EN © 2021 eMed™ All rights reserved. The Delta logo is a registered trademark of Delta Air Lines. All Rights Reserved.
បកប្រែ "reserved" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "reserved" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ការបកប្រែ reserved
"reserved" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| reserved | de el especialmente las los para personas por privacidad privado reservada reservadas reservado reservados solo tu una |
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ reserved
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ES © 2021 eMed™ Todos los derechos reservados.
EN All users who have access to a specific membership plan will be able to see all the details in their reserved area in My Account, where they can also access the reserved contents and download the resources they have paid for.
ES Todos los usuarios que tengan acceso a un plan de membresía específico podrán ver todos los detalles en su área reservada en Mi Cuenta, donde también pueden acceder a los contenidos reservados y descargar los recursos por los que han pagado.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| resources | recursos |
| paid | pagado |
| users | usuarios |
| plan | plan |
| details | detalles |
| reserved | reservados |
| area | área |
| my | mi |
| account | cuenta |
| download | descargar |
| membership | membresía |
| contents | contenidos |
| able | podrá |
| in | en |
| access | acceso |
| a | un |
| also | también |
| to | a |
| see | ver |
| where | donde |
| will | podrán |
| their | su |
| can | pueden |
EN It is not reserved for other categories of applicants (domains linked to the Confederation, for example, are reserved)
ES no está reservado a otras categorías de solicitantes (por ejemplo, los dominios ligados a la Confederación están reservados)
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| other | otras |
| categories | categorías |
| applicants | solicitantes |
| confederation | confederación |
| domains | dominios |
| not | no |
| reserved | reservados |
| the | la |
| to | a |
| is | está |
| are | están |
| of | de |
| example | ejemplo |
EN All users who have access to a specific membership plan will be able to see all the details in their reserved area in My Account, where they can also access the reserved contents and download the resources they have paid for.
ES Todos los usuarios que tengan acceso a un plan de membresía específico podrán ver todos los detalles en su área reservada en Mi Cuenta, donde también pueden acceder a los contenidos reservados y descargar los recursos por los que han pagado.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| resources | recursos |
| paid | pagado |
| users | usuarios |
| plan | plan |
| details | detalles |
| reserved | reservados |
| area | área |
| my | mi |
| account | cuenta |
| download | descargar |
| membership | membresía |
| contents | contenidos |
| able | podrá |
| in | en |
| access | acceso |
| a | un |
| also | también |
| to | a |
| see | ver |
| where | donde |
| will | podrán |
| their | su |
| can | pueden |
EN It is not reserved for other categories of applicants (domains linked to the Confederation, for example, are reserved)
ES no está reservado a otras categorías de solicitantes (por ejemplo, los dominios ligados a la Confederación están reservados)
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| other | otras |
| categories | categorías |
| applicants | solicitantes |
| confederation | confederación |
| domains | dominios |
| not | no |
| reserved | reservados |
| the | la |
| to | a |
| is | está |
| are | están |
| of | de |
| example | ejemplo |
EN Area reserved for the Xaverian Family. Access here with your username and password to view and download the reserved files.
ES Esta es un área reservada a la Familia Javeriana. Accede aquí con tu nombre de usuario y contraseña para ver y descargar los archivos reservados.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| access | accede |
| download | descargar |
| files | archivos |
| area | área |
| reserved | reservados |
| password | contraseña |
| the | la |
| family | familia |
| here | aquí |
| username | nombre de usuario |
| with | con |
| your | tu |
EN All rights are reserved by the authors, who authorise the journal to publish the article
ES Los derechos de autor quedan reservados a los autores, quienes autorizan a la revista a publicar el artículo
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| rights | derechos |
| reserved | reservados |
| authors | autores |
| journal | revista |
| are | quedan |
| to | a |
| who | quienes |
| publish | publicar |
EN From volume 43 (2020) all rights are reserved by the authors, who authorise the journal to publish the article
ES A partir del volumen 43 (2020) los derechos de autor quedan reservados a los autores, quienes autorizan a la revista a publicar el artículo
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| volume | volumen |
| rights | derechos |
| reserved | reservados |
| authors | autores |
| journal | revista |
| are | quedan |
| who | quienes |
| publish | publicar |
| to | a |
| from | partir |
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
ES Cada conexión suministrada está reservada en exclusiva para el cliente que la establece, garantizando así el aislamiento y la privacidad de su tráfico.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| reserved | reservada |
| ensuring | garantizando |
| traffic | tráfico |
| exclusively | exclusiva |
| and | y |
| customer | cliente |
| each | cada |
| private | privacidad |
| is | está |
EN Virtual Private Server Hosting provides you with a set amount of dedicated resources reserved for you and only you.
ES El alojamiento de servidor privado virtual le proporciona una cantidad determinada de recursos dedicados reservados para usted y solo para usted.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| virtual | virtual |
| provides | proporciona |
| resources | recursos |
| reserved | reservados |
| server | servidor |
| hosting | alojamiento |
| of | de |
| a | una |
| amount | cantidad |
| for | para |
EN C 2019 Voices of Youth. All Rights Reserved.
ES (C) 2019 La Juventud Opina. Todos los derechos reservados.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| c | c |
| youth | juventud |
| rights | derechos |
| reserved | reservados |
| all | todos |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
ES Podemos generar presupuestos en dólares de Estados Unidos (USD), dólares de Australia (AUD) y yenes japoneses (JPY). Sin embargo, los AUD y los JPY se reservan para los clientes de Australia y Japón, respectivamente.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| generate | generar |
| quotes | presupuestos |
| aud | aud |
| yen | yenes |
| however | sin embargo |
| jpy | jpy |
| usd | usd |
| japan | japón |
| we can | podemos |
| us | estados |
| dollars | dólares |
| australia | australia |
| in | en |
| customers | clientes |
| japanese | japoneses |
| for | para |
EN All rights reserved. Patented. Privacy Policy & Terms of Service.
ES Reservados todos los derechos. Patentado. Política de confidencialidad & Condiciones del servicio.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| reserved | reservados |
| patented | patentado |
| privacy | confidencialidad |
| amp | amp |
| rights | derechos |
| policy | política |
| terms | condiciones |
| service | servicio |
| of | de |
| all | todos |
EN ©2006-2021 Wrike, Inc. All rights reserved. Patented. Privacy Policy & Terms of Service.
ES ©2006-2021 Wrike, Inc. Todos los derechos reservados. Patentado. Política de confidencialidad & Condiciones del servicio.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| wrike | wrike |
| inc | inc |
| reserved | reservados |
| patented | patentado |
| privacy | confidencialidad |
| amp | amp |
| rights | derechos |
| policy | política |
| terms | condiciones |
| service | servicio |
| of | de |
| all | todos |
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
ES Un linux VPS El servicio de alojamiento incluye recursos dedicados que incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco reservado exclusivamente para usted.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| linux | linux |
| hosting | alojamiento |
| resources | recursos |
| cpu | cpu |
| cores | núcleos |
| ram | ram |
| disk | disco |
| space | espacio |
| vps | vps |
| a | un |
| service | servicio |
| includes | incluye |
| reserved | reservado |
| exclusively | exclusivamente |
| for | para |
EN CARE is a 501(c)(3) not-for-profit organization. Our EIN number is 13-1685039. © 2020 CARE. All rights reserved.
ES CARE es una organización sin fines de lucro 501 (c) (3). Nuestro número EIN es 13-1685039. © 2020 CARE. Reservados todos los derechos.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| care | care |
| organization | organización |
| rights | derechos |
| reserved | reservados |
| profit | lucro |
| is | es |
| for | fines |
| not | sin |
| c | c |
| ein | ein |
| our | nuestro |
| all | todos |
EN © 2021 ArtPhotoLimited. Fine art photography in ultra limited edition. All rights reserved
ES © 2021 ArtPhotoLimited. Fotografía artística en edición súper limitada. Todos los derechos reservados
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| limited | limitada |
| edition | edición |
| rights | derechos |
| reserved | reservados |
| photography | fotografía |
| art | art |
| in | en |
EN Reserved for large companies and our own services since 2012, Infomaniak's Public Cloud is now accessible to everyone
ES Reservada para grandes empresas y nuestros propios servicios desde 2012, Public Cloud de Infomaniak ahora es accesible para todos
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| reserved | reservada |
| large | grandes |
| companies | empresas |
| services | servicios |
| cloud | cloud |
| accessible | accesible |
| public | public |
| is | es |
| now | ahora |
EN Sometimes identified as high value-added domains, these domain names are put on sale on the market by third parties who have reserved them first
ES Estos nombres de dominio, a veces designados como dominios de gran valor añadido, son puestos a la venta en el mercado por terceros que los han reservado previamente
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| value-added | valor añadido |
| names | nombres |
| reserved | reservado |
| value | valor |
| added | añadido |
| sale | venta |
| domain | dominio |
| domains | dominios |
| high | gran |
| as | como |
| third | terceros |
| are | son |
| market | mercado |
| first | de |
| sometimes | a veces |
| on | en |
| by | por |
EN Reserved resources are always invoiced, but those for resizing are only invoiced when used.
ES Los recursos reservados se facturan siempre, pero los que se dedican al redimensionamiento solo se facturan en caso de utilización.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| reserved | reservados |
| resources | recursos |
| always | siempre |
| but | pero |
| only | de |
| used | al |
EN © 2021 Crowdfire Inc. All rights reserved. Privacy, Data Processing Addendum & Terms
ES © 2021 Crowdfire Inc. Todos los derechos reservados. Privacidad, Data Processing Addendum & Términos
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| inc | inc |
| rights | derechos |
| reserved | reservados |
| privacy | privacidad |
| data | data |
| amp | amp |
| terms | términos |
| processing | processing |
| addendum | addendum |
| all | todos |
EN Dynamic Yield © All Rights Reserved. Site Privacy Policy, Terms of Use
ES Dynamic Yield © Todos los derechos reservados. Política de Privacidad del Sitio Web, Condiciones de Uso
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| reserved | reservados |
| privacy | privacidad |
| rights | derechos |
| policy | política |
| site | sitio |
| terms | condiciones |
| of | de |
| use | uso |
| all | todos |
EN All logos provided are trademark Serif, all rights reserved
ES Todos los logotipos proporcionados son marcas comerciales de Serif, todos los derechos reservados
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| serif | serif |
| rights | derechos |
| reserved | reservados |
| logos | logotipos |
| are | son |
| trademark | marcas |
| provided | de |
| all | todos |
EN Anyone, actually! It's a common misconception that .ORG domains are reserved for things like nonprofit organizations
ES ¡Cualquiera, en realidad! Es un error común pensar que los dominios .ORG están reservados para cosas como organizaciones sin fines de lucro
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| common | común |
| reserved | reservados |
| nonprofit | sin fines de lucro |
| org | org |
| domains | dominios |
| organizations | organizaciones |
| actually | en realidad |
| a | un |
| for | fines |
| are | están |
| its | de |
| things | cosas |
| like | como |
EN iPod®, iPhone® and App Store are registered trademarks of Apple Inc. All rights reserved.
ES Para más detalles visita el sitio Web de Kelley Blue Book en kbb.com. Kelley Blue Book es una marca registrada de Kelley Blue Book Co., Inc.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| registered | registrada |
| inc | inc |
| trademarks | marca |
| of | de |
| all | en |
EN The Global level is reserved for strategic, multinational partners who operate in multiple countries around the world.
ES El nivel Global está reservado para socios estratégicos multinacionales que operan en varios países alrededor del mundo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| level | nivel |
| reserved | reservado |
| strategic | estratégicos |
| partners | socios |
| operate | operan |
| countries | países |
| global | global |
| world | mundo |
| the | el |
| multiple | varios |
| is | está |
| in | en |
| for | para |
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.
ES ITIL® es una marca registrada de AXELOS Limited. Usada bajo licencia de AXELOS Limited. Todos los derechos reservados.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| registered | registrada |
| used | usada |
| licence | licencia |
| rights | derechos |
| reserved | reservados |
| limited | limited |
| is | es |
| a | una |
| mark | marca |
| itil | itil |
| of | de |
| all | todos |
EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.
ES Tradicionalmente se las reservaba solo para los jefes y los ancianos, pero también se podían hacer para familiares o miembros honrados de la tribu.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| traditionally | tradicionalmente |
| members | miembros |
| tribe | tribu |
| or | o |
| the | la |
| but | pero |
| were | podían |
| also | también |
| of | de |
| for | para |
| family | familiares |
EN The usually reserved Haniger acknowledged being taken by the importance of the moment.
ES Por los Mariners, el venezolano Luis Torrens de 5-2 con dos impulsadas.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| the | el |
| of | de |
| by | por |
EN © 2021 Disney and its related entities. All Rights Reserved.
ES © 2021 Disney y sus entidades relacionadas. Todos los derechos reservados.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| disney | disney |
| related | relacionadas |
| rights | derechos |
| reserved | reservados |
| entities | entidades |
| and | y |
| its | sus |
| all | todos |
EN © 2021 BloggersIdeas | All Rights Reserved | BloggersIdeas & SchemaNinja are part of Digiexe
ES © 2021 BloggersIdeas | Todos los derechos reservados | BloggersIdeas y SchemaNinja son parte de Digiexe
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| rights | derechos |
| reserved | reservados |
| are | son |
| all | todos |
EN © 2021 Lumen Technologies. All Rights Reserved. Lumen is a registered trademark in the United States, EU and certain other countries.
ES © 2021 Lumen Technologies. Todos los derechos reservados.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| lumen | lumen |
| rights | derechos |
| reserved | reservados |
| technologies | technologies |
| all | todos |
| the | los |
EN Copyright © 2021 3D4Medical, except certain content provided by third parties. All rights reserved.
ES Copyright © 2021 3D4Medical, excepto cierto contenido proporcionado por terceros. Reservados todos los derechos.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| copyright | copyright |
| except | excepto |
| content | contenido |
| rights | derechos |
| reserved | reservados |
| third | terceros |
| all | todos |
| provided | por |
EN Our services are exclusively reserved for customers who have opted for one of the OTRS Managed Solutions
ES Nuestros servicios están reservados exclusivamente para los clientes que han optado por una de las soluciones administradas de OTRS
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| reserved | reservados |
| opted | optado |
| otrs | otrs |
| solutions | soluciones |
| services | servicios |
| customers | clientes |
| are | están |
| exclusively | exclusivamente |
| of | de |
| for | para |
EN The Déba, reserved for women, deba melts traditional dances and songs. Mayotte.
ES La Déba, reservada para las mujeres, la Déba mezcla danzas y canciones tradicionales. Mayotte.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| reserved | reservada |
| women | mujeres |
| traditional | tradicionales |
| songs | canciones |
| the | la |
| and | y |
| for | para |
EN .AERO is a GTLD reserved exclusively for the aviation community.
ES .AERO es un GTLD exclusivamente reservado a la comunidad aeronáutica.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| is | es |
| reserved | reservado |
| aviation | aeronáutica |
| community | comunidad |
| the | la |
| exclusively | exclusivamente |
| a | un |
EN the .ATTORNEY extension is reserved to lawyers, legal firms and anyone involved in legal services having authorizations and credentials required by their activity
ES la extensión .ATTORNEY está reservada a los abogados, a las empresas de abogados y a las personas que trabajan en el dominio jurídico y que tienen los diplomas y autorización necesaria para ejercer en este dominio.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| extension | extensión |
| reserved | reservada |
| lawyers | abogados |
| firms | empresas |
| in | en |
| to | a |
| required | necesaria |
| legal | para |
| is | está |
EN It is reserved for institutions and companies located in the Zurich area, and no other entity can acquire it
ES Está reservado a instituciones y empresas ubicadas en suelo de Zúrich y ninguna otra entidad puede obtenerla
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| reserved | reservado |
| located | ubicadas |
| in | en |
| zurich | zúrich |
| can | puede |
| area | suelo |
| institutions | instituciones |
| entity | entidad |
| companies | empresas |
| for | a |
| other | otra |
| is | está |
EN reserved for companies and public bodies based in the canton of Zurich
ES reservado a empresas y organismos públicos con sede en el Cantón de Zúrich
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| reserved | reservado |
| public | públicos |
| canton | cantón |
| zurich | zúrich |
| companies | empresas |
| bodies | organismos |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| based | con |
| for | a |
EN This is an extension (or TDL) reserved for Zurich companies registered in the commercial register and public bodies domiciled in the canton of Zurich
ES Se trata de una extensión (o TDL) reservada a las empresas de Zúrich inscritas en el registro mercantil y a los organismos públicos domiciliados en el Cantón de Zúrich
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| extension | extensión |
| reserved | reservada |
| zurich | zúrich |
| public | públicos |
| canton | cantón |
| or | o |
| in | en |
| bodies | organismos |
| is | se |
| the | el |
| companies | empresas |
| commercial | mercantil |
| of | de |
| an | una |
| for | a |
EN Renting a home or apartment is an easy way to venture off Aruba’s strip of resorts and hotels to find the authentic side of the island usually just reserved for locals.
ES Alquilar una casa o un apartamento es una forma fácil de alejarse de la zona de complejos y hoteles de Aruba para descubrir el lado auténtico de la isla, generalmente reservado solo para locales.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| renting | alquilar |
| authentic | auténtico |
| side | lado |
| usually | generalmente |
| reserved | reservado |
| locals | locales |
| or | o |
| apartment | apartamento |
| is | es |
| easy | fácil |
| hotels | hoteles |
| a | un |
| find | y |
| to | isla |
| just | para |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
ES Ten en cuenta que rechazar una solicitud de incorporación de cambios no sentará muy bien al autor, de modo que puede que sea una acción que deba reservarse solo para los cambios totalmente fuera del objetivo, o para trabajos que ya no son necesarios
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| author | autor |
| longer | ya no |
| request | solicitud |
| or | o |
| needed | necesarios |
| should | deba |
| changes | cambios |
| are | son |
| the | al |
| note | no |
| a | una |
| way | de |
| be | ten |
EN No more than 3 percent of a program’s funded enrollment slots may be reserved, and the enrollment slot must be filled within 30 days.
ES No más del 3 por ciento de los cupos de matrículas subvencionadas del programa pueden reservarse y tales cupos deben llenarse dentro de los primeros 30 días.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| percent | por ciento |
| programs | programa |
| enrollment | matrículas |
| must | deben |
| no | no |
| days | días |
| the | primeros |
| more | más |
EN (II) the Secretary shall set aside a portion, equal to the rest of the reserved amount, to fund training and technical assistance activities for other Head Start programs, in accordance with section 648, of which portion—
ES (II) El Secretario deberá separar una parte, igual al resto de la cantidad reservada, para costear actividades de capacitación y asistencia técnica para otros programas Head Start, a tenor con la sección 648, de cuya parte:
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| ii | ii |
| secretary | secretario |
| shall | deberá |
| reserved | reservada |
| activities | actividades |
| training | capacitación |
| assistance | asistencia |
| technical | técnica |
| programs | programas |
| head | head |
| start | start |
| and | y |
| with | con |
| rest | resto |
| other | otros |
| section | sección |
| amount | cantidad |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
| which | cuya |
EN (ii) In determining the portion set aside under clause (i)(I) and the amount reserved under this subparagraph, the Secretary shall consider the number of Early Head Start programs newly funded for that fiscal year.
ES (ii) Al determinar la parte que se separó conforme a la cláusula (i)(I) y la cantidad reservada bajo este subpárrafo, el Secretario deberá considerar la cantidad de programas Early Head Start recientemente subvencionados para ese año fiscal.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| clause | cláusula |
| reserved | reservada |
| subparagraph | subpárrafo |
| secretary | secretario |
| consider | considerar |
| programs | programas |
| newly | recientemente |
| fiscal | fiscal |
| year | año |
| ii | ii |
| head | head |
| determining | determinar |
| i | i |
| early | early |
| start | start |
| amount | cantidad |
| for | para |
| this | este |
EN (F) If the sums appropriated under section 639 are not sufficient to provide the amounts required to be reserved under subparagraphs (B) through (E), the amounts shall be reduced proportionately.
ES (F) Si las sumas asignadas bajo la sección 639 no son suficientes para proveer las cantidades requeridas para reservar conforme a los subpárrafos (B) al (E), se deberán reducir proporcionalmente las cantidades.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| f | f |
| sufficient | suficientes |
| required | requeridas |
| if | si |
| not | no |
| b | b |
| shall | deberá |
| reduced | reducir |
| provide | proveer |
| to | a |
| are | son |
| amounts | cantidades |
| the | la |
| section | sección |
| under | bajo |
EN (I) the total cumulative amount reserved under subparagraph (A)(iii) for all preceding fiscal years equals $100,000,000; or
ES (I) El total cumulativo reservado conforme al subpárrafo (A)(iii) para todos los años fiscales anteriores es igual a $100,000,000 o
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| reserved | reservado |
| subparagraph | subpárrafo |
| fiscal | fiscales |
| iii | iii |
| or | o |
| i | i |
| years | años |
| total | total |
| a | a |
| the | el |
| all | todos |
| for | para |
EN (II) in the 2-year period preceding such fiscal year, funds were reserved under subparagraph (A)(iii) in an amount that totals not less than $15,000,000 and the Secretary received no approvable applications for such funds.
ES (II) En los dos años anteriores a dicho año fiscal los fondos se reservaron conforme al subpárrafo (A)(iii) en una cantidad que no sobrepasara los $15,000,000 y el Secretario no recibió solicitudes aprobables para reclamar tales fondos.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| subparagraph | subpárrafo |
| iii | iii |
| secretary | secretario |
| ii | ii |
| received | recibió |
| in | en |
| year | año |
| not | no |
| and | y |
| the | el |
| funds | fondos |
| a | a |
| amount | cantidad |
EN (iii) The total cumulative amount reserved under subparagraph (A)(iii) for all fiscal years may not be greater than $100,000,000.
ES (iii) El total cumulativo reservado conforme al subpárrafo (A)(iii) para todos los años fiscales no puede ser mayor que $100,000,000.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| iii | iii |
| reserved | reservado |
| subparagraph | subpárrafo |
| fiscal | fiscales |
| years | años |
| not | no |
| total | total |
| a | a |
| be | ser |
| greater | que |
| the | el |
| may | puede |
| all | todos |
| for | para |
EN (C) The Secretary shall fund the quality improvement activities described in paragraph (5) using the amount reserved under subparagraph (A)(i) or subparagraph (B)(i)(I), as appropriate, of which—
ES (C) El Secretario deberá asignar fondos para las actividades de mejoramiento de la calidad que se describen en el párrafo (5) utilizando la cantidad reservada conforme al subpárrafo (A)(i) o el (B)(i)(I), según proceda, de los cuales:
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| secretary | secretario |
| shall | deberá |
| fund | fondos |
| activities | actividades |
| improvement | mejoramiento |
| paragraph | párrafo |
| reserved | reservada |
| subparagraph | subpárrafo |
| b | b |
| in | en |
| using | utilizando |
| quality | calidad |
| or | o |
| c | c |
| of | de |
| amount | cantidad |
| under | conforme |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
reserved reserved contents reserved area dedicated resources reserved reserved exclusively rights reserved exclusively reserved longer reserved access reserved address reserved reserved resources area reserved reserved cabanas always been reserved reserved area subject issue reserved rights reserved globant reserved instances fr reserved rights reserved © reserved domain names number reserved rights are reserved conditions reserved reserved amount access reserved contents technology reserved amount reserved under reserved tickets pasadena paid reserved reserved departure reserved rights reserved word two reserved parking spaces reserved reserved for adults reserved for owners usually are reserved spaces paid reserved reserved enrollment slot were traditionally reserved stocks reserved must be reserved reserved for zurich honor is reserved gtld reserved exclusively tou are reserved jpy are reserved specially reserved reception extension is reserved
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី