ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "arterial" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 36 ការបកប្រែឃ្លា "arterial" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ arterial

"arterial" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

arterial arterial

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ arterial

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ

EN Some studies have shown that breastfed babies have a lower incidence of long-term obesity, arterial hypertension, celiac disease, asthma and diabetes, among other

ES Se ha demostrado en algunos estudios que los lactantes amamantados presentan a largo plazo menos obesidad, hipertensión arterial, celiaquía, asma y diabetes, entre otras enfermedades.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
studies estudios
long-term a largo plazo
obesity obesidad
arterial arterial
hypertension hipertensión
disease enfermedades
asthma asma
diabetes diabetes
other otras
long largo
term plazo
and y
a a
some algunos
among en

EN Arterial Hypertension and Vascular Risk

ES Hipertensión Arterial y Riesgo Vascular

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
arterial arterial
hypertension hipertensión
and y
vascular vascular
risk riesgo

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
main principal
sides lados
show muestran
shops negocios
city ciudad
of de
in los
while mientras
which que

EN Despite the known limitations of the pulse oximeter, APSF believes that patients are safer with continued use of pulse oximetry to estimate arterial oxygenation

ES A pesar de las limitaciones conocidas del oxímetro de pulso, la APSF considera que los pacientes están más seguros con el uso continuo de la oximetría de pulso para calcular la oxigenación arterial

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
despite a pesar de
known conocidas
limitations limitaciones
pulse pulso
believes considera
patients pacientes
continued continuo
arterial arterial
apsf apsf
to a
estimate calcular
are están
with con
of de
safer para
use uso

EN Insertion of an arterial line may be prudent

ES Podría ser prudente colocar una vía arterial

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
arterial arterial
prudent prudente

EN HLC recommendations were recorded for 1,336 calls. The most common recommended laboratory studies were an arterial blood gas (806), urine myoglobin (352), and coagulation studies (88) (see figure 3).

ES Se registraron recomendaciones del HLC en 1336 llamadas. Los análisis de laboratorio recomendados con mayor frecuencia fueron la gasometría arterial (806), la mioglobina en la orina (352) y los análisis de coagulación (88) (ver la figura 3).

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
recommendations recomendaciones
calls llamadas
recommended recomendados
laboratory laboratorio
studies análisis
arterial arterial
urine orina
figure figura
common frecuencia
were fueron
an a
the la
see ver

EN The most common intervention recommended by the HLC was arterial blood gas (ABG) analysis

ES La intervención más frecuente que recomendó el HLC fue la gasometría arterial (ABG)

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
intervention intervención
arterial arterial
common frecuente
was fue

EN The anesthesia technologist is responsible for setting up the rapid infuser, obtaining a transesophageal echocardiogram (TEE) machine and assisting in placement of central venous or arterial access

ES El tecnólogo de anestesia es responsable de colocar el infusor rápido, conseguir una máquina para hacer un ecocardiograma transesofágico (TEE) y ayudar en la colocación del acceso venoso o arterial central

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
anesthesia anestesia
technologist tecnólogo
rapid rápido
echocardiogram ecocardiograma
tee tee
machine máquina
assisting ayudar
central central
arterial arterial
is es
or o
access acceso
in en
placement colocación
a un
of de
responsible responsable
for para

EN Initial post-arrest diagnostic workup was significant for an elevated arterial partial pressure of carbon dioxide of 64 torr, which normalized rapidly after endotracheal tube exchange

ES La evaluación diagnóstica inicial posterior al paro se caracterizó por una presión parcial elevada de dióxido de carbono de 64 torr, que se normalizó rápidamente después del intercambio del tubo endotraqueal

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
diagnostic diagnóstica
elevated elevada
partial parcial
pressure presión
carbon carbono
rapidly rápidamente
tube tubo
exchange intercambio
initial inicial
of de
dioxide dióxido
an una
which la

EN The pain may be caused by CLAUDICATION caused by PERIPHERAL ARTERIAL DISEASE (PAD), narrowing of the arteries that carry blood to your leg muscles.

ES El dolor puede ser causado por CLAUDICACIÓN debida a una ENFERMEDAD ARTERIAL PERIFÉRICA (EAP), el estrechamiento de las arterias que llevan sangre a los músculos de las piernas.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
pain dolor
arterial arterial
disease enfermedad
arteries arterias
blood sangre
leg piernas
muscles músculos
the el
to a
be ser
of de
may puede
carry llevan
by por
that que
caused by causado

EN Peripheral artery disease (PAD) refers to arterial disease that occurs outside of the heart or brain

ES La enfermedad arterial periférica (PAD, por sus siglas en inglés) se refiere a la enfermedad arterial que ocurre afuera del corazón o cerebro

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
disease enfermedad
arterial arterial
occurs ocurre
brain cerebro
or o
to a
the la
heart corazón
refers refiere
that que

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
main principal
sides lados
show muestran
shops negocios
city ciudad
of de
in los
while mientras
which que

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
main principal
sides lados
show muestran
shops negocios
city ciudad
of de
in los
while mientras
which que

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
main principal
sides lados
show muestran
shops negocios
city ciudad
of de
in los
while mientras
which que

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
main principal
sides lados
show muestran
shops negocios
city ciudad
of de
in los
while mientras
which que

EN Pulmonary Arterial Hypertension: This medication can cause high blood pressure in the vessels of your lungs

ES Hipertensión arterial pulmonar: Este medicamento puede causar presión arterial alta en los vasos pulmonares

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
arterial arterial
hypertension hipertensión
medication medicamento
cause causar
high alta
in en
pressure presión
pulmonary pulmonar
can puede
this este

EN Diagnose congenital arterial and venous vascular anomalies and diseases of the chest, abdomen and pelvis

ES Diagnosticar anomalías y enfermedades vasculares congénitas arteriales y venosas del tórax, el abdomen y la pelvis.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
diagnose diagnosticar
anomalies anomalías
diseases enfermedades
chest tórax
abdomen abdomen
pelvis pelvis
and y
of del

EN --> Course Arterial Hypertension and Vascular Risk

ES --> Curso Hipertensión Arterial y Riesgo Vascular

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
course curso
arterial arterial
hypertension hipertensión
and y
vascular vascular
risk riesgo
gt gt

EN Recive extended info about the course in your e-mail Arterial Hypertension and Vascular Risk.

ES Recibe en tu correo información ampliada sobre el curso Hipertensión Arterial y Riesgo Vascular.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
extended ampliada
course curso
arterial arterial
hypertension hipertensión
vascular vascular
risk riesgo
the el
in en
mail correo
your tu
and y
about sobre

EN Peripheral artery disease (PAD) refers to arterial disease that occurs outside of the heart or brain

ES La enfermedad arterial periférica (PAD, por sus siglas en inglés) se refiere a la enfermedad arterial que ocurre afuera del corazón o cerebro

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
disease enfermedad
arterial arterial
occurs ocurre
brain cerebro
or o
to a
the la
heart corazón
refers refiere
that que

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
main principal
sides lados
show muestran
shops negocios
city ciudad
of de
in los
while mientras
which que

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
main principal
sides lados
show muestran
shops negocios
city ciudad
of de
in los
while mientras
which que

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
main principal
sides lados
show muestran
shops negocios
city ciudad
of de
in los
while mientras
which que

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
main principal
sides lados
show muestran
shops negocios
city ciudad
of de
in los
while mientras
which que

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
main principal
sides lados
show muestran
shops negocios
city ciudad
of de
in los
while mientras
which que

EN Insertion of an arterial line may be prudent

ES Podría ser prudente colocar una vía arterial

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
arterial arterial
prudent prudente

EN Despite the known limitations of the pulse oximeter, APSF believes that patients are safer with continued use of pulse oximetry to estimate arterial oxygenation

ES A pesar de las limitaciones conocidas del oxímetro de pulso, la APSF considera que los pacientes están más seguros con el uso continuo de la oximetría de pulso para calcular la oxigenación arterial

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
despite a pesar de
known conocidas
limitations limitaciones
pulse pulso
believes considera
patients pacientes
continued continuo
arterial arterial
apsf apsf
to a
estimate calcular
are están
with con
of de
safer para
use uso

EN HLC recommendations were recorded for 1,336 calls. The most common recommended laboratory studies were an arterial blood gas (806), urine myoglobin (352), and coagulation studies (88) (see figure 3).

ES Se registraron recomendaciones del HLC en 1336 llamadas. Los análisis de laboratorio recomendados con mayor frecuencia fueron la gasometría arterial (806), la mioglobina en la orina (352) y los análisis de coagulación (88) (ver la figura 3).

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
recommendations recomendaciones
calls llamadas
recommended recomendados
laboratory laboratorio
studies análisis
arterial arterial
urine orina
figure figura
common frecuencia
were fueron
an a
the la
see ver

EN The most common intervention recommended by the HLC was arterial blood gas (ABG) analysis

ES La intervención más frecuente que recomendó el HLC fue la gasometría arterial (ABG)

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
intervention intervención
arterial arterial
common frecuente
was fue

EN The anesthesia technologist is responsible for setting up the rapid infuser, obtaining a transesophageal echocardiogram (TEE) machine and assisting in placement of central venous or arterial access

ES El tecnólogo de anestesia es responsable de colocar el infusor rápido, conseguir una máquina para hacer un ecocardiograma transesofágico (TEE) y ayudar en la colocación del acceso venoso o arterial central

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
anesthesia anestesia
technologist tecnólogo
rapid rápido
echocardiogram ecocardiograma
tee tee
machine máquina
assisting ayudar
central central
arterial arterial
is es
or o
access acceso
in en
placement colocación
a un
of de
responsible responsable
for para

EN Initial post-arrest diagnostic workup was significant for an elevated arterial partial pressure of carbon dioxide of 64 torr, which normalized rapidly after endotracheal tube exchange

ES La evaluación diagnóstica inicial posterior al paro se caracterizó por una presión parcial elevada de dióxido de carbono de 64 torr, que se normalizó rápidamente después del intercambio del tubo endotraqueal

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
diagnostic diagnóstica
elevated elevada
partial parcial
pressure presión
carbon carbono
rapidly rápidamente
tube tubo
exchange intercambio
initial inicial
of de
dioxide dióxido
an una
which la

EN The pain may be caused by CLAUDICATION caused by PERIPHERAL ARTERIAL DISEASE (PAD), narrowing of the arteries that carry blood to your leg muscles.

ES El dolor puede ser causado por CLAUDICACIÓN debida a una ENFERMEDAD ARTERIAL PERIFÉRICA (EAP), el estrechamiento de las arterias que llevan sangre a los músculos de las piernas.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
pain dolor
arterial arterial
disease enfermedad
arteries arterias
blood sangre
leg piernas
muscles músculos
the el
to a
be ser
of de
may puede
carry llevan
by por
that que
caused by causado

EN MRI techniques can be modified to visualize arterial and small vessel blood flow

ES Las técnicas de RM se pueden modificar para visualizar el flujo sanguíneo arterial y en los vasos sanguíneos

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
techniques técnicas
modified modificar
arterial arterial
flow flujo
can pueden

EN The left graph shows the relationship between the lowest cumulative absolute mean arterial pressure maintained for 3 and 10 minutes and myocardial injury

ES En el gráfico de la izquierda, se muestra la relación entre la presión media absoluta acumulada más baja mantenida por 3 a 10 minutos y la lesión de miocardio

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
graph gráfico
shows muestra
relationship relación
pressure presión
minutes minutos
injury lesión
left izquierda
absolute y
mean a
for baja

EN The right graph shows the relationship between the lowest cumulative relative mean arterial pressure maintained for 3 and 10 minutes and myocardial injury

ES En el gráfico de la derecha, se muestra la relación entre la presión media relativa acumulada más baja mantenida por 3 a 10 minutos y la lesión de miocardio

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
graph gráfico
shows muestra
relationship relación
relative relativa
pressure presión
minutes minutos
injury lesión
for baja

EN Depending on the definition and population, a quarter or more of all surgical patients have mean arterial pressures < 65 mmHg during surgery

ES Según la definición y la población, un cuarto o más del total de los pacientes quirúrgicos tiene una presión media de <65 mmHg en cirugía

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
definition definición
population población
patients pacientes
pressures presión
or o
surgery cirugía
the la
more más
quarter cuarto
on en
a un

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 36 ការបកប្រែ