EN Sunset rays on water from luxury sail yacht during regatta in ocean
EN Sunset rays on water from luxury sail yacht during regatta in ocean
DE Sonnenstrahlen auf Wasser von Luxussegel-Yacht während Regatta im Ozean
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
rays | sonnenstrahlen |
yacht | yacht |
regatta | regatta |
water | wasser |
ocean | ozean |
on | auf |
during | während |
EN Regatta of old rigs in the harbor of Marseille
DE Regatta alter Rigs im Hafen von Marseille
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
old | alter |
harbor | hafen |
marseille | marseille |
in the | im |
of | von |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Transport, Sport, Sailing regatta, Boat at sea, Sailboat, Rade de Marseille, black and white
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Transport, Sport, Segelregatta, Boot auf See, Segelboot, Rade de Marseille, schwarz und weiß
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
keywords | keywords |
transport | transport |
sport | sport |
boat | boot |
sailboat | segelboot |
de | de |
marseille | marseille |
photograph | bildes |
and | und |
white | weiß |
black | schwarz |
to | auf |
EN The Sails of Saint-Tropez regatta - Photographic print for sale
DE Die Segel von Saint-Tropez Regatta Bild - Kaufen / Verkaufen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sails | segel |
regatta | regatta |
sale | verkaufen |
of | von |
the | die |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez regatta photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Die Segel von Saint-Tropez Regatta
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
themes | themen |
regatta | regatta |
water sports | wassersport |
photography | bild |
sport | sport |
of | von |
the | die |
sails | segel |
EN The Sails of Saint-Tropez regatta
DE Die Segel von Saint-Tropez Regatta
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sails | segel |
regatta | regatta |
of | von |
the | die |
EN Sailboat regatta in the harbor of Marseille
DE Segelbootregatta im Hafen von Marseille
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
harbor | hafen |
marseille | marseille |
in the | im |
of | von |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Water sports, sailing, sailboat, regatta, boat at sea, black and white
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Wassersport, Segeln, Segelboot, Regatta, Boot auf See, schwarz und weiß
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
keywords | keywords |
sailing | segeln |
sailboat | segelboot |
regatta | regatta |
boat | boot |
photograph | bildes |
water sports | wassersport |
and | und |
white | weiß |
black | schwarz |
to | auf |
EN The remarkable simplicity of using the Panerai Regatta countdown function is evidence of the excellence of the technical innovation achieved with the P.9100/R automatic chronograph calibre.
DE Die bemerkenswert einfache Verwendung der Regatta Countdown-Funktion von Panerai zeugt von der ausgezeichneten technischen Innovation des automatischen Chronographenwerks P.9100/R.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
remarkable | bemerkenswert |
simplicity | einfache |
panerai | panerai |
regatta | regatta |
function | funktion |
technical | technischen |
innovation | innovation |
p | p |
r | r |
automatic | automatischen |
EN The regatta countdown is measured by two central hands controlled by a push-piece at 4 o’clock
DE Der Regatta Countdown wird von zwei zentralen Zeigern gemessen, die über den Drücker auf der 4-Uhr-Position bedient werden
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
measured | gemessen |
central | zentralen |
countdown | countdown |
EN The hands start to move and to indicate the minutes and the seconds remaining until the start of the regatta
DE Die Zeiger beginnen, sich zu bewegen, und weisen dabei die verbleibenden Minuten und Sekunden bis zum Start der Regatta aus
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
remaining | verbleibenden |
regatta | regatta |
minutes | minuten |
seconds | sekunden |
to | zu |
and | und |
to move | bewegen |
start | beginnen |
EN A regatta between friends with the skipper
DE Eine Regatta unter Freunden mit dem Kapitän
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
the | dem |
with | mit |
a | freunden |
EN Villas in Vodice should be booked during the following events: Moto Meetings, Easter Breakfast, Easter Regatta, Prizba Historical and Cycling Race.
DE Ferienhäuser in Vodice sind ein echter Hit bei folgenden Veranstaltungen: Moto-Meetings, Osterfrühstück, Osterregatta, Prizba Historical und Radrennen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
following | folgenden |
events | veranstaltungen |
meetings | meetings |
and | und |
in | in |
the | ein |
EN At the beginning of the adventure in 1981, only 12 employees were a part of Regatta
DE Zu Beginn des Abenteuers im Jahr 1981 waren nur 12 Mitarbeiter ein Teil von Regatta
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
employees | mitarbeiter |
regatta | regatta |
only | nur |
the | waren |
EN Regatta stands for new ideas, helping people and giving them advice.
DE Regatta steht für neue Ideen, Menschen zu helfen und ihnen beratend zur Seite zu stehen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
new | neue |
people | menschen |
ideas | ideen |
helping | helfen |
stands | steht |
and | und |
advice | beratend |
them | zu |
for | für |
EN Regatta places a high value on good relationships and cohesion within the company
DE Regatta legt hohen Wert auf gute Beziehungen und einen Zusammenhalt innerhalb des Unternehmens
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
relationships | beziehungen |
cohesion | zusammenhalt |
company | unternehmens |
good | gute |
and | und |
the | legt |
value | wert |
within | innerhalb |
EN For local and international communities, Regatta does a lot, volunteering and providing financial support to non-profits
DE Für lokale und internationale Gemeinden tut Regatta sehr viel, sind ehrenamtlich tätig und bieten finanzielle Unterstützung für gemeinnützige Einrichtungen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
providing | bieten |
financial | finanzielle |
international | internationale |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
EN Regatta aims to have an extensive recycling programme to reduce any negative environmental impact of the work area and warehouse in England
DE Regatta strebt ein umfangreiches Recyclingprogramm an, um negative Umwelteinflüsse des Arbeitsbereichs und des Lagers in England zu reduzieren
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
extensive | umfangreiches |
negative | negative |
england | england |
reduce | reduzieren |
and | und |
in | in |
to | zu |
an | an |
the | des |
EN Regatta spends a great deal of time ensuring that we act in accordance with the REACH (Council for Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) regulations to the best of our ability.
DE Regatta verwendet viel Zeit darauf, bestmöglich im Sinne der REACH-Verordnung (Rat zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe) zu handeln.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
time | zeit |
act | handeln |
council | rat |
registration | registrierung |
evaluation | bewertung |
restriction | beschränkung |
to | zu |
and | darauf |
with | verwendet |
EN Regatta takes care to reduce the environmental impact of its designs, developments and productions
DE Regatta achtet bei Designs, Entwicklungen und Produktionen darauf, die Umweltbelastung zu reduzieren
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
designs | designs |
developments | entwicklungen |
productions | produktionen |
reduce | reduzieren |
the | achtet |
to | zu |
and | darauf |
EN Trofeo Princesa Sofia Iberostar, the island’s major regatta, is a peak event in the sailing calendar and the sense of excitement washes from the harbour waves and through the city streets.
DE Die Trofeo Princesa Sofia Iberostar, die größte Regatta der Insel, ist ein Höhepunkt im Segelkalender und man spürt die Aufregung in der Stadt.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
peak | höhepunkt |
excitement | aufregung |
sofia | sofia |
city | stadt |
in the | im |
islands | insel |
in | in |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN The regatta is the ideal opportunity for visitors to discover this famous sailing competition, as well as the Latin destination that’s in the spotlight, for a whole week in the bustling race village
DE Die Regatta ist die ideale Gelegenheit für Besucher, diesen berühmten nautischen Wettkampf im Segeln sowie das lateinamerikanische Ziel eine ganze Woche lang im Rampenlicht des geschäftigen Renndorfes zu entdecken
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
opportunity | gelegenheit |
visitors | besucher |
discover | entdecken |
famous | berühmten |
sailing | segeln |
spotlight | rampenlicht |
week | woche |
ideal | ideale |
in the | im |
is | ist |
to | zu |
a | eine |
whole | ganze |
for | für |
EN Events such as the Lucerne Festival, the Lucerne Blues Festival and the Blue Balls Festival attract music fans from all over the world. Other events with an international following include the Fumetto comics festival and the Lucerne Regatta.
DE Events wie das Lucerne Festival, das Lucerne Blues Festival, das Blue Balls Festival begeistern Musikliebhaber aus der ganzen Welt. Weitere Veranstaltungen mit internationaler Ausstrahlung sind das Comix Festival Fumetto und die Lucerne Regatta.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
lucerne | lucerne |
blues | blues |
regatta | regatta |
festival | festival |
other | weitere |
world | welt |
international | internationaler |
the | blue |
with | mit |
as | wie |
from | aus |
and | und |
EN JULBO - REGATTA - Sunglasses - black/red/grey
DE JULBO - REGATTA - Sonnenbrille - black/red/grey
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
sunglasses | sonnenbrille |
black | black |
red | red |
grey | grey |
EN The remarkable simplicity of using the Panerai Regatta countdown function is evidence of the excellence of the technical innovation achieved with the P.9100/R automatic chronograph calibre.
DE Die bemerkenswert einfache Verwendung der Regatta Countdown-Funktion von Panerai zeugt von der ausgezeichneten technischen Innovation des automatischen Chronographenwerks P.9100/R.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
remarkable | bemerkenswert |
simplicity | einfache |
panerai | panerai |
regatta | regatta |
function | funktion |
technical | technischen |
innovation | innovation |
p | p |
r | r |
automatic | automatischen |
EN The regatta countdown is measured by two central hands controlled by a push-piece at 4 o’clock
DE Der Regatta Countdown wird von zwei zentralen Zeigern gemessen, die über den Drücker auf der 4-Uhr-Position bedient werden
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
measured | gemessen |
central | zentralen |
countdown | countdown |
EN The hands start to move and to indicate the minutes and the seconds remaining until the start of the regatta
DE Die Zeiger beginnen, sich zu bewegen, und weisen dabei die verbleibenden Minuten und Sekunden bis zum Start der Regatta aus
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
remaining | verbleibenden |
regatta | regatta |
minutes | minuten |
seconds | sekunden |
to | zu |
and | und |
to move | bewegen |
start | beginnen |
EN At the beginning of the adventure in 1981, only 12 employees were a part of Regatta
DE Zu Beginn des Abenteuers im Jahr 1981 waren nur 12 Mitarbeiter ein Teil von Regatta
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
employees | mitarbeiter |
regatta | regatta |
only | nur |
the | waren |
EN Regatta stands for new ideas, helping people and giving them advice.
DE Regatta steht für neue Ideen, Menschen zu helfen und ihnen beratend zur Seite zu stehen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
new | neue |
people | menschen |
ideas | ideen |
helping | helfen |
stands | steht |
and | und |
advice | beratend |
them | zu |
for | für |
EN Regatta places a high value on good relationships and cohesion within the company
DE Regatta legt hohen Wert auf gute Beziehungen und einen Zusammenhalt innerhalb des Unternehmens
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
relationships | beziehungen |
cohesion | zusammenhalt |
company | unternehmens |
good | gute |
and | und |
the | legt |
value | wert |
within | innerhalb |
EN For local and international communities, Regatta does a lot, volunteering and providing financial support to non-profits
DE Für lokale und internationale Gemeinden tut Regatta sehr viel, sind ehrenamtlich tätig und bieten finanzielle Unterstützung für gemeinnützige Einrichtungen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
providing | bieten |
financial | finanzielle |
international | internationale |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
EN Regatta aims to have an extensive recycling programme to reduce any negative environmental impact of the work area and warehouse in England
DE Regatta strebt ein umfangreiches Recyclingprogramm an, um negative Umwelteinflüsse des Arbeitsbereichs und des Lagers in England zu reduzieren
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
extensive | umfangreiches |
negative | negative |
england | england |
reduce | reduzieren |
and | und |
in | in |
to | zu |
an | an |
the | des |
EN Regatta spends a great deal of time ensuring that we act in accordance with the REACH (Council for Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) regulations to the best of our ability.
DE Regatta verwendet viel Zeit darauf, bestmöglich im Sinne der REACH-Verordnung (Rat zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe) zu handeln.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
time | zeit |
act | handeln |
council | rat |
registration | registrierung |
evaluation | bewertung |
restriction | beschränkung |
to | zu |
and | darauf |
with | verwendet |
EN Regatta takes care to reduce the environmental impact of its designs, developments and productions
DE Regatta achtet bei Designs, Entwicklungen und Produktionen darauf, die Umweltbelastung zu reduzieren
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
designs | designs |
developments | entwicklungen |
productions | produktionen |
reduce | reduzieren |
the | achtet |
to | zu |
and | darauf |
EN Trofeo Princesa Sofia Iberostar, the island’s major regatta, is a peak event in the sailing calendar and the sense of excitement washes from the harbour waves and through the city streets.
DE Die Trofeo Princesa Sofia Iberostar, die größte Regatta der Insel, ist ein Höhepunkt im Segelkalender und man spürt die Aufregung in der Stadt.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
peak | höhepunkt |
excitement | aufregung |
sofia | sofia |
city | stadt |
in the | im |
islands | insel |
in | in |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Trofeo Princesa Sofia Iberostar, the island’s major regatta, is a peak event in the sailing calendar and the sense of excitement washes from the harbour waves and through the city streets.
DE Die Trofeo Princesa Sofia Iberostar, die größte Regatta der Insel, ist ein Höhepunkt im Segelkalender und man spürt die Aufregung in der Stadt.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
peak | höhepunkt |
excitement | aufregung |
sofia | sofia |
city | stadt |
in the | im |
islands | insel |
in | in |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Regatta Carletta VI 3-In-1 Waterproof Jacket review: the wearable torch tech that lights up camping adventures
DE Regatta Carletta VI 3-In-1 Waterproof Jacket im Test: die tragbare Taschenlampe, die Campingabenteuer erhellt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
regatta | regatta |
vi | vi |
review | test |
wearable | tragbare |
jacket | jacket |
the | die |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 37 ការបកប្រែ