EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
ES Gran Premio de Portugal de 1985. Estoril, Portugal. 19-21 de abril de 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebra el primer lugar con el director del equipo Peter Warr (derecha) en el parc ferme.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
grand | gran |
prix | premio |
portugal | portugal |
april | abril |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
celebrates | celebra |
team | equipo |
manager | director |
peter | peter |
lotus | lotus |
parc | parc |
at | en |
the | el |
with | con |
of | de |
place | lugar |
EN “Magie de la Ferme” is a dairy farm and large crop business (IP Suisse) in the middle of the village of Dompierre, between Payerne and Avenches, in the heart of the Broye region of Fribourg
ES «Magie de la Ferme» es una explotación lechera con amplias zonas de cultivo (IP Suisse) en el centro de Dompierre, un pueblo situado entre Payerne y Avenches, en el corazón de la región de Broye, en Friburgo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
large | amplias |
crop | cultivo |
ip | ip |
fribourg | friburgo |
and | y |
village | pueblo |
region | región |
of | de |
is | es |
a | un |
in | en |
EN La Ferme Saint Simeon, cradle of the Impressionist movement, is a magnificent seventeenth century inn, where rising artists came to be pampered by Mère Toutain
ES La Ferme Saint Siméon, cuna del movimiento impresionista, es una magnífica posada del siglo XVII a la que los artistas emergentes de la época acudían para recibir las atenciones de Mère Toutain
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cradle | cuna |
impressionist | impresionista |
movement | movimiento |
magnificent | magnífica |
century | siglo |
inn | posada |
artists | artistas |
saint | saint |
la | la |
came | que |
is | es |
of | de |
to | a |
EN To follow lin the foosteps of the Impressionists, La Ferme Saint-Siméon in Honfleur has developed a painting workshop led by a local artist.
ES Para emular a los impresionistas, La Ferme Saint-Siméon en Honfleur ha organizado un taller de pintura dirigido por un artista local.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
has | ha |
painting | pintura |
workshop | taller |
led | dirigido |
local | local |
artist | artista |
la | la |
in | en |
of | de |
a | un |
to | a |
by | por |
EN The painter will host artistically inclined guests of La Ferme Saint-Siméon for a two-hour painting lesson held in her on-site gallery, in the gardens or across from the estuary, depending on the weather.
ES La pintora ofrecerá a los huéspedes con inclinaciones artísticas de La Ferme Saint-Siméon una lección de pintura de dos horas en su galería, en los jardines o a través del estatuario, dependiendo del tiempo que haga.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
painter | pintora |
guests | huéspedes |
painting | pintura |
lesson | lección |
gallery | galería |
gardens | jardines |
la | la |
or | o |
depending | dependiendo |
in | en |
two | dos |
a | a |
EN IFRC Relief team and Haiti Red Cross volunteers at a distribution site in Ferme Leblanc in the aftermath of the August 14th earthquake.
ES El equipo de socorro de la Federación Internacional y personas voluntarias de la Cruz Roja de Haití en un sitio de distribución en Ferme Leblanc tras el terremoto del 14 de agosto.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
relief | socorro |
cross | cruz |
volunteers | voluntarias |
distribution | distribución |
august | agosto |
earthquake | terremoto |
haiti | haití |
a | un |
in | en |
team | equipo |
site | sitio |
of | de |
EN “Magie de la Ferme” is a dairy farm and large crop business (IP Suisse) in the middle of the village of Dompierre, between Payerne and Avenches, in the heart of the Broye region of Fribourg
ES «Magie de la Ferme» es una explotación lechera con amplias zonas de cultivo (IP Suisse) en el centro de Dompierre, un pueblo situado entre Payerne y Avenches, en el corazón de la región de Broye, en Friburgo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
large | amplias |
crop | cultivo |
ip | ip |
fribourg | friburgo |
and | y |
village | pueblo |
region | región |
of | de |
is | es |
a | un |
in | en |
EN Michaela was lucky enough to sleep in a very special form of accommodation at Ferme de la Corbière. Read her blog to discover what else she did during her visit.
ES Michaela pudo alojarse de una forma muy especial en la Ferme de la Corbière. Descubra qué más hizo durante su estancia en su blog.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
form | forma |
accommodation | estancia |
blog | blog |
discover | descubra |
la | la |
de | en |
very | muy |
a | una |
of | de |
else | más |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 8 ការបកប្រែ