EN Make sure the screen fits snugly in the whip adaptor and attach this adaptor to the bowl
EN Make sure the screen fits snugly in the whip adaptor and attach this adaptor to the bowl
ES Asegúrate que la malla encaje cómodamente al adaptador y acóplalo al recipiente
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
adaptor | adaptador |
sure | asegúrate |
and | y |
the | la |
to the | al |
EN Installing the Rx adaptor is super easy. Simply remove the nose arc piece, and snap in the Rx adaptor.
ES La instalación del adaptador Rx es muy fácil. Solo tienes que sacar la pieza del puente nasal y encajar el adaptador Rx.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
installing | instalación |
adaptor | adaptador |
rx | rx |
super | muy |
is | es |
easy | fácil |
and | y |
EN Installing the Rx adaptor is super easy. Simply remove the nose arc piece, and snap in the Rx adaptor.
ES La instalación del adaptador Rx es muy fácil. Solo tienes que sacar la pieza del puente nasal y encajar el adaptador Rx.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
installing | instalación |
adaptor | adaptador |
rx | rx |
super | muy |
is | es |
easy | fácil |
and | y |
EN It offers a 75Hz ? 18kHz frequency response, has an internal pop filter, and comes with a stand mount adaptor
ES Ofrece una respuesta de frecuencia de 75Hz - 18kHz, tiene un filtro interno de pop, y viene con un adaptador de montaje en soporte
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
frequency | frecuencia |
pop | pop |
filter | filtro |
adaptor | adaptador |
offers | ofrece |
mount | montaje |
a | un |
stand | soporte |
with | con |
internal | en |
response | de |
EN Can be powered by 5V/2A power adaptor
ES Admite la carga con un adaptador de corriente de 5V/2A
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
a | un |
power | corriente |
adaptor | adaptador |
by | de |
EN The components of the Omnis Security Platform include: 1) InfinistreamNG/vSTREAM instrumentation with Cyber and IDS Adaptor, 2) Omnis Cyber Investigator & IDS Manager Console, and 3) Arbor Edge Defense
ES Los componentes de la plataforma Omnis Security incluyen: 1) Instrumentación InfinistreamNG/vSTREAM con Cyber e IDS Adaptor, 2) Omnis Cyber Investigator y consola IDS Manager, y 3) Arbor Edge Defense
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
components | componentes |
omnis | omnis |
instrumentation | instrumentación |
ids | ids |
manager | manager |
console | consola |
arbor | arbor |
edge | edge |
cyber | cyber |
investigator | investigator |
security | security |
platform | plataforma |
defense | defense |
with | con |
of | de |
the | la |
include | incluyen |
EN The components of the Omnis Security Platform include: 1) CyberStream or InfinistreamNG/vSTREAM instrumentation with Cyber and IDS Adaptor, 2) Omnis Cyber Intelligence & IDS Manager Console, and 3) Omnis AED
ES Los componentes de la plataforma Omnis Security incluyen: 1) Instrumentación InfinistreamNG/vSTREAM con Cyber e IDS Adaptor, 2) Omnis Cyber Investigator y consola IDS Manager, y 3) Arbor Edge Defense
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
components | componentes |
omnis | omnis |
instrumentation | instrumentación |
ids | ids |
manager | manager |
console | consola |
cyber | cyber |
security | security |
platform | plataforma |
with | con |
of | de |
the | la |
include | incluyen |
EN This Electret Condenser Microphone is meant to be used with the Teensy Audio Adaptor
ES Este micrófono de condensador Electret está diseñado para usarse con el adaptador de audio Teensy
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
condenser | condensador |
meant | diseñado |
adaptor | adaptador |
teensy | teensy |
microphone | micrófono |
the | el |
audio | audio |
with | con |
be used | usarse |
this | este |
is | está |
to | para |
EN The microphone is PUI Audio part AOM-6738P-R.A custom laser cut washer is included, for convenient mounting to the Teensy Audio Adaptor.
ES El micrófono es PUI Audio, pieza AOM-6738P-RA, se incluye una arandela de corte láser personalizada para un montaje conveniente en el adaptador de audio Teensy.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
laser | láser |
cut | corte |
included | incluye |
convenient | conveniente |
mounting | montaje |
adaptor | adaptador |
teensy | teensy |
microphone | micrófono |
is | es |
the | el |
audio | audio |
a | un |
part | de |
EN Whip/hose with glass end and adaptor
ES Manguito y tubo con extreme de cristal más el adapatdor
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
glass | cristal |
with | con |
EN Normally ride with corrective lenses? Raptor?s frameless, lightweight Rx adaptor lets you enjoy Raptor in complete comfort
ES ¿Llevas normalmente lentes graduadas? El ligero adaptador Rx sin montura de Raptor te permite disfrutar de tus Raptor con total comodidad
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
normally | normalmente |
lenses | lentes |
lightweight | ligero |
adaptor | adaptador |
lets | permite |
enjoy | disfrutar |
complete | total |
comfort | comodidad |
rx | rx |
raptor | raptor |
with | con |
you | de |
EN Simply ask your optometrist to order prescription lenses that fit the adaptor
ES Solo tienes que pedirle a tu optometrista unas lentes graduadas que encajen en el adaptador
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
lenses | lentes |
adaptor | adaptador |
your | tu |
to | a |
the | el |
ask | que |
EN Do you send the Rx adaptor with my prescription ready to go?
ES ¿El adaptador Rx se envía con mi graduación lista para ser usado?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
adaptor | adaptador |
my | mi |
rx | rx |
to | a |
the | el |
with | con |
EN The Rx adaptors are the exact shape and size needed to fit your Raptors. Simply bring the adaptor to your optometrist to have your prescription lenses fitted and installed.
ES Los adaptadores Rx tienen la forma exacta y el tamaño necesario para encajar en tus Raptors. Solo tienes que llevar el adaptador a tu optometrista para que adapte tus cristales graduados y los coloque.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
adaptor | adaptador |
rx | rx |
needed | necesario |
exact | exacta |
shape | forma |
size | tamaño |
to | a |
your | tu |
and | y |
EN We recommend the Rx Adaptor to anyone who ordinarilly rides with glasses.
ES Recomendamos el adaptador Rx a todos aquellos que habitualmente usan gafas graduadas para montar en bicicleta.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
adaptor | adaptador |
glasses | gafas |
rx | rx |
the | el |
who | aquellos |
to | a |
with | usan |
we | todos |
EN Raptor's Rx Adaptor is designed to work with monofocal lenses only and do not support bifocal or multifocal lenses.
ES El adaptador Rx solo ha sido diseñado para ser usado con cristales monofocales y no permite cristales bifocales o multifocales.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
adaptor | adaptador |
rx | rx |
or | o |
and | y |
not | no |
is | sido |
only | el |
with | con |
EN 42V Car Battery Terminal Clip-on Cigarette Lighter Power Socket Car Cigarette Lighter Socket Adaptor
ES 42V Terminal de batería de automóvil Enchufe de encendedor con clip Adaptador de enchufe de encendedor de cigarrillos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
battery | batería |
terminal | terminal |
socket | enchufe |
adaptor | adaptador |
car | automóvil |
on | con |
clip | clip |
EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.
ES Las balizas USB resultan idóneas cuando se dispone de alimentación mediante puerto USB o conector de CA estándar (requiere un adaptador de USB), por ejemplo, en kioscos de retail —no hay que supervisar ni sustituir ninguna pila.
EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
ES Cable USB de 5 V CC y adaptador de cable de alimentación conectado a una toma de pared C/A estándar (utilice solo cables USB y adaptadores aprobados por Zebra, de venta por separado)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dc | cc |
power | alimentación |
adaptor | adaptador |
connected | conectado |
standard | estándar |
wall | pared |
outlet | toma |
sold | venta |
zebra | zebra |
usb | usb |
use | utilice |
cable | cable |
c | c |
a | v |
to | a |
separately | separado |
EN Each adult passenger may travel with a maximum of two infants (less than 24 months) as long as one of them is over 18 months old and occupies a seat with an approved chair/adaptor
ES Cada pasajero adulto podrá viajar con un máximo de 2 bebés (menores de 24 meses) siempre y cuando uno de ellos sea mayor de 18 meses y ocupe un asiento con silla/adaptador homologado
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
passenger | pasajero |
infants | bebés |
adaptor | adaptador |
adult | adulto |
maximum | máximo |
months | meses |
seat | asiento |
a | un |
with | con |
less | menores |
may | podrá |
is | sea |
of | de |
old | mayor |
as | cuando |
each | cada |
travel | viajar |
EN SONOFF Micro 5V USB Smart Adaptor can be regarded as one of the best SONOFF devices for smart homes, and there is no denying this fact
ES El adaptador inteligente SONOFF Micro 5V USB puede considerarse uno de los mejores dispositivos SONOFF para hogares inteligentes, y no se puede negar este hecho
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
micro | micro |
usb | usb |
adaptor | adaptador |
devices | dispositivos |
homes | hogares |
sonoff | sonoff |
the | el |
can | puede |
of | de |
is | se |
denying | no |
this | este |
fact | hecho |
best | mejores |
smart | inteligente |
EN Nazdar “Nazdar has been an early adaptor of the LED technology and offer LED flexographic and LED Rotary Screen products
ES Nazdar "Nazdar ha sido uno de los primeros en adaptar la tecnología LED y ofrece productos LED para flexografía y pantallas rotativas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
technology | tecnología |
led | led |
and | y |
of | de |
screen | pantallas |
the | la |
offer | ofrece |
products | productos |
been | sido |
of the | uno |
EN It offers a 75Hz ? 18kHz frequency response, has an internal pop filter, and comes with a stand mount adaptor
ES Ofrece una respuesta de frecuencia de 75Hz - 18kHz, tiene un filtro interno de pop, y viene con un adaptador de montaje en soporte
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
frequency | frecuencia |
pop | pop |
filter | filtro |
adaptor | adaptador |
offers | ofrece |
mount | montaje |
a | un |
stand | soporte |
with | con |
internal | en |
response | de |
EN Normally ride with corrective lenses? Raptor?s frameless, lightweight Rx adaptor lets you enjoy Raptor in complete comfort
ES ¿Llevas normalmente lentes graduadas? El ligero adaptador Rx sin montura de Raptor te permite disfrutar de tus Raptor con total comodidad
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
normally | normalmente |
lenses | lentes |
lightweight | ligero |
adaptor | adaptador |
lets | permite |
enjoy | disfrutar |
complete | total |
comfort | comodidad |
rx | rx |
raptor | raptor |
with | con |
you | de |
EN Simply ask your optometrist to order prescription lenses that fit the adaptor
ES Solo tienes que pedirle a tu optometrista unas lentes graduadas que encajen en el adaptador
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
lenses | lentes |
adaptor | adaptador |
your | tu |
to | a |
the | el |
ask | que |
EN Do you send the Rx adaptor with my prescription ready to go?
ES ¿El adaptador Rx se envía con mi graduación lista para ser usado?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
adaptor | adaptador |
my | mi |
rx | rx |
to | a |
the | el |
with | con |
EN The Rx adaptors are the exact shape and size needed to fit your Raptors. Simply bring the adaptor to your optometrist to have your prescription lenses fitted and installed.
ES Los adaptadores Rx tienen la forma exacta y el tamaño necesario para encajar en tus Raptors. Solo tienes que llevar el adaptador a tu optometrista para que adapte tus cristales graduados y los coloque.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
adaptor | adaptador |
rx | rx |
needed | necesario |
exact | exacta |
shape | forma |
size | tamaño |
to | a |
your | tu |
and | y |
EN We recommend the Rx Adaptor to anyone who ordinarilly rides with glasses.
ES Recomendamos el adaptador Rx a todos aquellos que habitualmente usan gafas graduadas para montar en bicicleta.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
adaptor | adaptador |
glasses | gafas |
rx | rx |
the | el |
who | aquellos |
to | a |
with | usan |
we | todos |
EN Raptor's Rx Adaptor is designed to work with monofocal lenses only and do not support bifocal or multifocal lenses.
ES El adaptador Rx solo ha sido diseñado para ser usado con cristales monofocales y no permite cristales bifocales o multifocales.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
adaptor | adaptador |
rx | rx |
or | o |
and | y |
not | no |
is | sido |
only | el |
with | con |
EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.
ES Las balizas USB resultan idóneas cuando se dispone de alimentación mediante puerto USB o conector de CA estándar (requiere un adaptador de USB), por ejemplo, en kioscos de retail —no hay que supervisar ni sustituir ninguna pila.
EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
ES Cable USB de 5 V CC y adaptador de cable de alimentación conectado a una toma de pared C/A estándar (utilice solo cables USB y adaptadores aprobados por Zebra, de venta por separado)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dc | cc |
power | alimentación |
adaptor | adaptador |
connected | conectado |
standard | estándar |
wall | pared |
outlet | toma |
sold | venta |
zebra | zebra |
usb | usb |
use | utilice |
cable | cable |
c | c |
a | v |
to | a |
separately | separado |
EN Fibre optic adaptor types including ST, SC Duplex, SC-RJ, LC Duplex, E2000 and E2000 Compact can be installed in the interchangeable front panel.
ES En el panel frontal intercambiable se pueden instalar acoplamientos de fibra óptica de los tipos ST, SC Duplex, SC-RJ, LC Duplex y E2000 Compact.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fibre | fibra |
installed | instalar |
interchangeable | intercambiable |
optic | óptica |
st | st |
lc | lc |
compact | compact |
types | tipos |
in | en |
and | e |
panel | panel |
can | pueden |
the | el |
EN The components of the Omnis Security Platform include: 1) CyberStream or InfinistreamNG/vSTREAM instrumentation with Cyber and IDS Adaptor, 2) Omnis Cyber Intelligence & IDS Explorer, and 3) Omnis AED
ES Los componentes de la plataforma Omnis Security incluyen: 1) Instrumentación InfinistreamNG/vSTREAM con Cyber e IDS Adaptor, 2) Omnis Cyber Investigator y consola IDS Manager, y 3) Arbor Edge Defense
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
components | componentes |
omnis | omnis |
instrumentation | instrumentación |
ids | ids |
cyber | cyber |
security | security |
platform | plataforma |
with | con |
of | de |
the | la |
include | incluyen |
EN The FS5’s E-Mount can take cinema lenses and SLR lenses with a third-party adaptor, as well as Sony’s E-mount and A-mount lenses
ES La montura E que ofrece la cámara FS5 puede incorporar lentes de cine y SLR con adaptadores de otras marcas, así como los lentes de montura A y montura E de Sony
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cinema | cine |
lenses | lentes |
mount | montura |
slr | slr |
can | puede |
a | a |
with | con |
the | la |
EN Power Requirements DC 14.4V (battery pack) DC 12.0V (AC adaptor) Please use genuine Sony batteries to ensure correct and safe operation *2
ES Requerimientos de alimentación: CC 14,4 V (batería) CC 12,0 V (adaptador de CA) Por favor, utilice baterías Sony originales para garantizar un funcionamiento correcto y seguro *2
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
requirements | requerimientos |
dc | cc |
ac | ca |
adaptor | adaptador |
genuine | originales |
sony | sony |
correct | correcto |
power | alimentación |
battery | batería |
to | a |
operation | funcionamiento |
batteries | baterías |
v | v |
please | favor |
ensure | garantizar |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 35 ការបកប្រែ