EN If a fault occurs in the Products, please report it to us at support@alltrails.com and we will review your complaint and, where we determine it is appropriate to do so, correct the fault
EN If a fault occurs in the Products, please report it to us at support@alltrails.com and we will review your complaint and, where we determine it is appropriate to do so, correct the fault
ES Si se produce un fallo en los Productos, escríbenos a soporte@alltrails.com para informarnos, revisaremos tu queja y, si decidimos que es lo adecuado, corregiremos el error
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
complaint | queja |
alltrails | alltrails |
if | si |
it | lo |
support | soporte |
is | es |
the | el |
in | en |
products | productos |
a | un |
to | a |
your | tu |
and | y |
where | produce |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
guest | invitado |
bad | mala |
fault | culpa |
interviews | entrevistas |
probably | probablemente |
quality | calidad |
is | es |
if | si |
good | buena |
the | el |
recording | grabación |
different | diferentes |
a | un |
but | pero |
of | de |
sound | sonido |
sometimes | a veces |
on | en |
then | a |
EN AWS Fault Injection Simulator is a fully managed service for running fault injection experiments on AWS that makes it easier to improve an application’s performance, observability, and resiliency
ES AWS Fault Injection Simulator es un servicio completamente administrado para ejecutar experimentos de inyección de fallas en AWS, lo que facilita la mejora continua del rendimiento, la observabilidad y la resiliencia de una aplicación
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
aws | aws |
fully | completamente |
managed | administrado |
experiments | experimentos |
easier | facilita |
observability | observabilidad |
resiliency | resiliencia |
simulator | simulator |
injection | inyección |
is | es |
improve | mejora |
performance | rendimiento |
service | servicio |
it | lo |
fault | fault |
on | en |
a | un |
applications | aplicación |
EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.
ES Fault Injection Simulator estructura el proceso de experimentos para que los equipos puedan ejecutar rápidamente experimentos de inyección de fallas siguiendo el proceso paso a paso en la consola y seleccionando de una lista predefinida de acciones.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
structures | estructura |
quickly | rápidamente |
experiments | experimentos |
console | consola |
selecting | seleccionando |
simulator | simulator |
injection | inyección |
teams | equipos |
in | en |
actions | acciones |
fault | fault |
process | proceso |
list | lista |
of | de |
step | paso |
a | a |
that | puedan |
EN You can integrate AWS Fault Injection Simulator into your continuous delivery pipeline. This will enable you to repeatedly test the impact of fault actions as part of your software delivery process.
ES Puede integrar AWS Fault Injection Simulator con su canalización de entrega continua. Esto le permitirá probar repetidas veces el impacto de las acciones de falla como parte de su proceso de entrega de software.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
integrate | integrar |
aws | aws |
continuous | continua |
delivery | entrega |
pipeline | canalización |
impact | impacto |
actions | acciones |
injection | injection |
simulator | simulator |
fault | fault |
software | software |
process | proceso |
the | el |
can | puede |
your | su |
enable | permitirá |
to | probar |
as | como |
this | esto |
EN AWS Fault Injection Simulator has a deep level of fault injection that will enable us to create failure scenarios that more accurately reflect real-world events
ES AWS Fault Injection Simulator cuenta con un nivel profundo de inyección de fallas que nos permitirá crear escenarios de error que reflejen con mayor precisión los eventos del mundo real
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
aws | aws |
deep | profundo |
level | nivel |
scenarios | escenarios |
accurately | precisión |
reflect | reflejen |
events | eventos |
simulator | simulator |
world | mundo |
real | real |
injection | inyección |
a | un |
fault | fault |
us | nos |
of | de |
create | crear |
failure | fallas |
enable | permitirá |
to | mayor |
that | que |
EN Tell them that the violence isn?t their fault or your fault.
ES Dígales que la violencia no es culpa de ellos/as o su culpa.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
violence | violencia |
fault | culpa |
or | o |
the | la |
isn | no |
that | que |
their | su |
EN The fault is never from 'the other.' Be mature and know that if the project was flawed, the fault is entirely ours, regardless of external factors
ES La culpa es del nunca del 'otro.' Ser madura y sé que si el proyecto estaba viciado, la culpa es enteramente nuestra, independientemente de factores externos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fault | culpa |
other | otro |
mature | madura |
entirely | enteramente |
external | externos |
factors | factores |
is | es |
if | si |
be | ser |
was | estaba |
project | proyecto |
never | nunca |
regardless | independientemente |
of | de |
know | que |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
guest | invitado |
bad | mala |
fault | culpa |
interviews | entrevistas |
probably | probablemente |
quality | calidad |
is | es |
if | si |
good | buena |
the | el |
recording | grabación |
different | diferentes |
a | un |
but | pero |
of | de |
sound | sonido |
sometimes | a veces |
on | en |
then | a |
EN Tell them that the violence isn?t their fault or your fault.
ES Dígales que la violencia no es culpa de ellos/as o su culpa.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
violence | violencia |
fault | culpa |
or | o |
the | la |
isn | no |
that | que |
their | su |
EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider
ES Un Load Balancer no dependiente de determinados proveedores aumenta la tolerancia a error de tu arquitectura al proteger tus aplicaciones de las interrupciones que podría provocar un proveedor único
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
load | load |
increases | aumenta |
tolerance | tolerancia |
architecture | arquitectura |
safeguarding | proteger |
disruptions | interrupciones |
balancer | balancer |
applications | aplicaciones |
your | tu |
provider | proveedor |
a | un |
the | la |
of | de |
EN Can’t think of one thing to fault her with
ES No puedo pensar en una cosa que la culpe
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
think | pensar |
thing | cosa |
with | puedo |
one | en |
her | la |
of | una |
to | que |
EN Multi-vendor network monitoring for fault, performance, and availability
ES Monitoreo de redes de varios proveedores para errores, rendimiento y disponibilidad
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
network | redes |
monitoring | monitoreo |
fault | errores |
multi | varios |
vendor | proveedores |
availability | disponibilidad |
performance | rendimiento |
for | para |
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
ES La detección de fallas adaptada de DPM ayuda a encontrar las interrupciones breves de la disponibilidad del servicio o el servidor. Encontrar las fallas cuando todavía son pequeñas puede evitar interrupciones graves más adelante.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
detection | detección |
dpm | dpm |
small | pequeñas |
avoid | evitar |
serious | graves |
server | servidor |
or | o |
availability | disponibilidad |
helps | ayuda |
service | servicio |
find | encontrar |
to | a |
can | puede |
fault | fallas |
finding | de |
in | adelante |
EN If you have been or are being forced into marriage, you are not at fault and you have not violated any U.S. laws by entering into the marriage.
ES Si ha sido o actualmente está siendo forzado(a) al matrimonio, no es culpa suya y no violó ninguna ley estadounidense al contraer matrimonio.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
forced | forzado |
marriage | matrimonio |
fault | culpa |
laws | ley |
if | si |
or | o |
not | no |
and | y |
are | actualmente |
the | al |
been | sido |
being | es |
EN Attain fault tolerance and recover from disaster through cross-datacenter georeplication and clustering.
ES Tanto la georreplicación entre los centros de datos como la agrupación en clústeres le permiten obtener tolerancia a los errores y recuperarse de las fallas.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
tolerance | tolerancia |
recover | recuperarse |
clustering | agrupación |
fault | fallas |
through | de |
EN Increase scalability and fault tolerance with distributed systems environments
ES Aumente la escalabilidad y la tolerancia a los errores con los entornos de sistemas distribuidos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
increase | aumente |
scalability | escalabilidad |
fault | errores |
tolerance | tolerancia |
distributed | distribuidos |
systems | sistemas |
environments | entornos |
with | con |
EN Our Precision Path feature applies cutting-edge fault discovery and failover techniques to select the best performing path for customer’s traffic to avoid internet weather disruptions.
ES Nuestra funcionalidad Precision Path utiliza las técnicas más avanzadas de detección y recuperación de fallos para seleccionar la ruta óptima por la que dirigir el tráfico del cliente para evitar los vaivenes de Internet.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
feature | funcionalidad |
fault | fallos |
discovery | detección |
techniques | técnicas |
internet | internet |
customers | cliente |
traffic | tráfico |
avoid | evitar |
select | seleccionar |
best | para |
EN Our network also employs self-healing, real-time fault detection and mitigation to automatically address internet weather challenges.
ES Nuestra red también emplea la autorrecuperación, la detección de errores en tiempo real y la mitigación para afrontar automáticamente los vaivenes de Internet.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
employs | emplea |
fault | errores |
detection | detección |
mitigation | mitigación |
automatically | automáticamente |
real | real |
address | afrontar |
network | red |
internet | internet |
time | tiempo |
also | también |
real-time | tiempo real |
EN StorageOS is cloud-native, software-defined storage for databases, message queues, and other stateful workloads in Kubernetes when rapid recovery and fault tolerance are essential
ES StorageOS es un servicio de almacenamiento en la nube definido por software para las bases de datos, las colas de mensajes y otras cargas de trabajo con estado en Kubernetes cuando la recuperación rápida y la tolerancia a los errores son fundamentales
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
storage | almacenamiento |
databases | bases de datos |
queues | colas |
kubernetes | kubernetes |
rapid | rápida |
recovery | recuperación |
fault | errores |
tolerance | tolerancia |
essential | fundamentales |
cloud | nube |
defined | definido |
software | software |
is | es |
other | otras |
workloads | cargas de trabajo |
in | en |
when | cuando |
are | son |
message | mensajes |
for | para |
EN Dig deeper into database troubleshooting with adaptive fault detection
ES Investigue más en profundidad los problemas de la base de datos con detección de fallas adaptable
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
deeper | más |
adaptive | adaptable |
fault | fallas |
detection | detección |
into | de |
with | con |
database | base de datos |
EN When database troubleshooting with DPM, you can dig deeper into potential issues by using the tool?s Adaptive Fault Protection feature
ES Cuando detecte y solucione problemas de la base de datos con DPM, puede buscar más en profundidad problemas potenciales con la función Adaptive Fault Protection de la herramienta
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dpm | dpm |
s | s |
protection | protection |
adaptive | adaptive |
fault | fault |
issues | problemas |
tool | herramienta |
the | la |
deeper | más |
with | con |
when | cuando |
can | puede |
into | de |
potential | potenciales |
using | en |
feature | función |
database | base de datos |
EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later
ES Esta función se diseñado para ayudarle a encontrar pequeñas interrupciones en la disponibilidad del servidor y el servicio, lo que puede indicar una falla o causar caídas graves más tarde
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
indicate | indicar |
fault | falla |
serious | graves |
feature | función |
server | servidor |
or | o |
availability | disponibilidad |
in | en |
service | servicio |
this | esta |
find | y |
to | a |
is | se |
cause | que |
help you | ayudarle |
EN The height of the fault indicates severity and the width indicates duration
ES La altura de la falla indica gravedad y la anchura indica duración
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fault | falla |
indicates | indica |
severity | gravedad |
duration | duración |
the | la |
height | altura |
width | anchura |
of | de |
EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.
ES Velocidad de la red lenta: a veces, los problemas de desempeño no se originan en su base de datos. Si ya ha descartado los sospechosos habituales, es posible que la red no esté funcionando bien.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
slow | lenta |
speeds | velocidad |
databases | base de datos |
suspects | sospechosos |
performance | desempeño |
issues | problemas |
if | si |
functioning | funcionando |
the | la |
network | red |
usual | de |
not | no |
your | su |
may | es |
be | esté |
sometimes | a veces |
EN Leverage fault detection and analysis to reduce resolution times
ES Detección de fallas adaptable y análisis de datos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fault | fallas |
detection | detección |
analysis | análisis |
times | de |
EN Analyze metrics with adaptive fault detection and big data analytics
ES Analice indicadores con detección de fallas adaptativa y análisis de macrodatos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
adaptive | adaptativa |
fault | fallas |
detection | detección |
big data | macrodatos |
analyze | analice |
analytics | análisis |
with | con |
metrics | indicadores |
EN With its adaptive fault detection feature, DPM can also help you find small interruptions to server or service availability, such as micro-fine server stalls, for each PostgreSQL database.
ES Gracias a su función de detección de fallas adaptativa, DPM también puede ayudarlo a encontrar pequeñas interrupciones en la disponibilidad del servidor y el servicio, como paradas del servidor microfinas, para cada base de datos de PostgreSQL.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
adaptive | adaptativa |
fault | fallas |
detection | detección |
dpm | dpm |
small | pequeñas |
interruptions | interrupciones |
postgresql | postgresql |
feature | función |
server | servidor |
availability | disponibilidad |
help you | ayudarlo |
service | servicio |
can | puede |
to | a |
as | como |
also | también |
find | y |
such | de |
each | cada |
database | base de datos |
EN They have what?s called a ?no-fault? overage so you can actually upload more than your monthly allowance by a generous 25%. So 100MB is actually 125MB.
ES Tienen lo que se llama un excedente "sin culpa", así que puedes subir más de tu asignación mensual por un generoso 25%. Así que 100MB son en realidad 125MB.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
s | s |
monthly | mensual |
allowance | asignación |
generous | generoso |
fault | culpa |
a | un |
upload | subir |
your | tu |
actually | en realidad |
more | más |
so | así |
is | se |
called | llama |
than | de |
you can | puedes |
no | sin |
by | por |
what | que |
EN The data centers we leverage are fully SOC 2 certified for physical security and infrastructure fault tolerance.
ES Los centros de datos que utilizamos están certificados por el SOC 2 para seguridad física y tolerancia a fallos de infraestructura.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
soc | soc |
security | seguridad |
infrastructure | infraestructura |
fault | fallos |
tolerance | tolerancia |
data | datos |
certified | certificados |
the | el |
are | están |
physical | física |
centers | centros |
for | para |
EN Offers the choice of a highly secure, fault tolerant cloud-based KMS with a FIPS 140-2 Level 3 certified hardware security module (HSM) or the option to integrate with your KMS
ES Permite elegir un servicio de gestión de claves (KMS) basado en la nube, con tolerancia a fallos y de alta seguridad, con un módulo de seguridad de hardware (HSM) certificado con FIPS 140-2 de nivel 3, o bien integrarlo en su KMS.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
offers | servicio |
fault | fallos |
cloud-based | basado en la nube |
kms | kms |
fips | fips |
certified | certificado |
hardware | hardware |
module | módulo |
or | o |
cloud | nube |
level | nivel |
based | basado |
the | la |
hsm | hsm |
security | seguridad |
your | y |
choice | elegir |
of | de |
a | un |
to | a |
to integrate | integrarlo |
EN You may take some time to excel the plugin, but it is not the fault of QuadMenu, there is simply no reliable way to adapt QuadMenu to all topics in the box.
ES Es posible que le tome algún tiempo mejorar el complemento, pero no es culpa de QuadMenu, simplemente no hay una forma confiable de adaptar QuadMenu a todos los temas en el cuadro.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
plugin | complemento |
fault | culpa |
quadmenu | quadmenu |
topics | temas |
box | cuadro |
is | es |
the | el |
time | tiempo |
to | a |
in | en |
but | pero |
not | no |
simply | simplemente |
adapt | adaptar |
there | hay |
EN Mission-Critical, Real-Time Fault-Detection for NASA’s Deep Space Network using Apache
ES Detección de fallos críticos en tiempo real para la Red del Espacio Profundo de la NASA con Apache
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
apache | apache |
detection | detección |
critical | críticos |
real | real |
space | espacio |
network | red |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
for | para |
EN Avoid the headaches from data coupling and a lack of fault tolerance at scale with legacy messaging middleware
ES Evita los dolores de cabeza que puedan darte el acoplamiento de datos y la falta de resistencia a los fallos en escala con el middleware de mensajería heredado
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
avoid | evita |
headaches | dolores de cabeza |
data | datos |
coupling | acoplamiento |
lack | falta |
fault | fallos |
scale | escala |
messaging | mensajería |
middleware | middleware |
at | en |
with | con |
of | de |
a | a |
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
ES El software de automatización de redes NAM puede ofrecer información sobre la administración de fallas de la red, disponibilidad de la red, desempeño, ancho de banda, configuración y direcciones IP en una sola consola.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
automation | automatización |
fault | fallas |
bandwidth | ancho de banda |
ip | ip |
availability | disponibilidad |
configuration | configuración |
console | consola |
management | administración |
software | software |
in | en |
network | red |
can | puede |
performance | desempeño |
a | una |
single | de |
EN In addition to incident management, the next software had to cover all ITSM-relevant fields, such as change and fault management, security checks and identity management
ES Además de la gestión del incidente, el siguiente software tenía que cubrir todos los campos relevantes para ITSM, como la gestión de fallas y cambios, las comprobaciones de seguridad y la gestión de identidades
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
incident | incidente |
management | gestión |
software | software |
change | cambios |
fault | fallas |
checks | comprobaciones |
identity | identidades |
relevant | relevantes |
itsm | itsm |
security | seguridad |
to | a |
fields | campos |
as | como |
all | todos |
EN Service requests, fault reports or purely informal inquiries are addressed to employees, departments or specific phases of the service process to ensure that they are processed quickly
ES Las solicitudes de servicio, los reportes de fallas o las consultas puramente informales se dirigen a los empleados, departamentos o fases específicas del proceso de servicio para garantizar que se procesen rápidamente
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fault | fallas |
reports | reportes |
purely | puramente |
informal | informales |
employees | empleados |
phases | fases |
quickly | rápidamente |
or | o |
departments | departamentos |
requests | solicitudes |
service | servicio |
to | a |
of | de |
process | proceso |
ensure | garantizar |
EN While individual servers handle all distribution and persistence, all servers replicate data providing fault tolerance and high availability in the event a server fails
ES Si bien los servidores individuales manejan toda la distribución y la persistencia, todos los servidores replican los datos proporcionando tolerancia a fallo y una alta disponibilidad en caso de que falle un servidor
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
distribution | distribución |
persistence | persistencia |
providing | proporcionando |
tolerance | tolerancia |
availability | disponibilidad |
high | alta |
server | servidor |
servers | servidores |
the | la |
data | datos |
in | en |
a | un |
EN The server that is the partition leader handles all distribution and persistence (reads/writes) of data and the followers provide replication services for fault tolerance.
ES El servidor que es el líder de la partición maneja toda la distribución y persistencia (lectura/escritura) de los datos y los seguidores brindan los servicios de replicación para la tolerancia a fallos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
leader | líder |
distribution | distribución |
persistence | persistencia |
followers | seguidores |
replication | replicación |
fault | fallos |
tolerance | tolerancia |
is | es |
server | servidor |
data | datos |
services | servicios |
of | de |
and | lectura |
that | toda |
for | para |
EN Time-based Data Retention for Data Replay: Apache Kafka’s ability to natively store data persistently to disk across a cluster allows for a simple approach to fault tolerance
ES Retención de datos basada en el tiempo para la repetición de datos: la capacidad de Apache Kafka para almacenar datos de forma nativa y persistente en el disco en un clúster permite un enfoque simple para la tolerancia a fallos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
retention | retención |
replay | repetición |
apache | apache |
ability | capacidad |
natively | de forma nativa |
store | almacenar |
disk | disco |
cluster | clúster |
allows | permite |
simple | simple |
fault | fallos |
tolerance | tolerancia |
based | basada |
data | datos |
approach | enfoque |
time | tiempo |
a | un |
to | a |
for | para |
EN 9.1 Although we aim to offer you the best service possible, we make no promise that the Products will meet your requirements and we cannot guarantee that the Products will be fault free
ES 9.1 Aunque nuestro objetivo es ofrecerte el mejor servicio posible, no prometemos que los Productos cumplan tus necesidades y no podemos garantizar que no fallen
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
meet | cumplan |
guarantee | garantizar |
service | servicio |
offer you | ofrecerte |
possible | posible |
the | el |
products | productos |
aim | objetivo |
best | mejor |
will | podemos |
no | no |
your | y |
although | aunque |
EN If the need arises, we may suspend access to the Products while we address the fault
ES En caso de necesidad, podemos suspender el acceso a los Productos mientras abordamos el fallo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
need | necesidad |
suspend | suspender |
access | acceso |
the | el |
we may | podemos |
while | mientras |
to | a |
products | productos |
EN Any design solution that meets the requirements for availability, redundancy, and fault tolerance is acceptable
ES Cualquier solución de diseño que cumpla con los requisitos de disponibilidad, redundancia y Fault Tolerance es aceptable
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
design | diseño |
solution | solución |
requirements | requisitos |
redundancy | redundancia |
acceptable | aceptable |
fault | fault |
availability | disponibilidad |
is | es |
the | los |
that | que |
any | cualquier |
for | con |
EN The authors of these articles focus on data centers that aspire to the highest level of reliability, which means Concurrently Maintainable and Fault Tolerant facilities.
ES Los autores de estos artículos se concentran en los centros de datos que aspiran al máximo nivel de fiabilidad, lo que significa convertirse en instalaciones Concurrently Maintainable y Fault Tolerant.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
authors | autores |
aspire | aspiran |
highest | máximo |
level | nivel |
reliability | fiabilidad |
facilities | instalaciones |
fault | fault |
data | datos |
on | en |
of | de |
centers | centros |
to | significa |
the | al |
that | que |
EN 16.02 In any case, they do not fall within the obligations of these conditions for disservices and/or failures caused or directly attributable to the fault of the CLIENT
ES 16.02 En todo caso, no entran dentro de las obligaciones de las presentes condiciones por perjuicios y / o fallos causados o directamente imputables a culpa del CLIENTE
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
obligations | obligaciones |
caused | causados |
directly | directamente |
client | cliente |
in | en |
conditions | condiciones |
or | o |
not | no |
of | de |
case | caso |
failures | fallos |
to | a |
fault | culpa |
EN When DNSSEC is not enabled on your domain name, an unauthorised person could detect a fault in a DNS server and modify the correspondence between your domain name and your website?s IP address through the IP of their choice
ES Cuando DNSSEC no está activado en tu nombre de dominio, una persona con malas intenciones podría detectar un agujero en un servidor DNS y modificar la correspondencia entre tu nombre de dominio y la dirección IP de tu sitio por la IP que elija
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dnssec | dnssec |
server | servidor |
modify | modificar |
correspondence | correspondencia |
ip | ip |
choice | elija |
could | podría |
detect | detectar |
dns | dns |
not | no |
the | la |
when | cuando |
domain | dominio |
name | nombre |
in | en |
address | dirección |
website | sitio |
is | está |
your | tu |
person | persona |
a | un |
between | entre |
EN "All Your Fault: Pt. 1" is the second EP by American singer Bebe Rexha. It was released on February 17, 2017. It features guest appearances… read more
ES All Your Fault: Pt. 1 es el álbum de estudio debut de la cantante estadounidense Bebe Rexha. Fue lanzado el 17 de febrero de 2017. El sencillo … Más información
EN "All Your Fault: Pt. 1" is the second EP by American singer Bebe Rexha. It was released on February 17, 2017. It features guest appearances from G-Eazy and Ty Dolla $ign. The a… read more
ES All Your Fault: Pt. 1 es el álbum de estudio debut de la cantante estadounidense Bebe Rexha. Fue lanzado el 17 de febrero de 2017. El sencillo líder del álbum fue "I Got You&q… Más información
EN 2nd fastest time on Crystal Springs fault line to trail head (7:05) 24 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en Crystal Springs fault line to trail head (7:05) 24 de octubre de 2021
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
crystal | crystal |
springs | springs |
fault | fault |
head | head |
fastest | más rápido |
line | line |
to | to |
on | en |
october | octubre |
trail | de |
EN 2nd fastest time on Crystal Springs trail head to fault line (8:20) 24 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en Crystal Springs trail head to fault line (8:20) 24 de octubre de 2021
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
crystal | crystal |
springs | springs |
head | head |
fault | fault |
fastest | más rápido |
line | line |
to | to |
on | en |
october | octubre |
trail | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ