EN A community of nannies, house cleaners, and home care workers, connecting to make our work and lives better.
EN A community of nannies, house cleaners, and home care workers, connecting to make our work and lives better.
ES Una comunidad de niñeras, trabajadoras de limpieza y trabajadoras de cuidado en el hogar que se conectan para mejorar su trabajo y sus vidas.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nannies | niñeras |
care | cuidado |
workers | trabajadoras |
connecting | conectan |
lives | vidas |
better | mejorar |
community | comunidad |
a | una |
work | trabajo |
of | de |
to | hogar |
EN Spanish language news page for nannies, housecleaners and caregivers.
ES Página de noticias en español para niñeras, trabajadoras de limpieza y trabajadoras de cuidado en el hogar.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
news | noticias |
page | página |
nannies | niñeras |
for | para |
spanish | español |
EN As nannies, home care workers and housecleaners, we're on the frontlines of the coronavirus pandemic
ES Como niñeras, trabajadoras de cuidado en el hogar y trabajadoras de limpieza estamos en las primeras líneas de la pandemia del coronavirus
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nannies | niñeras |
care | cuidado |
workers | trabajadoras |
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandemia |
as | como |
of | de |
on | en |
EN Support for home care workers, nannies and house cleaners.
ES Apoyo para trabajadoras de cuidado en el hogar, niñeras y trabajadoras de limpieza.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
workers | trabajadoras |
nannies | niñeras |
care | cuidado |
for | para |
support | apoyo |
house | de |
EN On top-childcare thousands of people offer their childcare services including Childminders, Live-in/Live-out Nannies, Au pairs, Babysitters, Mother's help... you name it we'll find it!
ES En topnanny.es miles de personas se ofrecen para el cuidado de niños: niñeras, madres de día, además de canguros y jóvenes au pair.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
people | personas |
childcare | cuidado de niños |
nannies | niñeras |
mothers | madres |
offer | ofrecen |
find | y |
help | cuidado |
in | en |
EN Resources and support for nannies and au pairs across the UK.
ES Recursos y apoyo para niñeras y au pairs de todo el Reino Unido.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nannies | niñeras |
uk | reino unido |
resources | recursos |
the | el |
across | de |
for | para |
EN Support, resources and community space for nannies and au pairs based in the UK.
ES Apoyo, recursos y espacio comunitario para niñeras y au pairs con sede en el Reino Unido.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
community | comunitario |
space | espacio |
nannies | niñeras |
uk | reino unido |
resources | recursos |
the | el |
in | en |
and | y |
EN A community of nannies, house cleaners, and home care workers, connecting to make our work and lives better.
ES Una comunidad de niñeras, trabajadoras de limpieza y trabajadoras de cuidado en el hogar que se conectan para mejorar su trabajo y sus vidas.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nannies | niñeras |
care | cuidado |
workers | trabajadoras |
connecting | conectan |
lives | vidas |
better | mejorar |
community | comunidad |
a | una |
work | trabajo |
of | de |
to | hogar |
EN Spanish language news page for nannies, housecleaners and caregivers.
ES Página de noticias en español para niñeras, trabajadoras de limpieza y trabajadoras de cuidado en el hogar.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
news | noticias |
page | página |
nannies | niñeras |
for | para |
spanish | español |
EN Support for home care workers, nannies and house cleaners.
ES Apoyo para trabajadoras de cuidado en el hogar, niñeras y trabajadoras de limpieza.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
workers | trabajadoras |
nannies | niñeras |
care | cuidado |
for | para |
support | apoyo |
house | de |
EN As nannies, home care workers and housecleaners, we're on the frontlines of the coronavirus pandemic
ES Como niñeras, trabajadoras de cuidado en el hogar y trabajadoras de limpieza estamos en las primeras líneas de la pandemia del coronavirus
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nannies | niñeras |
care | cuidado |
workers | trabajadoras |
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandemia |
as | como |
of | de |
on | en |
EN All nannies, housecleaners and care workers for the elderly and people with disabilities can become NDWA members. If you are not a nanny, housecleaner or care worker, we invite you to
ES Todas las niñeras, trabajadoras de limpieza y cuidadoras de personas de la tercera edad y de personas con discapacidades y habilidades diferentes pueden ser miembras de la ANTH. Si usted no es una niñera, trabajadora de limpieza o cuidadoras, le
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nannies | niñeras |
disabilities | discapacidades |
if | si |
or | o |
people | personas |
can | pueden |
not | no |
the | la |
are | edad |
workers | trabajadoras |
become | es |
with | con |
a | una |
EN The response to CCF was overwhelming. Over the course of 2020, we distributed funds to over 40,000 nannies, house cleaners and home care workers. At this time, CCF is closed and is no longer distributing funds.
ES La respuesta al Fondo fue abrumadora. En el transcurso de 2020, distribuimos fondos a más de 40,000 niñeras, limpiadoras de casas y trabajadoras de cuidado del hogar. En este momento, CCF está cerrado y ya no distribuye fondos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
course | transcurso |
nannies | niñeras |
care | cuidado |
workers | trabajadoras |
distributed | distribuye |
longer | ya no |
was | fue |
closed | cerrado |
no | no |
to | a |
time | momento |
funds | fondos |
this | este |
is | está |
EN Nannies and Au Pairs groups in Australia | Meetup
ES Grupos de Niñeras y au pairs en España | Meetup
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nannies | niñeras |
groups | grupos |
in | en |
australia | españa |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Nannies and Au Pairs Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Niñeras y au pairs y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nannies | niñeras |
groups | grupos |
meetup | meetup |
find | y |
with | con |
ones | de |
near | cerca |
around | a |
EN Join Nannies and Au Pairs groups
ES Unirse a los grupos de Niñeras y au pairs
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
join | unirse |
nannies | niñeras |
groups | grupos |
EN Join thousands of nannies, housecleaners and home care workers just like you.
ES Únase a miles de niñeras, trabajadoras de limpieza y trabajadoras de cuidado en el hogar como usted.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nannies | niñeras |
care | cuidado |
workers | trabajadoras |
join | Únase |
of | de |
EN The National Domestic Workers Alliance is a community of nannies, house cleaners, and home care workers, connecting in person and online to make our work and lives better.
ES La Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar es una comunidad de niñeras, trabajadoras de la limpieza de casas y trabajadoras del cuidado en el hogar que nos conectamos en persona y en línea para mejorar nuestro trabajo y nuestras vidas.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
workers | trabajadoras |
alliance | alianza |
nannies | niñeras |
care | cuidado |
online | en línea |
lives | vidas |
better | mejorar |
is | es |
community | comunidad |
national | nacional |
in | en |
person | persona |
work | trabajo |
a | una |
of | de |
our | nuestro |
EN Donate to help us build dignity, power and respect for the millions of nannies, house cleaners, and homecare workers who care for us. Support NDWA today - every donation makes a difference.
ES Haga una donación para ayudarnos a forjar dignidad, poder y respeto para las millones de niñeras, trabajadoras de limpieza y trabajadoras de cuidado en el hogar que nos cuidan. Apoye a La Alianza hoy - cada donación hace la diferencia.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nannies | niñeras |
workers | trabajadoras |
help us | ayudarnos |
dignity | dignidad |
power | poder |
today | hoy |
donation | donación |
support | apoye |
care | cuidado |
millions | millones |
to | a |
us | nos |
difference | diferencia |
respect | respeto |
of | de |
every | en |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 19 ការបកប្រែ