EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before
"money spent" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before
ES Dos de cada cinco maestros (40%) que gastaron dinero de su bolsillo para aumentar sus útiles y materiales de aprendizaje / aula dicen que gastaron más durante el año escolar 2020-21 que en años anteriores
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
teachers | maestros |
classroom | aula |
say | dicen |
bolsillo | |
materials | materiales |
in | en |
school | escolar |
year | año |
the | el |
money | dinero |
augment | aumentar |
to | a |
learning | aprendizaje |
more | más |
their | su |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
ES La Oficina de Intervención de Texas utiliza Qlik para ofrecer transparencia en relación con qué organismos estatales gastan cuánto, quién gasta el dinero y con qué fin.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
texas | texas |
office | oficina |
qlik | qlik |
transparency | transparencia |
state | estatales |
spent | gasta |
who | quién |
uses | utiliza |
money | dinero |
how | cuánto |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
ES La Oficina de Intervención de Texas utiliza Qlik para ofrecer transparencia en relación con qué organismos estatales gastan cuánto, quién gasta el dinero y con qué fin.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
texas | texas |
office | oficina |
qlik | qlik |
transparency | transparencia |
state | estatales |
spent | gasta |
who | quién |
uses | utiliza |
money | dinero |
how | cuánto |
EN For UNOPS, this means providing value for money and being transparent about how the money is spent and how results are achieved
ES Para UNOPS esto significa proporcionar una óptima relación calidad-precio y ser transparentes con respecto a la forma de invertir el dinero y los resultados obtenidos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
transparent | transparentes |
unops | unops |
money | dinero |
providing | proporcionar |
results | resultados |
this | esto |
means | significa |
value | a |
EN Make sure to use smile.amazon.com every time you shop. The more money spent at Amazon Smile, the more money will be generated to support Children International's mission of helping kids break the cycle of poverty.
ES . Asegúrese de usar smile.amazon.com cada vez que haga compras. Entre más compre en Amazon Smile, mayor será el donativo que Children International recibirá para apoyar su misión de ayudar a que los niños de escasos recursos superen la pobreza.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
poverty | pobreza |
smile | smile |
amazon | amazon |
mission | misión |
to support | apoyar |
children | children |
to | a |
shop | compre |
be | ser |
time | vez |
of | de |
helping | ayudar a |
kids | niños |
support | recursos |
use | usar |
make sure | asegúrese |
EN Not only will that put a lot more money in the pockets of just about everyone in the world, it will create tens of millions of jobs as that money gets spent on things people need, other than energy
ES Eso no solo pondrá mucho más dinero en los bolsillos de casi todos en el mundo, sino que creará decenas de millones de puestos de trabajo a medida que ese dinero se gaste en cosas que la gente necesita, además de energía
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
money | dinero |
pockets | bolsillos |
world | mundo |
tens | decenas |
energy | energía |
need | necesita |
it | sino |
gets | que |
not | no |
in | en |
millions | millones |
things | cosas |
people | gente |
a | a |
of | de |
other | además |
jobs | trabajo |
EN For UNOPS, this means providing value for money and being transparent about how the money is spent and how results are achieved
ES Para UNOPS esto significa proporcionar una óptima relación calidad-precio y ser transparentes con respecto a la forma de invertir el dinero y los resultados obtenidos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
transparent | transparentes |
unops | unops |
money | dinero |
providing | proporcionar |
results | resultados |
this | esto |
means | significa |
value | a |
EN Make sure to use smile.amazon.com every time you shop. The more money spent at Amazon Smile, the more money will be generated to support Children International's mission of helping kids break the cycle of poverty.
ES . Asegúrese de usar smile.amazon.com cada vez que haga compras. Entre más compre en Amazon Smile, mayor será el donativo que Children International recibirá para apoyar su misión de ayudar a que los niños de escasos recursos superen la pobreza.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
poverty | pobreza |
smile | smile |
amazon | amazon |
mission | misión |
to support | apoyar |
children | children |
to | a |
shop | compre |
be | ser |
time | vez |
of | de |
helping | ayudar a |
kids | niños |
support | recursos |
use | usar |
make sure | asegúrese |
EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.
ES A fin de cuentas, el tiempo que dedica a duplicar esfuerzos en todos los silos internos es tiempo que podría destinar a la atención de sus miembros y contribuyentes.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
efforts | esfuerzos |
silos | silos |
serving | atención |
members | miembros |
is | es |
time | tiempo |
your | y |
EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.
ES El tiempo que se dedica a los procesos manuales es tiempo que no se utiliza para incorporar clientes potenciales, vender o cerrar negocios.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
manual | manuales |
processes | procesos |
closing | cerrar |
selling | vender |
or | o |
time | tiempo |
on | el |
is | es |
that | que |
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
ES El precio de la prueba de calidad de la localización depende del número de horas empleadas en el proceso de prueba. Las tarifas se muestran en dólares estadounidenses por una hora de trabajo de un especialista.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dollars | dólares |
specialist | especialista |
rates | tarifas |
us | estadounidenses |
testing | prueba |
cost | precio |
hours | horas |
process | proceso |
in | en |
a | un |
localization | localización |
hour | una hora |
EN Earn 4 My Points for every USD $1 spent on every booking you make as a corporate booker. My Points can be spent on your choice from over 100 gifts and vouchers, as well as in-hotel perks like room upgrades and more
ES Acumule puntos en su cuenta Mi Millennium por cada reserva corporativa que haga y disfrute de recompensas inigualables.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
my | mi |
points | puntos |
booking | reserva |
corporate | corporativa |
earn | que |
in | en |
can | haga |
your | y |
over | de |
EN Also, less effort spent on collecting data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected.
ES Además, al dedicar menos esfuerzo a la recogida de datos, se puede dedicar más tiempo a interpretar y utilizar eficazmente los datos recogidos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
less | menos |
effort | esfuerzo |
collecting | recogida |
effectively | eficazmente |
interpreting | interpretar |
collected | recogidos |
time | tiempo |
data | datos |
the | la |
more | más |
means | a |
EN Less effort spent on the collection of data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected
ES Un menor esfuerzo en la recogida de datos significa más tiempo para interpretar y utilizar eficazmente los datos recogidos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
less | menor |
effort | esfuerzo |
collection | recogida |
effectively | eficazmente |
interpreting | interpretar |
collected | recogidos |
time | tiempo |
the | la |
more | más |
on | en |
data | datos |
means | significa |
of | de |
EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.
ES Cloudbeds reduce a la mitad el tiempo que los huéspedes pasan en recepción. Es una habilidad excepcional, porque menos tareas administrativas se traducen en más tiempo con los clientes, mejores reseñas y huéspedes más felices.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
reception | recepción |
reviews | reseñas |
cloudbeds | cloudbeds |
time | tiempo |
is | es |
guests | huéspedes |
to | a |
because | porque |
more | más |
with | con |
less | menos |
on | en |
leading | una |
and | y |
EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.
ES Parece que pasó más tiempo en el gimnasio que todas esas modelos de instagramación en photoshop haciendo su trasero más grande y respondiendo a los emojis del corazón en los comentarios.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gym | gimnasio |
models | modelos |
photoshop | photoshop |
answering | respondiendo |
emojis | emojis |
bigger | más grande |
comments | comentarios |
time | tiempo |
in | en |
to | a |
the | el |
more | más |
heart | corazón |
their | su |
looks | que |
EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.
ES Para ver el tiempo total que ha tardado usted en una tarea, abra la página de tarea pulsando su título en la lista de tareas y busque el subtítulo Tiempo gastado.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
spent | gastado |
clicking | pulsando |
time | tiempo |
task | tarea |
page | página |
in | en |
tasks | tareas |
total | total |
title | título |
list | lista |
find | y |
and | busque |
a | una |
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
ES El precio de la prueba de calidad de la localización depende del número de horas empleadas en el proceso de prueba. Las tarifas se muestran en dólares estadounidenses por una hora de trabajo de un especialista.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dollars | dólares |
specialist | especialista |
rates | tarifas |
us | estadounidenses |
testing | prueba |
cost | precio |
hours | horas |
process | proceso |
in | en |
a | un |
localization | localización |
hour | una hora |
EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.
ES ¿Necesitas alquilar un coche para tus viajes de negocios? Europcar te ofrece soluciones de movilidad a medida y una flota moderna disponible en 130 países ¡Regístrate y comienza a ahorrar!
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
on | en |
and | y |
your | tus |
of | de |
for | para |
EN Yes, they'll take your money with very limited information BUT once they have it you can't get your money transferred or even get your money back without jumping through hoops
ES Sí, tomarán su dinero con información muy limitada, PERO una vez que la tengan, no podrá transferir su dinero ni recuperar su dinero sin saltar
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
money | dinero |
very | muy |
limited | limitada |
information | información |
transferred | transferir |
but | pero |
once | una vez |
with | con |
your | su |
without | sin |
jumping | saltar |
they | la |
EN Get your money faster Request your hard-earned money like a master and get paid in record time. We'll send you your money every Wednesday. You've got several ways to cash out: you can use PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay, and Wire Transfer.
ES Recibe tu dinero pronto Pide tus rendimientos y recíbelos en tiempo record. Enviaremos tu dinero todo los Miércoles. Hay varias maneras de recibir tu dinero: puedes usar PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay y Transferencia Bancaria.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wednesday | miércoles |
ways | maneras |
use | usar |
request | pide |
paypal | paypal |
transfer | transferencia |
money | dinero |
in | en |
time | tiempo |
you can | puedes |
get | recibir |
your | tu |
several | varias |
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
ES El hecho es que tienes que gastar dinero para ganar dinero. Es algo que los dueños de negocios no pueden escapar; la pregunta es si están gastando dinero en valor.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
owners | dueños |
escape | escapar |
is | es |
if | si |
fact | hecho |
money | dinero |
value | valor |
are | están |
of | de |
business | negocios |
question | pregunta |
spending | gastar |
on | en |
EN Get your money faster Request your hard-earned money like a master and get paid in record time. We'll send you your money every Wednesday. You've got several ways to cash out: you can use PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay, and Wire Transfer.
ES Recibe tu dinero pronto Pide tus rendimientos y recíbelos en tiempo record. Enviaremos tu dinero todo los Miércoles. Hay varias maneras de recibir tu dinero: puedes usar PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay y Transferencia Bancaria.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wednesday | miércoles |
ways | maneras |
use | usar |
request | pide |
paypal | paypal |
transfer | transferencia |
money | dinero |
in | en |
time | tiempo |
you can | puedes |
get | recibir |
your | tu |
several | varias |
EN And it is that Bitcoin, among all its advantages, allows you to add logic to money, something unique to this type of money: it is programmable money
ES Y es que Bitcoin, entre todas sus ventajas, permite añadir lógica al dinero, algo único de este tipo de dinero: es dinero programable
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
allows | permite |
logic | lógica |
type | tipo |
programmable | programable |
is | es |
money | dinero |
this | este |
to | a |
advantages | ventajas |
something | algo |
that | que |
EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.
ES Así que las plataformas de streaming como Pluto TV hacen sus números. Si no esperan suficientes visualizaciones desde tu país como para gastar dinero en la licencia territorial, simplemente no se expandirán a tu país.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
streaming | streaming |
pluto | pluto |
expect | esperan |
country | país |
territorial | territorial |
licensing | licencia |
expand | expandir |
tv | tv |
if | si |
platforms | plataformas |
your | tu |
the | la |
money | dinero |
on | en |
so | así |
enough | no |
to | a |
numbers | de |
just | para |
from | desde |
EN LinkedIn?s Value per Visit was much higher, so now you know your money was better spent on LinkedIn, and you can use that knowledge to maximize your marketing spend on future campaigns.
ES El valor por visita de LinkedIn era mucho mayor, así que ahora ya sabe que su dinero se gastaba mejor en LinkedIn y que puede utilizar esta información para maximizar el gasto en futuras campañas de marketing.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
visit | visita |
future | futuras |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
now | ahora |
better | mejor |
maximize | maximizar |
was | era |
value | valor |
money | dinero |
can | puede |
spend | gasto |
you know | sabe |
use | utilizar |
so | así |
your | y |
per | de |
much | mucho |
higher | que |
on | en |
EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.
ES En general, ha sido el mejor dinero que he gastado en un viaje.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
money | dinero |
spent | gastado |
traveling | viaje |
i have | he |
was | sido |
the | el |
in | en |
best | mejor |
it | que |
EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.
ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
change | cambio |
energy | energía |
heat | frío |
tips | consejos |
money | dinero |
in | en |
season | estaciones |
save | ahorrar |
your | y |
a | a |
EN As soon as a Square sale comes in, the money can be spent from your Square Checking account and debit card—no waiting.
ES Tan pronto como reciba una venta de Square, podrá gastar el dinero de su Cuenta de cheques Square y de su tarjeta de débito, sin esperas.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
soon | pronto |
sale | venta |
square | square |
account | cuenta |
debit | débito |
waiting | esperas |
and | y |
money | dinero |
card | tarjeta |
from | de |
the | el |
your | su |
no | sin |
as | como |
a | una |
can | podrá |
EN Your money goes directly into your checking account after every Square sale, and can be spent with your business debit card.
ES Su dinero va directamente a su cuenta de cheques después de cada venta con Square, y puede usarse con su tarjeta de débito comercial.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
money | dinero |
account | cuenta |
debit | débito |
square | square |
sale | venta |
card | tarjeta |
business | comercial |
can | puede |
directly | directamente |
your | y |
EN Smart analytics trigger warnings and alert your staff, saving time and money spent on routine patrols and false alarms
ES El análisis inteligente activa advertencias y alerta a su personal, lo que le permite ahorrar tiempo y dinero en rondas de vigilancia y falsas alarmas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
smart | inteligente |
analytics | análisis |
trigger | activa |
warnings | advertencias |
alert | alerta |
saving | ahorrar |
money | dinero |
false | falsas |
alarms | alarmas |
time | tiempo |
staff | personal |
your | y |
on | en |
EN Tracking of a type of payment - such as cash is easy, so you can see what money have been spent on
ES Seguir un tipo de pagos, como los realizados en efectivo, es fácil, y así usted puede ver en qué se ha gastado el dinero.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
type | tipo |
easy | fácil |
spent | gastado |
a | un |
payment | pagos |
money | dinero |
cash | efectivo |
is | es |
see | ver |
can | puede |
what | qué |
of | de |
on | en |
EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas
ES Antes de eso, había pasado una década como CTO, ayudando a las personas a despegar sus empresas, recaudando dinero y explorando ideas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cto | cto |
helping | ayudando |
companies | empresas |
exploring | explorando |
ideas | ideas |
people | personas |
money | dinero |
prior | antes de |
to | a |
as | como |
that | eso |
EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money
ES Si bien mi negocio superó el requisito de $ 1 millón de facturación para unirme a EO, nunca gasté una cantidad similar a la tarifa de membresía en nada, y me pareció mucho dinero
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
my | mi |
business | negocio |
turnover | facturación |
requirement | requisito |
membership | membresía |
fee | tarifa |
money | dinero |
never | nunca |
of | de |
to | a |
amount | cantidad |
on | en |
EN No extra money spent on hiring an expensive specialist. Choose from a wide variety of templates created by our professional team.
ES No gaste dinero extra en contratar a un especialista de servicio costoso. Elija entre una amplia variedad de plantillas creadas por nuestro equipo profesional.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
extra | extra |
hiring | contratar |
expensive | costoso |
wide | amplia |
templates | plantillas |
created | creadas |
team | equipo |
specialist | especialista |
variety | variedad |
professional | profesional |
money | dinero |
choose | elija |
on | en |
a | un |
of | de |
no | no |
by | por |
our | nuestro |
EN More than a third of teachers (35%) say they spent $500 or more of their own money.
ES Más de un tercio de los maestros (35%) dicen que gastaron $ 500 o más de su propio dinero.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
teachers | maestros |
say | dicen |
money | dinero |
a | un |
or | o |
a third | tercio |
more | más |
third | los |
of | de |
their | su |
EN Students will work with a partner to learn the different ways currency can be used, adding and subtracting money as it is spent or saved.
ES Los estudiantes trabajarán con un compañero para aprender las diferentes maneras en que se puede usar la moneda, sumando y restando dinero a medida que se gasta o se ahorra.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
students | estudiantes |
work | trabajar |
ways | maneras |
subtracting | restando |
spent | gasta |
or | o |
is | se |
the | la |
different | diferentes |
can | puede |
money | dinero |
a | un |
currency | moneda |
partner | compañero |
with | con |
to | a |
EN We know this is a big concern about ITIL and ISO 20000 self-implementation (which is why so much money is spent – unnecessarily – on consultants)
ES Sabemos que esto genera una gran ansiedad en relación con la auto-implementación de ITIL e ISO 20000 (que es el motivo por el que se gasta, innecesariamente, tanto dinero en consultores)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
we know | sabemos |
itil | itil |
iso | iso |
money | dinero |
consultants | consultores |
why | motivo |
and | e |
this | esto |
big | gran |
so | tanto |
is | es |
we | que |
on | en |
EN Every year, $1 bn is spent on bribes and $2.6 bn of public money is stolen by various agents of corruption (according to UN data from 2018)
ES Cada año se paga un billón de dólares en sobornos y se roban 2,6 billones de dinero público por distintos actores corruptos (según datos de la ONU en 2018)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bribes | sobornos |
public | público |
data | datos |
un | onu |
year | año |
money | dinero |
to | a |
is | se |
on | en |
EN This introduces unparalleled flexibility and helps organizations to dramatically reduce the time, effort, resources and money spent on data transformation.
ES Esto introduce una flexibilidad incomparable y ayuda a las organizaciones a reducir drásticamente el tiempo, el esfuerzo, los recursos y el dinero gastados en la transformación de datos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduces | introduce |
flexibility | flexibilidad |
organizations | organizaciones |
reduce | reducir |
effort | esfuerzo |
transformation | transformación |
helps | ayuda |
resources | recursos |
data | datos |
time | tiempo |
money | dinero |
to | a |
this | esto |
on | en |
EN How do you know if your investment will pay off? Since Wacom products are engineered for long-term value and performance, you'll find that the commitment is money well spent.
ES ¿Cómo saber si tu inversión será rentable? Dado que los productos de Wacom se han desarrollado con el rendimiento y la rentabilidad a largo plazo como prioridad, comprobarás que el esfuerzo económico merecerá la pena.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wacom | wacom |
long-term | a largo plazo |
term | plazo |
commitment | esfuerzo |
if | si |
investment | inversión |
long | largo |
performance | rendimiento |
is | se |
how | cómo |
are | dado |
your | tu |
find | y |
products | productos |
value | a |
EN For a potential subscriber, it shows that the money is being spent in the right place.
ES Para un suscriptor potencial, muestra que el dinero se está gastando en el lugar correcto.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
potential | potencial |
subscriber | suscriptor |
shows | muestra |
a | un |
in | en |
money | dinero |
the | el |
place | lugar |
that | que |
is | se |
EN Earned money can be spent only on system services.
ES El dinero ganado solo se puede gastar en los servicios del sistema.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
earned | ganado |
money | dinero |
services | servicios |
can | puede |
system | sistema |
on | en |
EN You’ve spent your hard-earned money on your new device
ES Has invertido un dinero obtenido con gran esfuerzo en una herramienta nueva
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
money | dinero |
new | nueva |
device | herramienta |
your | una |
on | en |
EN One of Into the LABel?s main slogans is ?vote with your wallet,? because, in effect, it believes that with purchases and money spent on a particular product you support the practices of a business
ES Uno de los principales slogans de Into the LABel es “voto con la billetera” porque, de hecho, considera que con las compras y el dinero que gastas en determinado producto, estás sosteniendo las prácticas de la empresa
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
label | label |
s | s |
main | principales |
vote | voto |
believes | considera |
practices | prácticas |
is | es |
money | dinero |
in | en |
purchases | compras |
of | de |
business | empresa |
wallet | billetera |
product | producto |
EN Freightview, our TMS platform for small and midsized businesses, helps cut the time and money spent on shipping by streamlining their freight quoting, booking, tracking, and reporting processes.
ES Freightview, nuestra plataforma de TMS para pequeñas y medianas empresas, ayuda a reducir el tiempo y el dinero destinados a envíos al optimizar sus procesos de cotización, reserva, seguimiento e informes de fletes.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
tms | tms |
small | pequeñas |
helps | ayuda |
cut | reducir |
booking | reserva |
tracking | seguimiento |
reporting | informes |
businesses | empresas |
processes | procesos |
platform | plataforma |
money | dinero |
shipping | envíos |
time | tiempo |
the | el |
EN The insurance companies have spent big money telling everyone who would listen that Tort Reform (laws that make it much more difficult for injured people to get justice) was needed
ES Tal vez es cierto que sí hay personas por ahí que están solicitando de manera fraudulenta el pago de reclamos, pero la mayoría de personas que abre un reclamo es porque realmente están heridas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
people | personas |
to | a |
money | por |
everyone | de |
EN Did they manage to fetch a higher ROI than the budget invested into the marketing campaign? Did profit from the sales far outdo the sum of money they spent in marketing the product/s?
ES ¿Se las arreglaron para obtener un ROI más alto que el presupuesto invertido en la campaña de marketing? ¿Las ganancias de las ventas superaron con creces la suma de dinero que gastaron en comercializar el producto o los productos?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
roi | roi |
budget | presupuesto |
invested | invertido |
sum | suma |
s | s |
campaign | campaña |
fetch | obtener |
sales | ventas |
in | en |
marketing | marketing |
profit | ganancias |
money | dinero |
to | a |
a | un |
higher | que |
far | de |
product | producto |
EN Even though it is not entirely free, money is better spent on resources that can help with the development of a game than to pay for an unfinished product.
ES Aunque no es completamente gratuito, es mejor gastar dinero en recursos que pueden ayudar con el desarrollo de un juego que en pagar por un producto sin terminar.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
entirely | completamente |
free | gratuito |
game | juego |
is | es |
resources | recursos |
better | mejor |
the | el |
not | no |
money | dinero |
can | pueden |
development | desarrollo |
help | ayudar |
of | de |
a | un |
pay | pagar |
with | con |
product | producto |
on | en |
EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s bought in real-time.72% of Pleo admins feel they have a better overview of how company money is being spent.
ES Configura límites de gasto individuales para cada trabajador. Revisa las compras en tiempo real.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
set | configura |
spending | gasto |
limits | límites |
real | real |
see | revisa |
in | en |
a | individuales |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
of | de |
is | compras |
each | cada |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ