EN If you need special accommodations, please complete and submit our accommodations request form. Test accommodations are individualized and considered on a case-by-case basis.
"accommodations" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
accommodations | alojamiento alojamientos |
EN If you need special accommodations, please complete and submit our accommodations request form. Test accommodations are individualized and considered on a case-by-case basis.
ES Si tienes algún tipo de necesidad especial, te pedimos que llenes y envíes nuestro formulario de solicitudes especiales. Las solicitudes especiales se atienden de manera individual, según el caso.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
submit | envíes |
if | si |
form | formulario |
need | necesidad |
on | el |
case | caso |
special | de |
our | nuestro |
EN If you need special accommodations, please complete and submit our accommodations request form. Test accommodations are individualized and considered on a case-by-case basis.
ES Si tienes algún tipo de necesidad especial, te pedimos que llenes y envíes nuestro formulario de solicitudes especiales. Las solicitudes especiales se atienden de manera individual, según el caso.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
submit | envíes |
if | si |
form | formulario |
need | necesidad |
on | el |
case | caso |
special | de |
our | nuestro |
EN Guests are encouraged to request accommodations in advance to ensure that we have enough time to provide the necessary accommodations.
ES Los invitados son alentados para pedir acomodaciones con antelación y así asegurarnos de que tenemos tiempo suficiente para proporcionar las acomodaciones necesarias.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
guests | invitados |
advance | antelación |
necessary | necesarias |
to ensure | asegurarnos |
time | tiempo |
we | tenemos |
are | son |
enough | suficiente |
to | proporcionar |
in | con |
have | de |
EN It may be helpful to provide examples of disability accommodations and religious accommodations .
ES Podría ser útil brindar ejemplos de adaptaciones por motivos de discapacidad y adaptaciones por motivos religiosos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
disability | discapacidad |
religious | religiosos |
helpful | útil |
to | a |
EN Consider alternative accommodations. If it is not possible to provide the requested accommodation, determine whether other accommodations would be effective for the applicant or employee and for your business.
ES Tenga en cuenta las adaptaciones alternativas. Si no es posible proporcionar la adaptación solicitada, determine si otras adaptaciones podrían ser funcionales tanto para el postulante o empleado como para su empresa.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
requested | solicitada |
employee | empleado |
business | empresa |
determine | determine |
if | si |
other | otras |
or | o |
is | es |
possible | posible |
not | no |
alternative | alternativas |
to | proporcionar |
be | ser |
your | su |
for | para |
EN I would like to request special accommodations for a Unity Certification. What is Unity’s accommodations policy?
ES Quisiera hacer una solicitud especial para un examen de certificación de Unity. ¿Cuál es la política de concesiones especiales de Unity?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
request | solicitud |
certification | certificación |
policy | política |
unity | unity |
is | es |
special | de |
a | un |
like | la |
to | hacer |
what | cuál |
EN Guests are encouraged to request accommodations in advance to ensure that we have enough time to provide the necessary accommodations.
ES Los invitados son alentados para pedir acomodaciones con antelación y así asegurarnos de que tenemos tiempo suficiente para proporcionar las acomodaciones necesarias.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
guests | invitados |
advance | antelación |
necessary | necesarias |
to ensure | asegurarnos |
time | tiempo |
we | tenemos |
are | son |
enough | suficiente |
to | proporcionar |
in | con |
have | de |
EN I would like to request special accommodations for a Unity Certification. What is Unity’s accommodations policy?
ES Quisiera hacer una solicitud especial para un examen de certificación de Unity. ¿Cuál es la política de concesiones especiales de Unity?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
request | solicitud |
certification | certificación |
policy | política |
unity | unity |
is | es |
special | de |
a | un |
like | la |
to | hacer |
what | cuál |
EN Our HR professionals proactively address key areas of risk, helping ease your concerns about employee relations and accommodations, terminations, and other employee-workplace issues.
ES Nuestros profesionales de RR. HH. mitigan de forma proactiva las áreas clave de riesgo, con lo cual ayudan a resolver sus inquietudes sobre las relaciones con los empleados, así como adaptaciones, terminaciones y otros problemas en el lugar de trabajo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
proactively | proactiva |
risk | riesgo |
helping | ayudan |
employee | empleados |
relations | relaciones |
professionals | profesionales |
key | clave |
areas | áreas |
other | otros |
address | resolver |
concerns | inquietudes |
about | sobre |
issues | problemas |
of | de |
your | y |
EN We will make reasonable accommodations for individuals requiring them in accordance with applicable federal and state laws
ES Realizaremos adaptaciones razonables para las personas que lo requieran de acuerdo con las leyes federales y estatales aplicables
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
reasonable | razonables |
applicable | aplicables |
federal | federales |
state | estatales |
laws | leyes |
requiring | requieran |
individuals | de |
for | para |
accordance | con |
EN For more information, see the exceptions and accommodations page or the USCIS Policy Manual Citizenship and Naturalization Guidance.
ES Para más información, visite la página de excepciones y ajustes o el Manual de Políticas del USCIS: Guía de Ciudadanía y Naturalización.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
information | información |
exceptions | excepciones |
uscis | uscis |
policy | políticas |
citizenship | ciudadanía |
naturalization | naturalización |
or | o |
manual | manual |
guidance | guía |
see | visite |
page | página |
for | para |
EN You may need to provide accommodations (changes to the way things are normally done at work) to applicants and employees with disabilities
ES Es posible que deba proporcionar adaptaciones (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) a postulantes y empleados con discapacidades
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
changes | cambios |
way | modo |
normally | suelen |
applicants | postulantes |
employees | empleados |
disabilities | discapacidades |
at | en |
the | el |
things | cosas |
with | con |
may | deba |
and | y |
done | es |
work | trabajo |
to | a |
EN You may need to provide accommodations (changes to the way things are normally done at work) to allow applicants and employees to practice or observe their religion
ES Es posible que deba proporcionar adaptaciones (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) para permitir que postulantes y empleados practiquen u observen sus costumbres religiosas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
changes | cambios |
way | modo |
normally | suelen |
applicants | postulantes |
employees | empleados |
at | en |
or | u |
the | el |
things | cosas |
to | proporcionar |
allow | permitir |
may | deba |
and | y |
done | es |
work | trabajo |
EN Stay at any of Aruba's apartments and accommodations in unique locations for a memorable, local holiday experience.
ES ¿Estás pensando en invertir en bienes raíces en Aruba? Encuentra la mejor propiedad para tus vacaciones o retiro.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
holiday | vacaciones |
in | en |
for | para |
EN Find the most exclusive villas in Aruba and choose from luxury accommodations to more budget-friendly vacation rentals.
ES Encuentra las villas más exclusivas de Aruba y elige entre alojamientos de lujo y alquileres de menos presupuesto.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
exclusive | exclusivas |
villas | villas |
aruba | aruba |
luxury | lujo |
accommodations | alojamientos |
rentals | alquileres |
budget | presupuesto |
find | y |
choose | elige |
EN Enjoy indoor-outdoor living in some of the most beautiful accommodations on Aruba: the beach bungalows.
ES Las vacaciones en condominios te ofrecen un poco más de flexibilidad y comodidad cuando viajas con tu familia o amigos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
enjoy | tu |
in | en |
the | amigos |
of the | poco |
of | de |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
children | niños |
parents | padres |
welcome | bienvenida |
accommodations | alojamientos |
destinations | lugares |
family | familias |
where | allí |
can | pueden |
are | están |
at | mientras |
and | y |
play | una |
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
ES ¿Necesita un descanso en la naturaleza suiza, relajación o un lugar donde pueda pasar tiempo con sus seres queridos? Ofrecemos una selección única de hoteles y alojamientos tan diversos como la propia Suiza
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
loved | queridos |
or | o |
place | lugar |
selection | selección |
hotels | hoteles |
accommodations | alojamientos |
in | en |
you can | pueda |
time | tiempo |
where | donde |
a | un |
as | como |
switzerland | suiza |
nature | naturaleza |
relaxation | relajación |
break | descanso |
your | y |
of | de |
diverse | diversos |
with | con |
we offer | ofrecemos |
EN Other types of accommodations | Switzerland Tourism
ES Otros alojamientos | Suiza Turismo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
other | otros |
accommodations | alojamientos |
switzerland | suiza |
tourism | turismo |
EN Programs may need to make accommodations to ensure that individuals with disabilities are not excluded, under Section 504.
ES Es posible que los programas necesiten hacer adaptaciones para asegurarse de que las personas con discapacidades no sean excluidas, bajo la Sección 504.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
programs | programas |
disabilities | discapacidades |
not | no |
with | con |
may | es |
to | hacer |
section | sección |
individuals | de |
that | posible |
to ensure | asegurarse |
EN Find out how to make accommodations to support children birth to 5 with suspected or identified disabilities
ES Descubra cómo hacer adaptaciones para apoyar a los niños desde el nacimiento hasta los 5 años con discapacidades sospechadas o identificadas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
children | niños |
birth | nacimiento |
or | o |
identified | identificadas |
disabilities | discapacidades |
to support | apoyar |
to | a |
find | descubra |
with | con |
how | cómo |
EN The equipment, materials and supplies must include any necessary accommodations and the space must be accessible to children with disabilities
ES El equipo, los materiales y suministros deberán incluir cualquier acomodación necesaria y el espacio deberá ser accesible a los niños con discapacidades
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
necessary | necesaria |
space | espacio |
accessible | accesible |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
materials | materiales |
supplies | suministros |
the | el |
to | a |
must | deberán |
be | ser |
with | con |
equipment | equipo |
any | cualquier |
EN Will your child need any accommodations, treatments, or medications at school?
ES ¿Su hijo necesitará adaptaciones, tratamientos o medicamentos en la escuela?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
school | escuela |
need | necesitará |
treatments | tratamientos |
or | o |
medications | medicamentos |
at | en |
EN Currently, the Head Start Program Performance Standards require breastfeeding education for expectant families and accommodations for breastfeeding children
ES Actualmente, las Normas de Desempeño del Programa Head Start exigen que se les brinde información sobre la lactancia a las familias que esperan un bebé y se hagan adaptaciones para los niños lactantes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
currently | actualmente |
performance | desempeño |
standards | normas |
breastfeeding | lactancia |
head | head |
start | start |
program | programa |
children | niños |
the | la |
require | que |
families | familias |
for | para |
EN (F) provide for appropriate accommodations for children with disabilities and children who are limited English proficient;
ES (F) Estipular acomodo razonable para los niños con discapacidades y los que tengan un dominio limitado del inglés.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
f | f |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
limited | limitado |
appropriate | los |
and | y |
with | con |
are | tengan |
english | inglés |
for | para |
EN (B) appropriate accommodations for children with disabilities and children who are limited English proficient are made;
ES (B) Se hagan adaptaciones adecuadas para los niños con discapacidades y los que tienen un dominio limitado del inglés.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
b | b |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
limited | limitado |
made | hagan |
appropriate | los |
and | y |
with | con |
are | tienen |
english | inglés |
for | para |
EN (2) Meet any physical, mental, and other requirements as necessary to perform job-related functions with any necessary reasonable accommodations.
ES (2) Cumplir con los requisitos físicos, mentales y de otra índole, según sea necesario, para realizar las funciones laborales con cualquier modificación razonable que sea necesaria.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
physical | físicos |
mental | mentales |
reasonable | razonable |
other | otra |
requirements | requisitos |
job | laborales |
necessary | necesario |
with | con |
to | cumplir |
functions | funciones |
perform | que |
any | cualquier |
EN In some situations, program funds may be used to provide additional support, materials, or accommodations
ES En algunas situaciones, los fondos del programa se pueden utilizar para proporcionar apoyo adicional, materiales o adaptaciones
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
situations | situaciones |
additional | adicional |
materials | materiales |
program | programa |
or | o |
used | utilizar |
in | en |
to | proporcionar |
funds | fondos |
EN A 504 Plan defines, in writing, the protection from discrimination and necessary accommodations or services for children who have special needs but who do not qualify under IDEA
ES El Plan 504 define, por escrito, la protección contra la discriminación y las modificaciones o servicios necesarios para los niños que tienen necesidades especiales, pero que no califican de conformidad con IDEA
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
defines | define |
protection | protección |
discrimination | discriminación |
services | servicios |
qualify | califican |
or | o |
children | niños |
needs | necesidades |
idea | idea |
necessary | necesarios |
plan | plan |
but | pero |
not | no |
special | de |
EN A child who scores within typical ranges but needs physical accommodations, such as a weighted spoon or a standing table to fully access the program, could be an example
ES Un niño que puntúa dentro de rangos típicos, pero necesita adaptaciones físicas, como una cuchara pesada o una mesa para estar de pie para acceder completamente al programa, podría ser un ejemplo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
child | niño |
spoon | cuchara |
table | mesa |
fully | completamente |
physical | físicas |
or | o |
standing | de pie |
typical | típicos |
program | programa |
but | pero |
needs | necesita |
example | ejemplo |
the | al |
to | a |
as | como |
access | acceder |
a | un |
EN Other frequent accommodations under a 504 Plan are the ability to stand while working, sit near the teacher, or take more breaks
ES Otras modificaciones frecuentes de conformidad con un Plan 504 son la capacidad de pararse mientras trabaja, sentarse cerca del maestro o tomar más descansos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
frequent | frecuentes |
plan | plan |
sit | sentarse |
teacher | maestro |
breaks | descansos |
ability | capacidad |
or | o |
the | la |
are | son |
a | un |
while | mientras |
near | cerca |
other | otras |
under | de |
more | más |
EN It is different than an IEP or an IFSP, which always includes specific special education and related services, such as speech or occupational therapy or itinerant special education services in addition to accommodations.
ES Es diferente de un IEP o un IFSP, que siempre incluye educación especial específica y servicios relacionados, como terapia del habla u ocupacional o servicios itinerantes de educación especial, además de las modificaciones.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ifsp | ifsp |
includes | incluye |
related | relacionados |
occupational | ocupacional |
iep | iep |
is | es |
education | educación |
or | o |
services | servicios |
therapy | terapia |
an | un |
always | siempre |
special | de |
as | como |
EN Head Start programs must protect all children from discrimination and make accommodations as necessary to fully include them in the program
ES Los programas Head Start deben proteger a todos los niños de la discriminación y hacer modificaciones según sea necesario para incluirlos plenamente en el programa
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
protect | proteger |
children | niños |
discrimination | discriminación |
head | head |
start | start |
programs | programas |
must | deben |
necessary | necesario |
in | en |
program | programa |
to | a |
EN ADA vehicles are available. Please give 24 hours notice to ensure accommodations.
ES Los vehículos ADA están disponibles. Por favor, avisa con 24 horas de anticipación para asegurar el alojamiento.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ada | ada |
hours | horas |
accommodations | alojamiento |
please | favor |
vehicles | vehículos |
available | disponibles |
are | están |
to ensure | asegurar |
EN Who, what, where, when—It’s easy to add all the critical marriage day details your guests need. This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.
ES Quién, qué, dónde, cuándo: añadir todos los datos importantes de la boda para tus invitados es muy fácil. Puedes incluir Google Maps para localizar el lugar, la cena de ensayo, el hospedaje y todo lo que quieras.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
details | datos |
critical | importantes |
guests | invitados |
easy | fácil |
maps | maps |
dinner | cena |
rehearsal | ensayo |
and | y |
who | quién |
add | añadir |
need | quieras |
where | dónde |
when | cuándo |
venue | lugar |
all | todos |
your | tus |
EN Centrally located in the heart of London, JW Marriott Grosvenor House London offers exceptional accommodations within the upscale neighborhood of Mayfair.
ES Con una ubicación céntrica en el corazón de Londres, el JW Marriott Grosvenor House London ofrece un alojamiento excepcional en el exclusivo barrio de Mayfair.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
offers | ofrece |
accommodations | alojamiento |
upscale | exclusivo |
neighborhood | barrio |
centrally | céntrica |
in | en |
house | house |
london | londres |
the | el |
heart | corazón |
exceptional | un |
EN The individual and the CTtransit must communicate with each other about the request, the process for determining whether an accommodation will be provided, and the potential accommodations
ES La persona y CTtransit deben hablar acerca de la solicitud, el proceso para determinar si la adaptación debe proporcionarse y las adaptaciones potenciales
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cttransit | cttransit |
potential | potenciales |
about | acerca |
request | solicitud |
process | proceso |
whether | si |
determining | para determinar |
provided | de |
for | para |
EN CTtransit will process requests for reasonable accommodation and then provide accommodations, where appropriate, in as short a time frame as reasonably possible
ES CTtransit procesará las solicitudes de adaptación razonables y luego proporcionará las adaptaciones, cuando correspondan, en el menor plazo que sea razonablemente posible
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cttransit | cttransit |
process | procesar |
requests | solicitudes |
time | plazo |
reasonable | razonables |
in | en |
reasonably | razonablemente |
possible | posible |
will | sea |
appropriate | de |
EN Each patient room has accommodations for one person to stay overnight, including a chair or sofa that converts into a single bed
ES Todas las habitaciones de los pacientes cuentan con comodidades para que una persona pase la noche, lo que incluye una silla o sofá que se convierte en una cama individual
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
patient | pacientes |
sofa | sofá |
or | o |
bed | cama |
including | incluye |
person | persona |
chair | la |
single | de |
EN Our shows make reasonable modifications of their policies, practices and procedures and provide reasonable accommodations
ES Nuestros programas hacen modificaciones razonables a sus políticas, prácticas y procedimientos y proporcionan acomodaciones razonables
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
shows | programas |
reasonable | razonables |
modifications | modificaciones |
practices | prácticas |
procedures | procedimientos |
policies | políticas |
provide | proporcionan |
of | a |
and | y |
EN High quality accommodations in a very convenient location.
ES Alojamiento de alta calidad en un lugar muy conveniente.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
accommodations | alojamiento |
in | en |
a | un |
convenient | conveniente |
location | lugar |
very | muy |
quality | calidad |
high | alta |
EN The Pearly is an excellent community with a very friendly and professional staff. The accommodations are great and the living atmosphere is excellent.
ES The Pearl es un excelente complejo de apartamentos con un personal amable y profesional. El alojamiento es excelente y el ambiente de vida es excelente.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
friendly | amable |
accommodations | alojamiento |
living | vida |
atmosphere | ambiente |
is | es |
the | el |
professional | profesional |
a | un |
staff | personal |
with | con |
excellent | excelente |
EN We are committed to an inclusive interview experience, including providing reasonable accommodations to disabled applicants
ES Trabajamos para brindar una experiencia de entrevista inclusiva, que incluye proporcionar hospedaje apropiado a los candidatos discapacitados
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
interview | entrevista |
disabled | discapacitados |
applicants | candidatos |
inclusive | inclusiva |
experience | experiencia |
an | una |
EN We encourage you to share any needed accommodations with your recruiter, who will treat your requests as confidentially as possible.
ES Promovemos que comparta el hospedaje necesario con su reclutador, quien tratará sus solicitudes de la manera más confidencial posible.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
needed | necesario |
recruiter | reclutador |
treat | tratar |
requests | solicitudes |
possible | posible |
who | quien |
to share | comparta |
with | con |
share | de |
to | más |
your | su |
EN Reasonable accommodations are adjustments or modifications provided by an employer to enable people with disabilities to enjoy equal employment opportunities
ES Las adaptaciones razonables son ajustes o modificaciones realizadas por un empleador, para que las personas con discapacidades gocen de igualdad en las oportunidades de empleo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
reasonable | razonables |
adjustments | ajustes |
modifications | modificaciones |
employer | empleador |
disabilities | discapacidades |
employment | empleo |
opportunities | oportunidades |
or | o |
an | un |
people | personas |
are | son |
provided | de |
with | con |
EN Accommodations vary depending upon the needs of the individual applicant or employee
ES Las adaptaciones varían según las necesidades del empleado o solicitante de empleo individual
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vary | varían |
applicant | solicitante |
employee | empleado |
or | o |
needs | necesidades |
of | de |
EN Federal Tax Incentives to Encourage the Employment of People with Disabilities and to Promote the Accessibility of Public Accommodations
ES Incentivos fiscales federales para alentar el empleo de personas con discapacidades y promover el acceso a adaptaciones públicas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
federal | federales |
tax | fiscales |
incentives | incentivos |
employment | empleo |
disabilities | discapacidades |
accessibility | acceso |
people | personas |
the | el |
public | públicas |
to | a |
with | con |
encourage | alentar |
of | de |
promote | promover |
EN Like employees of other religions, Muslim employees may need accommodations such as time off for religious holidays or exceptions to dress and grooming codes.
ES Al igual que los empleados de otras religiones, los empleados musulmanes pueden necesitar adaptaciones tales como tiempo libre fuera del trabajo para feriados religiosos o excepciones en los códigos de vestimenta y aseo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
employees | empleados |
religions | religiones |
religious | religiosos |
holidays | feriados |
exceptions | excepciones |
grooming | aseo |
codes | códigos |
other | otras |
or | o |
may | pueden |
time | tiempo |
of | de |
as | como |
such as | tales |
EN The laws enforced by the EEOC require employers to provide reasonable accommodations (changes to the way things are normally done at work) because of an employer's disability or religious beliefs, in certain circumstances
ES Las leyes que aplica la EEOC exigen que los empleadores proporcionen, en ciertas circunstancias, adaptaciones razonables (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) por motivos de discapacidad o creencia religiosa de un empleado
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
laws | leyes |
eeoc | eeoc |
employers | empleadores |
reasonable | razonables |
changes | cambios |
disability | discapacidad |
religious | religiosa |
circumstances | circunstancias |
an | un |
or | o |
provide | proporcionen |
things | cosas |
in | en |
require | que |
work | trabajo |
EN State that you will provide reasonable accommodations (changes to the way things are normally done at work) to applicants and employees who need them for medical or religious reasons, as required by law.*
ES Mencione que proporcionará adaptaciones razonables (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) a postulantes y empleados que las necesiten por motivos médicos o religiosos, si la ley lo exige*.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
reasonable | razonables |
way | modo |
normally | suelen |
applicants | postulantes |
employees | empleados |
religious | religiosos |
reasons | motivos |
required | exige |
changes | cambios |
or | o |
to | a |
things | cosas |
at | en |
law | ley |
and | y |
work | trabajo |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ