EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
ES ¿Por qué es importante para ti el uso de productos locales? Porque utilizar el producto local y la sostenibilidad van de la mano al igual que la honradez, y mi cocina es honrada.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
place | local |
eat | cocina |
is | es |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.
ES El ciclista preferido de tu ciclista favorito, Bryn Atkinson formó parte de la invasión australiana que cambió la escena de los descensos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rider | ciclista |
invasion | invasión |
changed | cambió |
your | tu |
favourite | favorito |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing
ES El ciclista preferido de tu ciclista favorito, Bryn Atkinson formó parte de la invasión australiana que cambió la escena de los descensos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rider | ciclista |
invasion | invasión |
changed | cambió |
your | tu |
favourite | favorito |
EN Aggressive, attacking, and packed with style, his riding broke the mould – and he’s almost guaranteed to be one of your favourite rider’s favourite riders.
ES Agresivo, de ataque y repleto de estilo, su pilotaje rompió moldes – y es casi seguro que será uno de los ciclistas preferidos de tu ciclista favorito.
EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet
ES ¡El barco favorito de nuestros pasajeros! Con una de las ratios de espacio-pasajero más altas del mar, el Silver Shadow es un favorito de la flota Silversea
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fleet | flota |
ratios | ratios |
silver | silver |
silversea | silversea |
highest | altas |
sea | mar |
is | es |
a | un |
of | de |
with | con |
EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.
ES Compitiendo, rodando en tu marcha favorita, disfrutando de tu carretera predilecta, en cada una de tus pedaladas luchas contra el viento.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
competing | compitiendo |
favourite | favorita |
wind | viento |
your | tu |
enjoying | disfrutando |
the | el |
of | de |
on | en |
EN All in all, it is a recollection of some of our favourite moments throughout the years, our favourite recipes and our wonderful journey.” Sebastian and Patricia
ES En definitiva, es un recuerdo de algunos de nuestros momentos favoritos a lo largo de los años, nuestras recetas favoritas y nuestro maravilloso viaje”.
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
ES ¿Por qué es importante para ti el uso de productos locales? Porque utilizar el producto local y la sostenibilidad van de la mano al igual que la honradez, y mi cocina es honrada.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
place | local |
eat | cocina |
is | es |
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
ES ¿Por qué es importante para ti el uso de productos locales? Porque utilizar el producto local y la sostenibilidad van de la mano al igual que la honradez, y mi cocina es honrada.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
place | local |
eat | cocina |
is | es |
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
ES ¿Por qué es importante para ti el uso de productos locales? Porque utilizar el producto local y la sostenibilidad van de la mano al igual que la honradez, y mi cocina es honrada.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
place | local |
eat | cocina |
is | es |
EN Who’s ready for a dip? When it’s time to dive into the water, pack this customer-favourite along with your sunglasses and favourite book
ES ¿A quién le apetece un chapuzón? Este verano, no olvide echar en la maleta este básico veraniego, justo al lado de sus gafas de sol y su libro favorito
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
favourite | favorito |
book | libro |
sunglasses | gafas de sol |
a | un |
the | la |
to | a |
this | este |
when | quién |
your | y |
along | de |
EN If you think that the favourite leisure sport in Germany is football and the favourite drink is beer, you’re mistaken. Here are 15 facts about Germany that are most likely new to you.
ES Quien piense que el fútbol es el deporte de ocio más popular y la cerveza la bebida preferida en Alemania, está equivocado. Aquí hay 15 datos sobre Alemania que probablemente no conozca.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
favourite | preferida |
leisure | ocio |
facts | datos |
sport | deporte |
football | fútbol |
beer | cerveza |
in | en |
is | es |
germany | alemania |
here | aquí |
likely | probablemente |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.
ES El ciclista preferido de tu ciclista favorito, Bryn Atkinson formó parte de la invasión australiana que cambió la escena de los descensos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rider | ciclista |
invasion | invasión |
changed | cambió |
your | tu |
favourite | favorito |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.
ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe fotos de tu perro jugando con su cuidador favorito.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sent | enviado |
rover | rover |
favourite | favorito |
photos | fotos |
dog | perro |
your | tu |
millions | millones |
with | con |
their | su |
of | de |
a | a |
EN Track your favourite sites with Majestic Campaigns
ES Rastree sus sitios web favoritos con la herramienta Majestic Campaigns.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
favourite | favoritos |
track | rastree |
majestic | majestic |
campaigns | campaigns |
sites | sitios |
with | con |
your | sus |
EN a pillow to cry over the death of favourite characters Throw Pillow
ES una almohada para llorar por la muerte de los personajes favoritos Cojín
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cry | llorar |
death | muerte |
favourite | favoritos |
characters | personajes |
the | la |
a | una |
of | de |
pillow | cojín |
EN With higher speeds you can watch your favourite films and series without bumps, knocks and long buffer times
ES Con altas velocidades puedes ver tu película y serie favorita sin problemas ni largos periodos de carga de búfer
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
higher | altas |
speeds | velocidades |
favourite | favorita |
films | película |
series | serie |
long | largos |
watch | ver |
without | sin |
with | con |
you can | puedes |
your | tu |
times | de |
EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.
ES La tranquila y relajada gente del lugar, las costas doradas y el interior montañoso hace ya mucho que han hecho a Coromandel un lugar de vacaciones predilecto entre los neozelandeses. Y es fácil ver por qué.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
golden | doradas |
mountainous | montañoso |
holiday | vacaciones |
easy | fácil |
coromandel | coromandel |
interior | interior |
a | un |
to | a |
see | ver |
locals | lugar |
EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.
ES Coromandel, con su rica historia minera y hermosas playas, es una meca para las vacaciones de verano. Dos de los pueblos favoritos para visitar son Whitianga y Whangamata.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rich | rica |
history | historia |
stunning | hermosas |
beaches | playas |
summer | verano |
holiday | vacaciones |
favourite | favoritos |
towns | pueblos |
coromandel | coromandel |
mining | minera |
mecca | meca |
is | es |
with | con |
are | son |
a | una |
EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.
ES Las opciones de alojamiento varían entre hoteles boutique y cabañas particulares. Dado que es una zona amplia, trasladarse en automóvil es lo más práctico.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
local | zona |
and | y |
is | es |
of | de |
a | particulares |
the | más |
EN My favourite Sky releases by ultimathulerecords
ES My favourite Sky releases por ultimathulerecords
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
by | por |
my | my |
favourite | favourite |
sky | sky |
EN All-Time Favourite Albums by radiocitizen
ES All-Time Favourite Albums por radiocitizen
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
favourite | favourite |
by | por |
EN Favourite Artists by hoborocket
ES Favourite Artists por hoborocket
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
by | por |
favourite | favourite |
EN 80 Favourite Artists ! by polarnik
ES 80 Favourite Artists ! por polarnik
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
by | por |
favourite | favourite |
EN My Favourite Artists by andyp42
ES My Favourite Artists por andyp42
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
by | por |
my | my |
favourite | favourite |
EN Favourite Artists by BluesirTheFox
ES Favourite Artists por BluesirTheFox
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
by | por |
favourite | favourite |
EN Favourite Record Labels by LaCargo
ES Favourite Record Labels por LaCargo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
by | por |
favourite | favourite |
labels | labels |
EN Favourite Labels by lonsdale2091
ES Favourite Labels por lonsdale2091
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
by | por |
favourite | favourite |
labels | labels |
EN Favourite Labels by brightonknight27
ES Favourite Labels por brightonknight27
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
by | por |
favourite | favourite |
labels | labels |
EN Favourite Record Labels by high_on_soul
ES Favourite Record Labels por high_on_soul
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
favourite | favourite |
labels | labels |
on | por |
EN My favourite artistes by Steadydiet
ES My favourite artistes por Steadydiet
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
by | por |
my | my |
favourite | favourite |
EN Favourite Labels by FalseErrors
ES Favourite Labels por FalseErrors
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
by | por |
favourite | favourite |
labels | labels |
EN 2012: Favourite albums by etwas
ES 2012: Favourite albums por etwas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
by | por |
favourite | favourite |
EN Favourite House/Techno Labels by crosshatches
ES Favourite House/Techno Labels por crosshatches
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
favourite | favourite |
techno | techno |
labels | labels |
house | house |
by | por |
EN Favourite Bands Post-1970 by callumdmartin97
ES Favourite Bands Post-1970 por callumdmartin97
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
by | por |
favourite | favourite |
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
ES Los elementos guardados en el cubo pueden enviarse a todas sus herramientas favoritas del sitio de Majestic, como Site Explorer, Bulk Backlink Checker y Backlink History
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stored | guardados |
bucket | cubo |
favourite | favoritas |
tools | herramientas |
explorer | explorer |
backlink | backlink |
checker | checker |
history | history |
majestic | majestic |
bulk | bulk |
the | el |
in | en |
to | a |
be sent | enviarse |
your | y |
can | pueden |
site | site |
items | los |
EN All of your favourite features are here, with added security
ES Todas tus funciones favoritas están ahí, y además con seguridad
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
favourite | favoritas |
features | funciones |
security | seguridad |
are | están |
with | con |
all | todas |
your | y |
of | ahí |
EN Easily install your favourite clustered application
ES Instale fácilmente sus aplicaciones favoritas en cluster
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
easily | fácilmente |
your | sus |
favourite | favoritas |
application | aplicaciones |
install | instale |
EN Collect the information that you want when registering your guests. For example, you can use this feature to find out their dietary restrictions or their favourite activities.
ES Recoja la información que desee cuando se inscriban sus invitados. Por ejemplo, puede utilizar esta funcionalidad para conocer su régimen alimenticio o sus actividades favoritas.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
guests | invitados |
favourite | favoritas |
activities | actividades |
or | o |
the | la |
this | esta |
information | información |
when | cuando |
can | puede |
use | utilizar |
feature | funcionalidad |
you want | desee |
find | conocer |
example | ejemplo |
their | su |
EN Check out these short and simple tutorials and get to grips with some of Tobi’s favourite Lightroom tools.
ES Mira estos breves y sencillos tutoriales y aprende a usar algunas de las herramientas de Lightroom favoritas de Tobi.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
simple | sencillos |
tutorials | tutoriales |
favourite | favoritas |
lightroom | lightroom |
tools | herramientas |
to | a |
with | usar |
of | de |
these | estos |
and | aprende |
EN Use your favourite decentralized apps & find new ones, without leaving your wallet.
ES Use sus aplicaciones descentralizadas favoritas o encuentre otras nuevas sin salir de la aplicación.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
favourite | favoritas |
find | encuentre |
new | nuevas |
apps | aplicaciones |
without | sin |
use | use |
your | sus |
EN Get images based on your favourite topics
ES Obtén imágenes basándote en tus temas favoritos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
get | obtén |
images | imágenes |
on | en |
your | tus |
favourite | favoritos |
topics | temas |
EN Save your favourite workspace setups for different tasks and easily switch between them.
ES Guarde sus configuraciones de espacio de trabajo favoritas para diferentes tareas y pase fácilmente de una a otra.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
save | guarde |
favourite | favoritas |
workspace | espacio de trabajo |
setups | configuraciones |
easily | fácilmente |
tasks | tareas |
different | diferentes |
your | y |
for | para |
them | a |
EN Goodreads is the world's largest site for readers with over 50 million reviews. We're featuring millions of their reader ratings on our book pages to help you find your new favourite book.
ES Goodreads es el sitio más grande del mundo para lectores con más de 50 millones de opiniones. Te mostramos millones de opiniones de clientes de Goodreads en nuestro sitio web para ayudarte a seleccionar tu siguiente libro.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
worlds | mundo |
readers | lectores |
book | libro |
your | tu |
is | es |
reviews | opiniones |
the | el |
million | millones |
to | a |
site | sitio |
with | con |
featuring | de |
on | en |
our | nuestro |
for | para |
help you | ayudarte |
EN For example, with the “Watch TV at night” routine, you can set up an ideal light and sound environment to enjoy your favourite programs.
ES Por ejemplo, con la rutina “Ver la TV por la noche”, puedes configurar un ambiente de luz y sonido ideal para disfrutar de tus programas favoritos.
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
ES Tenemos cubierto cualquier dispositivo o sistema operativo: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y demás. Juega tus juegos favoritos mientras viajas.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
windows | windows |
switch | switch |
favourite | favoritos |
more | demás |
device | dispositivo |
or | o |
system | sistema |
mac | mac |
playstation | playstation |
play | juega |
games | juegos |
xbox | xbox |
nintendo | nintendo |
one | one |
your | y |
on | operativo |
EN Export your pictures and videos, without iCloud or iTunes. Save your favourite moments on your Mac or PC. Find out more
ES Exporte sus imágenes y videos, sin iCloud ni iTunes. Guarde sus momentos favoritos en su Mac o PC. Más información
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
export | exporte |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
save | guarde |
favourite | favoritos |
moments | momentos |
videos | videos |
or | o |
on | en |
mac | mac |
more | más |
pc | pc |
pictures | imágenes |
without | sin |
find | y |
EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.
ES La hermosa playa Hahei es un punto elegido por los habitantes de la zona para el descanso y, lo más probable, es que vos también quedes encantado con este lugar.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
beach | playa |
is | es |
a | un |
among | de |
with | con |
to | más |
EN In the heart of town, and a favourite with locals, the Queenstown Hill Time Walk offers spectacular views and insights in to the past, present and future of Queenstown and the area around Lake Wakatipu.
ES En el corazón de la ciudad, y una predilecta de la gente del lugar, la caminata Queenstown Hill Time ofrece espectaculares vistas y una perspectiva sobre el pasado, presente y futuro de Queenstown y el área alrededor del lago Wakatipu.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
queenstown | queenstown |
hill | hill |
offers | ofrece |
spectacular | espectaculares |
future | futuro |
lake | lago |
views | vistas |
area | área |
insights | perspectiva |
present | presente |
in | en |
of | de |
town | ciudad |
to | sobre |
with | alrededor |
a | una |
locals | lugar |
EN Take your kids on a wildlife adventure and your kids may even see their favourite animal in real life!
ES Llevá a tus hijos en una aventura de vida silvestre, y quizás hasta puedan ver a su animal favorito en la vida real.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
real | real |
adventure | aventura |
wildlife | vida silvestre |
animal | animal |
may | quizás |
life | vida |
kids | hijos |
see | ver |
in | en |
favourite | favorito |
your | y |
a | a |
their | su |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ