EN Our formation should be a process of initiation in the ministry of the Word in such a way that the Word should become one of the hinges of the process of formation. IMW is a pedagogical tool geared to this goal.
"formation" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
formation | desarrollo formación proceso |
EN Our formation should be a process of initiation in the ministry of the Word in such a way that the Word should become one of the hinges of the process of formation. IMW is a pedagogical tool geared to this goal.
ES Nuestra formación debe ser un proceso de iniciación en el ministerio de la Palabra de tal manera que la Palabra se convierta en una de las bisagras del proceso de formación. La IMW es una herramienta pedagógica orientada a este objetivo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
formation | formación |
initiation | iniciación |
ministry | ministerio |
geared | orientada |
goal | objetivo |
in | en |
is | es |
tool | herramienta |
process | proceso |
a | un |
to | a |
word | palabra |
this | este |
EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...
ES La Escuela Teresiana de Promoción Espiritual (ESTEPRE) es un proyecto de formación de los Carmelitas Descalzos de la provincia de América Central. La Escuela funciona desde hace más de 20 años y está específicamente diseñado para la formac...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
school | escuela |
spiritual | espiritual |
promotion | promoción |
carmelite | carmelitas |
central | central |
america | américa |
specifically | específicamente |
province | provincia |
is | es |
the | la |
formation | formación |
more | más |
a | un |
EN The Rendezvous experiment, lead by Deimos from Portugal, will be the in-orbit validation of Deimos visual-based GNC technologies for formation flight in the Proba-3 mission, ESA’s – and the world’s – first precision formation flying mission.
ES La planificación de misión al completo, el archivo y difusión de los datos, y el canal de difusión de la misión CHEOPS, dedicada a la búsqueda de tránsitos de planetas de fuera del sistema solar, son responsabilidad de Elecnor Deimos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mission | misión |
and | y |
of | de |
for | a |
EN Our formation should be a process of initiation in the ministry of the Word in such a way that the Word should become one of the hinges of the process of formation. IMW is a pedagogical tool geared to this goal.
ES Nuestra formación debe ser un proceso de iniciación en el ministerio de la Palabra de tal manera que la Palabra se convierta en una de las bisagras del proceso de formación. La IMW es una herramienta pedagógica orientada a este objetivo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
formation | formación |
initiation | iniciación |
ministry | ministerio |
geared | orientada |
goal | objetivo |
in | en |
is | es |
tool | herramienta |
process | proceso |
a | un |
to | a |
word | palabra |
this | este |
EN Historical Notes on Formation in the Congregation | Claretian Formation
ES Notas históricas sobre la formación en la Congregación | Claretian Formation
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
notes | notas |
formation | formación |
congregation | congregación |
the | la |
in | en |
EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...
ES La Escuela Teresiana de Promoción Espiritual (ESTEPRE) es un proyecto de formación de los Carmelitas Descalzos de la provincia de América Central. La Escuela funciona desde hace más de 20 años y está específicamente diseñado para la formac...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
school | escuela |
spiritual | espiritual |
promotion | promoción |
carmelite | carmelitas |
central | central |
america | américa |
specifically | específicamente |
province | provincia |
is | es |
the | la |
formation | formación |
more | más |
a | un |
EN The Rendezvous experiment, lead by Deimos from Portugal, will be the in-orbit validation of Deimos visual-based GNC technologies for formation flight in the Proba-3 mission, ESA’s – and the world’s – first precision formation flying mission.
ES La planificación de misión al completo, el archivo y difusión de los datos, y el canal de difusión de la misión CHEOPS, dedicada a la búsqueda de tránsitos de planetas de fuera del sistema solar, son responsabilidad de Elecnor Deimos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mission | misión |
and | y |
of | de |
for | a |
EN At the global level, the UN Sustainable Development Group (UNSDG) serves as a high-level forum for joint policy formation and decision-making
ES A nivel mundial, el Grupo de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (GNUDS/UNSDG, por sus siglas en español e inglés) sirve como un foro de alto nivel para la formación conjunta de políticas y la toma de decisiones
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
global | mundial |
un | naciones unidas |
unsdg | gnuds |
serves | sirve |
forum | foro |
policy | políticas |
decision-making | toma de decisiones |
decision | decisiones |
at | en |
level | nivel |
development | desarrollo |
joint | conjunta |
making | toma |
group | grupo |
high | alto |
sustainable | sostenible |
as | como |
a | un |
for | para |
EN “COVID-19 is the greatest test that we have faced together since the formation of the United Nations,” said Secretary-General António Guterres
ES "COVID-19 es la prueba más grande que hemos enfrentado juntos desde la formación de las Naciones Unidas", dijo el Secretario General António Guterres
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
test | prueba |
greatest | grande |
faced | enfrentado |
formation | formación |
nations | naciones |
said | dijo |
secretary | secretario |
general | general |
is | es |
of | de |
together | juntos |
we | hemos |
united | unidas |
EN One of the main complications that makes treatment difficult is the formation of thrombi or clots in the blood that can cause potentially life-threatening events
ES Una de las principales complicaciones que dificultan su tratamiento es la formación de trombos o coágulos en la sangre que pueden provocar eventos potencialmente mortales
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
complications | complicaciones |
treatment | tratamiento |
formation | formación |
potentially | potencialmente |
events | eventos |
is | es |
or | o |
in | en |
blood | sangre |
of | de |
main | principales |
the | la |
can | pueden |
cause | que |
EN News of the center (opinion, publications, formation,..)
ES Actualidad del centro (opinión, publicaciones, formación,..)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
center | centro |
opinion | opinión |
formation | formación |
publications | publicaciones |
news | actualidad |
of | del |
EN Harry Truman helped rebuild Europe after World War II with the Marshall Plan and oversaw the formation of the North Atlantic Treaty Organization
ES Harry Truman ayudó a reconstruir Europa después de la Segunda Guerra Mundial con el Plan Marshall y supervisó la formación de la Organización del Tratado del Atlántico Norte
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
harry | harry |
truman | truman |
rebuild | reconstruir |
europe | europa |
world | mundial |
war | guerra |
formation | formación |
atlantic | atlántico |
treaty | tratado |
helped | ayudó |
plan | plan |
north | norte |
organization | organización |
of | de |
with | con |
EN The formation of the Grande Torino
ES La formación del Grande Torino
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
formation | formación |
grande | grande |
the | la |
of | del |
EN The formation of Roma: Franco Cordova, Fabio Capello, Renato Cappellini, Francesco Cappelli, Alberto Ginulfi, Sergio Petrelli, Luciano Spinosi, Aldo Bet, Elvio Salvori, Sergio Santarini, Fausto Landini, Joaquim Peirò.
ES La formación de la Roma: Franco Cordova, Fabio Capello, Renato Cappellini, Francesco Cappelli, Alberto Ginulfi, Sergio Petrelli, Luciano Spinosi, Aldo Bet, Elvio Salvori, Sergio Santarini, Fausto Landini, Joaquim Peirò.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
formation | formación |
of | de |
roma | roma |
franco | franco |
fabio | fabio |
francesco | francesco |
alberto | alberto |
sergio | sergio |
luciano | luciano |
aldo | aldo |
the | la |
cordova | cordova |
EN The formation of Milan in 1962 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster La formación de Milán en 1962 - Compra y venta
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
formation | formación |
of | de |
milan | milán |
in | en |
sale | venta |
the | la |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | The formation of Milan in 1962 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía La formación de Milán en 1962
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
milan | milán |
in | en |
the | la |
photography | fotografía |
team | equipo |
formation | formación |
art | art |
football | futbol |
sports | deportes |
EN In technical analysis, traders interpret the head and shoulders formation as a strong sign that a trend reversal is in process.
ES En el análisis técnico, los traders interpretan la formación de hombros, cabeza y los hombros como una fuerte señal de que se está produciendo un cambio de tendencia.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
technical | técnico |
analysis | análisis |
head | cabeza |
shoulders | hombros |
formation | formación |
strong | fuerte |
trend | tendencia |
traders | traders |
in | en |
a | un |
as | como |
sign | al |
is | se |
EN Travel to San Juan County, New Mexico to get a glimpse of Shiprock, a 482 meter high winged rock formation governed by the Navajo Nation, and a significant feature of Navajo history and religion
ES Viaja al condado de San Juan, Nuevo México, para observar Shiprock, una formación rocosa alada de 482 metros de altura, regida por la Nación Navajo, y una característica importante de la historia y religión Navajo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
travel | viaja |
juan | juan |
county | condado |
new | nuevo |
mexico | méxico |
meter | metros |
formation | formación |
nation | nación |
feature | característica |
religion | religión |
san | san |
history | historia |
of | de |
high | altura |
significant | importante |
the | la |
a | una |
EN Travel to San Juan County, New Mexico to get a glimpse of Shiprock, a 482 meter high winged rock formation governed by the Navajo Nation, and a significant feature of Navajo history and religion
ES Viaja al condado de San Juan, Nuevo México, para observar Shiprock, una formación rocosa alada de 482 metros de altura, regida por la Nación Navajo, y una característica importante de la historia y religión Navajo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
travel | viaja |
juan | juan |
county | condado |
new | nuevo |
mexico | méxico |
meter | metros |
formation | formación |
nation | nación |
feature | característica |
religion | religión |
san | san |
history | historia |
of | de |
high | altura |
significant | importante |
the | la |
a | una |
EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.
ES Posa entre réplicas de tamaño natural de los miembros de la Nación india Oneida; escucha y sumérgete en el intenso debate que llevó a su decisión de romper con la Confederación iroquesa y unirse a la causa estadounidense.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
in | en |
to | a |
stand | su |
of | de |
in the | estadounidense |
EN The creation of new products requires complex calculations, the formation of hundreds of parts assemblies, visualization to decide whether to start prototyping or not and so on
ES Los productos modernos requieren cálculos complejos, ensamblajes de centenas de piezas, visualización para la toma de decisiones sobre el comienzo de la etapa de producción de prototipos, etc
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
requires | requieren |
complex | complejos |
calculations | cálculos |
visualization | visualización |
prototyping | prototipos |
new | modernos |
and so on | etc |
parts | piezas |
of | de |
products | productos |
to | sobre |
EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of
ES La nave espacial Juno de la NASA fue diseñada para ayudarnos a explorar Júpiter y analizar el planeta para evaluar cómo los planetas gigantes como
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
spacecraft | nave espacial |
giant | gigantes |
help us | ayudarnos |
explore | explorar |
jupiter | júpiter |
planet | planeta |
was | fue |
planets | planetas |
to | a |
how | cómo |
analyse | analizar |
assess | evaluar |
of | de |
EN DataMan 8070 offers advanced image formation for tough DPM codes and extended-range label-based applications.
ES El DataMan serie 8070 ofrece una formación avanzada de imágenes para aplicaciones basadas en etiquetas de rango extendido y códigos DPM difíciles.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dataman | dataman |
offers | ofrece |
advanced | avanzada |
image | imágenes |
formation | formación |
dpm | dpm |
codes | códigos |
applications | aplicaciones |
based | basadas |
label | etiquetas |
extended | extendido |
tough | difíciles |
range | rango |
for | para |
EN Note: Minutes at a position are calculated using StatsBomb formation data, which includes starting XI formations and formations from in-game tactical changes.
ES Nota: Los minutos en una posición se calculan utilizando los datos de formación de StatsBomb, que incluyen el inicio de las formaciones XI y las formaciones de los cambios tácticos del juego.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
note | nota |
minutes | minutos |
formation | formación |
includes | incluyen |
starting | inicio |
xi | xi |
formations | formaciones |
statsbomb | statsbomb |
game | juego |
data | datos |
in | en |
a | una |
position | posición |
changes | cambios |
which | el |
EN These shortcuts in mental processing intervene in the formation of value judgments about other people or social situations.
ES Estos atajos en los procesos mentales intervienen en la formación de juicios de valor sobre otras personas y situaciones sociales.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
shortcuts | atajos |
mental | mentales |
processing | procesos |
formation | formación |
value | valor |
judgments | juicios |
people | personas |
social | sociales |
situations | situaciones |
other | otras |
in | en |
the | la |
of | de |
about | sobre |
these | estos |
EN So, they have to be very careful in uploading a part of their work online; the best way is the use of image formation
ES Por lo tanto, deben tener mucho cuidado al subir una parte de su trabajo en línea; La mejor manera es el uso de la formación de imágenes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
careful | cuidado |
online | en línea |
image | imágenes |
formation | formación |
in | en |
is | es |
work | trabajo |
best | mejor |
use | uso |
to be | deben |
a | una |
their | su |
EN Development and formation plans.
ES Planes de desarrollo y formación continua.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
plans | planes |
development | desarrollo |
EN In 2020, Skip Prichard, OCLC's President and Chief Executive Officer, called for the formation of an internal working group to advise and guide OCLC’s efforts to advance racial equity.
ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
advise | asesorar |
efforts | esfuerzos |
advance | promover |
racial | racial |
equity | equidad |
skip | skip |
guide | orientar |
president | presidente |
an | un |
group | grupo |
in | en |
of | de |
to | fin |
EN At the global level, the UN Sustainable Development Group (UNSDG) serves as a high-level forum for joint policy formation and decision-making
ES A nivel mundial, el Grupo de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (GNUDS/UNSDG, por sus siglas en español e inglés) sirve como un foro de alto nivel para la formación conjunta de políticas y la toma de decisiones
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
global | mundial |
un | naciones unidas |
unsdg | gnuds |
serves | sirve |
forum | foro |
policy | políticas |
decision-making | toma de decisiones |
decision | decisiones |
at | en |
level | nivel |
development | desarrollo |
joint | conjunta |
making | toma |
group | grupo |
high | alto |
sustainable | sostenible |
as | como |
a | un |
for | para |
EN “COVID-19 is the greatest test that we have faced together since the formation of the United Nations,” said Secretary-General António Guterres
ES "COVID-19 es la prueba más grande que hemos enfrentado juntos desde la formación de las Naciones Unidas", dijo el Secretario General António Guterres
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
test | prueba |
greatest | grande |
faced | enfrentado |
formation | formación |
nations | naciones |
said | dijo |
secretary | secretario |
general | general |
is | es |
of | de |
together | juntos |
we | hemos |
united | unidas |
EN Rock formation in desert 1312682 Stock Photo at Vecteezy
ES formación rocosa en el desierto 1312682 Foto de stock en Vecteezy
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
formation | formación |
desert | desierto |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
in | en |
EN Rock formation in desert Free Photo
ES formación rocosa en el desierto Foto gratis
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
formation | formación |
in | en |
desert | desierto |
free | gratis |
photo | foto |
EN Animal shaped lava formation in Huna Bay 2289601 Stock Photo at Vecteezy
ES Formación de lava con forma de animal en la bahía de Huna 2289601 Foto de stock en Vecteezy
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
animal | animal |
shaped | forma |
formation | formación |
bay | bahía |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
in | en |
EN Animal shaped lava formation in Huna Bay Pro Photo
ES Formación de lava con forma de animal en la bahía de Huna Foto Pro
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
animal | animal |
shaped | forma |
formation | formación |
bay | bahía |
photo | foto |
in | en |
EN Sunrise over rock formation in Arches National Park 1237760 Stock Photo at Vecteezy
ES amanecer sobre la formación rocosa en el parque nacional arches 1237760 Foto de stock en Vecteezy
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sunrise | amanecer |
formation | formación |
national | nacional |
park | parque |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
in | en |
over | de |
EN UNCTAD proposes the formation of a new United Nations coordinating body, with a focus on, and with the skills for, assessing and developing comprehensive global digital and data governance
ES La UNCTAD propone la formación de un nuevo órgano de coordinación de las Naciones Unidas, centrado en la evaluación y el desarrollo de una gobernanza global digital y de datos, y con las competencias necesarias para este fin
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
unctad | unctad |
proposes | propone |
new | nuevo |
nations | naciones |
coordinating | coordinación |
assessing | evaluación |
governance | gobernanza |
global | global |
data | datos |
united nations | unidas |
skills | competencias |
digital | digital |
with | con |
of | de |
a | un |
on | en |
for | para |
EN An international team has studied the rates of star formation in galaxies from the CALIFA survey and has found subtle differences between galaxies influenced by neighbors, and those unperturbed
ES Un equipo internacional de astrónomos ha descubierto una supertierra caliente alrededor de la estrella Gliese 486, a tan solo 26 años-luz del Sol
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
international | internacional |
team | equipo |
has | ha |
found | descubierto |
star | estrella |
the | la |
an | un |
of | de |
in | alrededor |
EN Gravitational interaction between galaxies could enhance the star formation in the inner regions of perturbed ones.
ES Este exoplaneta, detectado por el instrumento CARMENES del telescopio de 3,50 metros del observatorio de Calar Alto, quizá será la piedra de Rosetta para el estudio de las atmósferas de exoplanetas rocosos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
could | ser |
of | de |
EN The U.S. Agency for International Development (USAID) funds a capital formation program through CARE. Programmatic work in health programming expands and CARE forms its Food Programming Unit.
ES La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) financia un programa de formación de capital a través de CARE. El trabajo programático en programación de salud se expande y CARE forma su Unidad de Programación de Alimentos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
s | s |
international | internacional |
care | care |
health | salud |
forms | forma |
agency | agencia |
capital | capital |
program | programa |
programmatic | programático |
programming | programación |
in | en |
development | desarrollo |
expands | expande |
a | un |
work | trabajo |
food | alimentos |
through | de |
for | para |
EN The wear, walking, causing the formation of a layer of thick skin at the heel and under the forefoot. Hardening, that protection may eventually cause inflammati
ES El desgaste, caminando, haciendo que la formación de una capa de piel gruesa en el talón y en la parte delantera del pie. Endurecimiento, que la protección pued
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wear | desgaste |
formation | formación |
layer | capa |
thick | gruesa |
skin | piel |
protection | protección |
may | haciendo |
cause | que |
a | una |
at | en |
of | de |
EN The exfoliating glove woven permits, by its roughness, to activate blood circulation, to help remove toxins and dead skin and to combat the formation of celluli
ES Damasco rosa (Rosa damascena) (botones) Capullos de rosa secos nORIGEN: Marruecos - Valle de las Rosas M'Gouna El-Kelâa METODOS DE CULTIVO: Biológica PARTE
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
to | a |
the | las |
EN They have been friends since their formation in early 1994 and changed band names a number of times (such as Gothic Plague and Rocket Baby Dolls) before adopting the name Muse
ES Su sonido es una mezcla de rock alternativo y electronica, con influencias de música clásica y rock progresivo, incluyendo en ocasiones guitarras metal y españolas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
in | en |
their | su |
EN Early childhood, or the period from conception to two years of life, is the most important in the formation of the capabilities of individuals, and malnutrition at this stage affects development
ES La primera infancia, o el período desde la gestación hasta los dos años de vida, es lo más importante en la formación de las capacidades de los individuos y la desnutrición en esta etapa afecta el desarrollo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
capabilities | capacidades |
malnutrition | desnutrición |
stage | etapa |
affects | afecta |
or | o |
period | período |
is | es |
life | vida |
important | importante |
in | en |
development | desarrollo |
childhood | infancia |
to | a |
this | esta |
from | desde |
EN Phase 1: Volunteer young people formation. They will be trained so then they can to do different types of activities.
ES Fase 1: Formación de jóvenes voluntarios, los cuales serán capacitados, para luego realizar las diferentes actividades.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
phase | fase |
volunteer | voluntarios |
different | diferentes |
trained | capacitados |
activities | actividades |
formation | formación |
young | jóvenes |
of | de |
will | serán |
be | ser |
EN On a peak day in hiking season, as many as 60 climbers are likely to be scaling 889 meters to reach the top of Yosemite National Park?s El Capitan rock formation.
ES Es posible que en el día en que más personas van de marcha montañera en la temporada de excursiones haya al menos 60 personas subiendo los 889 metros para llegar a la cumbre rocosa de “El Capitán”, en el Parque Nacional de Yosemite.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
peak | cumbre |
likely | posible |
meters | metros |
yosemite | yosemite |
national | nacional |
park | parque |
s | s |
day | día |
season | temporada |
el | el |
of | de |
in | en |
EN The average time of block formation is 10 minutes
ES El tiempo promedio de formación del bloque es de 10 minutos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
average | promedio |
block | bloque |
is | es |
minutes | minutos |
the | el |
time | tiempo |
of | de |
EN The work of the FNF in 60 countries is based on the democratic formation of responsible citizens, political advice of leaders and international political dialogue
ES La labor de la FNF en 60 países del mundo se basa en la formación democrática de ciudadanos responsables, la asesoría política de líderes y el diálogo político internacional
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
countries | países |
is | se |
based | basa |
democratic | democrática |
formation | formación |
citizens | ciudadanos |
advice | asesoría |
dialogue | diálogo |
leaders | líderes |
international | internacional |
the work | labor |
responsible | responsables |
in | en |
EN Al-Burhan's plans call for the formation of a new executive "with a broader party base".
ES Los planes de Al-Burhan pasarían por la formación de un nuevo poder ejecutivo “con una base de partidos más amplia”.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
plans | planes |
formation | formación |
new | nuevo |
executive | ejecutivo |
broader | amplia |
of | de |
base | base |
EN AFP/ FETHI BELAID - Prime Minister Najla Bouden announcing the formation of a new government at Carthage Palace on 11 October 2021.
ES AFP/ FETHI BELAID - La primera ministra Najla Bouden anunciando la formación de un nuevo gobierno en el Palacio de Cartago el 11 de octubre de 2021
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
afp | afp |
minister | ministra |
announcing | anunciando |
formation | formación |
of | de |
new | nuevo |
government | gobierno |
palace | palacio |
october | octubre |
a | un |
on | en |
EN The data collected by some local media point to the formation of the Shiite cleric Muqtada al-Sadr, who would once again win, as he did in 2018
ES Los datos recogidos por algunos medios locales apuntan a la formación del clérigo chií Muqtada al Sadr, que volvería a hacerse con la victoria, como ya hiciera en el año 2018
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
collected | recogidos |
local | locales |
media | medios |
formation | formación |
point | apuntan |
in | en |
data | datos |
to | a |
would | año |
as | como |
did | hiciera |
win | que |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ