EN Osteoporosis may cause vertebral compression fractures in the spine; if painful, these fractures may be treated with vertebroplasty or kyphoplasty.
EN Osteoporosis may cause vertebral compression fractures in the spine; if painful, these fractures may be treated with vertebroplasty or kyphoplasty.
ES La osteoporosis puede causar fracturas por compresión vertebral en la columna; si son dolorosas, estas fracturas se pueden tratar con un vertebroplastía o una cifoplastía.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
osteoporosis | osteoporosis |
compression | compresión |
fractures | fracturas |
treated | tratar |
if | si |
or | o |
in | en |
the | la |
with | con |
cause | causar |
EN Treatment of osteoporosis and frailty fractures, complex articular and periarticular fractures Treatment of septic and aseptic pseudarthrosis.
ES Tratamiento de las fracturas osteoporóticas y por fragilidad, fracturas articulares y periarticulares complejas. Tratamiento de las pseudoartrosis sépticas y asépticas.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
treatment | tratamiento |
fractures | fracturas |
complex | complejas |
of | de |
EN Falls and Fractures: This medication can put you at an increased risk of falls and fractures. Your fall risk will be assessed and you may be ordered bone density assessments.
ES Caídas y fracturas: Este medicamento puede aumentar el riesgo de caídas y fracturas. Se evaluará el riesgo de caída y es posible que se le solicite una evaluación de la densidad ósea.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fractures | fracturas |
medication | medicamento |
risk | riesgo |
density | densidad |
can | puede |
this | este |
of | de |
fall | caída |
your | y |
assessments | evaluar |
an | una |
EN Osteoporosis may cause vertebral compression fractures in the spine; if painful, these fractures may be treated with vertebroplasty or kyphoplasty.
ES La osteoporosis puede causar fracturas por compresión vertebral en la columna; si son dolorosas, estas fracturas se pueden tratar con un vertebroplastía o una cifoplastía.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
osteoporosis | osteoporosis |
compression | compresión |
fractures | fracturas |
treated | tratar |
if | si |
or | o |
in | en |
the | la |
with | con |
cause | causar |
EN Treatment of osteoporosis and frailty fractures, complex articular and periarticular fractures Treatment of septic and aseptic pseudarthrosis.
ES Tratamiento de las fracturas osteoporóticas y por fragilidad, fracturas articulares y periarticulares complejas. Tratamiento de las pseudoartrosis sépticas y asépticas.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
treatment | tratamiento |
fractures | fracturas |
complex | complejas |
of | de |
EN Spine fractures from osteoporosis are a leading cause of back pain. Talk with your doctor how you can prevent osteoporosis.
ES Las fracturas de la columna vertebral causadas por la osteoporosis se encuentran entre las principales causas del dolor de espalda.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
spine | columna vertebral |
fractures | fracturas |
osteoporosis | osteoporosis |
pain | dolor |
of | de |
cause | por |
EN Goal This exhibition invites us to embark on a "liquid", fluid and fluctuating interpretation of art, focusing on processes, movements, fractures, minor existences and what is left unsaid.
ES Objetivo Esta exposición nos invita a emprender una lectura «líquida», fluida y fluctuante del arte, centrada en los procesos, los movimientos, las fracturas, las existencias menores, lo no dicho.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
goal | objetivo |
exhibition | exposición |
invites | invita |
fluid | fluida |
processes | procesos |
movements | movimientos |
fractures | fracturas |
minor | menores |
art | arte |
us | nos |
on | en |
this | esta |
to | a |
and | lectura |
EN Compression fractures in the vertebra can occur as a result of osteoporosis
ES Las fracturas por compresión en las vértebras pueden ocurrir como resultado de la osteoporosis
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
compression | compresión |
fractures | fracturas |
occur | ocurrir |
osteoporosis | osteoporosis |
in | en |
result | resultado |
the | la |
can | pueden |
as | como |
of | de |
a | por |
EN In these cases, vertebroplasty and kyphoplasty, performed by a radiologist, may be an option to treat painful spine fractures
ES En estos casos, la vertebroplastía y la cifoplastía, realizadas por un radiólogo, podrían ser una opción para tratar fracturas dolorosas de la columna
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cases | casos |
radiologist | radiólogo |
fractures | fracturas |
in | en |
option | opción |
be | ser |
to | a |
these | estos |
by | por |
a | un |
treat | tratar |
EN risk of fractures in the pelvis or hip
ES riesgo de fracturas en la pelvis o la cadera
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
risk | riesgo |
of | de |
fractures | fracturas |
in | en |
or | o |
hip | cadera |
the | la |
pelvis | pelvis |
EN Skeletal fractures: This medication can increase your risk for broken bones, particularly of the hip and leg
ES Fracturas esqueléticas: este medicamento puede aumentar su riesgo de fracturas de huesos, particularmente de la cadera y la pierna
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fractures | fracturas |
medication | medicamento |
can | puede |
increase | aumentar |
risk | riesgo |
bones | huesos |
particularly | particularmente |
hip | cadera |
leg | pierna |
the | la |
this | este |
of | de |
your | y |
EN Powerful, very large magnets could cause bone fractures.
ES Los imanes muy grandes pueden causar fracturas óseas debido a su fuerza.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
magnets | imanes |
could | pueden |
cause | causar |
fractures | fracturas |
powerful | fuerza |
very | muy |
large | grandes |
EN Diagnose muscle and bone disorders, such as bone tumors and fractures
ES Diagnosticar trastornos musculares y óseos, como tumores y fracturas óseas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
diagnose | diagnosticar |
disorders | trastornos |
fractures | fracturas |
and | y |
as | como |
EN risk of fractures in the pelvis or hip
ES riesgo de fracturas en la pelvis o la cadera
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
risk | riesgo |
of | de |
fractures | fracturas |
in | en |
or | o |
hip | cadera |
the | la |
pelvis | pelvis |
EN Compression fractures in the vertebra can occur as a result of osteoporosis
ES Las fracturas por compresión en las vértebras pueden ocurrir como resultado de la osteoporosis
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
compression | compresión |
fractures | fracturas |
occur | ocurrir |
osteoporosis | osteoporosis |
in | en |
result | resultado |
the | la |
can | pueden |
as | como |
of | de |
a | por |
EN In these cases, vertebroplasty and kyphoplasty, performed by a radiologist, may be an option to treat painful spine fractures
ES En estos casos, la vertebroplastía y la cifoplastía, realizadas por un radiólogo, podrían ser una opción para tratar fracturas dolorosas de la columna
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cases | casos |
radiologist | radiólogo |
fractures | fracturas |
in | en |
option | opción |
be | ser |
to | a |
these | estos |
by | por |
a | un |
treat | tratar |
EN The finish in Salerno was spoiled by the excess of the public who invaded the home stretch, causing a crash that involved several riders who suffered from several fractures
ES La llegada a Salerno fue marcada por la intemperancia del público que invadió la recta de llegada, causando la caída y las heridas de varios corredores
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
riders | corredores |
public | público |
the | la |
was | fue |
causing | causando |
of | de |
a | a |
that | que |
by | por |
EN Progressive loss of bone mass and bone mineral density, resulting in an increased risk of fractures.
ES Pérdida progresiva de masa ósea (de los huesos) y de densidad mineral ósea, que trae como consecuencia un mayor riesgo de fracturas.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
progressive | progresiva |
loss | pérdida |
bone | huesos |
mass | masa |
mineral | mineral |
density | densidad |
resulting | sea |
risk | riesgo |
fractures | fracturas |
an | un |
of | de |
EN A report by El Faro has revealed the initial fractures in the negotiated pact between the El Salvadoran government and the country’s top gangs which led to the security upheaval?
ES Un artículo de El Faro reveló fracturas iniciales en el pacto negociado entre el gobierno de El Salvador y las principales pandillas del país, fracturas que fueron el detonante de?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fractures | fracturas |
pact | pacto |
gangs | pandillas |
revealed | reveló |
a | un |
el | el |
in | en |
government | gobierno |
EN The most common complications are choking and pneumonia, head injury, and fractures caused by falls
ES Las complicaciones más comunes son asfixia y neumonía, lesiones en la cabeza y fracturas causadas por caídas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
complications | complicaciones |
pneumonia | neumonía |
head | cabeza |
injury | lesiones |
fractures | fracturas |
caused | causadas |
falls | caídas |
the | la |
common | comunes |
are | son |
and | y |
by | por |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 20 ការបកប្រែ