EN All of our suppliers and manufacturers must comply with the stringent requirements stipulated in our Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers, which has been the cornerstone of our sustainability pledge since 2001.
បកប្រែ "manufacturers" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "manufacturers" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ការបកប្រែ manufacturers
"manufacturers" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ manufacturers
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ES Todos nuestros proveedores y fabricantes deben cumplir con los exigentes requisitos que establece nuestro Código de Conducta de Fabricantes y Proveedores, que es la piedra angular de nuestro compromiso con la sostenibilidad desde 2001.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| stringent | exigentes |
| code | código |
| conduct | conducta |
| cornerstone | piedra angular |
| sustainability | sostenibilidad |
| pledge | compromiso |
| manufacturers | fabricantes |
| requirements | requisitos |
| the | la |
| must | deben |
| suppliers | proveedores |
| with | con |
| of | de |
| all | todos |
| our | nuestro |
EN The purpose of the Compliance Programme is to ensure that the labour conditions afforded by all our suppliers and manufacturers are aligned with the firm's Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers as well as international labour standards.
ES El objetivo de nuestro Programa de Cumplimiento es asegurar que las condiciones laborales de todos nuestros proveedores y fabricantes se adecuan a nuestro Código de Conducta y a los estándares laborales internacionales.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| programme | programa |
| labour | laborales |
| code | código |
| conduct | conducta |
| international | internacionales |
| standards | estándares |
| conditions | condiciones |
| manufacturers | fabricantes |
| the | el |
| is | es |
| to | a |
| of | de |
| suppliers | proveedores |
| that | que |
| all | todos |
| our | nuestro |
| to ensure | asegurar |
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| cognex | cognex |
| solutions | soluciones |
| help | ayudan |
| manufacturers | fabricantes |
| ensure | garantizar |
| cells | celdas |
| meet | cumplan |
| demands | demandas |
| battery | baterías |
| pack | paquetes |
| energy | energía |
| storage | almacenamiento |
| system | sistemas |
| lithium | litio |
| format | formato |
| large | grande |
| developers | desarrolladores |
| of | de |
EN Many injured people and their families filed lawsuits against vaccine manufacturers, and most of the cases were settled out of court with monetary awards by the manufacturers
ES Muchas personas lesionadas y sus familias entablaron juicios contra los fabricantes de las vacunas, y en la mayoría de los casos se llegó a acuerdos fuera de la corte, a través de indemnizaciones monetarias por parte de los fabricantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| injured | lesionadas |
| families | familias |
| vaccine | vacunas |
| manufacturers | fabricantes |
| court | corte |
| people | personas |
| the | la |
| cases | casos |
| many | muchas |
| of | de |
| against | contra |
| with | través |
EN Cloud ERP made with manufacturers, for manufacturers.
ES Sistema de gestión empresarial y financiera (ERP)
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| erp | erp |
EN Kinetic is the cloud ERP made with manufacturers, for manufacturers. Trust Epicor know-how to accelerate growth and maximize innovation and profitability. This is the future-focused face of manufacturing. Read more about Kinetic
ES Software de planificación de recursos empresariales para pymes. Gestiona todos los aspectos de tu pequeña o mediana empresa con SAP Business One. Saber más sobre SAP Business One
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| to | a |
| with | con |
| manufacturing | empresa |
| about | sobre |
| the | one |
| more | más |
| for | para |
EN All of our suppliers and manufacturers must comply with the stringent requirements stipulated in our Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers, which has been the cornerstone of our sustainability pledge since 2001.
ES Todos nuestros proveedores y fabricantes deben cumplir con los exigentes requisitos que establece nuestro Código de Conducta de Fabricantes y Proveedores, que es la piedra angular de nuestro compromiso con la sostenibilidad desde 2001.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| stringent | exigentes |
| code | código |
| conduct | conducta |
| cornerstone | piedra angular |
| sustainability | sostenibilidad |
| pledge | compromiso |
| manufacturers | fabricantes |
| requirements | requisitos |
| the | la |
| must | deben |
| suppliers | proveedores |
| with | con |
| of | de |
| all | todos |
| our | nuestro |
EN The purpose of the Compliance Programme is to ensure that the labour conditions afforded by all our suppliers and manufacturers are aligned with the firm's Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers as well as international labour standards.
ES El objetivo de nuestro Programa de Cumplimiento es asegurar que las condiciones laborales de todos nuestros proveedores y fabricantes se adecuan a nuestro Código de Conducta y a los estándares laborales internacionales.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| programme | programa |
| labour | laborales |
| code | código |
| conduct | conducta |
| international | internacionales |
| standards | estándares |
| conditions | condiciones |
| manufacturers | fabricantes |
| the | el |
| is | es |
| to | a |
| of | de |
| suppliers | proveedores |
| that | que |
| all | todos |
| our | nuestro |
| to ensure | asegurar |
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| cognex | cognex |
| solutions | soluciones |
| help | ayudan |
| manufacturers | fabricantes |
| ensure | garantizar |
| cells | celdas |
| meet | cumplan |
| demands | demandas |
| battery | baterías |
| pack | paquetes |
| energy | energía |
| storage | almacenamiento |
| system | sistemas |
| lithium | litio |
| format | formato |
| large | grande |
| developers | desarrolladores |
| of | de |
EN Tobacco manufacturers pay up front for each tax stamp and any manufacturing or distribution errors after tax stamps are applied significantly impact manufacturers’ bottom line
ES Los fabricantes de tabaco hacen un pago anticipado por cada timbre fiscal y cualquier error de fabricación o distribución después de que se aplican los timbres fiscales afecta significativamente el resultado neto de los fabricantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| tobacco | tabaco |
| distribution | distribución |
| errors | error |
| applied | aplican |
| significantly | significativamente |
| impact | afecta |
| manufacturers | fabricantes |
| pay | pago |
| manufacturing | fabricación |
| or | o |
| each | cada |
| any | cualquier |
EN For example, manufacturers can work out asset-sharing models with other manufacturers
ES Por ejemplo, los fabricantes pueden elaborar modelos para compartir activos con otros fabricantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| manufacturers | fabricantes |
| can | pueden |
| other | otros |
| work | elaborar |
| sharing | compartir |
| asset | activos |
| models | modelos |
| with | con |
| example | ejemplo |
| for | para |
EN Hi-Fi equipment manufacturers by 8m2stereo
ES Hi-Fi equipment manufacturers por 8m2stereo
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| by | por |
| equipment | equipment |
EN Acenda is a cloud eCommerce platform designed for brand manufacturers who embrace a direct to consumer strategy
ES Acenda es una plataforma de comercio electrónico en la nube diseñada para fabricantes de marcas que adoptan una estrategia directa al consumidor
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| ecommerce | comercio electrónico |
| manufacturers | fabricantes |
| direct | directa |
| consumer | consumidor |
| is | es |
| cloud | nube |
| platform | plataforma |
| a | una |
| strategy | estrategia |
EN Pega surveyed 5000 CX practitioners including 670 from the automotive industry and uncovered how manufacturers should evolve the CX they provide.
ES El 63 % de los conductores no tiene garantías extendidas. Pero, ¿por qué?
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| the | el |
| automotive | los |
| and | de |
| should | tiene |
EN 2020 Highlander Hybrid AWD preliminary 35 city/35 hwy/35 combined mpg estimates determined by Toyota. Actual mileage will vary. 2020 Highlander Hybrid vs. 2020 competitors based on manufacturers' data as of 9/19/19.
ES El estimado de MPG por la EPA en 2019 para la RAV4 Hybrid es de 41 ciudad/38 ctra./40 combinado. El millaje real variará. Basado en los modelos del 2019 y los datos de 2020 del fabricante, desde el 14 de febrero de 2019.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| combined | combinado |
| mileage | millaje |
| vary | variar |
| vs | y |
| mpg | mpg |
| manufacturers | fabricante |
| city | ciudad |
| data | datos |
| based on | basado |
| actual | real |
| of | de |
| on | en |
EN (Historically, vehicle manufacturers and distributors have charged a separate fee for processing, handling and delivering vehicles to dealerships
ES (Históricamente, los fabricantes y distribuidores de vehículos han cobrado un cargo separado por procesamiento, manejo y envío de los vehículos al concesionario
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| historically | históricamente |
| separate | separado |
| fee | cargo |
| manufacturers | fabricantes |
| distributors | distribuidores |
| a | un |
| processing | procesamiento |
| handling | manejo |
| vehicles | vehículos |
EN Effective security arms manufacturers, consumers and utility providers with the confidence to leverage the power of the IoT.
ES Fabricantes, consumidores y proveedores de servicios públicos eficaces de armas de seguridad con la confianza necesaria para aprovechar el poder del IoT.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| effective | eficaces |
| arms | armas |
| consumers | consumidores |
| leverage | aprovechar |
| manufacturers | fabricantes |
| providers | proveedores |
| utility | servicios |
| iot | iot |
| of | de |
| with | con |
| power | poder |
EN But studies reveal that in past IoT implementations the secure component was often an afterthought, posing risks to manufacturers’ proprietary software and IP
ES Pero los estudios revelan que en implementaciones pasadas del IoT, el componente seguro a menudo era una ocurrencia tardía, lo que representaba riesgos para el software patentado y la propiedad intelectual de los fabricantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| studies | estudios |
| reveal | revelan |
| implementations | implementaciones |
| component | componente |
| risks | riesgos |
| manufacturers | fabricantes |
| in | en |
| software | software |
| was | era |
| iot | iot |
| to | a |
| but | pero |
| often | menudo |
| secure | seguro |
EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSM) SafeNet Luna protegen las claves de cifrado en una raíz de confianza validada por FIPS 140, para que los fabricantes puedan beneficiarse de forma segura del IoT y el análisis de Big Data
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| keys | claves |
| fips | fips |
| manufacturers | fabricantes |
| validated | validada |
| big | big |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| encryption | cifrado |
| safenet | safenet |
| in | en |
| trust | confianza |
| security | seguridad |
| root | raíz |
| iot | iot |
| analytics | análisis |
| benefit from | beneficiarse |
| a | una |
| of | de |
| data | data |
| that | puedan |
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| luna | luna |
| centralised | centralizado |
| control | control |
| remote | remotas |
| hsms | hsms |
| manufacturers | fabricantes |
| locations | ubicaciones |
| environment | entorno |
| offer | ofrecen |
| features | funciones |
| manufacturing | fabricación |
| of | de |
| each | cada |
| how | cómo |
EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.
ES Los bancos, los fabricantes, los organismos gubernamentales y otros actores dependen de aplicaciones que deben ejecutarse de forma puntual, precisa y predecible en todo momento.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| banks | bancos |
| manufacturers | fabricantes |
| government | gubernamentales |
| agencies | organismos |
| applications | aplicaciones |
| must | deben |
| accurately | precisa |
| rely on | dependen |
| others | otros |
| the | los |
| on | en |
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
ES Los sistemas SUSE Embedded ofrecen escalabilidad, flexibilidad y compatibilidad a nivel empresarial para los fabricantes de dispositivos integrados inteligentes y de IoT.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| suse | suse |
| embedded | integrados |
| deliver | ofrecen |
| manufacturers | fabricantes |
| intelligent | inteligentes |
| iot | iot |
| grade | nivel |
| systems | sistemas |
| scalability | escalabilidad |
| flexibility | flexibilidad |
| devices | dispositivos |
| enterprise | empresarial |
| of | de |
| for | para |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| repair | reparación |
| good | buena |
| manufacturers | fabricantes |
| economy | economía |
| is | es |
| us | nosotros |
| rest | resto |
| for | para |
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| repairs | reparaciones |
| straightforward | sencillas |
| right | adecuado |
| manufacturers | fabricantes |
| the | el |
| is | es |
| knowledge | conocimiento |
| want | quieren |
| even | incluso |
| can | pueden |
| with | con |
| be | ser |
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| recycling | reciclar |
| better | mejor |
| stuff | cosas |
| solution | solución |
| green | verde |
| manufacturers | fabricantes |
| electronics | electrónica |
| is | es |
| and | y |
| want | quieren |
| not | no |
| but | pero |
| a | una |
| to | tan |
| as | como |
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
ES Los fabricantes están tratando de cerrar los talleres de reparación independientes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| manufacturers | fabricantes |
| trying | tratando de |
| shut | cerrar |
| independent | independientes |
| repair | reparación |
| shops | talleres |
| are | están |
| to | los |
EN Manufacturers keep repair codes secret.
ES Los fabricantes mantienen los códigos de reparación en secreto.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| manufacturers | fabricantes |
| keep | mantienen |
| repair | reparación |
| codes | códigos |
| secret | secreto |
EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.
ES Si es tuyo, deberías ser capaz de arreglarlo, modificarlo y mejorarlo. Muchos fabricantes afirman que la información sobre reparaciones solo puede pertenecerles a ellos. Esto NO ES ACEPTABLE. Es hora de recuperar nuestro derecho a reparar cosas.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| manufacturers | fabricantes |
| if | si |
| is | es |
| you should | deberías |
| to | a |
| information | información |
| not | no |
| be able to | capaz |
| be | ser |
| many | muchos |
| time | hora |
| back | recuperar |
| you | tuyo |
| repair | reparaciones |
| its | la |
| our | nuestro |
EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.
ES Una breve introducción a las formas legales, de software y físicas mediante las cuales los fabricantes evitan que la gente arregle cosas.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| brief | breve |
| legal | legales |
| software | software |
| ways | formas |
| manufacturers | fabricantes |
| physical | físicas |
| stuff | cosas |
| the | la |
| people | gente |
| on | mediante |
| a | a |
EN In addition, we supply a number of European ?Exclusive brands? and ?Private labels?, produced by renowned tyre manufacturers
ES Asimismo, suministramos un número de marcas exclusivas y marcas privadas europeas producidas por fabricantes de neumáticos reconocidos
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| european | europeas |
| produced | producidas |
| tyre | neumáticos |
| manufacturers | fabricantes |
| in addition | asimismo |
| brands | marcas |
| a | un |
| supply | suministramos |
| exclusive | exclusivas |
EN We have made deals with all manufacturers, and act as the most important distribution link for the European tyre industry
ES Tenemos acuerdos con todos los productores y actuamos como el enlace más importante de la cadena de distribución de la industria europea de neumáticos
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| deals | acuerdos |
| distribution | distribución |
| european | europea |
| tyre | neumáticos |
| important | importante |
| link | enlace |
| we | tenemos |
| as | como |
| industry | industria |
| with | con |
| all | todos |
EN Brands produced by renowned manufacturers, the quality of which is guaranteed
ES Marcas producidas por fabricantes de renombre, por lo que la calidad está garantizada
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| brands | marcas |
| produced | producidas |
| manufacturers | fabricantes |
| the | la |
| quality | calidad |
| of | de |
| is | está |
| guaranteed | garantizada |
| by | por |
EN We act as the most important distribution link for the manufacturers
ES Actuamos como el enlace más importante de la cadena de distribución para los fabricantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| distribution | distribución |
| manufacturers | fabricantes |
| we act | actuamos |
| important | importante |
| link | enlace |
| as | como |
| most | de |
| for | para |
EN By regularly sharing our procurement and sales experience with the manufacturers, the premium brands are able to adapt their production to market demand season to season.
ES Compartir nuestras experiencias de compra y venta con los fabricantes de forma regular, permite a las marcas de clase A ajustar su producción a la demanda del mercado según temporada.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| regularly | regular |
| sharing | compartir |
| procurement | compra |
| experience | experiencias |
| brands | marcas |
| demand | demanda |
| season | temporada |
| manufacturers | fabricantes |
| production | producción |
| sales | venta |
| to | a |
| the | la |
| with | con |
| market | mercado |
| adapt | ajustar |
| their | su |
EN Repair shops in Asia thrive on the information shared by those manufacturers.
ES Los talleres de reparación en Asia prosperan con la información compartida por esos fabricantes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| repair | reparación |
| shops | talleres |
| asia | asia |
| manufacturers | fabricantes |
| the | la |
| in | en |
| information | información |
| shared | con |
| those | de |
| by | por |
EN Up to 35% more power for all manufacturers and many models
ES Hasta un 35% más de potencia para todos los fabricantes y muchos modelos
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| power | potencia |
| manufacturers | fabricantes |
| models | modelos |
| many | muchos |
| up | hasta |
| more | más |
| all | todos |
EN Can I mix and match COVID-19 vaccines from different manufacturers?
ES ¿Puedo mezclar y combinar vacunas contra la COVID-19 de diferentes fabricantes?
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| can | puedo |
| vaccines | vacunas |
| different | diferentes |
| manufacturers | fabricantes |
| mix | mezclar |
EN Thanks to our partnerships with the best manufacturers, and our experience in technological infrastructure projects, cloud and managed services, helpdesk and security, we are able to offer you the systems services you need.
ES Gracias a nuestras alianzas con los mejores fabricantes y nuestra experiencia en proyectos de infraestructura tecnológica, cloud y servicios gestionados, helpdesk y seguridad, tenemos la capacidad de ofrecerte el servicio de sistemas que necesites.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| partnerships | alianzas |
| manufacturers | fabricantes |
| technological | tecnológica |
| projects | proyectos |
| cloud | cloud |
| helpdesk | helpdesk |
| security | seguridad |
| experience | experiencia |
| infrastructure | infraestructura |
| systems | sistemas |
| offer you | ofrecerte |
| you need | necesites |
| in | en |
| services | servicios |
| to | a |
| best | mejores |
| we | tenemos |
| able | capacidad |
| with | con |
| managed | gestionados |
| offer | servicio |
EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to
ES Dado que Android 12 se lanzará a los teléfonos inteligentes Pixel en las próximas semanas, no es de extrañar que los fabricantes de Android de tercero...
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| android | android |
| pixel | pixel |
| weeks | semanas |
| manufacturers | fabricantes |
| are | dado |
| to | a |
| no | no |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| third | los |
EN Find out why major logistics companies, manufacturers and online entertainment providers are choosing Lumen® Edge Computing Solutions. Video (1:34)
ES Descubra por qué las principales empresas de logística, fabricantes y proveedores de entretenimiento en línea eligen las soluciones de edge computing de Lumen®. Video (1:34)
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| major | principales |
| logistics | logística |
| online | en línea |
| entertainment | entretenimiento |
| lumen | lumen |
| edge | edge |
| solutions | soluciones |
| video | video |
| choosing | eligen |
| computing | computing |
| manufacturers | fabricantes |
| providers | proveedores |
| companies | empresas |
| find | y |
| out | en |
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights
ES Eliminamos las conjeturas de la orientación clínica y de la gestión de tratamientos médicos, mientras ofrecemos a los fabricantes de dispositivos y productos del sector farmacéutico análisis integrales y en tiempo real
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| guesswork | conjeturas |
| therapy | tratamientos |
| pharma | farmacéutico |
| device | dispositivos |
| insights | análisis |
| clinical | clínica |
| management | gestión |
| manufacturers | fabricantes |
| real | real |
| the | la |
| time | tiempo |
| of | de |
| real-time | tiempo real |
| while | mientras |
EN That’s what makes it so vital for manufacturers to manage the recall process as effectively as possible
ES Por eso es tan importante que los fabricantes gestionen el proceso de retiro con la mayor efectividad posible
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| vital | importante |
| manufacturers | fabricantes |
| possible | posible |
| makes | es |
| manage | gestionen |
| process | proceso |
EN With Pega Recall, manufacturers define and configure the process they need to exactly match company requirements, including automatic notifications to each customer, regulatory agency, dealer and more.
ES Con Pega Recall, los fabricantes definen y configuran el proceso que necesitan a fin de que coincida perfectamente con los requisitos de la empresa, incluidas las notificaciones automáticas a cada cliente, organismo regulatorio, proveedor, etc.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| manufacturers | fabricantes |
| define | definen |
| match | coincida |
| automatic | automáticas |
| notifications | notificaciones |
| customer | cliente |
| regulatory | regulatorio |
| recall | recall |
| requirements | requisitos |
| process | proceso |
| to | a |
| company | empresa |
| agency | organismo |
| with | con |
| each | cada |
EN We believe that our experience and expertise in creating medical equipment can help other manufacturers to automate their production and take their business to a new level
ES Estamos seguros que nuestra experiencia adquirida junto con la pericia en el diseño de equipos de uso médico puede ayudar a otros fabricantes en la automatización de la producción, llevando así su negocio a otro nivel.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| medical | médico |
| automate | automatización |
| level | nivel |
| equipment | equipos |
| manufacturers | fabricantes |
| production | producción |
| business | negocio |
| in | en |
| can | puede |
| experience | experiencia |
| other | otros |
| help | ayudar |
| to | a |
| their | su |
EN Trusted by manufacturers all over the world
ES Fabricantes de todo el mundo confían en nosotros
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| manufacturers | fabricantes |
| world | mundo |
| the | el |
| trusted | confían |
| over | de |
| all | en |
EN Thousands of organizations — from small contract manufacturers to global enterprises — trust Markforged to keep their AM toolchain secure
ES Miles de organizaciones, desde pequeños fabricantes hasta multinacionales, confían en Markforged para mantener su cadena de herramientas de fabricación aditiva segura
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| organizations | organizaciones |
| small | pequeños |
| markforged | markforged |
| manufacturers | fabricantes |
| trust | confían |
| their | su |
| secure | segura |
| of | de |
| keep | mantener |
| thousands | miles |
| from | desde |
| to | hasta |
EN Manufacturers will be able to print the right part every time bringing resiliency and agility to their supply chains.
ES De este modo, los fabricantes pueden imprimir las piezas siempre de forma correcta, lo que aporta resiliencia y agilidad a sus cadenas de suministro.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| manufacturers | fabricantes |
| imprimir | |
| bringing | aporta |
| resiliency | resiliencia |
| agility | agilidad |
| supply | suministro |
| chains | cadenas |
| to | a |
| be | pueden |
| part | de |
EN The world’s largest fleet of cloud-based industrial 3D printers, powering thousands of top manufacturers and brands across the globe.
ES La flota de impresoras 3D industriales basadas en la nube más grande del mundo, que ofrecen servicio a miles de los mayores fabricantes y marcas de todo el planeta.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| fleet | flota |
| printers | impresoras |
| brands | marcas |
| based | basadas |
| cloud | nube |
| manufacturers | fabricantes |
| worlds | mundo |
| industrial | industriales |
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
ES The Digital Forge es la intuitiva plataforma de fabricación aditiva para fabricantes modernos que lleva la potencia, velocidad y agilidad del desarrollo de software a la fabricación industrial
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| digital | digital |
| forge | forge |
| intuitive | intuitiva |
| modern | modernos |
| bringing | lleva |
| power | potencia |
| is | es |
| and | y |
| platform | plataforma |
| software | software |
| industrial | industrial |
| manufacturers | fabricantes |
| development | desarrollo |
| speed | velocidad |
| the | la |
| agile | agilidad |
| manufacturing | fabricación |
| to | a |
| of | de |
| for | para |
EN Learn how Dunlop and over 100 other real-world manufacturers use the Markforged platform to solve real-world problems.
ES Descubra cómo Dunlop y más de un centenar de fabricantes de todo el mundo utilizan la plataforma de Markforged para resolver problemas reales.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| manufacturers | fabricantes |
| world | mundo |
| markforged | markforged |
| real | reales |
| problems | problemas |
| platform | plataforma |
| solve | resolver |
| over | de |
| how | cómo |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
manufacturers automotive manufacturers world’s top manufacturers equipment manufacturers hardware manufacturers vehicle manufacturers major manufacturers few manufacturers manufacturers already largest manufacturers electronics manufacturers leading manufacturers tyre manufacturers manufacturers don’t want paper manufacturers computer manufacturers different manufacturers process manufacturers main manufacturers manufacturers design car manufacturers device manufacturers stationery manufacturers food packaging manufacturers manufacturers built food manufacturers manufacturers looking manufacturers reduce pharmaceutical manufacturers enable manufacturers industrial manufacturers modern manufacturers collaborate with manufacturers offering equipment manufacturers selected acoustics manufacturers phone manufacturers top manufacturers lens manufacturers suppliers and manufacturers manufacturers are liable manufacturers cannot overlook manufacturers data european manufacturers medical device manufacturers manufacturers’ proprietary software manufacturers ensure products manufacturers repair manufacturers claim carpets manufacturers tobacco manufacturers
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី