ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "librarian" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 30 ការបកប្រែឃ្លា "librarian" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ librarian

ភាសាអង់គ្លេស
អាល្លឺម៉ង់

EN When it gets complicated, we are happy to help. Please ask a librarian in your branch library or contact your subject librarian.

DE Wenn es kompliziert wird, helfen wir Ihnen gerne weiter. Bitte wenden Sie sich an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Ihrer Teilbibliothek oder an Ihre Fachreferentin bzw. Ihren Fachreferenten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
complicated kompliziert
it es
gets wird
we wir
contact wenden
please bitte
or oder
help helfen
in bzw

EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics

DE Hier finden Bibliothekare Materialien, mit denen sie ihre Nutzer effektiv über Elsevier Produkte informieren und Nutzung motivieren können.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
find finden
effectively effektiv
elsevier elsevier
report informieren
users nutzer
and und
products produkte
resources materialien
with mit

EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques

DE Literatursuche: ein Handzettel eines Bibliothekars, um Tools, die Terminologie und Techniken einzuführen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
tools tools
techniques techniken
and und
introduce einzuführen

EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.

DE Greifen Sie auf die maßgebliche Version der Elsevier-Richtlinien zu und erfahren Sie, wie wir mit der Bibliothekar-Community zusammenarbeiten, um die Einhaltung von Forschungsmandaten zu erleichtern.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
elsevier elsevier
policies richtlinien
community community
compliance einhaltung
we wir
to zu
facilitate erleichtern
with mit
version version

EN A librarian working with doctors to save lives

DE Eine Bibliothekarin, die mit Ärzten zusammenarbeitet, um Leben zu retten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
lives leben
save retten
to zu
with mit
a eine

EN bibliophile, book, book lover, book worm, college, cool, geek, learn, librarian, library, nerd, pretty, read, reading, school, smart, study, teacher, sketch, funky, retro, nerdy, geeky, awesome, back to school, learning, pattern, patterns, artistic

DE bibliophile, buch, buchliebhaber, bücherwurm, college, cool, geek, lernen, bibliothekar, bibliothek, nerd, hübsch, lesen, schule, clever, studie, lehrer, skizze, funky, retro, nerdig, geeky, toll, zurück zur schule, muster, künstlerisch

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
book buch
cool cool
geek geek
library bibliothek
nerd nerd
pretty hübsch
teacher lehrer
sketch skizze
retro retro
awesome toll
artistic künstlerisch
smart clever
funky funky
college college
study studie
read lesen
school schule
patterns muster
back zurück

EN spike, william the bloody, buffy the vampire slayer, james marsters, kiss the librarian, joss whedon, text art, blood

DE spitze, william der blutige, buffy der vampirjäger, james marsters, küss den bibliothekar, joss whedon, textkunst, blut

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
buffy buffy
james james
blood blut
william william
the den

EN book, bookworm, cute, reading, coffee, tea, relax, happy, teo, zirinis, library, librarian, cuddle, handsoffmydinosaur, hands off my dinosaur, teozirinis, booksmart, book lover, nerd, funny, kids, children, culture, litterature

DE buch, bücherwurm, süß, lesen, kaffee, entspannen, glücklich, teo, zirinis, bibliothek, bibliothekar, kuscheln, handsoffmydinosaur, hände weg von meinem dinosaurier, teozirinis, booksmart, buchliebhaber, nerd, lustig, kinder, kultur, literatur

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
book buch
bookworm bücherwurm
reading lesen
relax entspannen
happy glücklich
library bibliothek
hands hände
my meinem
dinosaur dinosaurier
nerd nerd
funny lustig
culture kultur
cute süß
coffee kaffee
children kinder
off weg

EN Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and

DE Die Gründer von OCLC wollten, dass sich unsere Organisation stark für öffentliche Belange und bibliothekarische Werte wie Gleichheit, Diversität und

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
founders gründer
organization organisation
strong stark
equity gleichheit
diversity diversität
public öffentliche
our unsere
and und
values werte
of von
with sich

EN At the same time, MPDL forms together with the institute’s libraries the librarian system of the Max Planck Society, in which the MPDL - pursuant to the subsidiary principle - takes on only those tasks which achieve true additional value creation.

DE Die MPDL bildet zugleich gemeinsam mit den Institutsbibliotheken das Bibliothekswesen der Max-Planck-Gesellschaft, wobei sie nach dem Subsidiaritätsprinzip Aufgaben nur dann bearbeitet, wenn dadurch ein echter Mehrwert erzielt wird.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
max max
society gesellschaft
mpdl mpdl
at the same time zugleich
tasks aufgaben
the bildet
takes wird
only nur
pursuant nach
of der
true das
with mit

EN Brian E. C. Schottlaender, Global Council Delegate and The Audrey Geisel University Librarian, University of California, San Diego, USA

DE Brian E. C. Schottlaender, Delegierter im Global Council und Bibliothekar der The Audrey Geisel University, University of California, San Diego, USA

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
brian brian
e e
c c
global global
council council
audrey audrey
california california
san san
usa usa
of of
and und
diego diego
university university

EN Lamar Veatch, Global Council Delegate and State Librarian, Georgia Public Library Service–University System of Georgia, USA.

DE Lamar Veatch, Delegierter im Global Council und Leiter (State Librarian) des Georgia Public Library Service der University System of Georgia, USA

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
global global
council council
georgia georgia
public public
library library
university university
state state
of of
service service
system system
usa usa
and der

EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian

DE Wählen Sie die Bibliotheksart Nationalbibliotheken Universitäts- und Hochschulbibliotheken Öffentliche Bibliotheken Schulbibliotheken Spezialbibliotheken Andere Arten von Bibliotheken Kein(e) Bibliotheksmitarbeiter/in

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
libraries bibliotheken
other andere
types arten
a e
choose wählen
and und
not kein
special die
of von

EN Everyone in the field needs a deeper understanding of the need for advocacy to improve perceptions and ultimately achieve our goals. Every librarian an advocate!

DE Um die Wahrnehmung zu verbessern und letztendlich unsere Zielsetzungen zu erreichen, benötigen alle in unserem Bereich Tätigen ein besseres Verständnis für den Bedarf an Lobbyarbeit. Jeder Bibliothekar ein Lobbyist!

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
ultimately letztendlich
achieve erreichen
goals zielsetzungen
in in
need benötigen
improve verbessern
our unsere
needs bedarf
an an
a ein
understanding verständnis
of bereich
for um
the den
everyone die
and und

EN Librarian for symbol case-conversion, creating extended libraries and modifying page size (tlib)

DE Bibliothek für Symbol-Case-Konvertierung, das Erstellen von erweiterten Bibliotheken und das Ändern der Seitengröße (tlib)

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
symbol symbol
extended erweiterten
libraries bibliotheken
and und
for für

EN They meet in the local library and the lead librarian is a member

DE Sie treffen sich in der örtlichen Bibliothek und die Bibliothekarin ist ebenfalls ein Mitglied

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
meet treffen
library bibliothek
member mitglied
local örtlichen
in in
and und
is ist
a ein
the der

EN Deputy Head Librarian, Subject Indexing, Electronic Resources

DE Stellvertretende Leiterin der Bibliothek, wissenschaftliche Sacherschließung, E-Ressourcen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
head leiterin
electronic e
resources ressourcen

EN Library, Assistant to Head Librarian, Article Cataloging

DE Bibliothek, Assistentin der Bibliotheksleitung, Aufsatzkatalogisierung

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
library bibliothek

EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics

DE Hier finden Bibliothekare Materialien, mit denen sie ihre Nutzer effektiv über Elsevier Produkte informieren und Nutzung motivieren können.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
find finden
effectively effektiv
elsevier elsevier
report informieren
users nutzer
and und
products produkte
resources materialien
with mit

EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques

DE Literatursuche: ein Handzettel eines Bibliothekars, um Tools, die Terminologie und Techniken einzuführen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
tools tools
techniques techniken
and und
introduce einzuführen

EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.

DE Greifen Sie auf die maßgebliche Version der Elsevier-Richtlinien zu und erfahren Sie, wie wir mit der Bibliothekar-Community zusammenarbeiten, um die Einhaltung von Forschungsmandaten zu erleichtern.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
elsevier elsevier
policies richtlinien
community community
compliance einhaltung
we wir
to zu
facilitate erleichtern
with mit
version version

EN Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and

DE Die Gründer von OCLC wollten, dass sich unsere Organisation stark für öffentliche Belange und bibliothekarische Werte wie Gleichheit, Diversität und

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
founders gründer
organization organisation
strong stark
equity gleichheit
diversity diversität
public öffentliche
our unsere
and und
values werte
of von
with sich

EN OCLC® reflects the shared expectations of libraries around the world. Our founders infused the organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and

DE OCLC® spiegelt die gemeinsamen Erwartungen von Bibliotheken auf der ganzen Welt wider. Ziel unserer Gründer war es, dass sich unsere Organisation für öffentliche Belange und bibliothekarische Werte wie Gleichheit, Diversität und

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
oclc oclc
reflects spiegelt
shared gemeinsamen
expectations erwartungen
libraries bibliotheken
world welt
founders gründer
purpose ziel
equity gleichheit
diversity diversität
public öffentliche
organization organisation
our unsere
and und
values werte

EN Vice Secretary General and Librarian

DE Stellvertretender Generalsekretär und Bibliothekar

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
and und

EN Librarian for symbol case-conversion, creating extended libraries and modifying page size (tlib)

DE Bibliothek für Symbol-Case-Konvertierung, das Erstellen von erweiterten Bibliotheken und das Ändern der Seitengröße (tlib)

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
symbol symbol
extended erweiterten
libraries bibliotheken
and und
for für

EN Digital content management (DCM) is a set of processes allowing businesses to streamline digital content production, allocation and distribution. Think of DCM as a superhero librarian managing and protecting your digital capital. 

DE Die mentale Ermüdung, wenn über einen längeren Zeitraum viele Entscheidungen getroffen werden sollen, z.B. wenn zu viele Optionen auf einer Webseite Die englische Bezeichnung “Decision Fatigue” wird auch oft verwendet.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
to zu
as die

EN OCLC and LIBER announce collaboration to support librarian skills development

DE OCLC und LIBER kündigen Zusammenarbeit an, um die Kompetenzentwicklung von Bibliothekaren zu unterstützen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
oclc oclc
collaboration zusammenarbeit
to zu
and und
to support unterstützen

EN Brian E. C. Schottlaender, Global Council Delegate and The Audrey Geisel University Librarian, University of California, San Diego, USA

DE Brian E. C. Schottlaender, Delegierter im Global Council und Bibliothekar der The Audrey Geisel University, University of California, San Diego, USA

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
brian brian
e e
c c
global global
council council
audrey audrey
california california
san san
usa usa
of of
and und
diego diego
university university

EN Lamar Veatch, Global Council Delegate and State Librarian, Georgia Public Library Service–University System of Georgia, USA.

DE Lamar Veatch, Delegierter im Global Council und Leiter (State Librarian) des Georgia Public Library Service der University System of Georgia, USA

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
global global
council council
georgia georgia
public public
library library
university university
state state
of of
service service
system system
usa usa
and der

EN Just as a librarian would recommend one book over another, search engines also rank websites according to their quality, popularity, and trustworthiness

DE Genauso wie ein Bibliothekar ein Buch einem anderen vorziehen würde, stufen Suchmaschinen auch Websites nach ihrer Qualität, Popularität und Vertrauenswürdigkeit ein

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
book buch
websites websites
quality qualität
popularity popularität
trustworthiness vertrauenswürdigkeit
their ihrer
another anderen
and und
a ein
search suchmaschinen

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 30 ការបកប្រែ