn |
web | web |
server | servidor |
device | dispositivo |
or | o |
file | archivos |
problem | problema |
we can | podemos |
can | puede |
network | red |
entity | entidad |
when | cuando |
a | un |
any | cualquier |
its | la |
EN The main use that the municipalities are giving to Zentyal Server is as an office server: a domain and directory server and a file server
ES El uso principal que los ayuntamientos están dando al Servidor Zentyal es como servidor de oficina: un servidor de dominio y directorio y servidor de ficheros
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
server | servidor |
is | es |
office | oficina |
domain | dominio |
directory | directorio |
zentyal | zentyal |
are | están |
giving | dando |
main | principal |
use | uso |
a | un |
the | el |
file | ficheros |
as | como |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
ES La versión respaldada de Exchange Server es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
is | es |
or | o |
version | versión |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
ES La versión respaldada de Exchange Server es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
is | es |
or | o |
version | versión |
EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.
ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
benefit | beneficio |
allowing | permite |
access | acceso |
plans | planes |
separate | separado |
a | un |
server | servidor |
your | tu |
mysql | mysql |
hosting | alojamiento |
is | es |
the | el |
another | otro |
of | de |
on | en |
same | que |
faster | rápido |
database | base de datos |
with | con |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
ES MapForce Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server o StyleVision Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
configured | configurar |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
or | o |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
depending | dependiendo |
your | su |
without | sin |
with | con |
may | puede |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN S2S: Server to Server. Refers to a data transmission directly between the User´s server and a Eulerian server.
ES Informes: se refiere a la presentación de los datos recogidos, agregados según las necesidades de análisis y optimización, en forma de informes gráficos y numéricos en la Interfaz Eulerian.io.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
eulerian | eulerian |
the | la |
data | datos |
refers | refiere |
to | a |
between | en |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
ES Si el servidor es un servidor dedicado alojado con HostWinds, puede verificar el estado del servidor de la Área de Clientes haciendo clic en el verde Gestionar botón.Luego más abajo en la página, habrá el El estado del servidor listado,
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
check | verificar |
client | clientes |
listed | listado |
if | si |
is | es |
manage | gestionar |
a | un |
hosted | alojado |
button | botón |
server | servidor |
can | puede |
page | página |
will | habrá |
status | estado |
clicking | haciendo clic |
dedicated | de |
green | verde |
on | en |
with | con |
EN VMware Server is installed and run as an application on a server with Windows or Linux. A thin virtualisation level partitions the physical server so that several virtual machines can be run on a single server.
ES VMware Server se instala y ejecuta como aplicación en un servidor Windows o Linux. La capa de virtualización particiona el servidor físico, de manera que se puedan ejecutar varias máquinas virtuales en un único servidor.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
installed | instala |
windows | windows |
linux | linux |
physical | físico |
level | capa |
vmware | vmware |
or | o |
machines | máquinas |
virtual | virtuales |
virtualisation | virtualización |
is | se |
server | servidor |
as | como |
application | aplicación |
a | un |
that | puedan |
on | en |
several | varias |
single | de |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ