ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "unforeseen" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "unforeseen" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ unforeseen

ភាសាអង់គ្លេស
អាល្លឺម៉ង់

EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, um Ihr Geschäft vor unvorhergesehenen Umständen zu schützen. Sie können Ihre Backups so lange halten, wie Sie möchten, und greifen Sie jederzeit an.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
hostwinds hostwinds
nightly nächtlichen
circumstances umständen
long lange
offers bietet
service service
at any time jederzeit
protect schützen
business geschäft
and und
backups backups
for um
backup backup
a einen
to zu
your ihr
can können
you sie
like wie

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

DE Es ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass Sie eine funktionierende Sicherung haben. Dies schützt Ihnen vor unvorhergesehenen Umständen, die zu Datenverlust führen könnten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
circumstances umständen
lead führen
data loss datenverlust
it es
working funktionierende
backup sicherung
you sie
to ensure sicherzustellen
is ist
to zu
a eine
protect schützt
have haben
this dies
that dass
could könnten

EN If adjustments to the project plan need to be made due to unforeseen circumstances or a change in direction, they may happen here.

DE Sind Anpassungen des Projektplans nötig, etwa aufgrund von unvorhergesehenen Umständen oder einer Änderung in der Ausrichtung, werden sie hier vorgenommen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
made vorgenommen
circumstances umständen
adjustments anpassungen
change Änderung
or oder
in in
here hier
a einer

EN The goal was to be able to react more flexibly to unforeseen developments and problems

DE Ziel war es, flexibler auf unvorhergesehene Entwicklungen und Probleme zu reagieren

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
developments entwicklungen
problems probleme
was war
goal ziel
and und
to zu
the auf
react reagieren

EN I like accidents, unforeseen events, the discovery of photography revealed after so much effort

DE Ich mag Unfälle, unvorhergesehene Ereignisse, die Entdeckung der Fotografie nach so viel Mühe

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
i ich
accidents unfälle
events ereignisse
discovery entdeckung
photography fotografie
effort mühe
so so
much viel

EN Digitalisation comes with many, sometimes unforeseen, consequences, such as changing demands on employees or new forms of work and collaboration ("New Work")

DE Die Digitalisierung kommt mit vielen Begleiterscheinungen, wie veränderten Anforderungen an die Mitarbeiter oder neuen Formen der Arbeit und Zusammenarbeit („New Work“)

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
digitalisation digitalisierung
demands anforderungen
employees mitarbeiter
or oder
forms formen
collaboration zusammenarbeit
on an
new neuen
work arbeit
and und
sometimes mit
as die

EN Late entries, last-minute changes, and unforeseen updates are made quickly across your reporting

DE Verspätete Einträge, Änderungen in letzter Minute und unvorhergesehene Aktualisierungen werden schnell über Ihr gesamtes Berichtswesen hinweg übernommen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
quickly schnell
reporting berichtswesen
last letzter
minute minute
changes Änderungen
your ihr
updates aktualisierungen
and hinweg
entries einträge
are werden

EN Seobility helps you keep your eye on the competition, revealing unforeseen opportunities and niches which were previously occupied by your competitors alone.

DE Mit Seobility behälst Du Deine Konkurrenz im Blick und deckst ungeahnte Möglichkeiten und Nischen auf, die Dein Wettbewerber bisher noch alleine besetzt.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
seobility seobility
eye blick
opportunities möglichkeiten
niches nischen
previously bisher
occupied besetzt
alone alleine
and und
the competition konkurrenz
you du
the dein
on auf

EN Even though you may have planned carefully in advance, there may still be one or two unforeseen challenges on the day of shooting.

DE Obwohl im Voraus schon sehr detailliert geplant wurde, kann am Drehtag noch die ein oder andere unvorhergesehene Hürde auftauchen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
planned geplant
or oder
the voraus
though obwohl
two im
be kann

EN They perceive, learn, reason and act with self-awareness and respond intelligently to unforeseen changes in the environment

DE Sie nehmen wahr, lernen, denken und handeln selbstbewusst und reagieren intelligent auf unvorhergesehene Veränderungen in der Umwelt

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
intelligently intelligent
respond reagieren
changes änderungen
in in
act handeln
the der

EN Therefore, companies often have only rudimentary plans for dealing with unforeseen events.

DE Daher gibt es oft nur rudimentäre Planungen für den Umgang mit unvorhergesehenen Ereignissen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
often oft
dealing umgang
events ereignissen
therefore daher
with mit
only nur
for für

EN Our lombard loan is intended for investors with fluctuating or unforeseen cash requirements

DE Unser Lombardkredit richtet sich an Anleger mit einem schwankenden oder unvorhergesehenen Bedarf an flüssigen Mitteln

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
investors anleger
requirements bedarf
or oder
with mit

EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.

DE Die Lieferfrist verlängert sich bei Eintritt unvorhergesehener, außergewöhnlicher und unabwendbarer Ereignisse, insbesondere bei Streiks jeglicher Art, bei Embargos und bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung von Gira.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
events ereignisse
and und
not nicht
the die
of von

EN “Because we support our state's hospital system, our analysts and data scientists are laying the groundwork necessary for responding to the current crisis and to future unforeseen events.”

DE „Da wir das Krankenhaussystem unseres Bundesstaats unterstützen, schaffen unsere Analysten und Data Scientists die erforderliche Grundlage für die Bewältigung der aktuellen Krise und auch für künftige unvorhergesehene Ereignisse.“

EN In this way, the quality of all processes is continually raised, while total costs are lowered thanks to reductions in unforeseen costs (resulting from defects or errors).

DE Auf diese Weise wird die Qualität des Prozesses erhöht, während die Gesamtkosten gleichzeitig durch die Vermeidung von Zusatzkosten (die aus Fehlern resultieren) sinken.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
raised erhöht
errors fehlern
processes prozesses
quality qualität
way weise
from aus
of von
the wird
thanks die
this diese

EN Changing seasons, the weather, unforeseen circumstances – there are numerous causes for fluctuations in customer acquisition

DE Wechselnde Jahreszeiten, das Wetter, unvorhergesehene Umstände – es gibt zahlreiche Gründe für Schwankungen in der Kundenakquise

EN A good business plan helps you set attainable goals, manage resources, handle unforeseen problems and make solid decisions because it provides specific and organized information.

DE Ein guter Businessplan hilft dir, erreichbare Ziele zu setzen, deine Mittel zu managen, mit unvorhersehbaren Problemen umzugehen und solide Entscheidungen zu treffen, weil er spezifische Informationen in organisierter Form enthält.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
good guter
helps hilft
problems problemen
solid solide
decisions entscheidungen
resources mittel
goals ziele
information informationen
and und
manage umzugehen
make zu
because weil

EN Other programmers allowed to focus on new unforeseen events that may arise, solving the main problems.

DE Andere Programmierer erlaubten es, sich auf neue unvorhergesehene Ereignisse zu konzentrieren, die auftreten können, und die Hauptprobleme zu lösen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
programmers programmierer
new neue
events ereignisse
arise auftreten
solving lösen
to zu
other andere
focus konzentrieren

EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal

DE Der Elberadweg – grenzüberschreitendes Radvergnügen

EN From trekking in the woods to canoeing at lake or river, from mountaineering to golf, you will explore the territory discovering unforeseen views and landscapes

DE Vom Trekking im Wald bis zum Kanufahren auf Seen oder Flüssen, vom Bergsteigen bis zum Jogging haben Sie die Möglichkeit, die Gegend zu erkunden und atemberaubende Landschaften zu entdecken

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
woods wald
lake seen
mountaineering bergsteigen
trekking trekking
landscapes landschaften
in the im
discovering entdecken
or oder
to zu
explore erkunden
and und
from vom
the zum
you sie

EN Rapha Racing Limited reserves the right to alter, amend or foreclose this prize draw without prior notice in the event that unforeseen circumstances make this unavoidable

DE Rapha Racing Limited behält sich das Recht vor, den Gewinn oder ein Teil davon gleich- oder höherwertig zu ersetzen, sollte dies aus Gründen, die sich unserer Kontrolle entziehen, nötig sein

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
rapha rapha
limited limited
right recht
prize gewinn
racing racing
or oder
to zu
the den
this dies
without die

EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.

DE Indem Sie Ihr DNS von Ihrer Registrierung diversifizieren, stellen Sie sicher, dass Sie problemlos Änderungen an der DNS-Konfiguration vornehmen können, falls es zu unvorhergesehenen Ausfallzeiten bei Ihrem primären DNS-Anbieter kommt.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
dns dns
registration registrierung
configuration konfiguration
downtime ausfallzeiten
primary primären
provider anbieter
changes Änderungen
easily problemlos
if falls
there es
that dass
your ihr
ensures sicher
you sie
can können
make zu
with bei

EN The Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald offers grants for students who, through no fault of their own, find themselves in unforeseen emergency situations

DE Es besteht kein Rechtsanspruch auf Unterstützung

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
no kein

EN For the unforeseen: our end-to-end service package

DE Für Unvorhergesehenes: unser Service-Komplettpaket

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
service service
for für
our unser

EN The responsibility is with Zühlke: We take responsibility for all the relevant services. Swisscom purchases services as required without having to worry about the coordination. Zühlke bears the risk for any unforeseen events. 

DE Verantwortung bei Zühlke: Wir übernehmen die Verantwortung für alle relevanten Leistungen. Swisscom bezieht Leistungen nach Bedarf, ohne sich um die Koordination kümmern zu müssen. Das Risiko für unvorhersehbare Ereignisse trägt Zühlke. 

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
responsibility verantwortung
zühlke zühlke
swisscom swisscom
coordination koordination
risk risiko
events ereignisse
take übernehmen
bears trägt
we wir
to zu
all alle
as bedarf
without ohne
worry kümmern
relevant relevanten
services leistungen
for um

EN With our proprietary, fully digital ‘smart IP office’ solution, we at Eisenführ Speiser can take the pressure off your IP department – including at short notice if you are grappling with unforeseen staff shortages or technical bottlenecks

DE Eisenführ Speiser verfügt über ein vollständig digitales „smart IP office“

EN Unscheduled maintenance is sometimes necessary due to unforeseen events

DE Außerplanmäßige Wartungsarbeiten sind manchmal aufgrund unvorhergesehener Ereignisse erforderlich

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
sometimes manchmal
necessary erforderlich
events ereignisse
to aufgrund
is sind

EN Scenario modeling to be prepared for unforeseen events

DE Szenario-Modellierung, um auf unvorhergesehene Ereignisse vorbereitet zu sein

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
scenario szenario
modeling modellierung
prepared vorbereitet
events ereignisse
to zu
for um
be sein

EN of your POS and react quickly to unforeseen events with scenario models and forecasts

DE Ihrer verschiedenen Standorte und reagieren Sie mit Szenariomodellen und Forecasts schnell auf Unvorhergesehenes

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
quickly schnell
forecasts forecasts
and und
with mit
react reagieren

EN The goal was to be able to react more flexibly to unforeseen developments and problems

DE Ziel war es, flexibler auf unvorhergesehene Entwicklungen und Probleme zu reagieren

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
developments entwicklungen
problems probleme
was war
goal ziel
and und
to zu
the auf
react reagieren

EN Digitalisation comes with many, sometimes unforeseen, consequences, such as changing demands on employees or new forms of work and collaboration ("New Work")

DE Die Digitalisierung kommt mit vielen Begleiterscheinungen, wie veränderten Anforderungen an die Mitarbeiter oder neuen Formen der Arbeit und Zusammenarbeit („New Work“)

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
digitalisation digitalisierung
demands anforderungen
employees mitarbeiter
or oder
forms formen
collaboration zusammenarbeit
on an
new neuen
work arbeit
and und
sometimes mit
as die

EN If adjustments to the project plan need to be made due to unforeseen circumstances or a change in direction, they may happen here.

DE Sind Anpassungen des Projektplans nötig, etwa aufgrund von unvorhergesehenen Umständen oder einer Änderung in der Ausrichtung, werden sie hier vorgenommen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
made vorgenommen
circumstances umständen
adjustments anpassungen
change Änderung
or oder
in in
here hier
a einer

EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, um Ihr Geschäft vor unvorhergesehenen Umständen zu schützen. Sie können Ihre Backups so lange halten, wie Sie möchten, und greifen Sie jederzeit an.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
hostwinds hostwinds
nightly nächtlichen
circumstances umständen
long lange
offers bietet
service service
at any time jederzeit
protect schützen
business geschäft
and und
backups backups
for um
backup backup
a einen
to zu
your ihr
can können
you sie
like wie

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

DE Es ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass Sie eine funktionierende Sicherung haben. Dies schützt Ihnen vor unvorhergesehenen Umständen, die zu Datenverlust führen könnten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
circumstances umständen
lead führen
data loss datenverlust
it es
working funktionierende
backup sicherung
you sie
to ensure sicherzustellen
is ist
to zu
a eine
protect schützt
have haben
this dies
that dass
could könnten

EN Enjoy diving with your family in your home country or abroad, knowing that you are covered should the unforeseen happen.

DE Geh mit deiner Familie in deinem Heimatland oder im Ausland tauchen und du bist immer gut versichert, egal was passiert.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
diving tauchen
happen passiert
family familie
or oder
in in
abroad ausland
knowing was
with mit
are bist
the deiner
you du

EN This plan is designed to cover you should the unforeseen happen, during your recreational or professional diving - both SCUBA and freediving.

DE Mit diesem Plan sind Sie bei Ihren Tauchgängen im Falle eines Falles abgesichert, als Freizeittaucher oder Profi, beim Geräte- und Apnoetauchen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
plan plan
or oder
your ihren
the falle
this diesem
you sie
and und
to profi

EN In this way, the quality of all processes is continually raised, while total costs are lowered thanks to reductions in unforeseen costs (resulting from defects or errors).

DE Auf diese Weise wird die Qualität des Prozesses erhöht, während die Gesamtkosten gleichzeitig durch die Vermeidung von Zusatzkosten (die aus Fehlern resultieren) sinken.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
raised erhöht
errors fehlern
processes prozesses
quality qualität
way weise
from aus
of von
the wird
thanks die
this diese

EN Even though you may have planned carefully in advance, there may still be one or two unforeseen challenges on the day of shooting.

DE Obwohl im Voraus schon sehr detailliert geplant wurde, kann am Drehtag noch die ein oder andere unvorhergesehene Hürde auftauchen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
planned geplant
or oder
the voraus
though obwohl
two im
be kann

EN They perceive, learn, reason and act with self-awareness and respond intelligently to unforeseen changes in the environment

DE Sie nehmen wahr, lernen, denken und handeln selbstbewusst und reagieren intelligent auf unvorhergesehene Veränderungen in der Umwelt

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
intelligently intelligent
respond reagieren
changes änderungen
in in
act handeln
the der

EN Our lombard loan is intended for investors with fluctuating or unforeseen cash requirements

DE Unser Lombardkredit richtet sich an Anleger mit einem schwankenden oder unvorhergesehenen Bedarf an flüssigen Mitteln

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
investors anleger
requirements bedarf
or oder
with mit

EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.

DE Die Lieferfrist verlängert sich bei Eintritt unvorhergesehener, außergewöhnlicher und unabwendbarer Ereignisse, insbesondere bei Streiks jeglicher Art, bei Embargos und bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung von Gira.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
events ereignisse
and und
not nicht
the die
of von

EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.

DE Die Lieferfrist verlängert sich bei Eintritt unvorhergesehener, außergewöhnlicher und unabwendbarer Ereignisse, insbesondere bei Streiks jeglicher Art, bei Embargos und bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung von Gira.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
events ereignisse
and und
not nicht
the die
of von

EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.

DE Die Lieferfrist verlängert sich bei Eintritt unvorhergesehener, außergewöhnlicher und unabwendbarer Ereignisse, insbesondere bei Streiks jeglicher Art, bei Embargos und bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung von Gira.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
events ereignisse
and und
not nicht
the die
of von

EN Forward planning, defined by workload, is not always easy, especially when unforeseen changes occur

DE Bei Schwankungen der Auslastung kann die Kapazität des eigenen Personals oft nicht rechtzeitig angepasst werden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
workload auslastung
not nicht
especially bei
is der

EN Noticeable improvements were attained by adapting the two TBMs to the unforeseen circumstances

DE Anpassungen der beiden TBM an die unvorhergesehenen Verhältnisse brachten markante Verbesserungen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
improvements verbesserungen
the der

EN Changing seasons, the weather, unforeseen circumstances – there are numerous causes for fluctuations in customer acquisition

DE Wechselnde Jahreszeiten, das Wetter, unvorhergesehene Umstände – es gibt zahlreiche Gründe für Schwankungen in der Kundenakquise

EN Seobility helps you keep your eye on the competition, revealing unforeseen opportunities and niches which were previously occupied by your competitors alone.

DE Mit Seobility behälst Du Deine Konkurrenz im Blick und deckst ungeahnte Möglichkeiten und Nischen auf, die Dein Wettbewerber bisher noch alleine besetzt.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
seobility seobility
eye blick
opportunities möglichkeiten
niches nischen
previously bisher
occupied besetzt
alone alleine
and und
the competition konkurrenz
you du
the dein
on auf

EN A good business plan helps you set attainable goals, manage resources, handle unforeseen problems and make solid decisions because it provides specific and organized information.

DE Ein guter Businessplan hilft dir, erreichbare Ziele zu setzen, deine Mittel zu managen, mit unvorhersehbaren Problemen umzugehen und solide Entscheidungen zu treffen, weil er spezifische Informationen in organisierter Form enthält.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
good guter
helps hilft
problems problemen
solid solide
decisions entscheidungen
resources mittel
goals ziele
information informationen
and und
manage umzugehen
make zu
because weil

EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal

DE Raue Wege von Schottland bis Nordengland – Second City Divide

EN LISEGA offers its customers unforeseen possibilities with LICAD, the first computer-based programme for designing pipe supports.

DE LISEGA bietet den Kunden mit LICAD, dem ersten computergestützten Programm zur Auslegung von Rohrhalterungen, bisher ungeahnte Möglichkeiten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
lisega lisega
offers bietet
customers kunden
possibilities möglichkeiten
programme programm
with mit
the first ersten
the den

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ