EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"users can enter" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
users | benutzer |
invite | einladen |
delete | löschen |
admin | admin |
or | oder |
last | letzten |
manage | verwalten |
always | immer |
not | nicht |
is | ist |
can | kann |
other | andere |
but | aber |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
domino | domino |
rooms | räume |
resources | ressourcen |
databases | datenbanken |
premises | lokalen |
match | zuordnen |
active | active |
users | benutzer |
in | in |
and | und |
can | kann |
existing | vorhandenen |
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
DE Wenn Sie schon einmal Lux Algo gekauft haben, sind Sie automatisch in unserem Programm registriert und können Ihre E-Mail oben eingeben, um sich einzuloggen. Wenn nicht, können Sie trotzdem Ihre E-Mail eingeben und einen Affiliate-Link erhalten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
lux | lux |
algo | algo |
automatically | automatisch |
registered | registriert |
program | programm |
affiliate | affiliate |
purchased | gekauft |
link | link |
not | nicht |
get | erhalten |
can | können |
your | ihre |
are | sind |
and | und |
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
DE Wenn Sie schon einmal Lux Algo gekauft haben, sind Sie automatisch in unserem Programm registriert und können Ihre E-Mail oben eingeben, um sich einzuloggen. Wenn nicht, können Sie trotzdem Ihre E-Mail eingeben und einen Affiliate-Link erhalten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
lux | lux |
algo | algo |
automatically | automatisch |
registered | registriert |
program | programm |
affiliate | affiliate |
purchased | gekauft |
link | link |
not | nicht |
get | erhalten |
can | können |
your | ihre |
are | sind |
and | und |
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
DE Wenn Sie schon einmal Lux Algo gekauft haben, sind Sie automatisch in unserem Programm registriert und können Ihre E-Mail oben eingeben, um sich einzuloggen. Wenn nicht, können Sie trotzdem Ihre E-Mail eingeben und einen Affiliate-Link erhalten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
lux | lux |
algo | algo |
automatically | automatisch |
registered | registriert |
program | programm |
affiliate | affiliate |
purchased | gekauft |
link | link |
not | nicht |
get | erhalten |
can | können |
your | ihre |
are | sind |
and | und |
EN Users may enter the library during standard opening hours. Online Booking is no longer needed and even unregistered users can access the library.
DE Nutzer:innen können während der Öffnungszeiten die Bibliothek besuchen. Eine Online-Vormerkung ist nicht mehr notwendig. Auch Nutzer:innen ohne Bibliotheksausweis sind willkommen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
users | nutzer |
online | online |
needed | notwendig |
no | ohne |
can | können |
library | bibliothek |
is | ist |
during | während |
the | der |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
users | benutzer |
packages | paketen |
licenses | lizenzen |
additional | zusätzliche |
enterprise | enterprise |
it | es |
to | zu |
in | in |
for | für |
and | und |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
users | nutzer |
link | link |
privacy | privacy |
dashboard | dashboard |
at any time | jederzeit |
can | kann |
in | in |
to | zu |
products | produkte |
a | ein |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
users | nutzer |
link | link |
privacy | privacy |
dashboard | dashboard |
at any time | jederzeit |
can | kann |
in | in |
to | zu |
products | produkte |
a | ein |
EN Enter a page title, then press Enter. You can change this later.
DE Geben Sie einen Seitentitel ein und drücken Sie dann auf Enter (Eingabetaste). Sie können den Namen später noch ändern.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
title | namen |
page title | seitentitel |
change | ändern |
enter | enter |
later | später |
then | dann |
press | drücken |
you | sie |
can | können |
this | noch |
EN Enter the email address.Example: You can either enter a specific email address or use *xxxxx.com or @xxxxx.com to whitelist the domain (replace the xxxxx with the domain name).
DE Gib nun die email Adresse ein.Beispiel: Du kannst entweder eine bestimmte email Adresse eingeben oder aber auch *xxxxx.com or @xxxxx.com um die Domain auf die Positivliste zu setzen. (Ersetze dementsprechen xxxxx mit dem Namen der Domain).
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
xxxxx | xxxxx |
replace | ersetze |
domain | domain |
address | adresse |
enter | eingeben |
example | beispiel |
you | du |
or | or |
name | namen |
with | mit |
you can | kannst |
to | zu |
a | ein |
EN In the space provided, enter the address.Example: You can either enter a specific email address or use *xxxxx.com or @xxxxx.com to whitelist the domain (replace the xxxxx with the domain name).
DE Im vorgesehenen Feld gibst du nun die Addresse ein.Beispiel: Du kannst entweder eine bestimmte email Adresse eingeben oder verwende *xxxxx.com or @xxxxx.com um die Domain auf die Whiteliste zu setzen (Ersetze xxxxx mit dem Domain Namen).
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
xxxxx | xxxxx |
replace | ersetze |
domain | domain |
in the | im |
address | adresse |
enter | eingeben |
example | beispiel |
you | du |
or | or |
to | zu |
name | namen |
with | mit |
you can | kannst |
provided | vorgesehenen |
a | ein |
the | dem |
EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead
DE Wenn du einen Wert direkt in das Zahlenfeld eingibst, kannst du die Größe mit dem em-Wert skalierbar halten oder px eingeben, um ihn stattdessen zu fixieren
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
size | größe |
scalable | skalierbar |
em | em |
px | px |
or | oder |
directly | direkt |
you can | kannst |
to keep | halten |
in | in |
it | ihn |
you | du |
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
and | und |
line break | zeilenumbruch |
shift | shift |
page break | seitenumbruch |
ctrl | ctrl |
in the | im |
entered | eingegeben |
enter | enter |
can | können |
be | werden |
EN ✓ APK Downloader allows you to search APK directly from the Chrome Address Bar. Enter「apk」and press the spacebar, then you can enter the APK name or Package ID to search.
DE ✓ Mit APK Downloader können Sie APK direkt in der Chrome-Adressleiste suchen. Geben Sie「apk」ein und drücken Sie die Leertaste. Anschließend können Sie den APK-Namen oder die Paket-ID zum Suchen eingeben.
EN You can also enter a project title, entirely or partially, in the field and press the Enter key to find the necessary one.
DE Sie können auch eine der Filtervoreinstellungen nutzen, die unter dem Filter-Bereich angezeigt sind, oder den Titel des gewünschten Projekts vollständig oder teilweise eingeben und die Eingabetaste drücken, um das notwendige Projekt zu finden.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
partially | teilweise |
field | bereich |
press | drücken |
necessary | notwendige |
enter key | eingabetaste |
or | oder |
project | projekt |
find | finden |
title | titel |
can | können |
to | zu |
also | auch |
a | eine |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
and | und |
line break | zeilenumbruch |
shift | shift |
page break | seitenumbruch |
ctrl | ctrl |
in the | im |
entered | eingegeben |
enter | enter |
can | können |
be | werden |
EN If set to single-line, the input can be submitted by pressing ENTER. For multi-line text inputs, you would need to press CTRL-ENTER.
DE Optional kann PhraseExpress eine Eingabe erzwingen, bzw. zusätzlich auf eine bestimmte Syntax prüfen zur Vermeidung von Tippfehlern bei Eingaben einer E-Mailadresse, URL, etc:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
can | kann |
to | zusätzlich |
need | bestimmte |
EN Enter a page title, then press Enter. You can change this later.
DE Geben Sie einen Seitentitel ein und drücken Sie dann auf Enter (Eingabetaste). Sie können den Namen später noch ändern.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
title | namen |
page title | seitentitel |
change | ändern |
enter | enter |
later | später |
then | dann |
press | drücken |
you | sie |
can | können |
this | noch |
EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead
DE Wenn du einen Wert direkt in das Zahlenfeld eingibst, kannst du die Größe mit dem em-Wert skalierbar halten oder px eingeben, um ihn stattdessen zu fixieren
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
size | größe |
scalable | skalierbar |
em | em |
px | px |
or | oder |
directly | direkt |
you can | kannst |
to keep | halten |
in | in |
it | ihn |
you | du |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
DE Karte hinzufügen (Titel eingeben und erneut Eingabetaste drücken). Über dieses Tastenkürzel können Sie auch eine Unteraufgabe zur Karte hinzufügen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
press | drücken |
add | hinzufügen |
title | titel |
can | können |
again | erneut |
a | eine |
and | und |
the | karte |
this | dieses |
you | sie |
EN Enter a title for the page (for example, About) and press Enter. You can change this later.
DE Geben Sie einen Titel für die Seite ein (zum Beispiel Über uns) und drücken Sie auf Enter (Eingabetaste). Sie können den Namen später noch ändern.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
change | ändern |
enter | enter |
title | titel |
page | seite |
example | beispiel |
and | und |
press | drücken |
later | später |
for | für |
can | können |
the | den |
you | sie |
EN Enter a page title, then press Enter to save. You can change this later.
DE Geben Sie einen Seitentitel ein und drücken Sie dann zum Speichern auf Enter (Eingabetaste). Sie können den Namen später noch ändern.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
title | namen |
page title | seitentitel |
enter | enter |
later | später |
then | dann |
save | speichern |
press | drücken |
you | sie |
change | ändern |
can | können |
EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…
DE Ja, Sie können Ihre Bestellungen migrieren, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren. Öffnen Sie Ihre Kontoübersicht, klicken Sie auf "E-Mail ändern" und geben Sie dann Ihre ne…
EN For an Assistance Request case, when users enter the vehicle make, one or more associated models display in the Model drop-down. Intermittently, users...
DE Wenn ein Benutzer bei einem Case „Assistance Request“ wegen Pannenhilfe die Fahrzeugmarke eingibt, werden ein oder mehrere zugeordnete Modelle in der...
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
users | benutzer |
or | oder |
an | ein |
models | modelle |
in | in |
vehicle | die |
EN For an Assistance Request case, when users enter the vehicle make, one or more associated models display in the Model drop-down. Intermittently, users...
DE Wenn ein Benutzer bei einem Case „Assistance Request“ wegen Pannenhilfe die Fahrzeugmarke eingibt, werden ein oder mehrere zugeordnete Modelle in der...
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
users | benutzer |
or | oder |
an | ein |
models | modelle |
in | in |
vehicle | die |
EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
DE Liebe Trader, Wir haben an diesem Freitag, dem 15. Januar 2021 (UTC), Wartungsarbeiten an unserem System geplant. Diese Wartung führt zu vorübergehenden Ausfallzeiten, die sich nur auf den Kon……
EN There are two ways to do this - either you just enter ? ? ? and add your allowed/disallowed URLS relative to the root folder of your server OR you enter your root directory (e.g. en.ryte.com) here and use full URLS below.
DE Es gibt zwei Möglichkeiten; entweder Du verwendest ? ? ? und verwendest danach die URLs relativ zum Stammverzeichnis Deines Servers ODER oder Du arbeitest mit Deinem Stammverzeichnis (z.B. de.ryte.com, kein http(s)) und verwendest danach ganze URLs.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ways | möglichkeiten |
urls | urls |
server | servers |
ryte | ryte |
use | verwendest |
your | deines |
to | danach |
and | und |
relative | relativ |
or | oder |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
enter | geben sie |
domain | domäne |
navigate | navigieren |
dropdown | dropdown |
dashboard | dashboard |
described | beschriebenen |
user accounts | benutzerkontens |
information | informationen |
step | schritt |
user | benutzer |
your | ihre |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
client | client |
username | benutzernamen |
password | kennwort |
created | erstellt |
dashboard | dashboard |
use | verwendung |
step | schritt |
new | neues |
save | speichern |
to enter | einzugeben |
your | ihr |
and | und |
to | weiteren |
for | um |
enter | geben sie |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
password | kennwort |
attach | anhängen |
owncloud | eigenecloud |
mysql | mysql |
step | schritt |
installation | installation |
actions | aktionen |
information | informationen |
in | in |
wish | möchten |
previous | früheren |
here | hier |
and | und |
enter | geben sie |
during | während |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
DE Geben Sie Ihren Code ein in das Feld Um das aktuelle Abonnement zu verlängern, geben Sie den neuen Abonnementcode ein.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
box | feld |
renew | verlängern |
subscription | abonnement |
subscription code | abonnementcode |
code | code |
in | in |
current | aktuelle |
your | ihren |
new | neuen |
to | zu |
the | den |
enter | geben sie |
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
DE Methode 1. Geben Sie die Lizenzinformationen manuell in das Dialogfeld "Software-Aktivierung" (HILFE | Software-Aktivierung | Neuen Keycode eingeben) ein.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
manually | manuell |
activation | aktivierung |
help | hilfe |
new | neuen |
key code | keycode |
method | methode |
software | software |
enter | geben sie |
into | in |
a | ein |
EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).
DE Die Lizenzinformationen können nicht mehr manuell mit der Methode HILFE | Software-Aktivierung | Neuen Keycode eingeben (Methode 1 oben) eingegeben werden.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
manually | manuell |
help | hilfe |
new | neuen |
key code | keycode |
method | methode |
enter | eingeben |
the | oben |
EN Enter your XMPP domain here, for example ?hookipa.net? and follow the next steps and enter your account and password.
DE Tippe hier die XMPP-Domain ein, zum Beispiel ?hookipa.net? und folge den nächsten Schritten zur Eingabe deines Account-Namens und des Passworts.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
enter | eingabe |
xmpp | xmpp |
domain | domain |
follow | folge |
account | account |
password | passworts |
your | deines |
net | net |
here | hier |
example | beispiel |
and | und |
EN Enter the full URL of a page that hasn’t been indexed and press Enter or Return.
DE Gib die vollständige URL einer Seite ein, die noch nicht indexiert wurde, und drücke dann die Eingabe- oder Return-Taste.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
url | url |
indexed | indexiert |
full | vollständige |
or | oder |
page | seite |
and | und |
press | taste |
enter | eingabe |
the | dann |
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
enter | geben sie |
star | star |
code | code |
access code | zugangscode |
your | ihren |
without | ohne |
EN Underwriters were spending too much time on data entry — days’ worth of time used up to enter and re-enter data
DE Die Underwriter verbrachten zu viel Zeit mit der Dateneingabe – Zeit, die für die Eingabe und wiederholte Eingabe der Daten benötigt wurde
EN When joining via our mobile app, the email address is saved after the first time they enter it so they won’t have to enter it again when joining your kahoots in the future.
DE Wenn sie über unsere Mobil-App beitreten, wird die E-Mail-Adresse nach der ersten Eingabe gespeichert, so dass die Teilnehmer sie in der Zukunft nicht wieder eingeben müssen, wenn sie deine Kahoots aufrufen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
joining | beitreten |
mobile | mobil |
app | app |
address | adresse |
saved | gespeichert |
kahoots | kahoots |
so | so |
in | in |
our | unsere |
email address | e-mail-adresse |
again | wieder |
the first | ersten |
the | wird |
EN Enter an address, then press Enter or Return to drop a pin on the map.
DE Gib eine Adresse ein und drücke dann auf Enter oder Eingabe, um eine Stecknadel auf der Karte zu platzieren.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
press | drücke |
enter | enter |
address | adresse |
or | oder |
to | zu |
then | dann |
a | ein |
map | karte |
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
DE Sie müssen eine E-Mail-E-Mail-Adresse in das Textfeld eingeben.Sie müssen eine aktive E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bereits verwenden.Verwenden Sie zusätzlich dies zur Bestätigung des Eigentums.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
active | aktive |
address | adresse |
confirmation | bestätigung |
in | in |
use | verwenden |
email address | e-mail-adresse |
to | zusätzlich |
a | eine |
this | dies |
domain | eigentums |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
DE Geben Sie Ihr altes Kennwort in das Textfeld des aktuellen Kennworts ein. Geben Sie dann Ihr neues Passwort in die aufeinanderfolgenden zwei Textfelder ein.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
old | altes |
current | aktuellen |
your | ihr |
password | passwort |
new | neues |
enter | geben sie |
into | in |
then | dann |
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
DE Sie geben den Konfigurationsassistenten ein.So richten Sie eine neue Fernbedienung ein n Bei der ersten Aufforderung:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
set | richten |
new | neue |
remote | fernbedienung |
n | n |
the | den |
the first | ersten |
you | sie |
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
DE Eingeben 1 Um die Anmeldeinformationen im nächsten Schritt einzugeben:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
credentials | anmeldeinformationen |
in the | im |
step | schritt |
to enter | einzugeben |
the | nächsten |
enter | eingeben |
EN Step 5: At the New password: prompt enter a password for the new user and press [Enter].
DE Schritt 5: Geben Sie an der Eingabeaufforderung Neues Passwort: ein Passwort für den neuen Benutzer ein und drücken Sie die [Eingabetaste].
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
password | passwort |
enter | geben sie |
user | benutzer |
step | schritt |
new | neuen |
and | und |
press | drücken |
for | für |
a | ein |
the | den |
EN Looking to enter Formula One, Mercedes started a joint project with Sauber in the summer of 1991, with preparations to enter the Championship in full swing.
DE Mit der Absicht in die Formel 1 einzutreten startete Mercedes im Sommer 1991 ein gemeinsames Projekt mit Sauber, bei dem die Vorbereitungen auf den Eintritt in die Meisterschaft auf vollen Touren liefen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
formula | formel |
mercedes | mercedes |
started | startete |
project | projekt |
sauber | sauber |
summer | sommer |
preparations | vorbereitungen |
championship | meisterschaft |
in the | im |
in | in |
with | mit |
a | ein |
full | vollen |
the | den |
of | der |
EN Only enter the name of your shop and do not enter any sub-domains or top-level domains such as www
DE Trage daher nur den Namen ein und keine Subdomains oder Top-Level-Domains wie www
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sub-domains | subdomains |
domains | domains |
or | oder |
name | namen |
and | und |
only | nur |
not | keine |
as | daher |
the | den |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ