EN Doofinder recognizes the shape and colors of the image that the user has uploaded and cross references it with the entire portfolio of products, to find the ones that are most similar to the uploaded image.
បកប្រែ "uploaded" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "uploaded" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់
ការបកប្រែ uploaded
"uploaded" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| uploaded | an heruntergeladen hochgeladen hochgeladene hochgeladenen hochladen nach |
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ uploaded
ភាសាអង់គ្លេស
អាល្លឺម៉ង់
DE Doofinder erkennt die Form und Farben des Bildes, das der Benutzer hochlädt, und gleicht sie mit dem gesamten Produktportfolio ab, um die Produkte zu finden, die dem hochgeladenen Bild am ähnlichsten sind.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| doofinder | doofinder |
| recognizes | erkennt |
| shape | form |
| uploaded | hochgeladenen |
| find | finden |
| user | benutzer |
| to | zu |
| and | und |
| image | bild |
| entire | gesamten |
| products | produkte |
| with | mit |
| are | sind |
| colors | die |
EN In addition, you can withdraw an application and it is even easier to apply to further jobs, as your details and uploaded documents remain saved within the respective data protection regulation and do not have to be uploaded again for each application.
DE Außerdem können Sie Ihre Bewerbung zurückziehen und sich noch einfacher auf weitere Stellen bewerben, da Ihre Angaben und hochgeladenen Dokumente gespeichert bleiben und nicht bei jeder Bewerbung erneut hochgeladen werden müssen.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| withdraw | zurückziehen |
| easier | einfacher |
| saved | gespeichert |
| documents | dokumente |
| application | bewerbung |
| uploaded | hochgeladen |
| can | können |
| your | ihre |
| not | nicht |
| and | und |
| for | weitere |
| to apply | bewerben |
| data | angaben |
EN For example, AI service providers can take efforts to ensure that their users’ data is not uploaded to cloud servers, or where this is done, that the data is anonymized when it is uploaded.
DE Anbieter von KI-Services könnten beispielsweise darauf achten, dass die Daten ihrer Nutzer nicht oder nur in anonymisierter Form auf Cloud-Server hochgeladen werden.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ai | ki |
| users | nutzer |
| uploaded | hochgeladen |
| cloud | cloud |
| servers | server |
| or | oder |
| providers | anbieter |
| data | daten |
| not | nicht |
| example | die |
| to | darauf |
| that | dass |
EN Most videos are in MP4 format and as SD, HD, FullHD, 2K, 4K. The quality depends on the uploaded file. If the author uploaded it in 1080p, YouTube videos can be saved in the same quality.
DE Die meisten Videos sind im MP4-Format und in SD, HD, FullHD, 2K und 4K. Die Qualität hängt von der hochgeladenen Datei ab. Wenn der Autor es in 1080p hochgeladen hat, könnten YouTube-Videos in der gleichen Qualität gespeichert werden.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| videos | videos |
| sd | sd |
| hd | hd |
| k | k |
| author | autor |
| saved | gespeichert |
| format | format |
| it | es |
| youtube | youtube |
| in the | im |
| file | datei |
| in | in |
| quality | qualität |
| uploaded | hochgeladen |
| and | und |
| if | wenn |
| depends | hängt |
| are | sind |
EN Uploaded content added to . You can create a new album with the content just uploaded.
DE Die hochgeladenen Bilder wurden zu hinzugefügt. Sie können Neues Album erstellen mit dem Inhalt, der gerade hochgeladen wurde.
EN The user is responsible himself for uploaded contents (e.g
DE Der Nutzer ist allein für von ihm zur Verfügung gestellte Inhalte (z.B
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| contents | inhalte |
| is | verfügung |
| for | für |
| user | nutzer |
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.
DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| complimentary | kostenlose |
| episodes | episoden |
| automatically | automatisch |
| uploaded | hochladen |
| podcast | podcast |
| sites | sites |
| hosting | hosting |
| use | nutzen |
| services | dienstleistungen |
| look | siehe |
| can | können |
| some | einige |
| for | für |
| and | und |
| do | tun |
| host | gastgeber |
| this | dies |
EN Manually updating spreadsheets increases the risk of errors and, for the rest of the team to see the update, the spreadsheet has to be re-saved and re-uploaded to a central location.
DE Darüber hinaus erhöhen manuelle Aktualisierungen das Risiko für Eingabefehler, und die Tabelle muss jedes Mal neu gespeichert und an einen zentralen Ort hochgeladen werden, damit das ganze Team die Aktualisierungen sehen kann.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| manually | manuelle |
| increases | erhöhen |
| risk | risiko |
| spreadsheet | tabelle |
| central | zentralen |
| update | aktualisierungen |
| saved | gespeichert |
| uploaded | hochgeladen |
| team | team |
| and | und |
| for | für |
| location | ort |
| to | hinaus |
| see | sehen |
EN Potential security issues due to spreadsheets being uploaded and downloaded multiple times in multiple places
DE Die Sicherheit kann ein Problem darstellen, wenn die Tabelle an mehreren Orten mehrfach hoch- und heruntergeladen wird.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| security | sicherheit |
| places | orten |
| potential | kann |
| downloaded | heruntergeladen |
| and | und |
| to | wenn |
| multiple | mehreren |
| in | ein |
EN This uploaded file has been marked private by the author. Sorry!
DE Es tut uns leid, doch diese hochgeladene Datei wurde vom Autor als privat markiert.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladene |
| file | datei |
| marked | markiert |
| author | autor |
| sorry | leid |
EN You will see a list of apps you have uploaded to your Fire TV. Select the VPN app you want to use and click “launch application”.
DE Es wird eine Liste der Apps angezeigt, die Sie auf Ihr Fire TV hochgeladen haben. Wählen Sie die VPN-App aus, die Sie verwenden möchten, und klicken Sie auf ?Anwendung starten?.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| fire | fire |
| uploaded | hochgeladen |
| launch | starten |
| use | verwenden |
| see | angezeigt |
| click | klicken |
| application | anwendung |
| select | wählen |
| apps | apps |
| you | es |
| list | liste |
| want | möchten |
| your | ihr |
| have | haben |
| a | eine |
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
DE Fügen Sie Logos, Fotos und Videos hinzu oder aktualisieren Sie sie, um Ihr Unternehmen für Ihre Kunden attraktiver zu machen. Sofort nach dem Hochladen werden diese Informationen automatisch in jeden Ihrer Einträge übernommen.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| logos | logos |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| business | unternehmen |
| appealing | attraktiver |
| customers | kunden |
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| update | aktualisieren |
| in | in |
| to | zu |
| up | um |
| this | diese |
| uploaded | hochladen |
| your | ihr |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Accepts manually entered data or uploaded Excel data
DE Daten können manuell eingegeben oder als Excel-Daten hochgeladen werden
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| manually | manuell |
| entered | eingegeben |
| data | daten |
| uploaded | hochgeladen |
| excel | excel |
| or | oder |
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| conversion | konvertierung |
| separate | separaten |
| tracks | spuren |
| automatically | automatisch |
| uploaded | hochgeladen |
| chance | wahrscheinlichkeit |
| losing | verlieren |
| small | gering |
| so | so |
| in | in |
| audio | audio |
| very | sehr |
| and | und |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
| all | allen |
EN Someone is using a video I uploaded to Vimeo without my permission. What do I do?
DE Jemand nutzt ohne meine Genehmigung ein Video, das ich auf Vimeo hochgeladen habe. Was soll ich jetzt machen?
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| permission | genehmigung |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| without | ohne |
| i | ich |
| someone | jemand |
| using | nutzt |
| a | ein |
| to | machen |
EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!
DE Sobald du ein Poster und einen Trailer hochgeladen hast, klicke auf Vorbestellung starten!
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| poster | poster |
| trailer | trailer |
| click | klicke |
| start | starten |
| once | sobald |
| and | und |
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| selling | verkaufen |
| published | veröffentlicht |
| automatically | automatisch |
| selected | wahl |
| sit back | zurücklehnen |
| the time | zeitpunkt |
| work | arbeit |
| if | wenn |
| at | zur |
| the | wird |
| already | bereits |
EN Alternatively, your application can also be submitted to hr@diva-e.com – whereby this data is also uploaded to our application management system.
DE Alternativ erreicht uns deine Bewerbung auch über hr@diva-e.com – wobei diese Daten auch in unser Bewerbermanagementsystem hochgeladen werden.
EN Quickly sort through your files by content type, statuses, metadata, the user that originally uploaded the file, dates and more
DE Damit beschleunigen und vereinfachen Sie Ihre Suchvorgänge zusätzlich – selbst in den größten Medienbibliotheken
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| more | selbst |
| through | in |
| and | und |
| your | ihre |
EN After enabling it, all your images including thumbnails will be automatically optimized when uploaded into WordPress
DE Nach dem Aktivieren werden all deine Bilder, inklusive Vorschaubildern, automatisch optimiert, wenn du sie bei WordPress hochlädst
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| enabling | aktivieren |
| images | bilder |
| automatically | automatisch |
| optimized | optimiert |
| wordpress | wordpress |
| when | wenn |
| be | werden |
| including | inklusive |
| after | nach |
| your | all |
| it | sie |
EN New: NextGen Gallery compatibility ? Optimise all your images uploaded with NextGen Gallery
DE Neue Kompatibilität: Auch Bilder, die mit NextGen Gallery hochgeladen wurden, können jetzt optimiert werden. Gleiches Recht für alle.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| gallery | gallery |
| compatibility | kompatibilität |
| optimise | optimiert |
| images | bilder |
| uploaded | hochgeladen |
| new | neue |
| all | alle |
| with | mit |
EN In order to setup SSL encryption for a website, the purchased SSL certificate must be integrated into the server. The certificate is uploaded to the server to this end.
DE Um die SSL-Verschlüsselung für eine Website einzurichten, muss das gekaufte SSL-Zertifikat auf dem Server eingebunden werden. Zu diesem Zweck wird das Zertifikat auf den Server hochgeladen.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ssl | ssl |
| encryption | verschlüsselung |
| integrated | eingebunden |
| uploaded | hochgeladen |
| purchased | gekaufte |
| website | website |
| server | server |
| certificate | zertifikat |
| to | zu |
| this | diesem |
| be | werden |
| a | eine |
| for | um |
EN This HTML file is then uploaded to a directory or a domain on a server
DE Diese HTML-Datei wird anschließend auf einen Server in ein Verzeichnis einer Domain hochgeladen
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| domain | domain |
| server | server |
| html | html |
| file | datei |
| directory | verzeichnis |
| is | wird |
| this | diese |
EN Your profile and materials uploaded remain yours
DE Ihr Profil und die hochgeladenen Materialien bleiben Ihr Eigentum
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| profile | profil |
| materials | materialien |
| uploaded | hochgeladenen |
| your | ihr |
| remain | bleiben |
| and | und |
| yours | die |
EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)
DE Hochgeladene Bilder werden sicher gespeichert
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladene |
| store | gespeichert |
| images | bilder |
| to | werden |
EN We store the uploaded images securely. This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.
DE Wir speichern die hochgeladenen Bilder sicher. Wir verwenden sie, um dir deinen Verlauf anzuzeigen und dir das erneute Herunterladen der Fotos zu ermöglichen, ohne teure GPU-Leistung für die erneute Hintergrundentfernung zu verbrauchen.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladenen |
| history | verlauf |
| gpu | gpu |
| again | erneute |
| costly | teure |
| images | bilder |
| download | herunterladen |
| view | anzuzeigen |
| store | speichern |
| can | ermöglichen |
| we | wir |
| without | ohne |
| power | leistung |
| to | zu |
| and | und |
| your | dir |
| the | der |
| you | sie |
EN The entire contents of this folder must now be uploaded to your server.
DE Der gesamte Inhalt dieses Ordners muss nun auf deinen Server hochgeladen werden.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| contents | inhalt |
| uploaded | hochgeladen |
| server | server |
| now | nun |
| entire | gesamte |
| this | dieses |
EN After just these two steps you can now view the uploaded pages. To do this, call the address of your webspace in your browser.
DE Bereits nach diesen zwei Schritten kannst du nun die hochgeladenen Seiten betrachten. Rufe dazu in deinem Browser die Adresse deines Webspaces auf.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladenen |
| now | nun |
| address | adresse |
| in | in |
| browser | browser |
| your | deines |
| pages | seiten |
| you can | kannst |
| view | betrachten |
EN As with any other CMS, you have to log into the system to make changes. To do so, click on Login at the bottom of the page you just uploaded. The default password at delivery is simply test.
DE Wie bei jedem anderen CMS muss man sich ins System einloggen, um Veränderungen vornehmen zu können. Dazu klickst du (auf der eben hochgeladenen Seite) ganz unten auf Login. Das Standard-Passwort bei der Auslieferung lautet einfach test.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| cms | cms |
| click | klickst |
| uploaded | hochgeladenen |
| default | standard |
| password | passwort |
| delivery | auslieferung |
| other | anderen |
| system | system |
| changes | änderungen |
| test | test |
| login | login |
| log into | einloggen |
| page | seite |
| just | einfach |
| to | zu |
EN After each meeting, participants automatically receive emailed copies of all uploaded documents, spreadsheets, and notes for future reference.
DE Nach jedem Meeting erhalten Ihre Sitzungsteilnehmer für spätere Referenz automatisch Emails mit Kopien aller hochgeladenen Dokumente, Tabellen und Notizen.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| meeting | meeting |
| automatically | automatisch |
| receive | erhalten |
| copies | kopien |
| uploaded | hochgeladenen |
| documents | dokumente |
| spreadsheets | tabellen |
| notes | notizen |
| reference | referenz |
| and | und |
| for | für |
| each | jedem |
| of | mit |
EN We have renewed our Server product license for another year and uploaded the new license file to Altova LicenseServer, but the status is "Blocked". Why is this?
DE Wir haben unsere Server-Produktlizenz für ein weiteres Jahr verlängert und die neue Lizenzdatei auf Altova LicenseServer hochgeladen, doch der Status ist "Blocked". Wieso?
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| server | server |
| year | jahr |
| uploaded | hochgeladen |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| new | neue |
| status | status |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| is | ist |
| the | weiteres |
EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to "Blocked" it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer
DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| new | neuen |
| server | server |
| license | lizenz |
| uploaded | hochgeladenen |
| altova | altova |
| validity | gültig |
| future | zukünftigen |
| licenseserver | licenseserver |
| older | ältere |
| using | verwenden |
| status | status |
| a | a |
| b | b |
| is | ist |
| likely | wahrscheinlich |
| and | und |
| version | version |
EN We have renewed our Server product license for another year and uploaded it to Altova LicenseServer but the status is "Pending" instead of "Active". Why is this?
DE Wir haben unsere Server-Produktlizenz für ein weiteres Jahr verlängert und die Lizenz auf Altova LicenseServer hochgeladen, doch der Status ist "Pending" anstelle von "Active". Wieso?
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| server | server |
| license | lizenz |
| uploaded | hochgeladen |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| active | active |
| status | status |
| year | jahr |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| is | ist |
| instead of | anstelle |
| the | weiteres |
EN Millions of photos are uploaded to social media sites every single day. But which are the most popular?
DE Jeden Tag werden Millionen von Fotos auf Social-Media-Sites hochgeladen. Aber welche sind die beliebtesten?
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| photos | fotos |
| uploaded | hochgeladen |
| social | social |
| media | media |
| sites | sites |
| of | von |
| but | aber |
| are | sind |
EN If you enter a language preference that hasn't yet been uploaded for your particular video, the text track parameter will be ignored, and your embedded video may load with CC or subtitles disabled by default
DE Wenn du eine Spracheinstellung angibst, die für ein bestimmtes Video noch nicht hochgeladen wurde, wird der Textdatei-Parameter ignoriert, und dein eingebettetes Video kann mit CC oder standardmäßig deaktivierten Untertiteln geladen werden
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| video | video |
| parameter | parameter |
| ignored | ignoriert |
| embedded | eingebettetes |
| subtitles | untertiteln |
| cc | cc |
| or | oder |
| with | mit |
| if | wenn |
| and | und |
| for | für |
| a | bestimmtes |
| you | du |
| the | wird |
| text | die |
EN Once the file is uploaded, you’ll need to toggle it on to activate it
DE Sobald die Datei hochgeladen ist, musst du sie aktivieren
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| need to | musst |
| activate | aktivieren |
| file | datei |
| is | ist |
| once | sobald |
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
DE Alle hochgeladenen und komprimierten Dateien werden nach einigen Stunden automatisch von unseren Servern entfernt.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladenen |
| compressed | komprimierten |
| files | dateien |
| automatically | automatisch |
| servers | servern |
| hours | stunden |
| all | alle |
| are | werden |
| our | unseren |
| and | und |
| after | nach |
| from | entfernt |
EN During the replacement process, the original video will remain viewable while the new one is uploaded
DE Während des Auswechslungsvorgangs steht es den Zuschauern so lange zur Verfügung bis das neue Video hochgeladen wurde
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| video | video |
| uploaded | hochgeladen |
| new | neue |
| during | während |
| one | es |
| the | den |
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
DE Um das von dir hochgeladene individuelle Logo zum Video-Player hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Video in deinem Video-Manager.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladene |
| player | player |
| click | klicke |
| desired | gewünschte |
| manager | manager |
| logo | logo |
| video | video |
| to add | hinzuzufügen |
| your | dir |
| the | zum |
| on | auf |
EN The private recipient view seen on uploaded videos does not currently apply to events until after they are archived.
DE Die private Empfängeransicht, die auf hochgeladenen Videos zu sehen ist, gilt derzeit nicht für Events, bis sie archiviert sind.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladenen |
| videos | videos |
| currently | derzeit |
| apply | gilt |
| events | events |
| archived | archiviert |
| to | zu |
| seen | sehen |
| not | nicht |
| are | sind |
| the | private |
EN section will only show the date of upload and the uploader. If the video was uploaded before January 2, 2018, you will not see anything.
DE Verlauf nur das Datum des Hochladens und den Hochlader an. Falls das Video vor dem 2. Januar 2018 hochgeladen wurde, siehst du nichts.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| video | video |
| january | januar |
| and | und |
| show | an |
| only | nur |
| the | falls |
| was | wurde |
| date | datum |
EN Chances are, if you aren’t able to add a particular video to your channel, this was a conscious decision by the person that uploaded it
DE Wenn du nicht in der Lage bist, einem Kanal ein bestimmtes Video hinzuzufügen, liegt das normalerweise daran, dass die Person, die es hochgeladen hat, das so bestimmt hat
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| video | video |
| channel | kanal |
| uploaded | hochgeladen |
| it | es |
| to add | hinzuzufügen |
| person | person |
| a | bestimmtes |
| are | bist |
| you | du |
| that | dass |
EN There are many reasons why your video may look different once uploaded to Vimeo. Here are some common causes:
DE Es gibt viele Gründe, warum dein Video nach dem Hochladen bei Vimeo anders aussehen könnte. Hier sind einige typische Gründe:
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| look | aussehen |
| uploaded | hochladen |
| many | viele |
| reasons | gründe |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| here | hier |
| once | nach dem |
| some | einige |
| different | anders |
EN When you find a video that speaks to you, check out the other work uploaded by that member
DE Wenn du ein Video findest, das dich anspricht, sieh dir auch die anderen Arbeiten an, die von diesem Mitglied hochgeladen wurden
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| video | video |
| uploaded | hochgeladen |
| member | mitglied |
| check | sieh |
| other | anderen |
| work | arbeiten |
| you find | findest |
| you | du |
| a | ein |
EN Since our Curation Team is only human and can’t watch every single video, only a small fraction of the masterworks uploaded to our site can actually be featured in Staff Picks
DE Da unser Curation Team auch nur aus Menschen besteht ist und nicht jedes einzelne Video anschauen kann, kann nur ein Bruchteil der auf unserer Seite hochgeladenen Meisterwerke in Staff Picks vorgestellt werden
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| watch | anschauen |
| video | video |
| fraction | bruchteil |
| uploaded | hochgeladenen |
| featured | vorgestellt |
| picks | picks |
| team | team |
| staff | staff |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| is | ist |
| to | auch |
| only | nur |
| a | ein |
| every | jedes |
EN A video you uploaded is ready to watch
DE Ein Video, das du hochgeladen hast, ist zur Ansicht bereit.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| ready | bereit |
| video | video |
| you | du |
| a | ein |
| is | ist |
EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!
DE Sobald du ein Poster und einen Trailer hochgeladen hast, klicke auf Vorbestellung starten!
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| poster | poster |
| trailer | trailer |
| click | klicke |
| start | starten |
| once | sobald |
| and | und |
EN Videos uploaded to your Vimeo On Demand page will be counted against your weekly quota or total account storage
DE Videos, die auf deine Vimeo On Demand-Seite hochgeladen werden, werden mit deinem wöchentlichen Kontingent oder Gesamtspeicher für dein Konto aufgerechnet
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| demand | demand |
| page | seite |
| weekly | wöchentlichen |
| account | konto |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| or | oder |
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| selling | verkaufen |
| published | veröffentlicht |
| automatically | automatisch |
| selected | wahl |
| sit back | zurücklehnen |
| the time | zeitpunkt |
| work | arbeit |
| if | wenn |
| at | zur |
| the | wird |
| already | bereits |
EN Your purchased stock clips will appear alongside your uploaded videos in the
DE Die von dir gekauften Stockclips werden neben deinen hochgeladenen Videos im
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uploaded | hochgeladenen |
| purchased | gekauften |
| videos | videos |
| in the | im |
| appear | werden |
| your | dir |
| in | neben |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
uploaded re uploaded you’ve already uploaded uploaded files image files uploaded you’ve uploaded easily uploaded being uploaded uploaded automatically uploaded without automatically uploaded products uploaded files uploaded uploaded file uploaded assets ve uploaded uploaded images images uploaded data uploaded yet been uploaded for uploaded images securely hasn't yet been uploaded for user has uploaded masterworks uploaded photos uploaded uploaded onto spreadsheets being uploaded videos uploaded file uploaded then uploaded materials uploaded server license uploaded uploaded videos content uploaded uploaded image user uploaded data uploaded via device before uploaded uploaded directly video i uploaded uploaded photos already have uploaded you ve uploaded store the uploaded images are uploaded uploaded to vimeo uploaded to altova uploaded into pinterest uploaded to posteo uploaded to a
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី