ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "acute" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "acute" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ acute

"acute" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

acute aguda agudas agudo

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ acute

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ

EN Acute HIV infection is the earliest stage of HIV infection. Symptoms of acute HIV infection may include a rash.

ES Otras infecciones Sin tratamiento, el VIH destruye gradualmente el sistema inmunitario. El daño al sistema inmunitario pone a las personas con el VIH en riesgo de infecciones, y una erupción cutánea es un síntoma de muchas infecciones.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
infection infecciones
symptoms síntoma
rash erupción
hiv vih
is es
include y
a un
the el
of de

EN Acute needs have also increased in out-of-camp settings, with the percentage of out-of-camp IDPs in acute need increasing from 36 per cent to 45 per cent over the past year

ES Las necesidades agudas también han aumentado en los entornos fuera de los campamentos, y el porcentaje de desplazados internos fuera de los campamentos con necesidades agudas ha aumentado del 36% al 45% durante el último año

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
acute agudas
settings entornos
percentage porcentaje
year año
needs necesidades
also también
in en
to a
the el
with con

EN Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS)/Alveolar Hemorrhage: This medication can cause a serious lung problem called acute respiratory distress syndrome

ES Síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA)/hemorragia alveolar: Este medicamento puede causar un problema pulmonar serio llamado síndrome de dificultad respiratoria aguda

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
acute aguda
respiratory respiratoria
hemorrhage hemorragia
medication medicamento
can puede
cause causar
serious serio
lung pulmonar
problem problema
called llamado
a un
this este
syndrome síndrome

EN Acute Respiratory Distress Syndrome(ARDS)/Alveolar Hemmorage: This medication can cause a series lung problems called acute respiratory distress syndrome

ES Síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA)/hemorragia alveolar: Este medicamento puede causar una serie de problemas pulmonares llamados síndrome de dificultad respiratoria aguda

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
acute aguda
respiratory respiratoria
medication medicamento
can puede
cause causar
series serie
called llamados
a una
problems problemas
this este
syndrome síndrome

EN Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS)/Alveolar Hemorrhage: This medication can cause a series lung problems called acute respiratory distress syndrome

ES Síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA)/hemorragia alveolar: Este medicamento puede causar una serie de problemas pulmonares llamados síndrome de dificultad respiratoria aguda

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
acute aguda
respiratory respiratoria
hemorrhage hemorragia
medication medicamento
can puede
cause causar
series serie
called llamados
a una
problems problemas
this este
syndrome síndrome

EN Extra-long, frosted glass cover for ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head and Acute/D4 Twin

ES Cubierta de cristal esmerilado extralarga para el ProHead, el ProTwin, el Acute/D4 Head y el Acute/D4 Twin.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
glass cristal
head head
for para

EN Extra-long, clear glass cover for ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head and Acute/D4 Twin

ES Cubierta de cristal transparente extralarga para el ProHead, el ProTwin, el Acute/D4 Head y el Acute/D4 Twin.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
clear transparente
glass cristal
head head
for para

EN Acute HIV infection is the earliest stage of HIV infection. Symptoms of acute HIV infection may include a rash.

ES Otras infecciones Sin tratamiento, el VIH destruye gradualmente el sistema inmunitario. El daño al sistema inmunitario pone a las personas con el VIH en riesgo de infecciones, y una erupción cutánea es un síntoma de muchas infecciones.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
infection infecciones
symptoms síntoma
rash erupción
hiv vih
is es
include y
a un
the el
of de

EN Patients with an acute form of glaucoma (acute angle closure) may develop severe symptoms because ocular pressure rises quickly and they may experience:

ES Los pacientes con una forma aguda de glaucoma (ángulo cerrado agudo) pueden desarrollar síntomas graves, dado que la presión ocular aumenta rápidamente, y pueden experimentar lo siguiente:

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
patients pacientes
severe graves
symptoms síntomas
pressure presión
rises aumenta
quickly rápidamente
experience experimentar
angle ángulo
develop desarrollar
form forma
may pueden
acute aguda
with con
an una
of de

EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index

ES Puede ocurrir que al actualizarse vuelva a descubrir enlaces y los incluya por error en los datos, un problema especialmente grave en el caso de los enlaces más antiguos del Fresh Index

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
index index
can puede
fresh fresh
links enlaces
data datos
a un
the el
problem problema
to the al
in en
to a

EN Both Adut and Akot’s behaviours are quite normal when suffering from severe acute malnutrition

ES Tanto el comportamiento de Adut como el de Akot eran bastante normales, teniendo en cuenta que sufrían de desnutrición aguda grave

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
behaviours comportamiento
quite bastante
normal normales
severe grave
acute aguda
malnutrition desnutrición
are teniendo
when eran
and de

EN The bad news is that severe acute malnutrition will affect 260,000 children in South Sudan in 2019. The good news is that it is easy to treat if we can get to them early.

ES La mala noticia es que la desnutrición aguda grave afectará a 260.000 niños en Sudán del Sur en 2019. La buena noticia es que es una condición fácil de tratar si se interviene a tiempo.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
bad mala
news noticia
severe grave
acute aguda
malnutrition desnutrición
affect afectar
children niños
sudan sudán
good buena
will affect afectará
easy fácil
if si
is es
to a
the la
in en
that que
south sur
treat tratar

EN Back pain can be acute (short-term) or chronic (long-term). It can feel like a sudden, sharp pain or a dull, constant ache.

ES El dolor de espalda puede ser agudo (de corta duración) o crónico (de larga duración). Se puede sentir como un dolor repentino y agudo o como un dolor sordo y constante.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
back espalda
chronic crónico
feel sentir
a un
sudden repentino
constant constante
short corta
pain dolor
or o
can puede
long larga
be ser
acute agudo
it de

EN Chronic back pain lasts for more than 3 months. It’s much less common than acute back pain. Most chronic back pain can be treated without surgery. 

ES El dolor de espalda crónico dura más de 3 meses. Es mucho menos común que el dolor de espalda agudo. En la mayoría de los casos se puede tratar sin necesidad de una operación. 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
chronic crónico
pain dolor
lasts dura
less menos
common común
acute agudo
treated tratar
surgery operación
months meses
can puede
more más
much mucho
back una
without sin

EN And i'm fundraising for my sister Glyzza Dayap she is 25years old diagnosed with Acute Leukemia

ES Ha estado internado en el HOSPITAL ISRAEL RANUAREZ BALZA  EN SAN JUAN DE LOS MORROS

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
years de

EN Helping Alvin Miguelles with Acute Leukemia

ES Ayudemos a Ismenia a su lucha contra el cancer

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
with contra

EN The urgency to roll out vaccination programs efficiently and quickly is acute

ES En la actualidad, poder implementar programas de vacunación eficientes constituye una necesidad urgente

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
urgency necesidad
vaccination vacunación
programs programas
the la
is una
and de

EN Protec­tion for female human-rights defenders and peace activists under acute threat

ES Proteger a las defen­soras de los derechos humanos y a las activistas por la paz amena­zadas grave­mente

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
peace paz
activists activistas
human humanos
rights derechos
defenders proteger

EN Other leukemias have hugely different and even more aggressive characteristics, such as acute lymphoblastic leukemia, more frequent in pediatric ages

ES Otras leucemias presentan características muy diferentes y aún más agresivas, como la leucemia linfoblástica aguda, más frecuente en edades pediátricas

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
aggressive agresivas
characteristics características
acute aguda
leukemia leucemia
frequent frecuente
in en
ages edades
as como
hugely muy
different diferentes
and y
other otras
more más
such a

EN Our qualified nurses deal with the health incidents and emergencies that may arise during the school day, as well as checking on and monitoring students affected by chronic and acute illnesses

ES Nuestras enfermeras tituladas atienden las incidencias y emergencias de salud que puedan suceder a lo largo de la jornada escolar, así como el control y seguimiento de nuestros alumnos que padecen enfermedades crónicas y agudas

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
nurses enfermeras
incidents incidencias
emergencies emergencias
acute agudas
illnesses enfermedades
health salud
school escolar
monitoring seguimiento
checking control
students alumnos
day jornada
that puedan

EN Prehospital care of acute stroke and patient selection for endovascular treatment using the RACE scale

ES Estrategias para ganar. Meteorología en la vuelta al mundo

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
of a
the la
for para

EN Spare stand adapter for Pro and Acute/D4 Heads

ES Adaptador del soporte de repuesto para Pro y Acute/D4 Heads

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
spare repuesto
stand soporte
adapter adaptador
heads heads
for para

EN Identifying and treating acute sports injuries

ES Identificación y tratamiento de lesiones deportivas graves

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
identifying identificación
treating tratamiento
sports deportivas
injuries lesiones

EN Today, with a full range of pediatric health, wellness, and acute care services across multiple locations we are offering more services to more children in more places than ever before. Please select from the following:

ES Hoy en día, con una gama completa de servicios pediátricos de salud, bienestar y cuidados intensivos en diversas ubicaciones, ofrecemos más servicios a más niños en más lugares que nunca. Seleccione entre las siguientes opciones:

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
children niños
today hoy
range gama
health salud
wellness bienestar
services servicios
select seleccione
are ofrecemos
care cuidados
locations ubicaciones
places lugares
in en
to a
with con

EN But with Kodok being so remote, and the needs being so acute, and the people returning in greater numbers, even more assistance is needed.  

ES Pero como Kodok está tan alejado y las necesidades son tan acuciantes, y la gente está regresando en mayores números, se necesita aún más ayuda.  

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
assistance ayuda
in en
the la
so tan
more más
but pero
and y
needs necesidades
greater mayores
people gente
numbers números
returning a
is se

EN Now more than ever, the world needs to deliver on the Sustainable Development Goals (SDGs). An acute transformational change is needed. The 2030 Agenda and the SDGs are our shared roadmap for achieving this. 

ES Ahora más que nunca, el mundo necesita cumplir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Es necesario un cambio transformacional profundo, y la Agenda 2030 y los ODS son nuestra hoja de ruta compartida para lograrlo.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
world mundo
development desarrollo
change cambio
agenda agenda
roadmap ruta
goals objetivos
is es
needed necesario
sustainable sostenible
an un
now ahora
are son
to cumplir
shared con
achieving lograrlo
for para

EN According to official data, indigenous communities have the highest prevalence of acute malnutrition in children under five years of age (this figure for the entire Panamanian population is around 1.1%)

ES Según datos oficiales, las comunidades indígenas tienen la mayor prevalencia de malnutrición aguda en niños y niñas menores de cinco años (esta cifra para toda la población panameña es de alrededor del 1,1%)

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
official oficiales
data datos
indigenous indígenas
communities comunidades
prevalence prevalencia
acute aguda
malnutrition malnutrición
figure cifra
population población
children niños
is es
the la
this esta
to a
in en
for para

EN You may have ACUTE BRONCHITIS, an inflammation of the airways that is most often caused by a viral infection.

ES Es posible que tenga BRONQUITIS AGUDA, una inflamación de las vías respiratorias que generalmente es causada por una infección viral.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
acute aguda
airways vías respiratorias
often generalmente
caused causada
viral viral
infection infección
inflammation inflamación
is es
of de
that posible
a una
by por

EN Antibiotics do not work against the viruses that cause most cases of acute bronchitis

ES Los antibióticos no surten efecto contra los virus que causan la mayoría de los casos de bronquitis aguda

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
antibiotics antibióticos
viruses virus
acute aguda
not no
the la
cases casos
cause que
against contra

EN During a period of acute crisis, companies must learn to rely on data leaders as strategists and bellwethers of market conditions

ES Durante un período de crisis, las empresas deben aprender a confiar en los líderes de datos en su rol de estrategas y conocedores de las condiciones del mercado

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
crisis crisis
must deben
leaders líderes
strategists estrategas
companies empresas
data datos
conditions condiciones
period período
a un
rely confiar
to a
on en
market mercado
of de

EN Possible causes of a rash in people with HIV include acute HIV infection, other infections, some HIV medicines, and other medicines.

ES Las posibles causas de la erupción cutánea en las personas con el VIH incluyen la infección aguda por ese virus, otras infecciones y los medicamentos contra el mismo y otros medicamentos.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
possible posibles
causes causas
rash erupción
acute aguda
medicines medicamentos
people personas
hiv vih
infection infección
infections infecciones
in en
with con
of de
a mismo
include incluyen
other otros

EN Another way is by determining whether the illness is developing very quickly (acute disease) or slowly over time (chronic disease)

ES Otra forma es determinar si la enfermedad se está desarrollando muy rápidamente (enfermedad aguda) o lentamente con el tiempo (enfermedad crónica)

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
way forma
determining determinar
developing desarrollando
quickly rápidamente
acute aguda
slowly lentamente
chronic crónica
very muy
or o
is es
disease enfermedad
time tiempo
another otra
whether si

EN Protec­tion for female human-rights defenders and peace activists under acute threat

ES Proteger a las defen­soras de los derechos humanos y a las activistas por la paz amena­zadas grave­mente

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
peace paz
activists activistas
human humanos
rights derechos
defenders proteger

EN Protec­tion for female human-rights defenders and peace activists under acute threat

ES Proteger a las defen­soras de los derechos humanos y a las activistas por la paz amena­zadas grave­mente

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
peace paz
activists activistas
human humanos
rights derechos
defenders proteger

EN Protec­tion for female human-rights defenders and peace activists under acute threat

ES Proteger a las defen­soras de los derechos humanos y a las activistas por la paz amena­zadas grave­mente

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
peace paz
activists activistas
human humanos
rights derechos
defenders proteger

EN Started in 2007, our Acute Care for Elders (ACE) unit takes an interdisciplinary approach to caring for hospitalized older adults

ES Nuestra Unidad de Cuidados Agudos para Personas Mayores (ACE, por sus siglas en inglés), fundada en 2007, aplica un enfoque interdisciplinario a los cuidados que brindamos a los adultos mayores hospitalizados

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
care cuidados
ace ace
hospitalized hospitalizados
adults adultos
older mayores
in en
approach enfoque
to a
an un
unit unidad
for para

EN 84% of San Francisco voters passed Proposition A to build a new acute care and trauma center on the original hospital site

ES El 84 % de los votantes de San Francisco aprobaron la propuesta A para construir un nuevo centro de cuidados agudos y traumatología en la ubicación original del hospital

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
francisco francisco
voters votantes
proposition propuesta
new nuevo
care cuidados
hospital hospital
original original
san san
of de
a un
center centro
to a
on en

EN ARIDA Project (Acute Respiratory Infection Diagnosis Aid)

ES Proyecto ARIDA (Acute Respiratory Infection Diagnosis Aid)

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
project proyecto

EN The treatment of chronic and acute infections consists in the administration of antibiotics

ES Para el tratamiento de las infecciones crónicas y agudas, se administran antibióticos

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
treatment tratamiento
acute agudas
infections infecciones
antibiotics antibióticos
the el
of de
in las

EN CARE warns of increased risks for women and girls as new report reveals almost half of Afghans now face acute hunger

ES CARE advierte sobre mayores riesgos para las mujeres y las niñas, ya que un nuevo informe revela que casi la mitad de los afganos ahora enfrentan un hambre aguda

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
care care
warns advierte
risks riesgos
report informe
reveals revela
afghans afganos
acute aguda
hunger hambre
women mujeres
new nuevo
now ahora
girls niñas
of de
almost casi
increased la
for para

EN Afghanistan is in an acute humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict, and worsened by drought and COVID-19.

ES Afganistán se encuentra en una aguda crisis humanitaria, impulsada por un conflicto que se intensifica rápidamente y agravada por la sequía y el COVID-19.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
afghanistan afganistán
acute aguda
humanitarian humanitaria
crisis crisis
driven impulsada
rapidly rápidamente
conflict conflicto
drought sequía
in en
by por
and y
is encuentra
an a

EN Burkina Faso remains vulnerable to climatic shocks related to changes in rainfall patterns and faces an acute food and nutrition crisis.

ES Burkina Faso sigue siendo vulnerable a las crisis climáticas relacionadas con los cambios en los patrones de lluvia y se enfrenta a una aguda crisis alimentaria y nutricional.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
vulnerable vulnerable
climatic climáticas
related relacionadas
rainfall lluvia
faces enfrenta
acute aguda
crisis crisis
faso faso
in en
to a
changes cambios
patterns patrones
nutrition nutricional
food una

EN Burkina Faso remains vulnerable to climatic shocks related to changes in rainfall patterns and faces an acute food and nutrition crisis

ES Burkina Faso sigue siendo vulnerable a las crisis climáticas relacionadas con los cambios en los patrones de lluvia y se enfrenta a una aguda crisis alimentaria y nutricional

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
vulnerable vulnerable
climatic climáticas
related relacionadas
rainfall lluvia
faces enfrenta
acute aguda
crisis crisis
faso faso
in en
to a
changes cambios
patterns patrones
nutrition nutricional
food una

EN Violence against civilians in the northwest and southwest regions continues to seriously impact livelihoods and generate acute humanitarian needs

ES La violencia contra la población civil en las regiones del noroeste y suroeste sigue afectando seriamente los medios de vida y genera necesidades humanitarias agudas

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
violence violencia
northwest noroeste
southwest suroeste
regions regiones
continues sigue
seriously seriamente
generate genera
acute agudas
humanitarian humanitarias
needs necesidades
the la
in en
against contra

EN This has resulted in acute shortages of water, food and fodder

ES Esto ha provocado una grave escasez de agua, alimentos y forrajes

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
shortages escasez
water agua
this esto
of de
food alimentos
in una

EN More than six years into the conflict, 66% of the population needs emergency assistance, and 12.1 million are in acute need

ES Más de seis años después del conflicto, el 66% de la población necesita asistencia de emergencia y 12.1 millones la necesitan con urgencia

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
conflict conflicto
population población
assistance asistencia
emergency emergencia
million millones

EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger

ES Con una inversión de 33 mil millones de dólares al año, una fracción de los dólares que hemos invertido para recuperarnos del Covid-19, podríamos librar al mundo del hambre aguda

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
investment inversión
billion millones
dollars dólares
year año
fraction fracción
invested invertido
world mundo
hunger hambre
acute aguda
with con
could podríamos
we hemos
of de
the al
a una

EN Some 12.2 million people are facing acute hunger, 3.5 million people are displaced within the country due to drought and insecurity and the pandemic persists.

ES Unos 12.2 millones de personas padecen hambre aguda, 3.5 millones de personas se encuentran desplazadas dentro del país debido a la sequía y la inseguridad y la pandemia persiste.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
million millones
people personas
acute aguda
hunger hambre
displaced desplazadas
country país
drought sequía
insecurity inseguridad
pandemic pandemia
persists persiste
the la
to a
due to debido
within de

EN Women and children are already dying from malnutrition in Yemen, and the situation could grow far worse: 3.2 million people need treatment for acute malnutrition, including 2 million children under age 5

ES Las mujeres y los niños ya están muriendo de desnutrición en Yemen, y la situación podría empeorar mucho: 3.2 millones de personas necesitan tratamiento para la desnutrición aguda, incluidos 2 millones de niños menores de 5 años

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
dying muriendo
malnutrition desnutrición
yemen yemen
million millones
need necesitan
treatment tratamiento
acute aguda
age años
women mujeres
children niños
people personas
in en
could podría
the la
are están
already ya
far de
for para
situation situación

EN Do not use public transport if you have symptoms of acute respiratory infections (fever, cough, cold).

ES No utilice el transporte público si tiene signos de infecciones respiratorias agudas (fiebre, tos, resfriado).

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
public público
symptoms signos
acute agudas
respiratory respiratorias
infections infecciones
fever fiebre
cough tos
cold resfriado
transport transporte
if si
of de
not no
use utilice
you have tiene

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ