EN As you leave the East Neuk and head towards Fife's south-western tip of Fife, you will arrive at Culross which you might recognise from Outlander
បកប្រែ "fife" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 29 ការបកប្រែឃ្លា "fife" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ fife
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ES Saliendo de East Neuk en dirección al extremo sudoeste de Fife, llegarás a Culross que quizás reconozcas por la serie Outlander
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| tip | extremo |
| east | east |
| might | quizás |
| at | en |
| the | la |
| of | de |
EN As you leave the East Neuk and head towards Fife's south-western tip of Fife, you will arrive at Culross which you might recognise from Outlander
ES Saliendo de East Neuk en dirección al extremo sudoeste de Fife, llegarás a Culross que quizás reconozcas por la serie Outlander
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| tip | extremo |
| east | east |
| might | quizás |
| at | en |
| the | la |
| of | de |
EN East Fife Football - East Fife News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES East Fife Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los East Fife | ESPN
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| east | east |
| more | más |
EN East Fife Football - East Fife News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES East Fife Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los East Fife | ESPN
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| east | east |
| more | más |
EN East Fife Football - East Fife News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES East Fife Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los East Fife | ESPN
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| east | east |
| more | más |
EN East Fife Football - East Fife News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES East Fife Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los East Fife | ESPN
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| east | east |
| more | más |
EN It is the first sailboat of Eric Tabarly drawn in 1898 by Williem Fife. Photo taken in the bay of Royan
ES Es el primer velero de Eric Tabarly diseñado en 1898 por Williem Fife. Foto tomada en la bahía de Royan
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| eric | eric |
| photo | foto |
| taken | tomada |
| bay | bahía |
| royan | royan |
| is | es |
| in | en |
| sailboat | velero |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| hiking | senderismo |
| stirling | stirling |
| council | council |
| in | en |
EN Located on the east coast in the East Neuk of Fife, its name is said to be derived from the ancient language of the Picts and means 'Place of the Caves'
ES Situado en la costa oriental, en East Neuk of Fife, se dice que su nombre deriva de la antigua lengua de los pictos y significa «lugar de las cuevas»
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| said | dice |
| ancient | antigua |
| place | lugar |
| caves | cuevas |
| coast | costa |
| of | of |
| east | east |
| the | la |
| in | en |
| name | nombre |
EN The City of Edinburgh, Fife, Dundee & Angus, Aberdeen & Aberdeenshire, Moray Speyside, Perthshire
ES La ciudad de Edimburgo, Fife, Dundee& Angus, Aberdeen & Aberdeenshire, Moray Speyside, Perthshire
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| of | de |
| edinburgh | edimburgo |
| amp | amp |
| aberdeen | aberdeen |
| the | la |
| angus | angus |
| moray | moray |
| city | ciudad |
EN The villages of the East Neuk of Fife
ES Los pueblos del East Neuk of Fife
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| villages | pueblos |
| east | east |
| of | of |
EN The East Neuk refers to a scattering of quaint fishing villages in the north east corner of Fife
ES Eask Neuk es el nombre que reciben un conjunto de encantadores pueblecitos de pescadores esparcidos por el litoral nororiental de Fife
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| a | un |
| the | el |
| of | de |
| to | nombre |
| north | por |
EN It's here that you can hop on board The Reaper, a Fife sailing herring drifter featured in the TV series Outlander (access available by prior arrangement).
ES Aquí también puedes subir a bordo del The Reaper, un tipo de barco de pesca utilizado para capturar arenques denominado "drifter" que ha aparecido en la serie de televisión Outlander y que es posible visitar reservando con antelación.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| tv | televisión |
| series | serie |
| here | aquí |
| in | en |
| board | de |
| a | un |
| you can | puedes |
| the | la |
EN Travel from Dundee: by car (30 minutes) or by bus (30 minutes). Why not drive via the Fife Coastal Route to uncover some hidden gems?
ES Viaja desde Dundee: en coche (30 minutos) o en autobús (30 minutos). ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Fife y descubres por el camino joyas ocultas?
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| minutes | minutos |
| coastal | costa |
| hidden | ocultas |
| gems | joyas |
| car | coche |
| or | o |
| bus | autobús |
| not | no |
| from | desde |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| hiking | senderismo |
| stirling | stirling |
| council | council |
| in | en |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| hiking | senderismo |
| stirling | stirling |
| council | council |
| in | en |
EN Located on the east coast in the East Neuk of Fife, its name is said to be derived from the ancient language of the Picts and means 'Place of the Caves'
ES Situado en la costa oriental, en East Neuk of Fife, se dice que su nombre deriva de la antigua lengua de los pictos y significa «lugar de las cuevas»
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| said | dice |
| ancient | antigua |
| place | lugar |
| caves | cuevas |
| coast | costa |
| of | of |
| east | east |
| the | la |
| in | en |
| name | nombre |
EN Travel from Dundee: by car (30 minutes) or by bus (30 minutes). Why not drive via the Fife Coastal Route to uncover some hidden gems?
ES Viaja desde Dundee: en coche (30 minutos) o en autobús (30 minutos). ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Fife y descubres por el camino joyas ocultas?
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| minutes | minutos |
| coastal | costa |
| hidden | ocultas |
| gems | joyas |
| car | coche |
| or | o |
| bus | autobús |
| not | no |
| from | desde |
EN The City of Edinburgh, Fife, Dundee & Angus, Aberdeen & Aberdeenshire, Moray Speyside, Perthshire
ES La ciudad de Edimburgo, Fife, Dundee& Angus, Aberdeen & Aberdeenshire, Moray Speyside, Perthshire
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| of | de |
| edinburgh | edimburgo |
| amp | amp |
| aberdeen | aberdeen |
| the | la |
| angus | angus |
| moray | moray |
| city | ciudad |
EN The villages of the East Neuk of Fife
ES Los pueblos del East Neuk of Fife
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| villages | pueblos |
| east | east |
| of | of |
EN The East Neuk refers to a scattering of quaint fishing villages in the north east corner of Fife
ES Eask Neuk es el nombre que reciben un conjunto de encantadores pueblecitos de pescadores esparcidos por el litoral nororiental de Fife
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| a | un |
| the | el |
| of | de |
| to | nombre |
| north | por |
EN It's here that you can hop on board The Reaper, a Fife sailing herring drifter featured in the TV series Outlander (access available by prior arrangement).
ES Aquí también puedes subir a bordo del The Reaper, un tipo de barco de pesca utilizado para capturar arenques denominado "drifter" que ha aparecido en la serie de televisión Outlander y que es posible visitar reservando con antelación.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| tv | televisión |
| series | serie |
| here | aquí |
| in | en |
| board | de |
| a | un |
| you can | puedes |
| the | la |
EN There's a reason why they call it the Kingdom of Fife! Delve deeper into the region's royal connections as you visit palaces, historic abbeys and more.
ES ¡Hay una razón por la que lo llaman el Reino de Fife! Profundiza en las conexiones reales de la región mientras visitas palacios, abadías históricas y más.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| regions | región |
| royal | reales |
| connections | conexiones |
| palaces | palacios |
| it | lo |
| kingdom | reino |
| they call | llaman |
| reason | razón |
| deeper | más |
| of | de |
| visit | visitas |
| a | una |
EN The Queensferry Crossing, a road bridge carrying the traffic across the Firth of Forth between the Lothians and The Kingdom of Fife
ES El Queensferry Crossing, un puente de carretera que permite al tráfico cruzar el Firth of Forth y une The Lothians y el reino de Fife
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| bridge | puente |
| traffic | tráfico |
| of | of |
| crossing | crossing |
| a | un |
| kingdom | reino |
| the | el |
| across | de |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| hiking | senderismo |
| stirling | stirling |
| council | council |
| in | en |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| hiking | senderismo |
| stirling | stirling |
| council | council |
| in | en |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| hiking | senderismo |
| stirling | stirling |
| council | council |
| in | en |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| hiking | senderismo |
| stirling | stirling |
| council | council |
| in | en |
EN You begin by climbing Croy Hill, which has a Roman Fort and affords spellbinding views over the Kilsyth Hills, the Firth of Forth, Fife hills and Bar Hill fort.
ES Comienza subiendo Croy Hill, que tiene un fuerte romano y ofrece vistas fascinantes de las colinas de Kilsyth, el Firth of Forth, las colinas de Fife y el fuerte
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| begin | comienza |
| roman | romano |
| fort | fuerte |
| views | vistas |
| hill | hill |
| a | un |
| affords | ofrece |
| of | of |
| hills | colinas |
| the | el |
| over | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 29 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី