EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
"might add" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
customer-specific | kundenspezifische |
texts | text |
formatting | formatierungen |
exceed | überschreitet |
or | oder |
lost | verloren |
terminology | terminologie |
not | nicht |
instance | die |
been | der |
for | etwa |
might | sind |
EN What you find might surprise you… and what you initially think might work might not end up being the best choice.
DE Die Ergebnisse könnten dich überraschen… und vielleicht ist das, von dem du anfangs dachtest, das es funktionieren könnte, gar nicht die beste Wahl.
EN Artist might choose to create only one print and thus a unique work, they might produce a limited edition (a limited number of prints) or they might choose not to limit the print run
DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
artist | künstler |
choose | entscheiden |
limited | limitierte |
work | werk |
a | einzigartiges |
produce | produzieren |
not | nicht |
might | sie können |
or | oder |
to limit | begrenzen |
to | zu |
only | nur |
and | und |
thus | die |
number of | anzahl |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
click | klicke |
add | hinzufügen |
index | index |
gallery | galerie |
depending | je nach |
template | template |
project | projekt |
in the | im |
pages | seiten |
may | möglicherweise |
or | oder |
page | seite |
see | siehst |
you | du |
section | abschnitt |
the | der |
on | auf |
in | unter |
EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be
DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
richard | richard |
known | bekannt |
always | stets |
add | hinzuzufügen |
possibilities | möglichkeiten |
works | arbeiten |
design | design |
new | neue |
he | er |
for | für |
the | dem |
to | zu |
existing | vorhandenen |
something | etwas |
and | darauf |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
members | mitglieder |
smartsheet | smartsheet |
sheets | blättern |
contacts | kontakte |
group | gruppe |
click | klicken |
add | hinzufügen |
to | zu |
include | hinzuzufügen |
from | aus |
in | allen |
the | zur |
this | diese |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
offer | offer |
all | alle |
course | kurs |
job | job |
see | anzeigen |
add | hinzufügen |
new | neuen |
EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In the following dialog select the country, search engine, device (desktop
DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf "Add Keywords": Im folgenden Dialog wähle das Land, Suchmaschine, Device
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
new | neuen |
tracking | tracking |
dialog | dialog |
country | land |
device | device |
rank | rank |
in the | im |
keywords | keywords |
a | folgenden |
click | klicke |
select | wähle |
add | hinzufügen |
for | für |
daily | tägliche |
EN Add as many status widgets to your project Overview page as you need. Simply hover over the place where you want to add a new widget. A plus icon will appear to add a new widget.
DE Fügen Sie Ihrer Projektübersichtsseite so viele Status-Widgets hinzu, wie Sie benötigen. Fahren Sie einfach mit der Maus über die Stelle, an der Sie ein neues Widget hinzufügen möchten. Ein Plus-Symbol erscheint, um ein neues Widget hinzuzufügen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
status | status |
project | projekt |
new | neues |
icon | symbol |
appear | erscheint |
widgets | widgets |
widget | widget |
to add | hinzuzufügen |
place | stelle |
many | viele |
add | hinzufügen |
you need | benötigen |
to | fahren |
a | ein |
plus | plus |
the | der |
want to | möchten |
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
DE Wähle Datei hochladen aus, um ein Video von deinem Gerät aus hochzuladen, oder klicke auf Über Link hinzufügen, um eine Vimeo- oder YouTube-URL hinzuzufügen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
device | gerät |
youtube | youtube |
video | video |
link | link |
vimeo | vimeo |
url | url |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
upload | hochladen |
click | klicke |
file | datei |
add | hinzufügen |
from | aus |
a | ein |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
DE Um ein Upgrade oder Downgrade Ihres Plans durchzuführen, Lizenzen hinzuzufügen oder ein Add-On oder anderes Produkt anzufordern, folgen Sie den Anweisungen unter Upgrade, Lizenzen hinzufügen oder ein Downgrade für Ihren Smartsheet-Plan durchführen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
product | produkt |
smartsheet | smartsheet |
instructions | anweisungen |
other | anderes |
or | oder |
plan | plan |
follow | folgen |
your | ihren |
licenses | lizenzen |
add | hinzufügen |
please | anzufordern |
the | den |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
DE Klicken Sie auf Spalte hinzufügen (Wenn) und Bedingung hinzufügen (In jeder Zeile, in der...), um Kriterienfelder hinzuzufügen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
click | klicken |
column | spalte |
condition | bedingung |
row | zeile |
and | und |
in | in |
to add | hinzuzufügen |
add | hinzufügen |
to | wenn |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
DE Um sie zu Ihrer Kontaktlistenspalte hinzuzufügen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil in der Zelle, und wählen Sie dann Neu hinzufügen aus, um den Kontaktnamen und die E-Mail-Adresse zu Ihrer Liste hinzuzufügen und ihn der Zeile zuzuweisen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
dropdown | dropdown |
arrow | pfeil |
cell | zelle |
new | neu |
address | adresse |
assign | zuzuweisen |
row | zeile |
contact list column | kontaktlistenspalte |
click | klicken |
to add | hinzuzufügen |
in | in |
email address | e-mail-adresse |
to | zu |
add | hinzufügen |
select | wählen |
and | und |
list | liste |
then | dann |
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
row | zeile |
message | nachricht |
to | zu |
add | hinzufügen |
select | wählen |
new | neue |
a | option |
the | oben |
of | der |
EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In ...
DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf ...
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
add | hinzufügen |
new | neuen |
daily | tägliche |
tracking | tracking |
click | klicke |
rank | rank |
keywords | keywords |
a | eines |
on | auf |
for | für |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
image | bild |
layout | layout |
hidden | ausgeblendet |
block | block |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
add | hinzufügen |
the | wird |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
DE Erstellen, Konvertieren, Beschneiden, Hinzufügung von Wasserzeichen, Kopf- und Fußzeilen sowie Passwortsicherheit und vieles mehr für viele Dokumente gleichzeitig
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
watermarks | wasserzeichen |
headers | kopf |
footers | fußzeilen |
documents | dokumente |
many | viele |
create | erstellen |
convert | konvertieren |
and | und |
EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.
DE Um eine neue Versandmethode anzulegen wählen Sie im Administrationsbereich «Einstellungen» und «Versand». Mittels «+ Hinzufügen» können Sie die neue Versandmethode hinzufügen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
delivery | versand |
administration area | administrationsbereich |
new | neue |
settings | einstellungen |
add | hinzufügen |
select | wählen |
and | und |
a | eine |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
image | bild |
layout | layout |
hidden | ausgeblendet |
block | block |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
add | hinzufügen |
the | wird |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
offer | offer |
all | alle |
course | kurs |
job | job |
see | anzeigen |
add | hinzufügen |
new | neuen |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
offer | offer |
all | alle |
course | kurs |
job | job |
see | anzeigen |
add | hinzufügen |
new | neuen |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
offer | offer |
all | alle |
course | kurs |
job | job |
see | anzeigen |
add | hinzufügen |
new | neuen |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
offer | offer |
all | alle |
course | kurs |
job | job |
see | anzeigen |
add | hinzufügen |
new | neuen |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
offer | offer |
all | alle |
course | kurs |
job | job |
see | anzeigen |
add | hinzufügen |
new | neuen |
EN Add-ons installed by external applications can now be removed using the Add-ons Manager (about:addons) – just like in Firefox. Going forward, add-ons can only be installed by users, not by applications.
DE Von externen Anwendungen installierte Add-ons können nun wie in Firefox mit dem Add-ons Manager (about:addons) entfernt werden. Künftig können Add-ons nur noch von Nutzern installiert werden, aber nicht mehr von Anwendungen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
external | externen |
firefox | firefox |
manager | manager |
addons | addons |
users | nutzern |
applications | anwendungen |
now | nun |
in | in |
can | können |
installed | installiert |
not | nicht |
only | nur |
be | werden |
the | entfernt |
EN We want to add the URL of our page to our schema. To do this, click on the “add missing tags” button, select the tag you want to add and type the information.
DE Wir wollen die URL unserer Seite zu unserem Schema hinzufügen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "fehlende Tags hinzufügen", wählen Sie das Tag aus, das Sie hinzufügen möchten, und geben Sie die Informationen ein.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
url | url |
schema | schema |
missing | fehlende |
click | klicken |
button | schaltfläche |
information | informationen |
add | hinzufügen |
select | wählen |
tags | tags |
page | seite |
our | unserem |
want | möchten |
to | zu |
EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 250 Zeichen zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
characters | zeichen |
image | bild |
layout | layout |
hidden | ausgeblendet |
block | block |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
add | hinzufügen |
the | wird |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
characters | zeichen |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
add | hinzufügen |
the | wird |
of | der |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
click | klicke |
in | in |
page | seite |
to add | hinzuzufügen |
you want | möchtest |
block | block |
blocks | blöcke |
section | abschnitt |
add | hinzufügen |
and | und |
you | du |
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
DE Um eine verifizierte Domain zur App hinzuzufügen, müssen Sie zuerst die Domain zu den Einstellungen der App hinzufügen und dann einen TXT-Eintrag zu den DNS-Einstellungen der Domain hinzufügen:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
verified | verifizierte |
settings | einstellungen |
txt | txt |
record | eintrag |
dns | dns |
domain | domain |
app | app |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
add | hinzufügen |
a | zuerst |
then | dann |
the | den |
need | sie |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
button | schaltfläche |
user | benutzer |
account | konto |
left | links |
page | seite |
opens | öffnet |
a | ein |
add | hinzufügen |
select | wählen |
of | die |
then | dann |
to | zu |
on | auf |
your | sie |
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
DE Je nach dem, wie viele Add-Ins Sie installiert haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann „Smartsheet“ auswählen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
select | auswählen |
smartsheet | smartsheet |
other | anderen |
of | der |
in | in |
then | dann |
your | ihren |
on | sie |
have | haben |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
DE Zu bestehender Zeile hinzufügen – Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-In-Bereich aus
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
DE In Abhängigkeit der Anzahl von Add-Ins, die Sie haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann Smartsheet auswählen, wenn Sie Outlook for Web verwenden.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
web | web |
smartsheet | smartsheet |
outlook | outlook |
other | anderen |
select | auswählen |
in | in |
your | ihren |
you may | vielleicht |
to | wenn |
then | dann |
number of | anzahl |
have | haben |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
DE Karte hinzufügen (Titel eingeben und erneut Eingabetaste drücken). Über dieses Tastenkürzel können Sie auch eine Unteraufgabe zur Karte hinzufügen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
press | drücken |
add | hinzufügen |
title | titel |
can | können |
again | erneut |
a | eine |
and | und |
the | karte |
this | dieses |
you | sie |
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
row | zeile |
message | nachricht |
to | zu |
add | hinzufügen |
select | wählen |
new | neue |
a | option |
the | oben |
of | der |
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
DE Um eine verifizierte Domain zur App hinzuzufügen, müssen Sie zuerst die Domain zu den Einstellungen der App hinzufügen und dann einen TXT-Eintrag zu den DNS-Einstellungen der Domain hinzufügen:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
verified | verifizierte |
settings | einstellungen |
txt | txt |
record | eintrag |
dns | dns |
domain | domain |
app | app |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
add | hinzufügen |
a | zuerst |
then | dann |
the | den |
need | sie |
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
DE Die meisten neuen Seiten-Typen hinzufügen – Tippe unten in einem Navigationsabschnitt auf Hinzufügen, um eine neue Seite hinzuzufügen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
types | typen |
tap | tippe |
page | seite |
a | eine |
add | hinzufügen |
new | neue |
of | die |
bottom | unten |
at | auf |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
click | klicken |
blank | leeren |
block | block |
saved | gespeicherten |
or | oder |
section | abschnitt |
sections | abschnitte |
to add | hinzuzufügen |
my | meine |
you | du |
add | hinzufügen |
a | einen |
you can | kannst |
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
DE Galerie-Bilder – Füge einen Galerie-Block hinzu. Diesen Block kannst du mit einer vorhandenen Galerie-Seite verbinden oder auf direktem Wege mit Bildern versehen. Du kannst auch individuelle Bild-Blöcke hinzufügen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gallery | galerie |
connect | verbinden |
existing | vorhandenen |
page | seite |
or | oder |
directly | mit |
can | kannst |
to | auf |
images | bilder |
block | block |
also | auch |
image | bild |
blocks | blöcke |
you | du |
add | hinzufügen |
individual | individuelle |
EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.
DE Der Kundendienst kann zum Beispiel nicht erreichbar sein oder sie bieten die Garantie nur in bestimmten Fällen an, abhängig von der Datenmenge, die Sie verbraucht haben.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
offer | bieten |
cases | fällen |
depending | abhängig |
amount of data | datenmenge |
or | oder |
customer support | kundendienst |
guarantee | garantie |
example | beispiel |
in | in |
used | verbraucht |
to | bestimmten |
only | nur |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
if | ob |
roles | rollen |
or | oder |
group | gruppe |
in | in |
existing | vorhandenen |
not | nicht |
fit | passen |
they | es |
why | warum |
a | einer |
EN Your marketing and web teams might use Google Analytics for page views and bounce rates, but your software engineering teams might not have access to that valuable data
DE Etwa die Seitenaufrufe und Bounce-Raten, die Ihre Marketing- und Web-Teams womöglich mit Google Analytics erfassen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
marketing | marketing |
web | web |
teams | teams |
rates | raten |
analytics | analytics |
your | ihre |
to | etwa |
and | erfassen |
EN For example, downloading a product sheet might have an Engagement Value of 10, while something with more potential to lead to a sale, like chatting with a live agent, might be assigned 100
DE Das Herunterladen eines Produktdatenblatts zum Beispiel könnte einen Engagement Value von 10 haben, während eine Aktion mit mehr Verkaufspotenzial, wie das Chatten mit einem Mitarbeiter, einen Wert von 100 hat
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
engagement | engagement |
chatting | chatten |
agent | mitarbeiter |
downloading | herunterladen |
example | beispiel |
more | mehr |
with | mit |
be | könnte |
of | von |
EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices
DE Word-Format vorbereiteten und freigegebenen Dateien für die Empfänger möglicherweise nicht einfach anzuzeigen, da sie möglicherweise keine Microsoft Office-Suite auf ihren Geräten installiert haben
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
format | format |
might | möglicherweise |
easy | einfach |
receivers | empfänger |
installed | installiert |
devices | geräten |
view | anzuzeigen |
microsoft | microsoft |
office | office |
suite | suite |
word | word |
for | für |
not | nicht |
EN Sticking to just one niche might ignite your fear of missing out (FOMO), and you might think that specialization will eliminate too many of other potential clients.
DE Wenn du dich nur auf eine Nische beschränkst, könnte das deine Angst vor dem Verpassen (english: Fear of missing out ? FOMO) entfachen, und du könntest denken, dass die Spezialisierung zu viele andere potentielle Kunden ausschließt.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
niche | nische |
fear | angst |
specialization | spezialisierung |
potential | potentielle |
clients | kunden |
just | nur |
of | of |
other | andere |
many | viele |
your | dich |
to | zu |
and | und |
too | die |
that | dass |
think | denken |
might | könntest |
you | du |
EN This is what you might call a rhetorical question: would you recommend a restaurant, or new shop to a friend without giving them that one bit of crucial information that might make the visit better than average? Don’t bother answering that one outloud
DE Um es mit einer rhetorischen Frage auszudrücken: Würdest du Freunden ein Restaurant oder ein neues Geschäft empfehlen, ohne ihnen diesen besonderen Geheimtipp zu verraten, der ihre Erfahrung dort zu einem wahren Erlebnis macht? Eben
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
recommend | empfehlen |
restaurant | restaurant |
shop | geschäft |
or | oder |
new | neues |
question | frage |
without | ohne |
a | freunden |
to | zu |
the | eben |
of | der |
EN Also keep in mind that in some business models the reamortization time for a lead might be months and if you grow “too fast” this might not catch up and refinance the spend you have earlier on
DE Denken Sie auch daran, dass die Reamortisationszeit für einen Lead bei einigen Geschäftsmodellen Monate betragen kann und wenn Sie „zu schnell“ wachsen, dies möglicherweise Ihre früheren Ausgaben nicht einholt und entsprechend refinanziert
EN Each of these events is likely to trigger one or more actions or processes in response. One response might be simply to log the event for monitoring purposes. Others might be:
DE Jedes dieser Ereignisse wird wahrscheinlich eine oder mehrere Aktionen oder Prozesse als Reaktion auslösen. Eine Antwort könnte einfach darin bestehen, das Ereignis zu Überwachungszwecken zu protokollieren. Andere könnten sein:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
processes | prozesse |
likely | wahrscheinlich |
or | oder |
actions | aktionen |
in | darin |
event | ereignisse |
events | ereignis |
to | zu |
response | antwort |
log | protokollieren |
the | wird |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ