EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
greatest | größten |
family | familie |
gifts | geschenke |
or | oder |
dedication | hingabe |
and | und |
on | auf |
whether | ob |
love | liebe |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
greatest | größten |
family | familie |
gifts | geschenke |
or | oder |
dedication | hingabe |
and | und |
on | auf |
whether | ob |
love | liebe |
EN Nacho Figueras, today’s most recognized polo player in the world, graciously accepted the position as the first St. Regis connoisseur. His love of international travel and polo has created a greater awareness among fans around the globe.
DE Nacho Figueras, der heute bekannteste Polospieler der Welt, nahm die Position als erster St. Regis Connoisseur gnädig an. Seine Liebe zum internationalen Reisen und zum Polo hat bei den Fans rund um den Globus ein größeres Bewusstsein geschaffen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
position | position |
st | st |
travel | reisen |
created | geschaffen |
awareness | bewusstsein |
fans | fans |
polo | polo |
world | welt |
international | internationalen |
globe | globus |
and | und |
as | als |
has | hat |
a | erster |
the | den |
EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
DE St. Regis wird gebeten, am Governors Island Polospiel teilzunehmen, bei dem die Marke Nacho Figueras vorgestellt wurde. St. Regis Hotels & Resorts baut St. Regis Polo in Destinationen wie England, Singapur, Aspen und Abu Dhabi weiter aus.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
st | st |
asked | gebeten |
introduced | vorgestellt |
destinations | destinationen |
england | england |
singapore | singapur |
dhabi | dhabi |
to participate | teilzunehmen |
amp | amp |
polo | polo |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
in | in |
brand | marke |
and | und |
the | baut |
is | wird |
was | wurde |
EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.
DE Um sein Engagement im Polosport zu verstärken, wählt St. Regis den gefeierten argentinischen Polospieler Nacho Figueras zum ersten St. Regis Connoisseur.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
strengthen | verstärken |
commitment | engagement |
st | st |
selects | wählt |
first | ersten |
to | zu |
the | den |
EN Having traveled with her husband, world famous polo player, Nacho Figueras, Delfina Blaquier has mastered the art of dressed-down elegance:
DE Delfina Blaquier ist mit ihrem Mann, dem weltberühmten Polospieler Nacho Figueras, gereist und beherrscht die Kunst der schlichten Eleganz:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
husband | mann |
mastered | beherrscht |
art | kunst |
elegance | eleganz |
world famous | weltberühmten |
has | und |
with | mit |
EN Delfina Blaquier, Photographer and Wife of Nacho Figueras
DE Delfina Blaquier, Fotografin und Ehefrau von Nacho Figueras
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
photographer | fotografin |
wife | ehefrau |
and | und |
of | von |
EN Nacho Figueras’ true sense of self and style has made him the most iconic figure in polo today
DE Nacho Figueras? wahres Selbstvertrauen und sein Stil haben ihn zur absoluten Ikone des Polo von heute gemacht
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
style | stil |
polo | polo |
made | gemacht |
today | heute |
and | und |
of | von |
EN Nacho Figueras, today’s most recognized polo player in the world, graciously accepted the position as the first St. Regis connoisseur. His love of international travel and polo has created a greater awareness among fans around the globe.
DE Nacho Figueras, der heute bekannteste Polospieler der Welt, nahm die Position als erster St. Regis Connoisseur gnädig an. Seine Liebe zum internationalen Reisen und zum Polo hat bei den Fans rund um den Globus ein größeres Bewusstsein geschaffen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
position | position |
st | st |
travel | reisen |
created | geschaffen |
awareness | bewusstsein |
fans | fans |
polo | polo |
world | welt |
international | internationalen |
globe | globus |
and | und |
as | als |
has | hat |
a | erster |
the | den |
EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
DE St. Regis wird gebeten, am Governors Island Polospiel teilzunehmen, bei dem die Marke Nacho Figueras vorgestellt wurde. St. Regis Hotels & Resorts baut St. Regis Polo in Destinationen wie England, Singapur, Aspen und Abu Dhabi weiter aus.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
st | st |
asked | gebeten |
introduced | vorgestellt |
destinations | destinationen |
england | england |
singapore | singapur |
dhabi | dhabi |
to participate | teilzunehmen |
amp | amp |
polo | polo |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
in | in |
brand | marke |
and | und |
the | baut |
is | wird |
was | wurde |
EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.
DE Um sein Engagement im Polosport zu verstärken, wählt St. Regis den gefeierten argentinischen Polospieler Nacho Figueras zum ersten St. Regis Connoisseur.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
strengthen | verstärken |
commitment | engagement |
st | st |
selects | wählt |
first | ersten |
to | zu |
the | den |
EN Having traveled with her husband, world famous polo player, Nacho Figueras, Delfina Blaquier has mastered the art of dressed-down elegance:
DE Delfina Blaquier ist mit ihrem Mann, dem weltberühmten Polospieler Nacho Figueras, gereist und beherrscht die Kunst der schlichten Eleganz:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
husband | mann |
mastered | beherrscht |
art | kunst |
elegance | eleganz |
world famous | weltberühmten |
has | und |
with | mit |
EN Delfina Blaquier, Photographer and Wife of Nacho Figueras
DE Delfina Blaquier, Fotografin und Ehefrau von Nacho Figueras
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
photographer | fotografin |
wife | ehefrau |
and | und |
of | von |
EN Nacho Figueras’ true sense of self and style has made him the most iconic figure in polo today
DE Nacho Figueras? wahres Selbstvertrauen und sein Stil haben ihn zur absoluten Ikone des Polo von heute gemacht
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
style | stil |
polo | polo |
made | gemacht |
today | heute |
and | und |
of | von |
EN Regis Connoisseur, Nacho’s sophistication and simple elegance reflects the quintessential St
DE Regis Connoisseur spiegelt Nacho mit seiner Kultiviertheit und seiner schlichten Eleganz den typischen St
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
reflects | spiegelt |
st | st |
elegance | eleganz |
and | und |
the | den |
EN Maica and Nacho have transformed an abandoned building into a family retreat; AR
DE Barbara und Benno wohnen mitten in Passau in einer ehemaligen Kirche; DE
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
into | in |
and | und |
EN Maica and Nacho have transformed an abandoned building into a family retreat; AR
DE Nur ein Hauch von Farbe: Maica, Nacho und ihr luftiges Refugium auf dem Land; AR
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ar | ar |
and | und |
a | ein |
EN Regis Connoisseur, Nacho’s sophistication and simple elegance reflects the quintessential St
DE Regis Connoisseur spiegelt Nacho mit seiner Kultiviertheit und seiner schlichten Eleganz den typischen St
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
reflects | spiegelt |
st | st |
elegance | eleganz |
and | und |
the | den |
EN Univention gives me a lot of freedom to develop. Also, Univention pursues social goals in addition to monetary ones. I am happy to contribute to the further spread of OpenSource software and digital sovereignty.
DE Univention lässt mir viel Freiraum, mich zu entwickeln, und verfolgt neben monetären auch gesellschaftliche Ziele. Ich freue mich, einen Beitrag zur weiteren Verbreitung von OpenSource-Software und digitaler Souveränität leisten zu können.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
univention | univention |
pursues | verfolgt |
goals | ziele |
spread | verbreitung |
software | software |
sovereignty | souveränität |
social | gesellschaftliche |
develop | entwickeln |
i | ich |
and | und |
a | digitaler |
to | weiteren |
also | auch |
me | mich |
in | neben |
the | beitrag |
EN Supporting startups from the very beginning - that's exactly the approach First Momentum Ventures (FMV) pursues. The "first-money-in" investor launched...
DE Startups vom ersten Moment an unterstützen - genau diesen Ansatz verfolgt First Momentum Ventures (FMV). Der „First-Money-In“-Investor startete im Jahr...
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
supporting | unterstützen |
startups | startups |
exactly | genau |
approach | ansatz |
pursues | verfolgt |
investor | investor |
launched | startete |
first | ersten |
EN Bosch pursues the claim of innovation, quality, and excellence throughout the entire supply chain with the strategic goal: supply chain excellence
DE Bosch verfolgt den Anspruch an Innovationen, Qualität und Spitzenleistungen entlang der gesamten Lieferkette mit dem strategischen Ziel: Supply Chain Excellence
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
bosch | bosch |
pursues | verfolgt |
claim | anspruch |
innovation | innovationen |
supply | supply |
chain | chain |
strategic | strategischen |
goal | ziel |
supply chain | lieferkette |
excellence | excellence |
quality | qualität |
entire | gesamten |
and | und |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
DE Ein Jahrhundert voller Erfahrung als Hoteliers hat eine Tradition der Gastfreundschaft wachsen lassen, die sich in all unserem Handeln manifestiert – und Fairmont Heritage Place bemüht sich unermüdlich, den gleichen Servicestandard zu bieten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
century | jahrhundert |
hoteliers | hoteliers |
hospitality | gastfreundschaft |
fairmont | fairmont |
place | place |
experience | erfahrung |
tradition | tradition |
in | in |
heritage | heritage |
a | eine |
has | hat |
as | die |
EN Shopware consistently pursues an API-first approach and offers a solid foundation for many channels, including headless commerce. Your online business will benefit from growth potential and security for the future.
DE Shopware verfolgt konsequent den API-first-Ansatz und bietet eine solide Grundlage für viele Kanäle z. B. Headless Commerce. Dein Online-Business profitiert vom Wachstumspotenzial und Zukunftssicherheit.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
shopware | shopware |
consistently | konsequent |
pursues | verfolgt |
approach | ansatz |
solid | solide |
channels | kanäle |
online | online |
headless | headless |
growth potential | wachstumspotenzial |
offers | bietet |
commerce | commerce |
business | business |
a | b |
and | und |
many | viele |
for | für |
foundation | grundlage |
from | vom |
the | den |
EN DoubleVerify pursues a clear mission: to help brands improve the effectiveness of their online advertising. In an interview, Mark Zagorski (CEO) reveals how the company achieves that and what priorities it wants to set for the future.
DE Die DMEXCO @home 2021 rückt näher. Wir haben mit Judith Bremer von IBM iX, Daniel Schulten von netzkern sowie Thomas Wlazik von TikTok darüber gesprochen, worin ihr aktueller Fokus liegt und was sie sich von der Digitalmesse erhoffen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
what | worin |
and | und |
to | darüber |
EN They provide the answer to what a company stands for, which ideals it pursues and how committed it is to its staff, customers and suppliers
DE Sie geben eine Antwort darauf wofür ein Unternehmen steht, welche Ideale es verfolgt und zu welchem Umgang es sich gegenüber seinen Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten bekennt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ideals | ideale |
pursues | verfolgt |
staff | mitarbeitern |
customers | kunden |
suppliers | lieferanten |
it | es |
company | unternehmen |
is | steht |
what | wofür |
to | zu |
answer | antwort |
a | ein |
and | darauf |
EN Avenga pursues the following testing strategies connected with the quality assurance of business intelligence solutions:
DE Avenga verfolgt die folgenden Teststrategien, die mit der Qualitätssicherung von Business-Intelligence-Lösungen verbunden sind:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
connected | verbunden |
business | business |
intelligence | intelligence |
quality assurance | qualitätssicherung |
solutions | lösungen |
pursues | verfolgt |
following | folgenden |
with | mit |
EN This is part of the Green Deal, which primarily pursues the goal of achieving climate neutrality in Europe by 2050 and making the EU economy more sustainable.
DE Diese ist Teil des Green Deals, der vorrangig das Ziel verfolgt, Klimaneutralität in Europa bis 2050 zu erreichen und die Wirtschaft in der EU nachhaltiger zu gestalten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
deal | deals |
primarily | vorrangig |
pursues | verfolgt |
economy | wirtschaft |
more sustainable | nachhaltiger |
europe | europa |
eu | eu |
goal | ziel |
in | in |
the | green |
is | ist |
this | diese |
green | der |
and | und |
EN As Europe pursues increasingly ambitious targets for reducing carbon dioxide emissions, natural gas has an important contribution to make
DE Zu den ambitionierteren Zielen Europas zur Reduzierung der Kohlendioxidemissionen leistet Erdgas einen wichtigen Beitrag
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
europe | europas |
targets | zielen |
reducing | reduzierung |
important | wichtigen |
natural gas | erdgas |
for | zur |
to | zu |
an | einen |
EN Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure
DE Auch gibt es niemanden, der den Schmerz an sich liebt oder verfolgt oder zu erlangen wünscht, weil er Schmerz ist, sondern weil gelegentlich Umstände eintreten, in denen ihm Mühsal und Schmerz ein großes Vergnügen verschaffen können
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pursues | verfolgt |
pain | schmerz |
circumstances | umstände |
great | großes |
pleasure | vergnügen |
occasionally | gelegentlich |
it | es |
in | in |
loves | liebt |
or | oder |
and | und |
can | können |
to | zu |
of | der |
because | weil |
EN The project "Visual Instore Customer Analytics and Recommendations" (VICAR) pursues the goal of providing stationary retailers with information about customer journeys and offering value-added…
DE Das Projekt “Visual Instore Customer Analytics and Recommendations” (VICAR) verfolgt das Ziel, stationären Einzelhändlern Informationen über Kundenlaufwege zur Verfügung zu stellen und darauf…
EN As a Humboldt Professor at the University of Cologne, Henning Walczak pursues the “from bench to bedside” approach to amalgamate pre-clinical and clinical research to a greater extent. more
DE Als Humboldt-Professor an der Universität zu Köln führt Henning Walczak nach dem „from bench to bedside“-Ansatz die vorklinische und die klinische Forschung stärker zusammen. mehr
EN As a system provider for technology and design "in front of and behind the wall", TECE pursues the goal of covering the largest possible number of solutions with the smallest possible range of high-quality and long-living products
DE Als Systemanbieter für Technik und Design „vor und hinter der Wand“ verfolgt TECE das Ziel, mit einem möglichst kleinen Sortiment an hochwertigen und langlebigen Produkten, eine möglichst große Zahl an Lösungen abzudecken
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
technology | technik |
design | design |
wall | wand |
pursues | verfolgt |
goal | ziel |
possible | möglichst |
solutions | lösungen |
range | sortiment |
high-quality | hochwertigen |
as | als |
behind | hinter |
a | eine |
and | und |
in | an |
of | der |
front | für |
EN Our energy management pursues the goal of improving energy-related performance and reducing energy costs continuously and sustainably. For this we are certified according to ISO 50001.
DE Unser Energiemanagement verfolgt das Ziel, die energiebezogenen Leistungen zu verbessern und die Energiekosten kontinuierlich und nachhaltig zu senken. Dafür sind wir nach ISO 50001 zertifiziert.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pursues | verfolgt |
improving | verbessern |
reducing | senken |
continuously | kontinuierlich |
sustainably | nachhaltig |
certified | zertifiziert |
iso | iso |
energy management | energiemanagement |
for | dafür |
goal | ziel |
to | zu |
performance | leistungen |
and | und |
we | wir |
are | sind |
EN Our software strategy primarily pursues the objective of offering maximum flexibility for the user.
DE Unsere Software-Strategie verfolgt in erster Linie das Ziel, dem Anwender maximale Flexibilität zu bieten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
software | software |
strategy | strategie |
primarily | in erster linie |
pursues | verfolgt |
offering | bieten |
maximum | maximale |
flexibility | flexibilität |
the user | anwender |
our | unsere |
the | dem |
EN The OeAW pursues its mission to “promote science in every way” (Federal Law 569/1921 as amended) on a statutory basis
DE Die ÖAW übt ihren Auftrag, „die Wissenschaft in jeder Hinsicht zu fördern“ (Bundesgesetz über die Österreichische Akademie der Wissenschaften / ÖAW-Gesetz – ÖAWG i.d.g.F.) auf Basis einer Satzung aus
EN Here he pursues his visions of ?Tangible Bits? (1997) and ?Radical Atoms? (2012) that will transcend the current dominant paradigm of Human-Computer Interaction: ?Painted Bits? of Graphical User Interfaces
DE Hier verfolgt er seine Visionen von ?Tangible Bits? (1997) und ?Radical Atoms? (2012), die das gegenwärtige dominante Paradigma der Mensch-Computer-Interaktion überwinden werden: ?Painted Bits? von grafischen Benutzeroberflächen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pursues | verfolgt |
visions | visionen |
bits | bits |
paradigm | paradigma |
interaction | interaktion |
graphical | grafischen |
current | gegenwärtige |
he | er |
here | hier |
and | und |
will | werden |
EN SGL Carbon pursues target-oriented research and development both in its two business units and in Central Innovation
DE Die SGL Carbon betreibt sowohl in ihren beiden Geschäftsbereichen als auch in der Central Innovation eine zielgerichtete Forschung und Entwicklung
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
carbon | carbon |
research | forschung |
central | central |
sgl | sgl |
development | entwicklung |
innovation | innovation |
in | in |
units | eine |
and | und |
EN Jungheinrich generally pursues a policy of paying steady dividends. The objectiveis to pay between 25 per cent and 30 per cent of net income to the shareholders.
DE Jungheinrich verfolgt grundsätzlich eine Politik kontinuierlicher Dividendenzahlungen. Zielsetzung ist es, zwischen 25 und 30 Prozent des Ergebnisses nach Steuern an die Aktionäre auszuschütten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
generally | grundsätzlich |
pursues | verfolgt |
policy | politik |
shareholders | aktionäre |
per cent | prozent |
between | zwischen |
and | und |
a | eine |
the | des |
EN Douglas pursues its investment strategy and achieves another milestone in its #FORWARDBEAUTY strategy
DE Douglas führt seine Investitionsstrategie fort und setzt weiteren Meilenstein der Strategie #FORWARDBEAUTY um
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
douglas | douglas |
strategy | strategie |
another | weiteren |
milestone | meilenstein |
in | setzt |
and | und |
EN In this way, Douglas pursues its investment strategy and has achieved another milestone in its #FORWARDBEAUTY strategy.
DE Damit führt Douglas seine Investitionsstrategie fort und setzt einen weiteren, wichtigen Meilenstein der Strategie #FORWARDBEAUTY um.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
douglas | douglas |
strategy | strategie |
another | weiteren |
milestone | meilenstein |
and | und |
in | setzt |
EN Paigo pursues one goal: simplifying financial relationships between people and companies, even when things get difficult.
DE Paigo verfolgt dabei ein Ziel: Finanzielle Beziehungen zwischen Menschen und Unternehmen zu vereinfachen, auch dann, wenn es schwierig wird.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pursues | verfolgt |
goal | ziel |
simplifying | vereinfachen |
relationships | beziehungen |
people | menschen |
difficult | schwierig |
between | zwischen |
companies | unternehmen |
when | wenn |
and | und |
get | zu |
financial | finanzielle |
EN In terms of equal opportunities, BayWa pursues the aim of securing the most suitable candidate for management positions, regardless of gender.
DE Im Sinne der Chancengleichheit folgt die BayWa dem Ziel, für jede zu besetzende Führungsposition die am besten geeigneten Kandidaten zu gewinnen, unabhängig vom Geschlecht.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
suitable | geeigneten |
candidate | kandidaten |
gender | geschlecht |
baywa | baywa |
the | folgt |
regardless | unabhängig |
for | für |
EN Our practice also actively pursues the new measure of enforcing prior unregistered trademarks or trade designations in opposition proceedings in Germany
DE In deutschen Widerspruchsverfahren machen wir inzwischen verstärkt auch nicht eingetragene Marken oder geschäftliche Bezeichnungen mit älterem Zeitrang geltend
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
trademarks | marken |
or | oder |
the | deutschen |
also | auch |
in | in |
EN 6. The Foundation exclusively and directly pursues non-profit objectives as defined by the section “Tax-privileged Objectives” of the German Tax Code.
DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.
EN Audi also pursues ambitious goals in environmental protection
DE Anspruchsvolle Ziele verfolgt Audi auch im Umweltschutz
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
audi | audi |
also | auch |
pursues | verfolgt |
goals | ziele |
environmental protection | umweltschutz |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
DE Ein Jahrhundert voller Erfahrung als Hoteliers hat eine Tradition der Gastfreundschaft wachsen lassen, die sich in all unserem Handeln manifestiert – und Fairmont Heritage Place bemüht sich unermüdlich, den gleichen Servicestandard zu bieten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
century | jahrhundert |
hoteliers | hoteliers |
hospitality | gastfreundschaft |
fairmont | fairmont |
place | place |
experience | erfahrung |
tradition | tradition |
in | in |
heritage | heritage |
a | eine |
has | hat |
as | die |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
DE Ein Jahrhundert voller Erfahrung als Hoteliers hat eine Tradition der Gastfreundschaft wachsen lassen, die sich in all unserem Handeln manifestiert – und Fairmont Heritage Place bemüht sich unermüdlich, den gleichen Servicestandard zu bieten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
century | jahrhundert |
hoteliers | hoteliers |
hospitality | gastfreundschaft |
fairmont | fairmont |
place | place |
experience | erfahrung |
tradition | tradition |
in | in |
heritage | heritage |
a | eine |
has | hat |
as | die |
EN Swisscom pursues long-term, sustainable corporate governance that takes the interests of all stakeholders into account
DE Swisscom verfolgt eine langfristige und nachhaltige Unternehmensführung, welche die Interessen aller Anspruchsgruppen berücksichtigt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
swisscom | swisscom |
pursues | verfolgt |
long-term | langfristige |
sustainable | nachhaltige |
interests | interessen |
stakeholders | anspruchsgruppen |
corporate governance | unternehmensführung |
EN diva-e attaches great importance to meeting these needs as an employer and pursues this goal with a whole range of measures
DE diva-e legt großen Wert darauf, diese Bedürfnisse als Arbeitgeber zu erfüllen und verfolgt dieses Ziel mit einer ganzen Reihe von Maßnahmen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
needs | bedürfnisse |
employer | arbeitgeber |
pursues | verfolgt |
goal | ziel |
measures | maßnahmen |
great | großen |
with | mit |
range | reihe |
as | als |
to | wert |
and | darauf |
of | von |
this | dieses |
EN 888 Holdings Embraces Hybrid Approach as it Pursues Global Growth Using VMware Cloud™ on AWS
DE 888 Holdings verfolgt einen hybriden Ansatz und setzt auf globales Wachstum mit VMware Cloud™ on AWS
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ