EN The My UPC app is no longer supported.Please uninstall the My UPC app and download the new My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.
EN The My UPC app is no longer supported.Please uninstall the My UPC app and download the new My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.
DE Die My UPC App wird nicht länger unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die My UPC App und laden Sie die neue My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
longer | länger |
supported | unterstützt |
uninstall | deinstallieren |
play | play |
my | my |
sunrise | sunrise |
please | bitte |
new | neue |
store | store |
or | oder |
app | app |
and | und |
download | laden |
the | wird |
EN EAN-UPC codes Generator module helps you to generate EAN and / or UPC codes for your products with a custom prefix. This is the most complex generator utility so codes will be automatically added for each product.
DE EAN-UPC Codegenerator Modul hilft Ihnen, EAN- und / oder UPC-Codes für Ihre Produkte mit einem individuellen Präfix zu generieren. Dies ist das komplexeste Generator-Utility, so dass Codes für jedes Produkt automatisch hinzugefügt werden.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
codes | codes |
module | modul |
helps | hilft |
prefix | präfix |
utility | utility |
automatically | automatisch |
added | hinzugefügt |
generator | generator |
so | so |
or | oder |
generate | generieren |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
products | produkte |
is | ist |
product | produkt |
for | für |
with | mit |
a | individuellen |
the | ihnen |
this | dies |
EN Supports Code-39, Code-128 Code 2-of-5 Interleaved, Codabar, EAN-8, EAN-13, PDF-417, Patch Codes, UPC-A and UPC-E
DE Unterstützt zahlreiche lineare 1D-Barcode-Symbologien
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
supports | unterstützt |
a | zahlreiche |
EN The My Sunrise UPC app unites the features of the My Sunrise and My UPC customer areas.You benefit from an even better overview of your products and a seamless transition between your two customer portals.
DE Die My Sunrise UPC App verbindet die beiden Kundenbereiche My Sunrise und My UPC. Dadurch profitieren Sie von einem noch besseren Überblick über Ihre Produkte und einem nahtlosen Übergang zwischen Ihren beiden Kundenportalen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
seamless | nahtlosen |
sunrise | sunrise |
transition | Übergang |
my | my |
app | app |
better | besseren |
and | und |
products | produkte |
between | zwischen |
a | verbindet |
benefit | profitieren |
EN Cancellation UPC: https://www.upc.ch/en/support/tools/kuendigung/
DE Kündigung UPC: https://www.upc.ch/de/support/tools/kuendigung/
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cancellation | kündigung |
https | https |
ch | ch |
support | support |
tools | tools |
EN By also asking customers to keep their UPC and Fresh-By Date handy, this will save valuable time for the customer service agent when they get in touch with that customer.
DE Wenn Sie den Kunden außerdem bitten, den UPC und das Mindesthaltbarkeitsdatum bereitzuhalten, spart dies dem Kundendienstmitarbeiter wertvolle Zeit, wenn er sich mit dem Kunden in Verbindung setzt.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
save | spart |
valuable | wertvolle |
time | zeit |
touch | verbindung |
customers | kunden |
in | in |
with | mit |
and | und |
the | den |
this | dies |
EN Guest Rooms in the center of Sopot. Near the beach, tennis courts, aqua park. Kind hosts and cozy rooms, rtv and UPC. Internet
DE Gästezimmer im Zentrum von Sopot. Nahe dem Strand, Tennisplätze, Wasserpark. Die freundlichen Gastgeber und gemütliches Zimmer, RTV und UPC. Internet
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
center | zentrum |
beach | strand |
cozy | gemütliches |
internet | internet |
sopot | sopot |
rtv | rtv |
in the | im |
rooms | zimmer |
hosts | gastgeber |
tennis courts | tennisplätze |
and | und |
the | dem |
EN Success of the UPC ecoRacing team in the Formula Student Competition 2021
DE Erfolgreiche Teilnahme des UPC ecoRacing Teams bei der Formula Student ...
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
team | teams |
student | student |
success | erfolgreiche |
formula | formula |
EN Presentation of the new ecoRD from UPC ecoRacing
DE Vorstellung des neuen ecoRD durch das UPC ecoRacing Team
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
presentation | vorstellung |
new | neuen |
of | durch |
the | des |
EN Guest Rooms in the center of Sopot. Near the beach, tennis courts, aqua park. Kind hosts and cozy rooms, rtv and UPC…
DE Gästezimmer im Zentrum von Sopot. Nahe dem Strand, Tennisplätze, Wasserpark. Die freundlichen Gastgeber und gemütliches Zimmer, RTV und UPC…
EN UK becomes part of the UPC- London is transferring sovereignty rights despite Brexit- vote to EU in Düsseldorf, Börsen-Zeitung, 17 December 2016 [German]
DE Großbritannien wird Teil des Einheitspatentgerichts ? London überträgt Souveränitätsrechte trotz Brexit-Votum auf die EU, Börsen-Zeitung, 17. Dezember 2016
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
uk | großbritannien |
london | london |
despite | trotz |
eu | eu |
december | dezember |
the | wird |
EN German/UPC infringement proceedings, JETRO, Tokio, Japan, 11 October 2017
DE German/UPC infringement proceedings, JETRO, Tokio, Japan, 11. Oktober 2017
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
october | oktober |
german | german |
japan | japan |
EN The third-gen foldable Galaxy phone is here. Is its giant screen and under panel camera (UPC) a glimpse into the future of phones?
DE Das faltbare Galaxy-Handy der dritten Generation ist da. Ist der riesige Bildschirm und die Under Panel Camera (UPC) ein Blick in die Zukunft der
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
foldable | faltbare |
galaxy | galaxy |
camera | camera |
glimpse | blick |
gen | generation |
screen | bildschirm |
panel | panel |
third | dritten |
and | und |
phones | handy |
is | ist |
into | in |
a | ein |
EN Success of the UPC ecoRacing team in the Formula Student Competition 2021
DE Erfolgreiche Teilnahme des UPC ecoRacing Teams bei der Formula Student ...
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
team | teams |
student | student |
success | erfolgreiche |
formula | formula |
EN Next to the University UB - UPC!
DE Neben der Universität UB - UPC!
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
university | universität |
the | der |
EN Holds an MsC in Computer Science Engineering from UPC and PhD in Computer Science from [...]
DE Hat einen MsC in Computer Science Engineering von UPC und einen PhD in Computer Science von [...]
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
msc | msc |
computer | computer |
science | science |
engineering | engineering |
phd | phd |
holds | hat |
in | in |
and | und |
an | einen |
from | von |
EN Holds an MsC in Computer Science Engineering from UPC and PhD in Computer Science from the Open University of Catalonia (UOC)
DE Hat einen MsC in Computer Science Engineering von der UPC und einen PhD in Informatik von der Open University of Catalonia (UOC)
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
msc | msc |
science | science |
open | open |
phd | phd |
engineering | engineering |
of | of |
in | in |
computer | computer |
and | und |
computer science | informatik |
holds | hat |
university | university |
EN Information on the integration of Sunrise and UPC
DE Kundeninformation zur Integration von Sunrise und UPC
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
integration | integration |
sunrise | sunrise |
and | und |
of | von |
the | zur |
EN IP65 all around (UPC) | Industrial Computer and Components from ICP IEI
DE IP65 rundum (UPC) | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
industrial | industrie |
components | komponenten |
icp | icp |
all around | rundum |
computer | computer |
and | und |
around | von |
EN Our UPC panel PC series is made of aluminum and is completely IP65 protected
DE Unsere UPC Panel PC Serie ist aus Aluminium gefertigt und rundum IP65 geschützt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
panel | panel |
series | serie |
aluminum | aluminium |
protected | geschützt |
pc | pc |
and | und |
our | unsere |
is | ist |
EN The robust design and an extended temperature range from -20 to 60° Celsius are the reasons which make our UPC panel PC series to a perfect choice in rough environments
DE Das robuste Design und ein erweiterter Temperaturbereich von -20 bis 60° Celsius machen unsere UPC Panel PC Serie zu einer perfekten Wahl für den Einsatz in rauen Umgebungen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
robust | robuste |
extended | erweiterter |
celsius | celsius |
panel | panel |
perfect | perfekten |
rough | rauen |
environments | umgebungen |
pc | pc |
design | design |
series | serie |
choice | wahl |
in | in |
our | unsere |
to | zu |
the | den |
and | und |
from | von |
EN A redundant power supply of our UPC panel PC protects from failure and data loss.
DE Eine redundante Spannungsversorgung unserer UPC Panel PC schützt vor Ausfall und Datenverlust.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
redundant | redundante |
panel | panel |
protects | schützt |
power supply | spannungsversorgung |
pc | pc |
data loss | datenverlust |
and | und |
a | eine |
failure | ausfall |
of | unserer |
EN Additional information about IP65 all around (UPC)
DE Weitere Informationen zu IP65 rundum (UPC)
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
additional | weitere |
information | informationen |
all around | rundum |
around | zu |
EN Case study: UPC counts on mobile POS and hardware-on-demand solutions from NTS Retail.
DE Case Study: UPC setzt auf Mobile POS und Hardware on Demand Lösungen von NTS Retail.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
case | case |
mobile | mobile |
pos | pos |
solutions | lösungen |
nts | nts |
retail | retail |
hardware | hardware |
demand | demand |
study | study |
on | on |
and | und |
from | von |
EN Act on the Ratification of the Agreement on a Unified Patent Court promulgated after unsuccessful constitutional complaints regarding UPC (German Federal Constitutional Court, order dated June 23, 2021 – docket nos. 2 BvR 2216/20 and 2217/20 –)
DE Zustimmungsgesetz zum EPGÜ verkündet nachdem UPC Verfassungsbeschwerden erfolglos (Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 23. Juni 2021 – Az. 2 BvR 2216/20 und 2217/20 –)
EN Compensation after patent infringement – the German praxis! EU- conformal? UPC- conformal? VPP newsletter 2014, p.28 [German]
DE Schadensersatz nach Patentverletzung- Die deutsche Praxis! EU- konform? EPGÜ- konform?, VPP- Rundbrief 2014, S.28
EN Miriam Kiefer is the co-author of two commentaries on patent law and the UPC
DE Miriam Kiefer ist Co-Autorin zweier Kommentare zum Patentrecht und des UPC
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
miriam | miriam |
two | zweier |
and | und |
is | ist |
EN Supports Code 39/128/2-of-5, Codabar, EAN-8/13 and UPC-A/E
DE Erstellt für Windows, Linux, macOS, iOS, Android, Raspberry Pi und Webbrowser
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
and | und |
of | für |
EN Barcodes - LEADTOOLS supports more than 100 different barcode types and sub-types such as UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix, and PDF417, making it the right choice for any barcode application in any industry.
DE Funktionen in IP*Works! - Die aktuelle Version enthält neue WebSocket-, CertMgr- und OAuth-Komponenten, HTTP/2-Unterstützung, Sicherheitsverbesserungen und Unterstützung für die neuesten Technologien wie Visual Studio 2017 und MacOS Sierra.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
supports | unterstützung |
different | neue |
in | in |
than | enthält |
for | für |
the | version |
and | und |
EN Library supports most barcode and QR standards, including code 39/93/128, UPC A/E, EAN 8/13, ITF, RSS 14, Data Matrix, and many more.
DE Mit allg. S/MIME-Komponenten und Certificate Management
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
and | und |
including | mit |
EN Business Boost - Webinars Powered by Sunrise and UPC
DE Business Boost - Webinare Powered by Sunrise und UPC
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
business | business |
boost | boost |
webinars | webinare |
and | und |
powered | powered |
by | by |
sunrise | sunrise |
EN Experience real 5G and IoT application examples live in the Sunrise UPC and Huawei Joint Innovation Center
DE Erleben Sie reale Anwendungsbeispiele von IoT und 5G live im Joint Innovation Center von Sunrise UPC und Huawei
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
real | reale |
iot | iot |
huawei | huawei |
innovation | innovation |
center | center |
joint | joint |
sunrise | sunrise |
live | live |
in the | im |
and | und |
experience | erleben |
the | sie |
in | von |
EN The third-gen foldable Galaxy phone is here. Is its giant screen and under panel camera (UPC) a glimpse into the future of phones?
DE Das faltbare Galaxy-Handy der dritten Generation ist da. Ist der riesige Bildschirm und die Under Panel Camera (UPC) ein Blick in die Zukunft der
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
foldable | faltbare |
galaxy | galaxy |
camera | camera |
glimpse | blick |
gen | generation |
screen | bildschirm |
panel | panel |
third | dritten |
and | und |
phones | handy |
is | ist |
into | in |
a | ein |
EN A report claims Samsung is working improved display tech that would see a better UPC for the Galaxy Z Fold 5, and the possibility of one on iPhone 15.
DE Einem Bericht zufolge arbeitet Samsung an einer verbesserten Display-Technologie, die ein besseres UPC für das Galaxy Z Fold 5 und die Möglichkeit
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
report | bericht |
display | display |
tech | technologie |
z | z |
possibility | möglichkeit |
fold | fold |
samsung | samsung |
and | und |
on | an |
for | für |
galaxy | galaxy |
improved | verbesserten |
EN Next to the University UB - UPC!
DE Neben der Universität UB - UPC!
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
university | universität |
the | der |
EN The worlds of Sunrise and UPC in a single app
DE Die Welten von Sunrise und UPC in einer App
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
worlds | welten |
app | app |
sunrise | sunrise |
in | in |
and | und |
of | von |
a | einer |
EN Download the My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.
DE Laden Sie die My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
play | play |
my | my |
sunrise | sunrise |
store | store |
or | oder |
app | app |
download | laden |
EN If you also have a UPC account, you can log in there with your e-mail address
DE Sollten Sie zusätzlich ein UPC Konto besitzen, können Sie sich mit Ihrer E-Mail Adresse dorteinwählen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
address | adresse |
account | konto |
a | ein |
can | können |
with | mit |
you | sie |
have | besitzen |
EN You can flexibly switch back and forth between your Sunrise and UPC accounts in the «App Options».
DE Sie können in den «App Optionen» zwischen Ihren Sunrise und UPC Konten flexibel hin und her wechseln.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
flexibly | flexibel |
switch | wechseln |
accounts | konten |
app | app |
options | optionen |
sunrise | sunrise |
in | in |
your | ihren |
and | und |
between | zwischen |
can | können |
the | den |
you | sie |
EN Advantages of the My Sunrise UPC app
DE Vorteile der My Sunrise UPC App
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
advantages | vorteile |
app | app |
my | my |
sunrise | sunrise |
EN Keep track of your customer accounts at all times with the My Sunrise UPC app and easily update your personal information and options at home and on the go.
DE Mit der My Sunrise UPC App erhalten Sie jederzeit Einblick in Ihre Kundenkonten und können von zu Hause und unterwegs bequem Ihre persönlichen Daten und Optionen anpassen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
app | app |
easily | bequem |
options | optionen |
sunrise | sunrise |
on the go | unterwegs |
my | my |
times | jederzeit |
and | und |
at home | hause |
with | mit |
on | in |
your | ihre |
the | daten |
EN Frequently asked questions about the My Sunrise UPC app
DE Häufige Fragen zur My Sunrise UPC App
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
app | app |
frequently | häufige |
my | my |
sunrise | sunrise |
questions | fragen |
the | zur |
EN I already use the My Sunrise app. Do I need to install the My Sunrise UPC app now?
DE Ich nutze bereits die My Sunrise App. Muss ich nun die My Sunrise UPC App installieren?
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sunrise | sunrise |
my | my |
app | app |
now | nun |
i | ich |
install | installieren |
EN I am currently using the My UPC app. Can I continue to use it?
DE Ich nutze aktuell die My UPC App. Kann ich diese auch weiterhin verwenden?
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
currently | aktuell |
my | my |
app | app |
can | kann |
i | ich |
using | nutze |
to | auch |
use | verwenden |
continue | weiterhin |
EN Why can’t I log in to the My Sunrise UPC app?
DE Wieso kann ich mich nicht in die My Sunrise UPC App einloggen?
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
app | app |
sunrise | sunrise |
log in | einloggen |
my | my |
i | ich |
in | in |
the | mich |
why | die |
EN To log in to your UPC customer portal, use your registered e-mail address
DE Um sich in Ihr UPC Kundenportal einzuloggen, nutzen Sie Ihre registrierte E-Mail Adresse
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
use | nutzen |
registered | registrierte |
address | adresse |
in | in |
log in | einzuloggen |
your | ihr |
EN Where can I find instructions for the My Sunrise UPC app?
DE Wo finde ich eine Anleitung zur My Sunrise UPC App?
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
find | finde |
instructions | anleitung |
app | app |
where | wo |
sunrise | sunrise |
my | my |
i | ich |
the | zur |
EN Popular barcode symbologies include UPC-A, Code 39, Code 128, Interleaved 2 of 5, Data Matrix, QR, MaxiCode, and Aztec.
DE Zu den beliebten Barcode-Symbologien zählen UPC-A, Code 39, Code 128, Interleaved 2 aus 5, Data Matrix, QR, MaxiCode und Aztec.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
popular | beliebten |
barcode | barcode |
code | code |
data | data |
matrix | matrix |
qr | qr |
a | aus |
and | und |
EN Grade the quality of Code 128 and UPC/EAN barcodes moving at fast speeds.
DE Qualitätsbewertung von Code 128 und UPC/EAN-Barcodes, die sich mit hoher Geschwindigkeit bewegen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
code | code |
barcodes | barcodes |
moving | bewegen |
speeds | geschwindigkeit |
and | und |
the | die |
of | von |
EN In case a product does not have a GTIN (or UPC, EAN, JAN), then you need to provide the MPN instead.
DE Falls ein Produkt keine GTIN (oder UPC, EAN, JAN) hat, müssen Sie stattdessen die MPN angeben.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
product | produkt |
jan | jan |
or | oder |
the | falls |
not | keine |
a | ein |
case | die |
to provide | angeben |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ