EN Luxury is not the opposite of poverty. It is the opposite of vulgarity. Gabrielle "Coco" Chanel - French Fashion designer and businesswoman (1883-1971), during an interview with Georg Stefan Troller in "Pariser Gespräche" (1968)
"very opposite" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Luxury is not the opposite of poverty. It is the opposite of vulgarity. Gabrielle "Coco" Chanel - French Fashion designer and businesswoman (1883-1971), during an interview with Georg Stefan Troller in "Pariser Gespräche" (1968)
DE Heimat ist dort, wo das Herz sich geborgen fühlt. Irmgard Erath – österreichische Schriftstellerin und Aphoristikerin (*1944)
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
is | ist |
and | und |
it | das |
EN Or, exactly the opposite, you know the person very well and the demand is completely out of character.
DE Oder, ganz im Gegenteil, Sie kennen die Person sehr gut und die Forderung ist völlig abwegig.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
opposite | gegenteil |
demand | forderung |
or | oder |
completely | völlig |
well | gut |
person | person |
very | sehr |
and | und |
is | ist |
EN A beautiful apartment in the very center of Sopot on ul. Monte Cassino 40. A distance of 150 m from the pier and the beach, opposite the famous Crooked House. 2-room apartment with kitchenette and bathroom. Fully equipped for max. 5…
DE Eine schöne Wohnung im Zentrum von Sopot an der Ul. Monte Cassino 40. 150 m vom Pier und dem Strand entfernt, gegenüber dem berühmten Crooked House. 2-Zimmer-Wohnung mit Küchenzeile und Bad. Voll ausgestattet für max. 5…
EN VERY PLEASE CONTACT PHONE. Single-family house located on the picturesque southern slope opposite the Skaliste Mountains with a view of Skrzyczne and the jump. Perfect for winter or summer holidays - holidays, holidays, New Years Eve or holidays. I…
DE SEHR BITTE TELEFON KONTAKTIEREN. Einfamilienhaus am malerischen Südhang gegenüber der Skaliste mit Blick auf Skrzyczne und die Schanze. Perfekt für Winter- oder Sommerferien - Urlaub, Urlaub, Silvester oder Urlaub. Ich habe Doppel-, Dreibettzimmer…
EN Very occasionally we meet hikers going in the opposite direction, but generally it is just us and the wonderful quietness of the forest
DE Ganz selten begegnen uns mal Wanderer, die den Weg in die andere Richtung gehen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
very | ganz |
meet | begegnen |
hikers | wanderer |
in | in |
occasionally | mal |
direction | richtung |
us | uns |
the | den |
EN The term we just 10 minutes,shop on the opposite side of the road and extracts also so bliziutko.Location at the highest level! The hosts of the very kind and helpful.I recommend this house,surely there we return.Best regards.
DE Wir gingen auf den Begriff nur 10 Minuten, ist der Laden auf der gegenüberliegenden Seite der Straße und heben Sie sich so bliziutko.Lokalizacja auf höchstem Niveau! Gastgeber sehr nett und das pomocni.Polecam Hause, sicher gibt wrócimy.Pozdrawiamy.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
term | begriff |
minutes | minuten |
shop | laden |
highest | höchstem |
level | niveau |
hosts | gastgeber |
so | so |
surely | sicher |
we | wir |
and | und |
very | sehr |
kind | nett |
the | den |
just | nur |
on | auf |
also | ist |
EN A nice Apartment , in a 2 stores building, facing a small park, with very good bus connection to the City, just opposite the house. There are: 1 r...
DE Ein schönes Apartment in einem 2-stöckigen Gebäude mit Blick auf einen kleinen Park und sehr guter Busverbindung in die Stadt, direkt gegenüber dem...
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
small | kleinen |
park | park |
city | stadt |
building | gebäude |
apartment | apartment |
there | und |
nice | schönes |
in | in |
bus | die |
very | sehr |
to | gegenüber |
EN Our facility is located in the villa district of Szklarska Poręba-Marysin. We are 400 m from the very center and 800 m from the Ski Arena Szrenica. Opposite there is a well-known store network, which will allow you to do shopping anytime. We have a…
DE Unsere Anlage befindet sich im Villenviertel von Szklarska Poręba-Marysin. Wir sind 400 m vom Zentrum und 800 m von der Skiarena Szrenica entfernt.Gegenüber gibt es ein bekanntes Ladengeschäft, in dem Sie jederzeit einkaufen können.Wir haben eine…
EN Transparency is the opposite of opacity, and it shows the percentage of visibility of content behind an element. It is a very popular effect in modern web design.
DE Transparenz ist das Gegenteil von Deckkraft und zeigt den Prozentsatz der Sichtbarkeit des Inhalts hinter einem Element an. Es ist ein sehr beliebter Effekt im modernen Webdesign.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
opposite | gegenteil |
shows | zeigt |
percentage | prozentsatz |
content | inhalts |
element | element |
effect | effekt |
modern | modernen |
web design | webdesign |
it | es |
and | und |
very | sehr |
behind | hinter |
an | an |
is | ist |
a | ein |
the | den |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
score | bewertet |
lower | niedriger |
gender | geschlecht |
or | oder |
tier | tier |
the | gleiche |
higher | höher |
very | sehr |
you | sie |
just | nur |
of | von |
similar | ähnlich |
EN Very occasionally we meet hikers going in the opposite direction, but generally it is just us and the wonderful quietness of the forest
DE Ganz selten begegnen uns mal Wanderer, die den Weg in die andere Richtung gehen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
very | ganz |
meet | begegnen |
hikers | wanderer |
in | in |
occasionally | mal |
direction | richtung |
us | uns |
the | den |
EN Very occasionally we meet hikers going in the opposite direction, but generally it is just us and the wonderful quietness of the forest
DE Ganz selten begegnen uns mal Wanderer, die den Weg in die andere Richtung gehen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
very | ganz |
meet | begegnen |
hikers | wanderer |
in | in |
occasionally | mal |
direction | richtung |
us | uns |
the | den |
EN Very occasionally we meet hikers going in the opposite direction, but generally it is just us and the wonderful quietness of the forest
DE Ganz selten begegnen uns mal Wanderer, die den Weg in die andere Richtung gehen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
very | ganz |
meet | begegnen |
hikers | wanderer |
in | in |
occasionally | mal |
direction | richtung |
us | uns |
the | den |
EN Very occasionally we meet hikers going in the opposite direction, but generally it is just us and the wonderful quietness of the forest
DE Ganz selten begegnen uns mal Wanderer, die den Weg in die andere Richtung gehen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
very | ganz |
meet | begegnen |
hikers | wanderer |
in | in |
occasionally | mal |
direction | richtung |
us | uns |
the | den |
EN At the same time, the very opposite phenomenon presented itself in towns and cities: wild animals like foxes and deer ventured out of the countryside into the urban fringes.
DE In den Städten zeigte sich derweil das umgekehrte Phänomen: Wildtiere wie Füchse und Rehe wagten sich zurück in urbane Randgebiete.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
phenomenon | phänomen |
in | in |
and | und |
the | den |
time | zurück |
at | zur |
EN A nice Apartment , in a 2 stores building, facing a small park, with very good bus connection to the City, just opposite the house. There are: 1 r...
DE Das Apartment verfügt über einen Balkon mit Blick auf den Garten, einen TV und eine Veranda. Cocina con office incorporado para desa ...
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
park | garten |
apartment | apartment |
are | verfügt |
there | und |
with | mit |
the | den |
a | einen |
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
hosting | hosting |
quickly | schnell |
effectively | effizient |
support | support |
i | ich |
helped | geholfen |
very | sehr |
good | guter |
every | jedes |
time | mal |
and | und |
had | hatte |
the | dem |
EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)
DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
warmly | herzlich |
place | ort |
i | ich |
in | in |
price | preis |
everything | alles |
owners | besitzer |
was | war |
recommend | empfehlen |
and | und |
this | diesem |
the | fall |
will | würde |
very | sehr |
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
hosting | hosting |
quickly | schnell |
effectively | effizient |
support | support |
i | ich |
helped | geholfen |
very | sehr |
good | guter |
every | jedes |
time | mal |
and | und |
had | hatte |
the | dem |
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
lokad | lokad |
happy | zufrieden |
quality | qualität |
it | es |
coworkers | mitarbeiter |
team | team |
very | sehr |
to | zu |
and | und |
are | sind |
to keep | halten |
our | unsere |
with | mit |
when | wenn |
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
useful | nützliches |
plugin | plugin |
respond | reagieren |
customer support | kundensupport |
very | sehr |
more | mehr |
chat | chat |
and | und |
EN When it comes to branding, localization can initially look like the opposite of global branding, the practice of creating one singular brand identity to use around the world
DE Was Branding betrifft, kann Lokalisierung anfänglich wirken wie das Gegenteil von globalem Branding, bei dem man eine einzelne Markenidentität entwickelt, die überall auf der Welt genutzt wird
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
opposite | gegenteil |
branding | branding |
can | kann |
global | globalem |
world | welt |
to | überall |
creating | entwickelt |
brand | markenidentität |
localization | lokalisierung |
the | wird |
EN Previously we were using a publishing solution from one of Sprout’s competitors, and it felt like it was moving in the opposite direction in terms of functionality. Being able to move to a platform that is consistently expanding has been really nice.
DE Wir arbeiteten vorher mit einer Content-Publishing-Lösung eines Konkurrenten von Sprout, und allem Anschein nach stagnierte die Entwicklung neuer Funktionen irgendwann. Es war toll, auf eine Plattform wechseln zu können, die ständig erweitert wird.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
publishing | publishing |
solution | lösung |
competitors | konkurrenten |
functionality | funktionen |
consistently | ständig |
nice | toll |
it | es |
platform | plattform |
we | wir |
was | war |
and | und |
to | zu |
of | von |
the | wird |
EN Circles are the near opposite of squares: their roundness implies that they are always on the move, hard to pin down
DE Kreise sind so ziemlich das Gegenteil von Quadraten: Ihre Rundheit impliziert, dass sie immer in Bewegung und schwer zu fassen sind
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
circles | kreise |
implies | impliziert |
always | immer |
hard | schwer |
the | fassen |
are | sind |
to | zu |
that | dass |
EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections
DE Haben Sie Ihren Browser so eingestellt, dass der Inkognito-Modus automatisch geöffnet wird? Dann führen Sie einfach die umgekehrten Schritte aus, um diese Option zu aktivieren, wie sie in den vorherigen Abschnitten zu finden sind
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
incognito | inkognito |
automatically | automatisch |
activate | aktivieren |
previous | vorherigen |
mode | modus |
browser | browser |
option | option |
set | eingestellt |
your | ihren |
to | zu |
found | finden |
in | in |
the | geöffnet |
have | haben |
then | dann |
this | diese |
simply | einfach |
of | der |
steps | schritte |
EN Cathedral Caves and McLean Falls are on opposite sides of the main highway through Southern Otago - be sure to visit them both.
DE An gegenüberliegenden Seiten des Highways liegen Höhlen und Wasserfälle - besuche unbedingt beide.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
caves | höhlen |
visit | besuche |
falls | wasserfälle |
are | liegen |
and | und |
the | des |
on | an |
EN Spouses must be of the opposite sex
DE Die Partner dürfen nicht gleichgeschlechtlich sein
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
be | sein |
the | die |
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
DE "Schöner Ort mit Ständen zu Sachen zu kaufen"
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
lovely | schöner |
to | zu |
opposite | mit |
EN Furthermore, we decided to turn the handles in the opposite direction as traditional rollators
DE Außerdem haben wir uns dazu entschieden, die Griffe in die entgegengesetzte Richtung als bei herkömmlichen Rollatoren zu drehen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
decided | entschieden |
turn | drehen |
handles | griffe |
traditional | herkömmlichen |
to | zu |
in | in |
as | als |
direction | richtung |
we | wir |
EN The center is located in a quiet and peaceful area of Swinoujscie opposite the pine forest at a distance of approximately 380 meters away from the sea and 300 meters from the German border. In view of the favorable conditions tracking, guesthouse is…
DE Das Resort befindet sich ca. in einem ruhigen Teil von Swinoujscie vor einem Pinienwald. 380 Meter vom Meer entfernt und etwa 300 Meter von der deutschen Grenze entfernt. Aufgrund der günstigen Anlageportfolio ist Rente für Rehabilitation in…
EN The cottage is located in a quiet neighborhood of Jonidło. Opposite the houses, there is an Ecological Education Center, an inline skating track and a cross-country ski track in winter. 150 meters to the Vistula River, 750 meters to the Three Mounds…
DE Das Ferienhaus befindet sich in einem ruhigen Viertel von Jonidło. Gegenüber den Häusern befindet sich ein Ökologisches Bildungszentrum, eine Inline-Skating-Strecke und im Winter eine Langlaufloipe. 150 Meter zur Weichsel, 750 Meter zu den Drei…
EN * Please contact us by phone * Skansen na Słonecznej is located opposite the Piastowski Inn, 1200 meters from the Kazimierz Market Square, on the way to Męćmierz and Albrechkówka. Using this route, you can walk or bike to the Vistula River and to…
DE * Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch * Skansen na Słonecznej liegt gegenüber dem Gasthaus Piastowski, 1200 Meter vom Marktplatz Kazimierz entfernt, auf dem Weg nach Męćmierz und Albrechkówka. Auf dieser Route können Sie zu Fuß oder mit dem…
EN FLAT ALEJA LEGIONÓW: The studio is located opposite the Korona Kielce football stadium, in close proximity to the Kadzielnia Reserve, Vive Kielce…
DE FLAT ALEJA LEGIONÓW: Das Studio befindet sich gegenüber dem Fußballstadion Korona Kielce in unmittelbarer Nähe des Kadzielnia-Reservats, des Vive…
EN The winter holidays will nowhere be as successful as in Murzasichle. Ski complex (ski lifts, ice rink, pontoon rides) opposite the Maria Holiday Home. Murzasichle is a town located in the vicinity of Zakopane, which is an excellent base for the best…
DE Der Winterurlaub wird nirgendwo so erfolgreich wie in Murzasichle. Skikomplex (Skilifte, Eisbahn, Pontonfahrten) gegenüber dem Ferienhaus Maria. Murzasichle ist eine Stadt in der Nähe von Zakopane, die ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die…
EN The June escapades can successfully take the opposite direction and set the azimuth to the south of Poland
DE Die Juni-Eskapaden können erfolgreich in die entgegengesetzte Richtung gehen und den Azimut in den Süden Polens legen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
june | juni |
successfully | erfolgreich |
poland | polens |
south | süden |
can | können |
opposite | in |
and | und |
the | den |
EN Ski complex (ski lifts, ice rink, pontoon rides) opposite the Maria Holiday Home
DE Skikomplex (Skilifte, Eisbahn, Pontonfahrten) gegenüber dem Ferienhaus Maria
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
opposite | gegenüber |
maria | maria |
ski lifts | skilifte |
the | dem |
holiday home | ferienhaus |
rink | eisbahn |
EN Hire of rooms - "Jas i Malgosia" object is located in Zakopane opposite the complex remove it was promulgated ski slope Nosal
DE Zimmer zu vermieten - „Hänsel und Gretel“ wird vor dem Komplex in Zakopane geschnittenen Rohrleitungen ± Skipisten Nosal entfernt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
hire | vermieten |
rooms | zimmer |
zakopane | zakopane |
complex | komplex |
remove | entfernt |
nosal | nosal |
in | in |
of | zu |
EN We offer rooms in a single-family house with a large garden. The facility is located in a quiet neighborhood, close to the beach (about 200m). 2-3 persons with bathrooms 4-5 persons (4-person rooms have their own bathrooms opposite the room, one of…
DE Wir bieten Zimmer in einem Einfamilienhaus mit großem Garten. Die Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Strandes (ca. 200 m). 2-3 Personen mit Bad 4-5 Personen (4-Personen-Zimmer haben ein eigenes Bad gegenüber dem Zimmer…
EN Willa Andrus is located 15 min. walk from the beach on the Baltic Sea. It is located in a quiet area of Władysławowo near Ocean Park. Opposite the house there is a large playground, distance to the nearest grocery and liquor store is 20 m. To the…
DE Willa Andrus liegt 15 min. zu Fuß vom Strand an der Ostsee. Es befindet sich in einer ruhigen Gegend von Władysławowo in der Nähe des Ocean Park. Gegenüber dem Haus befindet sich ein großer Spielplatz, zum nächsten Lebensmittel- und…
EN Villa Piaskowa is located 40m from the beautiful sandy beach directly opposite the sea
DE Villa Piaskowa befindet sich 40 m vom schönen Sandstrand direkt gegenüber dem Meer
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
villa | villa |
located | befindet |
m | m |
beautiful | schönen |
directly | direkt |
sea | meer |
sandy | sandstrand |
from | vom |
the | dem |
EN We cordially invite you to the Beskids, to the houses for rent located in the picturesque town of Szczyrk at an altitude of 850 meters. The houses are located on a slope opposite Skrzyczne, with a beautiful view. Access via the mountain road…
DE Wir laden Sie herzlich zu den Beskiden ein, zu den Miethäusern in der malerischen Stadt Szczyrk auf 850 Metern Höhe. Die Häuser befinden sich an einem Hang gegenüber von Skrzyczne mit einer schönen Aussicht. Der Zugang erfolgt über die im Winter…
EN Comfortable apartment of 30m, on the second floor specially designed to relax the House of the Fisherman. On the ground floor pharmacy, restaurant, shops. Located just 150m from the sea, opposite the tourist and fishing port with waterfront tempting…
DE Komfortable Wohnung von 30m, auf der zweiten Etage speziell auf das Haus des Fischers zu entspannen. Im Erdgeschoss Apotheke, Restaurant, Geschäfte. Das Hotel liegt nur 150 Meter vom Meer entfernt, gegenüber dem Touristen und Fischereihafen mit…
EN The order in a DN leads from the leaf to the root, in other words the “opposite” of what we are used to in a file path in a file system
DE Die Reihenfolge in einem DN ist dabei vom Blatt zur Wurzel, also genau ?andersherum?, als man es vom Pfad einer Datei im Dateisystem gewohnt ist
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
order | reihenfolge |
leaf | blatt |
root | wurzel |
path | pfad |
used | gewohnt |
in | in |
file | datei |
from | vom |
a | einem |
EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.
DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
offer | angebot |
settings | parameter |
needs | anforderungen |
the first | erstes |
and | und |
your | ihre |
is | ist |
then | dann |
to | bestimmen |
the | welches |
most | der |
in | anhand |
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
DE Allein schon wegen dem Blick auf die Stadt Lugano und dem Lago di Lugano lohnt sich der Ausflug. Gegenüber liegt der San Salvatore, über dem See und Damm von Melide der Monte San Giorgio, im Westen die Walliser Alpen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
worth | lohnt |
trip | ausflug |
san | san |
monte | monte |
dam | damm |
valais | walliser |
alps | alpen |
lugano | lugano |
views | blick |
city | stadt |
for | wegen |
and | und |
EN You may leave belongings in the open coatroom (at your own risk). It's located opposite the entrance to the auditorium on the first level.
DE Sie können Gegenstände in der offenen Garderobe lassen (auf eigenes Risiko). Diese befindet sich gegenüber vom Eingang zum Auditorium auf der ersten Etage.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
risk | risiko |
entrance | eingang |
auditorium | auditorium |
in | in |
the first | ersten |
on | offenen |
located | befindet |
EN We’d be happy to provide a portfolio quote at a preferential price from 50+ domains. Please complete the form opposite. We will be in touch as soon as possible.
DE Gerne unterbreiten wir Ihnen ab 50+ Domains ein Portfolio-Angebot zum Vorzugspreis . Bitte füllen Sie dazu das nebenstehende Formular aus. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
portfolio | portfolio |
domains | domains |
quote | angebot |
from | ab |
please | bitte |
form | formular |
in | umgehend |
a | ein |
we | wir |
EN Your ads have to be highly relevant to the audience of the platform you choose, or they become disruptive and have the opposite effect
DE Ihre Anzeigen müssen eine hohe Relevanz für das Publikum der von Ihnen gewählten Plattform haben, sonst wirken sie störend und haben den gegenteiligen Effekt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ads | anzeigen |
highly | hohe |
audience | publikum |
choose | gewählten |
platform | plattform |
effect | effekt |
your | ihre |
and | und |
relevant | für |
the | sonst |
you | sie |
EN Keri Ohlrich, the CEO of HR consulting company Abbracci Group, points out that reading off a screen share is the polar opposite of what should happen
DE Keri Ohlrich, die Geschäftsführerin des Personalberatungsunternehmens Abbracci Group, weist darauf hin, dass das Ablesen des geteilten Bildschirms das genaue Gegenteil von dem ist, was passieren sollte
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
screen | bildschirms |
opposite | gegenteil |
happen | passieren |
ceo | geschäftsführerin |
points | weist |
group | group |
should | sollte |
is | ist |
that | dass |
of | von |
EN I had high hopes for this place being it?s location was opposite my hostel so was overlooking the beach. The menu was heavily skewed towards seafood but I found penne alla norma which would do me just fine.
DE Ich hatte große Hoffnungen in diesen Ort, da er sich gegenüber meiner Herberge und mit Blick auf den Strand befand. Die Speisekarte war stark auf Meeresfrüchte ausgerichtet, aber ich fand eine Penne alla norma, die mir sehr gut schmecken würde.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
hopes | hoffnungen |
hostel | herberge |
beach | strand |
menu | speisekarte |
seafood | meeresfrüchte |
found | fand |
alla | alla |
place | ort |
i | ich |
opposite | in |
was | war |
the | den |
but | aber |
this | diesen |
high | über |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ