EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.
បកប្រែ "lockdowns are enforced" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "lockdowns are enforced" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់
ការបកប្រែ lockdowns are enforced
"lockdowns are enforced" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| enforced | durchgesetzt |
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ lockdowns are enforced
ភាសាអង់គ្លេស
អាល្លឺម៉ង់
DE Zum Beispiel müssen aufgrund der Pandemie und der wechselnden Lockdown-Vorschriften Mitarbeiter mal von zu Hause, mal vom Büro aus arbeiten.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| workers | mitarbeiter |
| working | arbeiten |
| office | büro |
| and | und |
| example | beispiel |
| to | zu |
| causing | von |
| from | vom |
EN The pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again
DE Aufgrund der Pandemie und der wechselnden Lockdown-Vorschriften müssen Mitarbeiter mal von zu Hause, mal vom Büro aus arbeiten
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| workers | mitarbeiter |
| working | arbeiten |
| office | büro |
| and | und |
| to | zu |
| causing | von |
| from | vom |
| the | der |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN What’s more, not all DMARC users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.
DE Hinzu kommt, dass nicht alle DMARC-Benutzer es erzwingen - Sie sind nur DMARC-erzwungen, wenn Sie Ihre Richtlinie auf Quarantäne oder Ablehnung einstellen.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| quarantine | quarantäne |
| reject | ablehnung |
| only | nur |
| or | oder |
| more | hinzu |
| all | alle |
| it | es |
| not | nicht |
| your | ihre |
EN What’s more, not all users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.
DE Hinzu kommt, dass es nicht für alle Benutzer erzwungen wird - Sie sind nur dann DMARC-geschützt, wenn Sie Ihre Richtlinie auf Quarantäne oder Ablehnung einstellen.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| users | benutzer |
| policy | richtlinie |
| quarantine | quarantäne |
| reject | ablehnung |
| only | nur |
| or | oder |
| more | hinzu |
| will | wird |
| all | alle |
| it | es |
| not | nicht |
| your | ihre |
EN It has been a huge help for being able to work from home throughout lockdowns in the UK
DE Es war eine große Hilfe, um während der Schließungen in Großbritannien von zu Hause aus arbeiten zu können
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| help | hilfe |
| uk | großbritannien |
| it | es |
| huge | große |
| to | zu |
| in | in |
| for | um |
| work | arbeiten |
| from | aus |
| a | eine |
| the | der |
EN The boost to digitalisation triggered by the coronavirus lockdowns has led to a dramatic rise in cyber attacks, which are also becoming increasingly sophisticated
DE Während des Digitalisierungsschubs durch die Corona-bedingten Lockdowns nahmen Cyber-Angriffe drastisch zu, und sie werden immer ausgefeilter
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| coronavirus | corona |
| cyber | cyber |
| attacks | angriffe |
| sophisticated | ausgefeilter |
| lockdowns | lockdowns |
| cyber attacks | cyber-angriffe |
| increasingly | immer |
| the | nahmen |
| becoming | werden |
| to | zu |
| has | und |
| by | durch |
EN The Digital Future of Education: Resilience through COVID-19 Lockdowns
DE Die digitale Zukunft der Bildung: Resilienz durch COVID-19-Lockdowns
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| digital | digitale |
| future | zukunft |
| education | bildung |
| resilience | resilienz |
EN Arrangements for hybrid staff are often dynamic, changing from week to week for personal reasons, or due to lockdowns or the worker’s schedule
DE Die Vereinbarungen mit den Mitarbeitern sind bei hybriden Arbeitsmodellen häufig dynamisch und können sich aus persönlichen Gründen, aufgrund von Lockdowns oder dem Zeitplan der Mitarbeiter von Woche zu Woche ändern
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| arrangements | vereinbarungen |
| hybrid | hybriden |
| often | häufig |
| dynamic | dynamisch |
| week | woche |
| reasons | gründen |
| schedule | zeitplan |
| lockdowns | lockdowns |
| or | oder |
| are | sind |
| staff | mitarbeitern |
| to | zu |
| workers | mitarbeiter |
| from | aus |
| the | den |
EN Business can continue regardless of where the employees are working from, lockdowns, or extreme weather conditions.
DE Die Geschäfte werden fortgeführt, unabhängig davon, an welchem Standort die Mitarbeiter arbeiten, ob Lockdowns verhängt wurden oder extreme Wetterbedingungen vorherrschen.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| lockdowns | lockdowns |
| extreme | extreme |
| business | geschäfte |
| or | oder |
| working | arbeiten |
| regardless | unabhängig |
| continue | werden |
EN Of course most professions still need be handled on site, but in the wake of all the pandemic lockdowns, you might be surprised at what you can do online
DE Natürlich erfordern die meisten Berufe noch immer eine Anwesenheit vor Ort, aber du magst überrascht sein, was man im Zuge des Lockdowns alles online machen kann
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| professions | berufe |
| of course | natürlich |
| surprised | überrascht |
| lockdowns | lockdowns |
| online | online |
| in the | im |
| need | erfordern |
| site | ort |
| can | kann |
| you | du |
| but | aber |
EN The worldwide spread of the novel coronavirus led to the biggest boom in remote work in history. Due to lockdowns and other protective measures, remote work became standard in many organizations.
DE Die weltweite Ausbreitung des Corona-Virus führte zum größten Boom von Remote Work in der Geschichte. Durch die Lockdowns und Schutzmaßnahmen wurde Remote Work weitgehend zum Standard.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| spread | ausbreitung |
| coronavirus | corona |
| led | führte |
| boom | boom |
| remote | remote |
| history | geschichte |
| standard | standard |
| lockdowns | lockdowns |
| protective measures | schutzmaßnahmen |
| biggest | größten |
| in | in |
| work | work |
| and | und |
EN If the first quarter of 2021 marked a full circle moment as we reached the anniversary of the first lockdowns in mid-March, then the second quarter is no less significant a milestone
DE Die Online-Umsätze steigen weiter an, aber allmählich bremst der Aufschwung ab
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| then | ab |
EN Was the performance in times of numerous lockdowns as strong as expected? How about the rather rosy predictions? Were they met? Click on the link below to find out!
DE War die Performance durch die Lockdowns so stark wie ursprünglich angenommen? Lagen die Vorhersagen daneben oder war alles wie erwartet? Lesen Sie den Report und finden Sie es heraus!
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| strong | stark |
| expected | erwartet |
| predictions | vorhersagen |
| lockdowns | lockdowns |
| performance | performance |
| find | finden |
| was | war |
| they | es |
| to | heraus |
| the | den |
EN A global pandemic, no answers, lockdowns, incompetent politicians, and really gross weirdos who are putting more people at risk unnecessarily with their conspiracy narratives and actions
DE Eine globale Pandemie, keine Antworten, Lockdowns, inkompetente Politiker, und echt krasse Spinner, die durch ihre Verschwörungserzählungen und Handlungen noch mehr Menschen unnötig gefährden
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| politicians | politiker |
| lockdowns | lockdowns |
| really | echt |
| global | globale |
| pandemic | pandemie |
| answers | antworten |
| more | mehr |
| people | menschen |
| no | keine |
| actions | handlungen |
| and | und |
| a | eine |
| their | ihre |
| with | durch |
| are | noch |
EN That being said, the EMEA market shows promising signs of improvement, while APAC, after an initial recovery, saw a steady decline, mainly due to the new lockdowns
DE Dennoch zeigt der EMEA-Markt vielversprechende Anzeichen einer Verbesserung, während der APAC-Markt nach einer anfänglichen Erholung einen stetigen Rückgang verzeichnete, was hauptsächlich auf die neuen Lockdowns zurückzuführen ist
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| emea | emea |
| shows | zeigt |
| promising | vielversprechende |
| signs | anzeichen |
| improvement | verbesserung |
| apac | apac |
| recovery | erholung |
| decline | rückgang |
| mainly | hauptsächlich |
| lockdowns | lockdowns |
| market | markt |
| new | neuen |
EN However, as we cover in the next section, these lead times need to be seen through the lens of Cancellations which are, understandably, at an all-time high with the fast-changing travel restrictions and lockdowns.
DE Wie wir im nächsten Abschnitt sehen werden, müssen diese Lead-Times jedoch vor dem Hintergrund der Stornierungen gesehen werden, die aufgrund der sich schnell ändernden Reisebeschränkungen und Lockdowns verständlicherweise so hoch sind wie nie.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| cancellations | stornierungen |
| changing | ändernden |
| lockdowns | lockdowns |
| in the | im |
| fast | schnell |
| seen | gesehen |
| we | wir |
| section | abschnitt |
| and | und |
| however | jedoch |
| the | nächsten |
| are | sind |
EN Record sales generated by online business – lockdowns hurt store performance in the second quarter - Douglas
DE Rekordumsätze im Online-Geschäft – Lockdowns bremsen Filialgeschäft im zweiten Quartal - Douglas
EN Record sales generated by online business – lockdowns hurt store performance in the second quarter
DE Rekordumsätze im Online-Geschäft – Lockdowns bremsen Filialgeschäft im zweiten Quartal
EN Company’s overall performance is shaped strongly by Europe-wide lockdowns and far-reaching restrictions
DE Gesamtergebnis stark beeinflusst von europaweiten Lockdowns und weitreichenden Restriktionen
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| strongly | stark |
| europe-wide | europaweiten |
| lockdowns | lockdowns |
| and | und |
| by | von |
EN Tina Müller, Douglas Group CEO: “Lockdowns and national coronavirus measures in the middle of the Christmas business had a huge impact on the weeks of the year that usually generate the strongest sales by far
DE Tina Müller, Douglas Group CEO: „Lockdowns und staatliche Corona-Maßnahmen mitten im Weihnachtsgeschäft haben unsere sonst mit Abstand umsatzstärksten Wochen des Jahres massiv beeinflusst
EN The first half of fiscal year 2020/21 was characterized by challenging market conditions especially in the region Asia-Pacific (APAC), where many regional markets suffered from several and repeated lockdowns due to COVID-19-pandemic
DE Die erste Hälfte des Geschäftsjahres 2020/21 war geprägt von herausfordernden Rahmenbedingungen insbesondere in der Region Asien-Pazifik (APAC), wo etliche Märkte unter mehreren und wiederholten Lockdowns in Folge der COVID-19-Pandemie litten
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| half | hälfte |
| challenging | herausfordernden |
| especially | insbesondere |
| apac | apac |
| fiscal year | geschäftsjahres |
| lockdowns | lockdowns |
| markets | märkte |
| several | etliche |
| where | wo |
| was | war |
| in | in |
| region | region |
| and | und |
| the first | erste |
EN Regional resurgence of COVID-19 will affect social distancing in ports, warehouses, and terminals—all of which may lead to quarantines, lockdowns, and additional port closures
DE Das regionale Wiederauftreten von COVID-19 wird sich auf die soziale Distanzierung in Häfen, Lagern und Terminals auswirken, was zu Quarantänen, Abriegelungen und zusätzlichen Hafenschließungen führen kann
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| regional | regionale |
| social | soziale |
| terminals | terminals |
| affect | auswirken |
| additional | zusätzlichen |
| lead | führen |
| will | wird |
| ports | häfen |
| in | in |
| may | kann |
| distancing | distanzierung |
| to | zu |
EN “I think these lockdowns are seriously going to affect children’s and adults’ mental health,” says Murphy
DE „Ich bin mir sicher, dass diese Ausgangssperren die psychische Gesundheit von Kindern und Erwachsenen beeinflussen“, sagt Murphy
EN The original idea behind this service project was to deliver parcels of food to those struggling during the COVID-19 lockdowns
DE Die diesem Hilfsprojekt zugrundeliegende Idee war die Auslieferung von Lebensmitteln an Menschen, die unter den Folgen der Corona-Lockdowns litten
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| deliver | auslieferung |
| idea | idee |
| was | war |
| this | diesem |
| the | den |
| food | die |
EN What did you learn about your employees during the lockdowns?
DE Was hast du während der Lockdowns über eure Mitarbeiter gelernt?
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| lockdowns | lockdowns |
| about | über |
| your | eure |
| during | während |
EN That the aforementioned deficits are evident and are causing us substantial discomfort is one of the defining experiences of the current pandemic lockdowns.
DE Die Evidenz der damit verbundenen Defizite und wie sehr sie uns zu schaffen machen, ist nicht zuletzt eine der prägenden Erfahrungen der aktuellen Pandemie-Lockdowns.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| pandemic | pandemie |
| current | aktuellen |
| and | und |
| us | uns |
| is | ist |
EN The worldwide spread of the novel coronavirus led to the biggest boom in remote work in history. Due to lockdowns and other protective measures, remote work became standard in many organizations.
DE Die weltweite Ausbreitung des Corona-Virus führte zum größten Boom von Remote Work in der Geschichte. Durch die Lockdowns und Schutzmaßnahmen wurde Remote Work weitgehend zum Standard.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| spread | ausbreitung |
| coronavirus | corona |
| led | führte |
| boom | boom |
| remote | remote |
| history | geschichte |
| standard | standard |
| lockdowns | lockdowns |
| protective measures | schutzmaßnahmen |
| biggest | größten |
| in | in |
| work | work |
| and | und |
EN UPDATE - New Covid Lockdowns in China Impact Global Supply Chains
DE Was der Ukraine-Konflikt für den Handel bedeuten könnte
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| in | für |
EN Record sales generated by online business – lockdowns hurt store performance in the second quarter - Douglas
DE Rekordumsätze im Online-Geschäft – Lockdowns bremsen Filialgeschäft im zweiten Quartal - Douglas
EN Record sales generated by online business – lockdowns hurt store performance in the second quarter
DE Rekordumsätze im Online-Geschäft – Lockdowns bremsen Filialgeschäft im zweiten Quartal
EN Company’s overall performance is shaped strongly by Europe-wide lockdowns and far-reaching restrictions
DE Gesamtergebnis stark beeinflusst von europaweiten Lockdowns und weitreichenden Restriktionen
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| strongly | stark |
| europe-wide | europaweiten |
| lockdowns | lockdowns |
| and | und |
| by | von |
EN Tina Müller, Douglas Group CEO: “Lockdowns and national coronavirus measures in the middle of the Christmas business had a huge impact on the weeks of the year that usually generate the strongest sales by far
DE Tina Müller, Douglas Group CEO: „Lockdowns und staatliche Corona-Maßnahmen mitten im Weihnachtsgeschäft haben unsere sonst mit Abstand umsatzstärksten Wochen des Jahres massiv beeinflusst
EN It has been a huge help for being able to work from home throughout lockdowns in the UK
DE Es war eine große Hilfe, um während der Schließungen in Großbritannien von zu Hause aus arbeiten zu können
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| help | hilfe |
| uk | großbritannien |
| it | es |
| huge | große |
| to | zu |
| in | in |
| for | um |
| work | arbeiten |
| from | aus |
| a | eine |
| the | der |
EN What did you learn about your employees during the lockdowns?
DE Was hast du während der Lockdowns über eure Mitarbeiter gelernt?
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| lockdowns | lockdowns |
| about | über |
| your | eure |
| during | während |
EN Google reported a 350% surge in phishing websites in the beginning of 2020 after pandemic lockdowns.
DE Google stellte Anfang 2020 nach den ersten Pandemie-Lockdowns eine Zunahme an Phishing-Webseiten um 350% fest.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| phishing | phishing |
| websites | webseiten |
| pandemic | pandemie |
| the | den |
| after | nach |
| in | an |
| beginning | anfang |
| a | ersten |
EN The boost to digitalisation triggered by the coronavirus lockdowns has led to a dramatic rise in cyber attacks, which are also becoming increasingly sophisticated
DE Während des Digitalisierungsschubs durch die Corona-bedingten Lockdowns nahmen Cyber-Angriffe drastisch zu, und sie werden immer ausgefeilter
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| coronavirus | corona |
| cyber | cyber |
| attacks | angriffe |
| sophisticated | ausgefeilter |
| lockdowns | lockdowns |
| cyber attacks | cyber-angriffe |
| increasingly | immer |
| the | nahmen |
| becoming | werden |
| to | zu |
| has | und |
| by | durch |
EN Yet the greatest economic losses by far have been caused by business interruptions owing to imposed lockdowns
DE Die größten ökonomischen Schäden entstehen jedoch durch Betriebsunterbrechungen bei angeordneten Lockdowns
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| greatest | größten |
| losses | schäden |
| lockdowns | lockdowns |
| been | den |
EN Over a year of lockdowns has seen social media users grow fatigued, anxious and sometimes depressed by the constant barrage of content in their feeds
DE Nach über einem Jahr des Lockdowns sind Social-Media-User müde, verängstigt und manchmal deprimiert vom andauernden Schwall an Content in ihren Feeds
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| year | jahr |
| social | social |
| media | media |
| users | user |
| content | content |
| feeds | feeds |
| lockdowns | lockdowns |
| in | in |
| sometimes | manchmal |
| and | und |
| of | über |
EN 2021 was another year that will go down in history as "exciting" - be it due to the political earthquakes that occurred in Austria, the ever-present threat of lockdowns or the ongoing discussions surrounding compulsory vaccination.
DE Auch 2021 war wieder ein Jahr, dass als „aufregend“ in die Geschichte eingehen wird - sei es aufgrund der erfolgten politischen Erdbeben in Österreich, der stets drohenden Lockdowns oder der fortwährenden Diskussionen rund um die Impfpflicht.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| history | geschichte |
| exciting | aufregend |
| political | politischen |
| or | oder |
| discussions | diskussionen |
| year | jahr |
| another | wieder |
| in | in |
| due | aufgrund |
| surrounding | um |
EN Whether it's because of lockdowns, travel bans or border closures, the corona epidemic and its consequences have massively changed people’s behaviour
DE Ob Lockdown, Reisesperren oder Grenzschließungen: Die Corona-Epidemie und ihre Folgen haben das Verhalten der Menschen massiv verändert
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| corona | corona |
| epidemic | epidemie |
| consequences | folgen |
| massively | massiv |
| changed | verändert |
| behaviour | verhalten |
| or | oder |
| peoples | menschen |
| whether | ob |
| and | und |
| have | haben |
EN Visually pin access-controlled doors spatially on a facility map, view open/close status of doors and remotely lock and unlock doors, including lockdowns during emergencies.
DE Stellen Sie zugangskontrollierte Türen auf einer Karte der Anlage visuell dar, zeigen Sie deren Öffnungs-/Schließstatus an, sperren und entsperren Sie Türen per Fernsteuerung und führen Sie in Notfällen einen Lockdown durch.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| visually | visuell |
| facility | anlage |
| map | karte |
| view | zeigen |
| status | status |
| unlock | entsperren |
| emergencies | notfällen |
| doors | türen |
| and | und |
| lock | sperren |
| on | auf |
| a | einen |
| of | der |
EN By joining the program, offline retailers - who lost all foot traffic due to lockdowns - were able to maintain cash flow and even grow their sales and customer base
DE Händler*innen, für die wegen des Lockdowns sämtliche Laufkundschaft wegfiel, konnten durch die Teilnahme an Connected Retail weiterhin Einnahmen generieren oder sogar ihre Verkaufs- und Kundenzahlen steigern
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| retailers | händler |
| grow | steigern |
| lockdowns | lockdowns |
| and | und |
| sales | einnahmen |
| to | wegen |
| the | des |
| by | durch |
EN “We understand that the waiting period can be very frustrating for store owners now that lockdowns are even prolonged,” Carsten Keller says
DE „Wir können nachvollziehen, dass die Wartezeit für Händler*innen sehr frustrierend sein kann, während sich der Lockdown immer weiter verlängert”, sagt Carsten Keller
EN That the aforementioned deficits are evident and are causing us substantial discomfort is one of the defining experiences of the current pandemic lockdowns.
DE Die Evidenz der damit verbundenen Defizite und wie sehr sie uns zu schaffen machen, ist nicht zuletzt eine der prägenden Erfahrungen der aktuellen Pandemie-Lockdowns.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| pandemic | pandemie |
| current | aktuellen |
| and | und |
| us | uns |
| is | ist |
EN The digital mindset—which has experienced an upswing in the face of lockdowns and the necessity to communicate virtually at the latest—can now ensure that meaningful sustainability strategies are implemented with technological support
DE Das digitale Mindset, das spätestens angesichts der Lockdowns und virtuellen Kommunikationsnotwendigkeit einen Aufschwung erfahren hat, kann nun dafür sorgen, dass sinnvolle Nachhaltigkeitsstrategien technologisch gestützt umgesetzt werden
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| mindset | mindset |
| latest | spätestens |
| in the | angesichts |
| lockdowns | lockdowns |
| meaningful | sinnvolle |
| technological | technologisch |
| implemented | umgesetzt |
| digital | digitale |
| now | nun |
| can | kann |
| ensure | sorgen |
| and | erfahren |
| has | hat |
| that | dass |
EN Coronavirus-related lockdowns in many places have led to an increase in people who have the time and inclination to teach themselves to play instruments, and that trend has had an effect on related businesses.
DE Coronavirus-bedingte Lockdowns haben vielerorts zu einer Zunahme von Menschen geführt, die die Zeit und Neigung haben, sich das Spielen von Instrumenten beizubringen, und dieser Trend hat sich auch auf verwandte Unternehmen ausgewirkt.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| led | geführt |
| increase | zunahme |
| instruments | instrumenten |
| trend | trend |
| related | verwandte |
| businesses | unternehmen |
| lockdowns | lockdowns |
| inclination | neigung |
| to teach | beizubringen |
| people | menschen |
| time | zeit |
| play | spielen |
| to | zu |
| have | haben |
| teach | und |
| themselves | die |
| has | hat |
EN 12/05/2021 | Record sales generated by online business – lockdowns hurt store performance in the second quarter
DE 22/12/2021 | THE CODE BEHIND BEAUTY – DOUGLAS leitet mit neuer Employer-Branding-Kampagne eine innovative Form des Recruitings ein
EN Many of these things can influence the vital data of our donors; for example, lifted lockdowns, bank holidays and good weather may lead to more sport activity and could potentially lead to a high resting heart rate.
DE Viele dieser Dinge können die Vitaldaten unserer Spender:innen verändern, z.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| donors | spender |
| many | viele |
| can | können |
| example | die |
| the | verändern |
| of | unserer |
| things | dinge |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
lockdowns are enforced åre safety at åre lockdowns due to lockdowns lockdowns during repeated lockdowns due enforced strictly enforced enforced policy enforced dmarc policy enforced again enforced two enforced 2 enforced verification authentication enforced higher enforced enforced by a enforced in accordance enforced merge checks enforced by portfolio enforced merge check enforced email security enforced its regulations enforced packages enforced by means
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី