ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "fed" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "fed" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ fed

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ

EN Sheet-fed (also referred to as sheet offset printing) is an offset printing method in which the material being printed is fed sheetwise into the printing machine.

ES El sheet-fed, también conocido como impresión offset, es un método de impresión en el que el material a imprimir entra en la máquina de imprimir en forma de hoja.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
sheet hoja
offset offset
material material
machine máquina
is es
an un
method método
in en
to a
also también
as como
printing impresión
into de

EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.

ES Cloudflare creó Access inicialmente porque nuestros ingenieros estaban hartos de su experiencia en VPN. Lee acerca de cómo dimos el paso de reemplazar nuestra propia VPN.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
cloudflare cloudflare
access access
engineers ingenieros
vpn vpn
read lee
replace reemplazar
built creó
experience experiencia
about acerca
were estaban
their su

EN Like Why I'm Fed Up With Shit Websites SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Why I'm Fed Up With Shit Websites».

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
slideshare slideshare
im im
up up
websites websites
why why

EN Save Why I'm Fed Up With Shit Websites SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Why I'm Fed Up With Shit Websites».

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
save guardar
slideshare slideshare
im im
up up
websites websites
why why

EN Share Why I'm Fed Up With Shit Websites SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Why I'm Fed Up With Shit Websites».

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
share compartir
slideshare slideshare
im im
up up
websites websites
why why

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
index index
fresh fresh
the el
historic historic
data datos
is se
from del
updated actualiza

EN Plant material, such as chipped hardwood, is fed into one end of Sunburst™ where it is compressed, ground, heated, and a dilute acid is added. In a mere 20 seconds, the wood is ejected from the other end with up to

ES El material vegetal, como la madera dura astillada, se alimenta a un extremo de Sunburst ™ donde se comprime, tritura, calienta y se le agrega un ácido diluido. En solo 20 segundos, la madera se expulsa desde el otro extremo con hasta

EN Take a break in Waikanae to discover the nature reserve. Pathways allow you to explore the swamp forest habitat and the eels are fed at 2pm.

ES Descansá en Waikanae y descubrí la reserva natural. Los senderos te permiten explorar el hábitat del bosque pantanoso, y las anguilas se alimentan a las 2 p. m.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
nature natural
reserve reserva
allow permiten
forest bosque
habitat hábitat
in en
and y
to a
explore explorar

EN Fed still undecided about digital dollar, says Chair Jerome Powell

ES Ohio albergará una nueva instalación minera de Bitcoin de 85 MW de BIT Mining

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
still una
chair de

EN Fed Chair Jerome Powell says there is no pressure to rush any central bank digital currency development plans.

ES BIT Mining Limited ha firmado un acuerdo de empresa conjunta con Viking Data Centers para desarrollar una instalación de minería de Bitcoin en Ohio.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
development desarrollar
plans empresa
to a
chair de

EN For bottle-fed infants, this approach must include holding infants during feeding to support socialization

ES A los bebés alimentados con biberón, se les debe sostener durante la alimentación para apoyar la socialización

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
infants bebés
feeding alimentación
socialization socialización
to support apoyar
must debe
to a
support sostener

EN Child Care and Development Block Grant Act of 2014—Child Care and Development Fund (CCDF) Program, Final rule, 81. Fed. Reg. 67438. (Nov. 29, 2016) (to be codified at 45 CFR pt. 98).

ES Ley de Subvención en bloque para el cuidado y desarrollo infantil de 2014—Programa del Fondo de cuidado y desarrollo infantil (CCDF, sigla en inglés), Disposición Final, 81. Fed. Reg. 67438. (Noviembre 29, 2016) (debe codificarse en 45 CFR pt. 98).

EN (v) Ensure bottle-fed infants are never laid down to sleep with a bottle;

ES (v) Asegurarse de que a los bebés alimentados por biberón nunca se les ponga a dormir con un biberón.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
infants bebés
never nunca
sleep dormir
ensure asegurarse
a v
to a

EN This whitelist is fed into an inline policy, which allows you to block attempts to exfiltrate data from managed to unmanaged buckets.

ES Esta lista de permitidos se envía a una política en línea, que le permite bloquear los intentos de exfiltrar datos de depósitos gestionados y no gestionados.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
inline en línea
policy política
allows permite
attempts intentos
data datos
managed gestionados
unmanaged no gestionados
to a
this esta
is se
block bloquear
into de
an una

EN That information is fed into a central database and can be used to create maps, charts, visualizations, and more

ES Esa información se alimenta a una base de datos central y se puede utilizar para crear mapas, gráficos, visualizaciones y más

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
central central
used utilizar
information información
maps mapas
is se
charts gráficos
visualizations visualizaciones
can puede
to a
more más
that esa
database base de datos
create crear

EN Bilstein® is a registered trademark of ThyssenKrupp Bilstein GmbH FED REP GERMANY.

ES El Auto LSD es un diferencial de deslizamiento limitado electrónico accionado por los frenos que automáticamente se activa cuando el VSC se desactiva a bajas velocidades. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y más información.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
is es
a un
of de

EN With HPU, we documented 72% of shearwater chicks were fed plastic by their parents.

ES Con HPU, documentamos que el 72% de los polluelos de fardelas estudiados fueron alimentados con plástico por sus padres.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
chicks polluelos
plastic plástico
parents padres
were fueron
of de
with con
we que
by por

EN The existing network is fed new data which is not classified

ES La red existente recibe nuevos datos que no están clasificados

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
new nuevos
data datos
classified clasificados
not no
the la
network red
existing existente

EN U.S. Recovery: To V, or not to be. Fed contemplates their next move. The return of the yield curve targeting. Tracing the impact of CARES Act’s relief payments towards the Covid-19 crisis recovery.

ES Recuperación de EE. UU.: por hache o por «V». La Fed baraja su próximo paso. El retorno de los objetivos de la curva de rendimiento. Análisis del efecto de la ayuda económica de la Ley CARES en la recuperación de la crisis del COVID-19.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
recovery recuperación
v v
curve curva
relief ayuda
cares cares
or o
yield rendimiento
impact efecto
return retorno
crisis crisis
their su
of de

EN A new normal: how the U.S. economy recovers in a post-Covid world. Which Rubicon will the Fed forge next? Policymakers respond with massive fiscal support. The housing market in the era of Covid-19.

ES Una nueva normalidad: cómo se recupera la economía estadounidense en el mundo posterior al COVID. ¿Qué Rubicón cruzará ahora la Fed? Los legisladores responden con un apoyo fiscal masivo. El mercado de la vivienda en la era del COVID-19.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
normal normalidad
economy economía
recovers recupera
world mundo
respond responden
massive masivo
fiscal fiscal
new nueva
in en
with con
how cómo
covid covid
market mercado
in the estadounidense
a un
housing vivienda

EN Fed to keep rates at the Zero Lower Bound, balance sheet to grow to $7.5tn

ES La Fed mantendrá los tipos en el límite inferior igual a cero, y el balance ascenderá a 7,5 billones de dólares

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
to a
keep mantendrá
zero cero
balance balance
at en

EN Fed likely to pause indefinitely as committee evaluates the impact of increased accommodation and monitors risks

ES La inflación se aproxima al 2%, al tiempo que se diluyen los riesgos a la baja

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
risks riesgos
to a
the la

EN Yield curve steepening with improvement in term premium due to Fed fine-tuning and rising inflation expectations

ES Es probable que la Fed haga una pausa indefinida mientras el Comité valora el impacto del sesgo más acomodaticio y supervisa los riesgos

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
and y

EN Probability of recession in 12 months at one-year lows (30%). Financial conditions remain solid after Fed “mid-cycle” adjustment. Strong household finances supporting consumption.

ES Probabilidad de recesión en 12 meses en mínimos a un año (30%). Condiciones financieras igual de sólidas tras el ajuste de «mitad de ciclo» de la Fed. Fomento del consumo gracias a la solidez financiera de los hogares.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
probability probabilidad
recession recesión
months meses
conditions condiciones
adjustment ajuste
mid mitad
consumption consumo
year año
cycle ciclo
in en
of de
one un
strong sólidas
after tras
financial financieras

EN We all know Isaac Newton for something that he never did: discovering gravity when an apple fell on his head and woke him up from a nap under a tree. But it was he himself who fed the legend.

ES Todos conocemos a Isaac Newton por algo que nunca hizo: descubrir la gravedad cuando le cayó una manzana en la cabeza y lo despertó de una siesta bajo un árbol. Pero fue él mismo quien alimentó la leyenda.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
isaac isaac
newton newton
gravity gravedad
head cabeza
legend leyenda
fell cayó
tree árbol
discovering descubrir
it lo
was fue
but pero
the la
when cuando
never nunca
apple manzana
a un
who quien
on en
something algo

EN William Smith: the Man Who Fed the Industrial Revolution with Coal

ES La contagiosa pasión por la ciencia

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
the la
with por

EN Telephony services: call control, audio fed through the desk phone or via computer, fast transfer, speed dial, call handling via mouse or keyboard, on-demand recording

ES Servicios de telefonía: control de llamadas, alimentación de audio a través del teléfono fijo o el ordenador, transferencia rápida, marcación rápida, gestión de llamadas a través del ratón o teclado, grabación bajo demanda

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
or o
computer ordenador
mouse ratón
keyboard teclado
demand demanda
control control
fast rápida
the el
audio audio
recording grabación
services servicios
call llamadas
transfer transferencia
phone teléfono
handling gestión
telephony telefonía

EN Selling the eggs of the remaining chickens has so far been enough to keep her family afloat and fed

ES Vender los huevos de las gallinas restantes hasta ahora ha sido suficiente para mantener a flote y alimentarse a su familia

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
selling vender
eggs huevos
remaining restantes
family familia
to a
enough suficiente
far de
to keep mantener

EN On the Edge of the Sahel, Mothers Fight to Keep Their Children Fed

ES En el borde del Sahel, las madres luchan por mantener alimentados a sus hijos

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
edge borde
sahel sahel
mothers madres
children hijos
the el
to a
on en
their sus
to keep mantener

EN Emails are drip-fed into the subscriber's inbox until they take action to further persuade them to convert.

ES Los correos electrónicos se envían paulatinamente a la bandeja de entrada del suscriptor hasta que este realiza una acción para persuadirle de que se convierta.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
action acción
emails correos
inbox bandeja de entrada
the la
to a
further que
into de
are este

EN There are also the famous Albule thermal baths in the area, so-called because they are fed by a natural source of sulphurous waters with anti- inflammatory properties.

ES En la zona también se encuentran las famosas termas de Acque Albule, llamadas así porque están alimentadas por una fuente natural de aguas sulfurosas con propiedades antiinflamatorias.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
famous famosas
natural natural
source fuente
waters aguas
properties propiedades
called llamadas
baths termas
area zona
in en
the la
are están
also también
a una
with con
of de
so así
by por

EN Thanks to the innovative engineering project of Pirro Ligorio, the villa was connected to a subterranean water source that fed the fountains without mechanical devices but using only the gravity and the slope of the ground.

ES Gracias al innovador proyecto de ingeniería de Pirro Ligorio, la villa estaba conectada a un manantial de agua subterránea que alimentaba las fuentes sin necesidad de dispositivos mecánicos, aprovechando solamente la gravedad y la pendiente del suelo.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
innovative innovador
villa villa
connected conectada
water agua
devices dispositivos
gravity gravedad
slope pendiente
ground suelo
engineering ingeniería
project proyecto
mechanical mecánicos
was estaba
a un
the la
to a
without sin
to the al
of de

EN Four graceful young boys each raises an arm holding a little tortoise to drink the fresh water fed into the basin at the top by a submerged jet

ES Su imagen se brinda de manera imprevista a la mirada, accediendo desde una de las muchísimas y preciosas callejuelas que confluyen en ella, delimitada por bellos palacios de los siglos XVI y XVII

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
the la
drink y
to a
four de
by por

EN The Fed has long been “evaluating” a CBDC to little consequence, and the European Central Bank is “exploring” one.

ES La Reserva Federal lleva mucho tiempo "evaluando" una CBDC con mínimas consecuencias, y el Banco Central Europeo está "explorando”.

EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World

ES ¿El legado VPN es una pesadilla? ¿Harto de la RDP? ¿Es lento y costoso?Prueba Splashtop en su lugar y apoya al mundo de BYOD

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
legacy legado
vpn vpn
nightmare pesadilla
rdp rdp
slow lento
costly costoso
try prueba
splashtop splashtop
byod byod
world mundo
support apoya
is es
a una

EN And for those wanting to experiment with unusual flavors: the chef grows aromatic herbs on the roof of the hotel and mushrooms in the cellar, fed by coffee grounds!

ES Y se atreven con aromas inesperados: el chef hace crecer hierbas aromáticas en el tejado del hotel y setas en la bodega, ¡incluso a partir de los posos del café!

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
flavors aromas
chef chef
grows crecer
aromatic aromáticas
herbs hierbas
roof tejado
hotel hotel
mushrooms setas
cellar bodega
coffee café
in en
of de
with con
to a

EN Built in 1965 at the top of the Gries Pass, the dam is fed by melt waters from snow and the Gries Glacier.

ES La presa terminada en 1965 es alimentada por las aguas provenientes del deshielo de las nieves y el glaciar Gries, y está ubicada en el punto más alto del puerto de montaña de Gries.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
waters aguas
snow nieves
glacier glaciar
in en
is es

EN Toules Dam lies in the community of Bourg-St-Pierre in Val d?Entremont and is fed mainly by the river Dranse d?Entremont.

ES La presa de Toules está ubicada en la comuna de Bourg-St-Pierre en Val d?Entremont y es alimentada principalmente por las aguas del Dranse d?Entremont.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
d d
mainly principalmente
val val
in en
the la
of de
is es
by por

EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.

ES Presenciar el nacimiento de un ternero o un lechón. Ver cómo se ordeñan las vacas o cómo se alimenta a los cerdos. Todo esto es posible en el «Buurehof zum Aluege» de Toggenburg.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
born nacimiento
cows vacas
pigs cerdos
zum zum
toggenburg toggenburg
or o
is es
the el
possible posible
how cómo
in en
this esto
a un

EN The horses are fed and groomed before being harnessed.

ES Antes de uncirlos, se alimenta y almohaza a los caballos.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
horses caballos
before de
the los

EN The warm thermal baths (34°-35° C) with a view that opens up onto the Alps are fed by the hotel's own springs which run over 2,000 meters deep.

ES El agua de estos baños termales con vistas a los Alpes, que tiene una temperatura de 34 a 35 °C, procede de un manantial propio del hotel, situado a más de 2000 metros de profundidad.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
warm temperatura
hotels hotel
meters metros
baths baños
the el
c c
alps alpes
with con
a un
over de
deep a
are estos

EN The text that is created can easily be analyzed or fed into other applications for further insight

ES El texto que se crea se puede analizar fácilmente o introducir en otras aplicaciones para obtener más información

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
easily fácilmente
analyzed analizar
applications aplicaciones
or o
other otras
insight información
is se
the el
text texto
further que
can puede
for para

EN Meals that were typically distributed in the classroom to children were now being provided at one of our off campus offices to ensure families and children were fed

ES Las comidas que normalmente se distribuían en el aula a los niños ahora se proporcionaban en una de nuestras oficinas fuera del campus para garantizar que las familias y los niños tuvieran alimentos

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
typically normalmente
classroom aula
children niños
campus campus
offices oficinas
meals comidas
the el
now ahora
in en
to a
ensure garantizar
families familias
of de

EN The RGAs fed into a synthesis report titled ‘She told us so' which helped to illustrate the gendered impacts of the pandemic and the difference between men’s and women’s priorities.

ES Los RGA se incorporaron a un informe resumido titulado "Ella nos lo dijo", que ayudó a ilustrar los efectos de la pandemia en función del género y la diferencia entre las prioridades de los hombres y las mujeres.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
titled titulado
told dijo
illustrate ilustrar
gendered género
impacts efectos
pandemic pandemia
mens hombres
priorities prioridades
helped ayudó
report informe
the la
us nos
a un
of de
to a
difference diferencia
between entre

EN Growing up, Jolene Sanchez struggled with maintaining a healthy lifestyle and tipped the scales at 260 pounds at her peak. In 2017, Jolene was fed up with her unhealthy lifestyle and took matters into her own hands for a better future.

ES Creciendo, Jolene Sánchez luchó con mantener un estilo de vida saludable y inclinó la balanza en 260 libras en su pico. En 2017, Jolene estaba harto de su estilo de vida malsano y tomó las cosas en sus propias manos para un futuro mejor.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
growing creciendo
sanchez sánchez
maintaining mantener
healthy saludable
pounds libras
peak pico
hands manos
future futuro
a un
better mejor
was estaba
matters cosas
the la
in en
with con
lifestyle estilo de vida
for para
took tomó

EN Datasets eventually fed into WorldClim, a suite of global gridded climate surfaces, which was made freely available online and has been downloaded by hundreds of thousands of users, paving the way for open-access culture within CGIAR

ES El rendimiento de las variedades mejoradas promediaba 782 kg/ha en comparación con 688 kg/ha para las variedades locales

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
has ha
the el
for para

EN The mother is poor and grateful that she and her other child are fed during the hospital stay of Philotée.

ES La madre es pobre y agradece que durante su estadía en el hospital reciba la alimentación para ella y su otro hijo.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
mother madre
poor pobre
other otro
is es
hospital hospital
and y
of a

EN Constantly learning. Every email is captured and fed back into Pega’s machine learning algorithms to improve accuracy and keep up with rapid changes to your business.

ES Aprendizaje constante. Cada correo electrónico se captura y se carga en los algoritmos de aprendizaje automático de Pega para mejorar la precisión y seguir el ritmo de los cambios rápidos de su negocio.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
constantly constante
is se
machine automático
algorithms algoritmos
accuracy precisión
rapid rápidos
improve mejorar
keep seguir
business negocio
learning aprendizaje
changes cambios
your y
every en

EN InSoft IMP is used across the entire range of jobs printed by offset & digital printers such as – book printing, commercial jobs & packaging with support for both sheet-fed & web presses

ES InSoft IMP se utiliza en toda la gama de trabajos impresos por las impresoras de offset y digitales - como la impresión de libros, trabajos comerciales y embalaje con soporte tanto para prensas digitales como prensas offset

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
entire toda
range gama
jobs trabajos
digital digitales
book libros
commercial comerciales
packaging embalaje
support soporte
presses prensas
is se
printed impresos
printers impresoras
the la
printing impresión
of de
as como
used utiliza
with con
both tanto
for para
by por

EN Join fellow yacht owners and buy a slice of Portals Nous for when you’re fed-up of riding the waves and in need of some on-land luxury

ES Únete a otros propietarios de yates y compra una porción de Portals Nous para cuando estés cansado de surcar las olas y necesites algo de lujo en tierra firme

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
owners propietarios
buy compra
nous nous
waves olas
luxury lujo
portals portals
land tierra
in en
when cuando
need necesites
of de
a a
for para

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ