EN A straight hairline will appear as a curve across the forehead, while a widow?s peak will have a point at the middle of the forehead
EN A straight hairline will appear as a curve across the forehead, while a widow?s peak will have a point at the middle of the forehead
ES Un nacimiento del pelo recto aparecerá como una curva a través de la frente, mientras que el conocido como "pico de viuda" tendrá un punto en el medio de la frente
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
straight | recto |
curve | curva |
widow | viuda |
s | s |
point | punto |
forehead | frente |
peak | pico |
a | un |
will | tendrá |
as | como |
EN She was fine with it, even though the camera was almost as big as her forehead.
ES La niña no tuvo problema, aunque le cubría casi toda la frente.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
was | tuvo |
forehead | frente |
the | la |
almost | casi |
though | a |
EN Moko was sometimes applied to other parts of the body, including the forehead, neck, back, stomach and calves.
ES A veces se hacían tatuajes en otras partes del cuerpo, como la frente, el cuello, la espalda, el estómago y las pantorrillas.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
neck | cuello |
back | espalda |
stomach | estómago |
other | otras |
parts | partes |
forehead | frente |
to | a |
body | cuerpo |
and | y |
sometimes | a veces |
EN Studio portrait of American jazz singer Roberta Flack with her hand on her forehead, 1970.
ES Retrato de estudio de la cantante de jazz estadounidense Roberta Flack con la mano en la frente, 1970.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
studio | estudio |
portrait | retrato |
american | estadounidense |
jazz | jazz |
singer | cantante |
on | en |
forehead | frente |
of | de |
hand | mano |
with | con |
her | la |
EN Do you have pressure or pain around your eyes, cheeks, nose, or forehead; nasal congestion; a headache; a dry cough; and/or any type of discharge from your nose?
ES ¿Tiene presión o dolor alrededor de los ojos, las mejillas, la nariz o la frente; congestión nasal; dolor de cabeza; tos seca; o cualquier tipo de secreción nasal?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
pressure | presión |
pain | dolor |
nose | nariz |
nasal | nasal |
congestion | congestión |
headache | dolor de cabeza |
dry | seca |
cough | tos |
type | tipo |
or | o |
eyes | ojos |
forehead | frente |
cheeks | mejillas |
of | de |
any | cualquier |
EN Piercing pain at your temples, a throbbing ache in your forehead – we’ve all suffered the agony of headaches, and there are ?
ES La primavera nos motiva a entrenar y a correr al aire libre pero para las personas con alergias no todo es tan bonito.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
and | y |
the | la |
your | tan |
all | todo |
a | a |
of | al |
in | con |
EN Girl with Hands on Her Forehead
ES Chica con las manos en la frente
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
girl | chica |
on | en |
her | la |
forehead | frente |
hands | manos |
with | con |
EN Apply on pulse points such as temples, wrists and forehead
ES Aplicar en puntos de pulsación como sienes, muñecas y frente
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
apply | aplicar |
points | puntos |
forehead | frente |
on | en |
as | como |
EN He asks one of his assistants, Edward Smith, for a long, narrow flag to reduce the light on Sergei’s forehead
ES Pide a Edward Smith, uno de sus ayudantes, que le lleve un banderín largo y estrecho para reducir la incidencia de la luz sobre la frente de Sergei
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
asks | pide |
narrow | estrecho |
light | luz |
edward | edward |
smith | smith |
long | largo |
the | la |
forehead | frente |
reduce | reducir |
of | de |
a | un |
to | a |
on | sobre |
for | para |
EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.
ES El posicionamiento preciso del cartón consigue lo que desea: oscurecer la luz que incide sobre la frente de Sergei mientras mantiene la iluminación y el énfasis en sus ojos, su nariz y sus mejillas.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
precise | preciso |
positioning | posicionamiento |
wants | desea |
maintaining | mantiene |
nose | nariz |
cheeks | mejillas |
focus | énfasis |
light | luz |
forehead | frente |
eyes | ojos |
of | de |
on | en |
EN Oculoplastics: A type of plastic surgery focusing on the structures that surround the eye including the eyelids, orbit, tear ducts and forehead.
ES Cirugía plástica ocular. Un tipo de cirugía plástica que se centra en las estructuras que rodean el ojo, lo que incluye párpados, órbita, lagrimales y frente.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
type | tipo |
plastic | plástica |
surgery | cirugía |
structures | estructuras |
surround | rodean |
orbit | órbita |
forehead | frente |
the | el |
a | un |
on | en |
EN Do you have a flushed appearance, perhaps with redness around your cheeks, chin, forehead, or nose?
ES ¿Tiene la cara colorada, quizás con enrojecimiento alrededor de las mejillas, el mentón, la frente o la nariz?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
chin | mentón |
or | o |
nose | nariz |
forehead | frente |
around | de |
cheeks | mejillas |
with | con |
perhaps | quizás |
EN Do you have a red rash that is raised on your forehead and face, then spreading to your neck, trunk, and downward, and do you have a fever and sore throat?
ES ¿Tiene una erupción roja que aumenta en la frente y la cara, luego se extiende hacia el cuello, el tronco y hacia abajo, y tiene fiebre y dolor de garganta?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rash | erupción |
neck | cuello |
trunk | tronco |
downward | hacia abajo |
fever | fiebre |
sore | dolor |
throat | garganta |
face | cara |
forehead | frente |
a | una |
is | se |
your | y |
on | en |
EN Do you have a “butterfly” rash on your forehead and cheeks and do you have achy joints?
ES ¿Tiene una erupción de tipo «mariposa» en la frente y las mejillas y siente dolor en las articulaciones?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rash | erupción |
butterfly | mariposa |
cheeks | mejillas |
joints | articulaciones |
and | y |
on | en |
a | una |
have | tiene |
EN Three-quarter view of a young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop and touching forehead
ES Vista de tres cuartos de una mujer joven vestida con ropa de casa sentada en una silla con una computadora portátil y tocando la frente
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
young | joven |
woman | mujer |
touching | tocando |
clothes | ropa |
forehead | frente |
view | vista |
a | una |
on | en |
laptop | portátil |
three | tres |
sitting | sentada |
of | de |
with | con |
chair | la |
EN Three-quarter view of a young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop and touching forehead
ES Vista de tres cuartos de una mujer joven vestida con ropa de casa sentada en una silla con una computadora portátil y tocando la frente
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
young | joven |
woman | mujer |
touching | tocando |
clothes | ropa |
forehead | frente |
view | vista |
a | una |
on | en |
laptop | portátil |
three | tres |
sitting | sentada |
of | de |
with | con |
chair | la |
EN He has an elevated forehead with a receding hairline, but his hair rises tall and thick, curling down behind his ear.
ES Tiene una frente elevada con incipiente calvicie, pero su cabello se eleva alto y espeso, enroscándose detrás de la oreja.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rises | se eleva |
ear | oreja |
forehead | frente |
elevated | elevada |
but | pero |
a | una |
behind | detrás |
EN The TempSure Envi technology fades facial fine lines.This procedure will be eective for wrinkles and tightening on the forehead, between the eyebrows,around the eyes, as well as cheeks, lips, and jawline.
ES La tecnología TempSure Envi desvanece las líneas de expresión en la frente, entrecejo, mejillas, cuello, contorno de ojos y labios
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
technology | tecnología |
cheeks | mejillas |
lips | labios |
forehead | frente |
the | la |
eyes | ojos |
EN The treatment ends with powerful oil pour to the forehead; this relaxation technique has been used for centuries to calm the mind
ES Concluye con una técnica antigua de relajación derramando finamente aceite en la frente
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
oil | aceite |
relaxation | relajación |
technique | técnica |
forehead | frente |
the | la |
with | con |
EN "After having my first child, I developed melasma on my forehead, upper cheeks and the bridge of my nose. I tried all kinds of treatments, hydroquinone-based creams, peelings, even laser over
ES "Tras tener mi primer hijo, me apareció melasma en la frente, en la parte superior de las mejillas y en el puente de la nariz. Probé todo tipo de tratamientos, cremas a base de hidroquinona, peelings, incluso láser en un
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
child | hijo |
i | me |
bridge | puente |
nose | nariz |
treatments | tratamientos |
creams | cremas |
laser | láser |
based | base |
my | mi |
kinds | tipo |
forehead | frente |
cheeks | mejillas |
even | incluso |
upper | en |
of | de |
EN 1. Smooth it along nose and cheeks with your fingertips 2. Slide on forehead 3. Swipe up from the chin
ES 1. Aplicar en la nariz y las mejillas con la yema de los dedos 2. Extender sobre la frente 3. Terminar con un movimiento ascendente a partir del mentón
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nose | nariz |
fingertips | dedos |
chin | mentón |
forehead | frente |
the | la |
from | partir |
cheeks | mejillas |
on | en |
your | y |
with | con |
along | de |
EN Load sponge with powder and apply only where needed, focusing on shine zones: the centre of the forehead and chin, and the sides and tip of nose
ES Ponga polvos en la esponja y aplíquelos solo donde sea necesario, centrándose en las zonas brillantes: el centro de la frente y la barbilla, y los lados y la punta de la nariz
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sponge | esponja |
needed | necesario |
focusing | centrándose |
zones | zonas |
sides | lados |
tip | punta |
nose | nariz |
forehead | frente |
where | donde |
of | de |
centre | centro de |
on | en |
EN To apply Secret Veil Hydrating Radiant Primer, lightly dab it onto your skin using your fingertips and massage onto the cheeks, nose, chin and forehead.
ES Aplique Secret Veil Hydrating Radiant Primer dando toques ligeros sobre la piel con la yema de los dedos y masajee las mejillas, la nariz, el mentón y la frente.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
skin | piel |
fingertips | dedos |
nose | nariz |
chin | mentón |
secret | secret |
forehead | frente |
cheeks | mejillas |
your | y |
to | sobre |
EN Use for touch-up of nose and forehead during the day.
ES Úselo para retocar la nariz y la frente durante el día.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nose | nariz |
forehead | frente |
and | y |
of | a |
day | día |
EN For a radiant, flawless complexion in three quick, easy steps - Smooth it along nose and cheeks with your fingertips - Slide on forehead - Swipe up from the chin
ES Para una tez luminosa e impecable en tres pasos rápidos y sencillos: - Aplicar en la nariz y las mejillas con la yema de los dedos - Extender sobre la frente - Deslizar con un movimiento ascendente a partir del mentón
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flawless | impecable |
complexion | tez |
nose | nariz |
fingertips | dedos |
swipe | deslizar |
chin | mentón |
quick | rápidos |
forehead | frente |
in | en |
from | partir |
a | un |
steps | pasos |
cheeks | mejillas |
three | de |
your | y |
with | con |
the | la |
easy | sencillos |
for | para |
EN Apply Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation on cheeks, forehead and chin. Blend using the Foundation Brush for a flawless and radiant complexion. Correct with Millennialskin Concealer.
ES Aplique Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation en las mejillas, la frente y el mentón. Difumine utilizando The Foundation Brush para lograr una tez impecable y radiante. Corrija con Millennialskin Concealer.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
chin | mentón |
radiant | radiante |
complexion | tez |
correct | corrija |
perfect | perfect |
flawless | impecable |
forehead | frente |
and | y |
cheeks | mejillas |
foundation | foundation |
a | una |
on | en |
with | con |
for | para |
EN Apply Velvetskin Foundation on cheeks, forehead and chin. Blend using The Foundation Brush for a flawless and matte finish.
ES Aplicar Velvetskin Foundation en los pómulos, la frente y la barbilla con The Foundation Brush para lograr un acabado impecable y mate.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
foundation | foundation |
flawless | impecable |
matte | mate |
finish | acabado |
a | un |
forehead | frente |
the | la |
on | en |
and | y |
for | para |
EN Apply Millenialskin Tinted Moisturizer on cheeks, forehead and chin. Blend using The Foundation Brush for a glowy and healthy complexion.
ES Aplicar Millenialskin Tinted Moisturizer en los pómulos, la frente y la barbilla con The Foundation Brush para lograr un acabado luminoso y saludable.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
foundation | foundation |
healthy | saludable |
a | un |
forehead | frente |
the | la |
on | en |
and | y |
for | para |
EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.
ES Presiona ligeramente las esferas metálicas sobre tu piel y desliza el dispositivo con suavidad sobre las mejillas, la frente, alrededor de los labios, la línea de la mandíbula y el cuello.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
lightly | ligeramente |
press | presiona |
metallic | metálicas |
spheres | esferas |
skin | piel |
lips | labios |
neck | cuello |
device | dispositivo |
forehead | frente |
your | tu |
across | de |
with | con |
to | sobre |
EN Cleanse using circular movements on cheeks and forehead, gliding up and down the nose.
ES Limpia tu rostro con movimientos circulares sobre las mejillas y la frente, y deslizando hacia arriba y abajo sobre la nariz.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
movements | movimientos |
nose | nariz |
forehead | frente |
the | la |
and | y |
cheeks | mejillas |
down | con |
circular | sobre |
EN Piercing pain at your temples, a throbbing ache in your forehead – we’ve all suffered the agony of headaches, and there are ?
ES La primavera nos motiva a entrenar y a correr al aire libre pero para las personas con alergias no todo es tan bonito.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
and | y |
the | la |
your | tan |
all | todo |
a | a |
of | al |
in | con |
EN Do you have pressure or pain around your eyes, cheeks, nose, or forehead; nasal congestion; a headache; a dry cough; and/or any type of discharge from your nose?
ES ¿Tiene presión o dolor alrededor de los ojos, las mejillas, la nariz o la frente; congestión nasal; dolor de cabeza; tos seca; o cualquier tipo de secreción nasal?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
pressure | presión |
pain | dolor |
nose | nariz |
nasal | nasal |
congestion | congestión |
headache | dolor de cabeza |
dry | seca |
cough | tos |
type | tipo |
or | o |
eyes | ojos |
forehead | frente |
cheeks | mejillas |
of | de |
any | cualquier |
EN Mary has three points of golden light on her forehead and shoulders, symbolizing that she is full of the grace of God, Father, Son and Holy Spirit.
ES Los tres puntos de luz dorada en la frente y en los hombros, simbolizan que está llena de la gracia de Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
points | puntos |
golden | dorada |
light | luz |
shoulders | hombros |
grace | gracia |
father | padre |
holy | santo |
spirit | espíritu |
son | hijo |
full of | llena |
forehead | frente |
the | la |
is | está |
on | en |
EN The circumference of the head is measured by winding the measuring tape around the head, at the point where the head is widest, at about the midpoint on the forehead, above the eyebrows.
ES La circunferencia de la cabeza se mide envolviendo la cinta alrededor de la cabeza, en el punto donde esta es más ancha, aproximadamente en el medio de la frente, por encima de las cejas.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
circumference | circunferencia |
head | cabeza |
tape | cinta |
point | punto |
is | es |
forehead | frente |
of | de |
measured | mide |
about | aproximadamente |
where | donde |
by | por |
EN Knowing where the hairline is will allow you to get the proportions of a face correct, ensuring the forehead is the right size and that features like the eyes and nose don?t appear too high.
ES Localizar el nacimiento del pelo te permitirá obtener las proporciones correctas de un rostro, para asegurarte de que la frente tenga el tamaño correcto y que rasgos como los ojos y la nariz no parezcan demasiado altos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
proportions | proporciones |
nose | nariz |
high | altos |
features | rasgos |
a | un |
forehead | frente |
eyes | ojos |
appear | que |
of | de |
size | tamaño |
correct | correcto |
ensuring | asegurarte |
EN The forehead, muzzle and nose can be joined up to form a continuous shape
ES La frente, el hocico y la nariz pueden unirse para producir una forma continua
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nose | nariz |
continuous | continua |
forehead | frente |
and | y |
can | pueden |
a | una |
to | producir |
EN When satisfied with the chin, start with a new line at the top of the forehead
ES Cuando le des el visto bueno al mentón, comienza con una nueva línea en la parte superior de la frente
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
chin | mentón |
start | comienza |
new | nueva |
forehead | frente |
when | cuando |
of | de |
line | línea |
a | una |
with | con |
EN He has an elevated forehead with a receding hairline, but his hair rises tall and thick, curling down behind his ear.
ES Tiene una frente elevada con incipiente calvicie, pero su cabello se eleva alto y espeso, enroscándose detrás de la oreja.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rises | se eleva |
ear | oreja |
forehead | frente |
elevated | elevada |
but | pero |
a | una |
behind | detrás |
EN Frontal lobe — One of the four major subdivisions of the brain’s outer layer or cerebral cortex, located at the front of the brain near the forehead
ES Lóbulo frontal — Una de las cuatro subdivisiones principales de la capa exterior del cerebro o corteza cerebral, ubicada en la parte frontal del cerebro cerca de la frente
EN Forehead Jewelry/Headpiece/Hair Vines Unique/Shining/Pretty/Romantic
ES Joyas frente/casco/caulis pubescens único/luminoso/pretty/romántico
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
forehead | frente |
jewelry | joyas |
headpiece | casco |
romantic | romántico |
unique | único |
pretty | pretty |
EN Combs & Barrettes/Forehead Jewelry/Headpiece With Rhinestone
ES Peines y pasador/joyas frente/casco con rhinestone
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
jewelry | joyas |
headpiece | casco |
rhinestone | rhinestone |
forehead | frente |
with | con |
EN Forehead Jewelry/Headpiece/Hair Vines Unique/Shining/Pretty/Romantic
ES Joyas frente/casco/caulis pubescens único/luminoso/pretty/romántico
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
forehead | frente |
jewelry | joyas |
headpiece | casco |
romantic | romántico |
unique | único |
pretty | pretty |
EN Combs & Barrettes/Forehead Jewelry/Headpiece With Rhinestone
ES Peines y pasador/joyas frente/casco con rhinestone
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
jewelry | joyas |
headpiece | casco |
rhinestone | rhinestone |
forehead | frente |
with | con |
EN Forehead Jewelry/Headpiece/Hair Vines Unique/Shining/Pretty/Romantic
ES Joyas frente/casco/caulis pubescens único/luminoso/pretty/romántico
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
forehead | frente |
jewelry | joyas |
headpiece | casco |
romantic | romántico |
unique | único |
pretty | pretty |
EN Combs & Barrettes/Forehead Jewelry/Headpiece With Rhinestone
ES Peines y pasador/joyas frente/casco con rhinestone
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
jewelry | joyas |
headpiece | casco |
rhinestone | rhinestone |
forehead | frente |
with | con |
EN Forehead Jewelry/Headpiece/Hair Vines Unique/Shining/Pretty/Romantic
ES Joyas frente/casco/caulis pubescens único/luminoso/pretty/romántico
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
forehead | frente |
jewelry | joyas |
headpiece | casco |
romantic | romántico |
unique | único |
pretty | pretty |
EN Combs & Barrettes/Forehead Jewelry/Headpiece With Rhinestone
ES Peines y pasador/joyas frente/casco con rhinestone
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
jewelry | joyas |
headpiece | casco |
rhinestone | rhinestone |
forehead | frente |
with | con |
EN Forehead Jewelry/Headpiece/Hair Vines Unique/Shining/Pretty/Romantic
ES Joyas frente/casco/caulis pubescens único/luminoso/pretty/romántico
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
forehead | frente |
jewelry | joyas |
headpiece | casco |
romantic | romántico |
unique | único |
pretty | pretty |
EN Combs & Barrettes/Forehead Jewelry/Headpiece With Rhinestone
ES Peines y pasador/joyas frente/casco con rhinestone
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
jewelry | joyas |
headpiece | casco |
rhinestone | rhinestone |
forehead | frente |
with | con |
EN Forehead Jewelry/Headpiece/Hair Vines Unique/Shining/Pretty/Romantic
ES Joyas frente/casco/caulis pubescens único/luminoso/pretty/romántico
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
forehead | frente |
jewelry | joyas |
headpiece | casco |
romantic | romántico |
unique | único |
pretty | pretty |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ