ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "frustrated" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "frustrated" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ frustrated

"frustrated" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

frustrated frustrado

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ frustrated

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ

EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!

ES Pero si intentas crear un blog sin un poco de orientación, puede ser fácil frustrarse rápidamente y dejarlo. ¡No queremos eso!

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
blog blog
guidance orientación
if si
easy fácil
quickly rápidamente
we queremos
a un
can puede
but pero
little poco
be ser
try intentas
that eso
without sin
create crear

EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.

ES Es importante que sepas que, cuando te sientas abrumado o frustrado con el marketing en redes sociales, siempre hay personas que están enfrentando los mismos desafíos que tú.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
important importante
overwhelmed abrumado
frustrated frustrado
facing enfrentando
challenges desafíos
or o
marketing marketing
people personas
the el
social sociales
with con
are están
the same mismos
there hay
to siempre

EN There are unhappy and frustrated fans all around soccer, of course, but these 10 teams have had it particularly rough.

ES Kyril Louis-Dreyfus se convirtió en el propietario más joven del fútbol inglés.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
soccer fútbol
but el
particularly en

EN The videographer was somewhat frustrated as his job was to get Akot on film, but after two days he had approximately two minutes of footage when the eight-month-old wasn’t crying

ES El camarógrafo estaba un poco frustrado pues tenía que filmar a Akot; sin embargo, después de dos días pudo obtener una filmación de dos minutos en que el bebé de 8 meses no aparecía llorando

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
frustrated frustrado
crying llorando
minutes minutos
month meses
the el
days días
to a
of de
was estaba
as pues
somewhat que
on en

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

ES Para asegurarte de que todos los usuarios encuentren información valiosa y que no se atoren o se sientan frustrados con tu experiencia, asegúrate de probar cada interacción posible por separado.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
users usuarios
valuable valiosa
information información
or o
experience experiencia
interaction interacción
possible posible
not no
sure asegúrate
with con
to probar
your tu
every cada
getting para
all todos
finding de

EN It’s critical to define what your Twitter chatbot can do and how it can provide help. With intelligent and clear quick reply options, you can prevent people from getting frustrated or attempting something unsupported.

ES Es muy importante definir lo que tu chatbot puede hacer y cómo puede ayudar. Con opciones de respuestas rápidas, inteligentes y claras, puedes evitar que las personas se frustren o que traten de hacer algo que no pueda realizarse.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
critical importante
chatbot chatbot
help ayudar
intelligent inteligentes
clear claras
quick rápidas
prevent evitar
options opciones
or o
it lo
people personas
define definir
can puede
with con
you can puedes
your tu
getting que
something algo
to hacer
how cómo

EN I felt so frustrated not only with the company but with the world as it reminded me that we're not close to achieving gender equality

ES Así pues, hagamos de esto una oportunidad para aprender, aprender que estamos en el siglo 21 y que el término igualdad no nos es desconocido

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
close en
equality igualdad
the el
not no
only de
to esto

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated

ES “Quiero que mis clientes se sientan cómodos tomando el teléfono y llamándome antes de que se sientan frustrados

EN We don't need to tell you what happens when your client gets too frustrated or dissatisfied.

ES No es necesario que le expliquemos qué sucede cuando sus clientes se sienten demasiado frustrados o insatisfechos.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
happens sucede
client clientes
or o
dont no
gets que
when cuando
need necesario
your sus
to demasiado
what qué

EN We don't need to tell you what happens when your customers get too frustrated or unsatisfied.

ES No es necesario que le expliquemos qué sucede cuando sus clientes se sienten demasiado frustrados o insatisfechos.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
happens sucede
or o
dont no
customers clientes
when cuando
need necesario
your sus
get es
to demasiado
what qué
too que

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

ES Pero aún así, muchas pequeñas empresas piensan que es demasiado caro o demasiado complicado.Y, desafortunadamente, algunos han comenzado el proceso solo para quedarse atascado o frustrado y abandonar.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
small pequeñas
businesses empresas
expensive caro
complicated complicado
unfortunately desafortunadamente
started comenzado
stuck atascado
frustrated frustrado
or o
to a
the el
and y
process proceso
but pero
give para
many muchas
some algunos

EN Five ticketing systems, implemented over three years, had left the IT organization frustrated and struggling to comply with structured workflows.

ES Cinco sistemas de de tickets, implementados durante tres años, habían dejado a la organización de TI frustrada y luchando por cumplir con los flujos de trabajo estructurados.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
ticketing tickets
struggling luchando
structured estructurados
systems sistemas
workflows flujos de trabajo
the la
organization organización
to a
with con
left por
five de

EN Security ensures deployments don’t break something or send frustrated users to a competitor’s app

ES Darles seguridad garantiza que los despliegues no interrumpan el funcionamiento correcto de una aplicación ni frustren a los usuarios hasta tal punto que decidan pasarse a la competencia

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
deployments despliegues
competitors competencia
security seguridad
ensures garantiza
users usuarios
app aplicación
dont no
to a
send de

EN Companies are understandably frustrated and fatigued from too many self-assessments and questionnaires

ES Es comprensible que las empresas se sientan frustradas y estén cansadas del exceso de autoevaluaciones y cuestionarios

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
companies empresas
questionnaires cuestionarios
are estén

EN In the second case, user-generated content in different languages could result in discussions losing context, and a confused or even frustrated reader.

ES En el segundo caso, los contenidos generados por los usuarios en diferentes idiomas podrían dar lugar a que las discusiones perdieran contexto y a que el lector terminase confuso o incluso frustrado.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
discussions discusiones
context contexto
frustrated frustrado
generated generados
user usuarios
in en
content contenidos
could podrían
or o
the el
different diferentes
languages idiomas
a a
even incluso
case caso
reader lector

EN . I sometimes feel frustrated when I run slower than the week before or when I can’t do as many push-ups as I thought I could. 

ES para entrenar. A veces, me siento frustrada cuando corro más despacio que la semana anterior, o cuando no puedo hacer tantas flexiones como creía.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
i me
feel siento
or o
do hacer
the la
as como
when cuando
week semana
before a
sometimes a veces

EN I feel angry and frustrated by this whole situation

ES Estoy enfadada y frustrada por toda esta situación

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
whole toda
situation situación
i estoy
and y
this esta
by por

EN Without analytical insights, an effective call queue or routing system, and crucial CRM database syncing, customers will inevitably end up frustrated; left waiting on hold or repeating their issue to different agents.

ES Puedes leer nuestra guía de las opciones disponibles aquí.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
will puedes
on disponibles
or aquí
to a

EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.

ES Por lo tanto, es bastante obvio que si un visitante se frustra después de esperar a que una página se cargue, un bot de Google también tratará esa página como no amigable para el usuario.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
obvious obvio
waiting esperar
page página
bot bot
treat tratar
friendly amigable
if si
visitor visitante
user usuario
quite bastante
load cargue
google google
also también
a un
to a
as como
that esa
gets que
for para
non no

EN Despite the apparent abundance of quality properties on the island, many clients approach this Swiss-owned company frustrated at not being able to discover just what they are looking for

ES A pesar de la existencia de numerosos inmuebles de calidad en la isla, muchos clientes, frustrados por no dar con lo que están buscando, acuden a esta empresa, dirigida por dos suizos

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
clients clientes
swiss suizos
quality calidad
the la
despite a pesar de
are están
properties inmuebles
not no
this esta
many muchos
approach que
company empresa
on en
looking for buscando
to a

EN Lisa admits some people feel frustrated that they can’t immediately feel the difference

ES Lisa admite que algunas personas se sienten frustradas porque no pueden sentir la diferencia de inmediato

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
lisa lisa
admits admite
the la
people personas
immediately que
some de
difference diferencia
feel sentir

EN When good transactions get declined, customers get frustrated and sales suffer. We can help you turn frowns into smiles and losses into gains.

ES Cuando las buenas transacciones se rechazan, los clientes se frustran y las ventas sufren. Podemos ayudarle a convertir los fruncimientos en sonrisas y las pérdidas en ganancias.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
suffer sufren
smiles sonrisas
losses pérdidas
transactions transacciones
we can podemos
help you ayudarle
sales ventas
gains ganancias
customers clientes
and y
when cuando
get a

EN Customers want a choice of digital channels and get frustrated when the only option is calling and experiencing long wait times.

ES Los clientes desean tener una opción de canales digitales y se decepcionan cuando la única opción es llamar y tener que sufrir un largo tiempo de espera.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
channels canales
calling llamar
long largo
is es
wait espera
the la
when cuando
customers clientes
option opción
a un
digital digitales

EN This can set the tone for everything else that follows, and can be the difference between a happy, motivated employee and a cynical, frustrated one.

ES Esto puede establecer el marco para todo lo que sigue, y puede marcar la diferencia entre un empleado feliz y motivado o uno cínico y frustrado.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
follows sigue
happy feliz
motivated motivado
employee empleado
frustrated frustrado
a un
can puede
else que
difference diferencia
this esto
everything lo
and y
for para

EN The onboarding process can be the difference between a happy, motivated employee and a cynical, frustrated one.

ES El proceso de incorporación puede ser la diferencia entre un empleado feliz y motivado o uno cínico y frustrado.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
onboarding incorporación
happy feliz
motivated motivado
employee empleado
frustrated frustrado
a un
process proceso
can puede
be ser
difference diferencia

EN I am telling you! They feel completely frustrated while searching with difficulty among a thousand categories and unlimited products

ES ¡Te lo estamos contando! Se sienten completamente frustrados mientras buscan con dificultad entre mil categorías y productos ilimitados

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
feel sienten
completely completamente
searching buscan
difficulty dificultad
categories categorías
unlimited ilimitados
products productos
with con
thousand mil
and y
while mientras
a entre

EN He had been to several other doctors previously, but no one could figure out what was wrong with him, and he and his family were both frustrated and worried.

ES Había visitado a otros médicos antes, pero nadie había podido descubrir qué le pasaba, y él y su familia estaban tan frustrados como preocupados.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
other otros
doctors médicos
family familia
worried preocupados
could podido
figure out descubrir
to a
but pero
and y
what qué
no nadie
been visitado
him su

EN Are you frustrated with N-Able Passportal*?

ES ¿Le frustra N-able Passportal*?

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
you le

EN What council does: Self Advocates frustrated by the lack of rural and intercity accessible transportation

ES Lo que hace el consejo: Autodefensores frustrados por la falta de transporte rural e interurbano accesible

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
council consejo
lack falta
rural rural
intercity interurbano
accessible accesible
transportation transporte
of de
by por

EN So we find, on the one hand, bored and long-suffering students who fail to see the charm of the subject and, on the other, frustrated and unmotivated teachers who fail to spark an interest in their students

ES Y, así, nos encontramos, por un lado, con estudiantes aburridos y sufridores que no logran encontrarle el encanto a la asignatura y, por otro, con maestros frustrados y desmotivados que no consiguen interesar a sus alumnos

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
charm encanto
other otro
we find encontramos
interest interesar
students estudiantes
teachers maestros
to a
an un
find y
we nos

EN Frustrated by this disconnect, they dreamed of a better way — a platform that would allow any property, no matter their size, type, or location, to run their lodging business successfully.

ES Frustrados por esta desconexión, soñaron con una forma mejor: una plataforma que permitiera a cualquier propiedad, sin importar su tamaño, tipo o ubicación, gestionar su negocio con éxito.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
disconnect desconexión
better mejor
platform plataforma
successfully éxito
their su
or o
business negocio
way forma
type tipo
matter importar
size tamaño
location ubicación
this esta
no sin
allow permitiera
any cualquier
property propiedad
to a
that que

EN She felt “really frustrated, really anxious, terribly bad,” she told the Daily News through a translator

ES De las 145 aprobadas, 66 solicitantes han recibido la ayuda y 79 están en proceso de recibirla

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
the la
a han

EN if you’re working in tech but are not familiar with coding, you probably feel a bit frustrated when talking to developers

ES Si trabajas en el sector tecnológico pero no dominas la programación, quizás te sientas un poco frustrado al hablar con los desarrolladores

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
tech tecnológico
coding programación
frustrated frustrado
working trabajas
feel sientas
if si
in en
a un
bit un poco
developers desarrolladores
but pero
not no
with con
to hablar

EN Have you ever been frustrated by something beyond belief? Wanted to quit, give up, or walk away? You’re not alone. This is the plight...

ES En San Francisco hay tantas clases, bootcamps, Meetups de tecnología y happy hours de HTML, CSS, Python y JavaScript que ¡encontrar lo más adecuado...

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
to a
away de
the más

EN Lawyer by profession, and CEO of law firm Bufete Staubach, Xisco López Hinojosa admits to being a “frustrated” architect

ES Abogado de profesión y CEO del Bufete Staubach, Xisco López Hinojosa admite ser un arquitecto «frustrado»

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
lawyer abogado
profession profesión
ceo ceo
admits admite
architect arquitecto
frustrated frustrado
and y
a un
of de
to del

EN However, if you choose not to include any alternate text, your users will end up being confused, frustrated, and will ultimately leave your site

ES Sin embargo, si decide no incluir ningún texto alternativo, los usuarios terminarán confundidos, frustrados y, en última instancia, abandonarán su sitio

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
alternate alternativo
users usuarios
ultimately en última instancia
if si
site sitio
you choose decide
however sin embargo
text texto
not no
end en
to los
your y

EN Locate poorly performing user sessions before you hear from frustrated users.

ES Localice las sesiones de usuario de bajo rendimiento antes de recibir quejas de los usuarios frustrados.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
locate localice
performing rendimiento
sessions sesiones
users usuarios
user usuario
before de

EN I'm not the kind of person who can just empty their head and sit in the lotus position, so I've been frustrated in the past when I've tried to meditate

ES No soy una persona que puede despejar su mente fácilmente y por eso me he sentido frustrado en el pasado por mis intentos fallidos para meditar

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
frustrated frustrado
head mente
can puede
in en
the el
not no
person persona
and y
their su
just para

EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!

ES Pero si intentas crear un blog sin un poco de orientación, puede ser fácil frustrarse rápidamente y dejarlo. ¡No queremos eso!

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
blog blog
guidance orientación
if si
easy fácil
quickly rápidamente
we queremos
a un
can puede
but pero
little poco
be ser
try intentas
that eso
without sin
create crear

EN But as users, we've all frequently experienced the opposite—we've loaded a web page on our phone, tried to interact with it, and then been frustrated when nothing happened.

ES Pero como usuarios, a menudo todos hemos experimentado lo contrario: cargamos una página web en nuestro teléfono, intentamos interactuar con ella y luego nos sentimos frustrados cuando no sucedía nada.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
users usuarios
frequently menudo
phone teléfono
it lo
and y
experienced experimentado
page página
web web
on en
but pero
when cuando
interact interactuar
then luego
all todos
with con
our nuestro
to a
as como
nothing nada

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated

ES “Quiero que mis clientes se sientan cómodos tomando el teléfono y llamándome antes de que se sientan frustrados

EN Even the most experienced buyers get frustrated buying property here which is why Mallorca Living looks after you from the moment you arrive

ES Incluso los compradores más experimentados se frustran al comprar una propiedad aquí, por lo que Mallorca Living se ocupa de ti desde el momento en que llegas

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
experienced experimentados
buyers compradores
mallorca mallorca
moment momento
living living
even incluso
property propiedad
here aquí
is se
the el
you arrive llegas
looks que
from desde

EN I am telling you! They feel completely frustrated while searching with difficulty among a thousand categories and unlimited products

ES ¡Te lo estamos contando! Se sienten completamente frustrados mientras buscan con dificultad entre mil categorías y productos ilimitados

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
feel sienten
completely completamente
searching buscan
difficulty dificultad
categories categorías
unlimited ilimitados
products productos
with con
thousand mil
and y
while mientras
a entre

EN . I sometimes feel frustrated when I run slower than the week before or when I can’t do as many push-ups as I thought I could. 

ES para entrenar. A veces, me siento frustrada cuando corro más despacio que la semana anterior, o cuando no puedo hacer tantas flexiones como creía.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
i me
feel siento
or o
do hacer
the la
as como
when cuando
week semana
before a
sometimes a veces

EN In fact, the shorter this delay is, the less your visitors risk being frustrated and subject to bouncing to other websites

ES De hecho, cuanto menor sea este tiempo, menos se arriesgan sus usuarios a quedar frustrados y sujetos al rebote a otros sitios web

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
subject sujetos
other otros
risk arriesgan
less menos
to a
the al
this este
fact hecho
your y
is se
in tiempo

EN Without analytical insights, an effective call queue or routing system, and crucial CRM database syncing, customers will inevitably end up frustrated; left waiting on hold or repeating their issue to different agents.

ES Puedes leer nuestra guía de las opciones disponibles aquí.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
will puedes
on disponibles
or aquí
to a

EN Lawyer by profession, and CEO of law firm Bufete Staubach, Xisco López Hinojosa admits to being a “frustrated” architect

ES Abogado de profesión y CEO del Bufete Staubach, Xisco López Hinojosa admite ser un arquitecto «frustrado»

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
lawyer abogado
profession profesión
ceo ceo
admits admite
architect arquitecto
frustrated frustrado
and y
a un
of de
to del

EN Even the most experienced buyers get frustrated buying property here which is why Mallorca Living looks after you from the moment you arrive

ES Incluso los compradores más experimentados se frustran al comprar una propiedad aquí, por lo que Mallorca Living se ocupa de ti desde el momento en que llegas

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
experienced experimentados
buyers compradores
mallorca mallorca
moment momento
living living
even incluso
property propiedad
here aquí
is se
the el
you arrive llegas
looks que
from desde

EN Lisa admits some people feel frustrated that they can’t immediately feel the difference

ES Lisa admite que algunas personas se sienten frustradas porque no pueden sentir la diferencia de inmediato

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
lisa lisa
admits admite
the la
people personas
immediately que
some de
difference diferencia
feel sentir

EN Feeling a little less frustrated with the weekly LinkedIn invitation limit?

ES ¿Te sientes un poco menos frustrado con el límite semanal de invitaciones de LinkedIn?

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
frustrated frustrado
weekly semanal
linkedin linkedin
invitation invitaciones
limit límite
less menos
the el
a un
with con
little poco

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ