EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
"legal process" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
disclose | offen |
data | daten |
respond | reaktion |
legal claims | rechtsansprüche |
or | oder |
defend | verteidigen |
to | gegen |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
information | daten |
respond | reaktion |
legal | rechtliche |
process | verfahren |
defend | verteidigung |
legal claims | rechtsansprüche |
or | oder |
our | unsere |
exercise | auszuüben |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir können persönliche Informationen offenlegen, um auf Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse oder rechtliche Verfahren zu reagieren oder um unsere gesetzlichen Rechte zu begründen oder auszuüben oder um uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
disclose | offenlegen |
information | informationen |
respond | reagieren |
process | verfahren |
legal claims | rechtsansprüche |
rights | rechte |
or | oder |
defend | verteidigen |
to | zu |
our | unsere |
legal | gesetzlichen |
exercise | auszuüben |
against | gegen |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
disclose | offen |
data | daten |
respond | reaktion |
legal claims | rechtsansprüche |
or | oder |
defend | verteidigen |
to | gegen |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
disclose | offen |
data | daten |
respond | reaktion |
legal claims | rechtsansprüche |
or | oder |
defend | verteidigen |
to | gegen |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir können persönliche Informationen offenlegen, um auf Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse oder rechtliche Verfahren zu reagieren oder um unsere gesetzlichen Rechte zu begründen oder auszuüben oder um uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
disclose | offenlegen |
information | informationen |
respond | reagieren |
process | verfahren |
legal claims | rechtsansprüche |
rights | rechte |
or | oder |
defend | verteidigen |
to | zu |
our | unsere |
legal | gesetzlichen |
exercise | auszuüben |
against | gegen |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
information | daten |
respond | reaktion |
legal | rechtliche |
process | verfahren |
defend | verteidigung |
legal claims | rechtsansprüche |
or | oder |
our | unsere |
exercise | auszuüben |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
information | daten |
respond | reaktion |
legal | rechtliche |
process | verfahren |
defend | verteidigung |
legal claims | rechtsansprüche |
or | oder |
our | unsere |
exercise | auszuüben |
EN In order to release account records on a non-emergency basis, ASKfm requires proper legal process. The legal process required for each type of information is described below in detail.
DE Um Aufzeichnungen von Konten außerhalb eines Notfalls freizugeben, verlangt ASKfm ein korrektes rechtliches Verfahren. Das rechtliche Verfahren für jeden Informationstyp wird nachstehend im Einzelnen beschrieben.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
account | konten |
process | verfahren |
described | beschrieben |
askfm | askfm |
legal | rechtliche |
required | verlangt |
on | außerhalb |
of | von |
below | nachstehend |
for | um |
EN · Professional legal, financial, insurance or other advisors in connection with business transactions, legal claims or other legal, tax and accounting matters;
DE · Professionelle Rechts-, Finanz-, Versicherungs- oder andere Berater im Zusammenhang mit Geschäftstransaktionen, Rechtsansprüchen oder anderen Rechts-, Steuer- und Buchhaltungsfragen;
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
financial | finanz |
or | oder |
advisors | berater |
tax | steuer |
and | und |
with | mit |
professional | professionelle |
connection | zusammenhang |
other | anderen |
EN Our “Legis” legal protection insurance offers legal assistance and covers the costs of independent lawyers and legal proceedings in the event of disputes: a welcome support in the face of the complexity of the law and the cost of proceedings.
DE Unsere Rechtsschutzversicherungen Legis bieten Ihnen Rechtshilfe und decken bei Streitigkeiten die Kosten für unabhängige Anwälte und Gerichtsverfahren. Eine willkommene Unterstützung in der komplexen und kostspieligen Welt des Rechts.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
offers | bieten |
disputes | streitigkeiten |
independent | unabhängige |
lawyers | anwälte |
legal proceedings | gerichtsverfahren |
in | in |
support | unterstützung |
our | unsere |
costs | kosten |
a | eine |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
followed | gefolgt |
brackets | klammern |
or | oder |
legal | gesetzlichen |
is | ist |
brand | markenname |
in | in |
only | nur |
EN Entrepreneur means a natural or legal person or a partnership with legal personality, who or which, when entering into a legal transaction, acts in exercise of his or its trade, business or profession
DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
entrepreneur | unternehmer |
natural | natürliche |
legal | juristische |
or | oder |
person | person |
in | in |
exercise | ausübung |
his | die |
with | bei |
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
DE Gesetzliche Verpflichtung - Diese beinhaltet Daten, die von uns genutzt werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung gerecht zu werden, etwa der Erhalt von Unterlagen zu Steuerzwecken oder die Antwort auf eine zulässige Anfrage nach bestimmten Daten;
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
obligation | verpflichtung |
covers | beinhaltet |
respond | antwort |
data | daten |
used | genutzt |
or | oder |
legal | gesetzlichen |
us | uns |
for | um |
relating | die |
this | diese |
to | zu |
request | anfrage |
EN As a member of the legal team, continually adapting to the constantly changing regulatory and legal landscape is key in delivering our legal advice and cementing our position as the best business partner
DE Als Teil des Rechtsteams muss ich mich den sich ständig ändernden regulatorischen sowie rechtlichen Landschaften anpassen, um unsere Rechtsberatung zu erbringen und unsere Position als bester Geschäftspartner zu fördern
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
legal | rechtlichen |
regulatory | regulatorischen |
landscape | landschaften |
legal advice | rechtsberatung |
changing | ändernden |
business partner | geschäftspartner |
the best | bester |
constantly | ständig |
our | unsere |
and | und |
position | position |
of | teil |
as | als |
to | zu |
EN Our independent legal service – Coop Rechtsschutz - advises you on all legal queries and legal disputes.
DE Unser unabhängiger Rechtsdienst – Coop Rechtsschutz – berät Sie bei sämtlichen Rechtsfragen und Rechtsstreitigkeiten.
EN 1985 YWCA Legal Advocacy Office opens in the court house. This service provides free legal assistance, monitors the legal system’s response to domestic violence cases and supports victims during court appearances.
DE 1985 Das YWCA Legal Advocacy Office wird im Gerichtsgebäude eröffnet. Dieser Dienst bietet kostenlosen Rechtsbeistand, überwacht die Reaktion des Rechtssystems auf Fälle von häuslicher Gewalt und unterstützt Opfer bei Gerichtsterminen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ywca | ywca |
legal | legal |
advocacy | advocacy |
violence | gewalt |
cases | fälle |
victims | opfer |
monitors | überwacht |
office | office |
provides | bietet |
free | kostenlosen |
supports | unterstützt |
in the | im |
the | wird |
opens | öffnet |
EN Navigating the legal system and courts can be overwhelming. Legal terms, processes and federal/state/municipal laws are often confusing and frustrating. See our legal advocacy services quick guide for help.
DE Die Navigation durch das Rechtssystem und die Gerichte kann überwältigend sein. Rechtliche Begriffe, Prozesse und Bundes-/Landes-/Gemeindegesetze sind oft verwirrend und frustrierend. Siehe unsere Kurzanleitung für Rechtsberatungsdienste für Hilfe.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
navigating | navigation |
legal | rechtliche |
courts | gerichte |
terms | begriffe |
federal | bundes |
state | landes |
often | oft |
confusing | verwirrend |
frustrating | frustrierend |
overwhelming | überwältigend |
processes | prozesse |
help | hilfe |
see | siehe |
can | kann |
our | unsere |
and | und |
for | für |
are | sind |
EN Entrepreneur means a natural or legal person or a partnership with legal personality, who or which, when entering into a legal transaction, acts in exercise of his or its trade, business or profession
DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
entrepreneur | unternehmer |
natural | natürliche |
legal | juristische |
or | oder |
person | person |
in | in |
exercise | ausübung |
his | die |
with | bei |
EN Legal technology is one way to manage demand, but lack of know-how means most legal leaders are slow to invest in legal technology.
DE Die Legal-Tech ist eine Möglichkeit, die Nachfrage zu steuern, aber mangelndes Know-how bedeutet, dass die meisten Führungskräfte nur zögerlich in Rechtstechnologie investieren.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
leaders | führungskräfte |
way | möglichkeit |
legal | legal |
demand | nachfrage |
invest | investieren |
in | in |
is | ist |
to | bedeutet |
manage | steuern |
but | aber |
of | meisten |
EN This is where you will find links to current legal literature and legal regulations, general information on jurisdiction, case-law databases and directories for legal professionals.
DE Hier finden Sie Links zu aktuellen Gesetzestexten und Rechtsverordnungen, allgemeine Informationen zur Gerichtsbarkeit, Rechtsprechungsdatenbanken oder Anwaltsverzeichnisse.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
general | allgemeine |
information | informationen |
jurisdiction | gerichtsbarkeit |
find | finden |
and | und |
current | aktuellen |
you | sie |
links | links |
to | zu |
for | zur |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
followed | gefolgt |
brackets | klammern |
or | oder |
legal | gesetzlichen |
is | ist |
brand | markenname |
in | in |
only | nur |
EN Establishment, exercise or defense of legal rights: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights; or
DE Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten: Wir können Ihre sensiblen personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist; oder
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
defense | verteidigung |
sensitive | sensiblen |
necessary | erforderlich |
or | oder |
processing | verarbeitung |
legal | gesetzlichen |
exercise | ausübung |
we | wir |
your | ihre |
is | ist |
of | von |
process | verarbeiten |
EN In each case where we process your information, we do so lawfully in accordance with one of the legal basis set out under European data protection law. The legal bases which we rely upon are the following:
DE In jedem Fall, in dem wir Ihre Daten verarbeiten, geschieht das im rechtlichen gesicherten Rahmen in Einklang mit der europäischen Datenschutz-Grundverordnung. Die rechtlichen Grundlagen, an die wir uns halten, sind folgende:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
process | verarbeiten |
european | europäischen |
protection | datenschutz |
in | in |
legal | rechtlichen |
your | ihre |
data | daten |
the | folgende |
with | mit |
are | sind |
we | wir |
of | der |
out | an |
bases | grundlagen |
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
DE Wir müssen über eine rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verfügen. In den meisten Fällen ist diese rechtliche Grundlage eine der folgenden:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
legal | rechtliche |
process | verarbeitung |
cases | fällen |
a | folgenden |
in | in |
we | wir |
basis | grundlage |
EN TPR Legal brings together interdisciplinary experts from different backgrounds:We use and integrate the know-how of legal consultants, business analysts, linguists, project managers and process/technology-specialists
DE TPR Legal vereint hochqualifizierte Expert*innen aus verschiedenen Disziplinen: Wir nutzen das Know-how von juristischen Berater*innen, Business Analysts, Linguist*innen, Projektmanager*innen und Prozess-/ Technologiespezialist*innen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
different | verschiedenen |
analysts | analysts |
use | nutzen |
consultants | berater |
business | business |
process | prozess |
and | und |
legal | legal |
we | wir |
from | aus |
of | von |
experts | expert |
the | das |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
measuring | messung |
kpis | kpis |
entrusted | anvertrauten |
monitors | überwacht |
improvement | verbesserung |
the process | prozesses |
and | und |
for | für |
a | eine |
manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
processes | phasen |
process | methoden |
EN This period may be extended pending an application by a foreign agency via the MLAT process or service of valid and mandatory legal process in the case of Irish law enforcement
DE Dieser Zeitraum kann verlängert werden, wenn eine ausländische Behörde ein Rechtshilfeersuchen oder eine irische Strafverfolgungsbehörden die Zustellung eines gültigen und verpflichtenden Rechtsverfahrens beantragt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
agency | behörde |
mandatory | verpflichtenden |
period | zeitraum |
or | oder |
valid | gültigen |
and | und |
EN Legal Proceedings: establishing, exercising and defending legal rights.
DE Gerichtsverfahren: Begründung, Ausübung und Verteidigung von Rechten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
defending | verteidigung |
legal proceedings | gerichtsverfahren |
exercising | ausübung |
and | und |
rights | rechten |
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
legal | legal |
regions | regionen |
use | nutzung |
necessary | notwendigen |
in | in |
not | nicht |
it | trotzdem |
do | befolgen |
of | von |
is | ist |
to | zu |
steps | schritte |
EN Welcome to the Altova Legal Library, where you can find major software license agreements and other legal documents for easy reference.
DE Willkommen in der Altova-Bibliothek für Rechtsdokumente. Hier finden Sie alle wichtigen Software-Lizenzvereinbarungen sowie andere Rechtsdokumente.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
welcome | willkommen |
altova | altova |
library | bibliothek |
find | finden |
major | wichtigen |
software | software |
for | für |
other | andere |
EN Governance Legal Legal Notices Privacy Support
DE Führungsstrukturen Rechtliches Impressum Datenschutz Support
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
privacy | datenschutz |
support | support |
legal | impressum |
EN Legal updates – We’ve also updated our legal center
DE Rechtliche Updates – Wir haben auch unser Rechtscenter aktualisiert
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
DE Passen Sie das Tempo Ihres Services für Rechtsangelegenheiten an das Ihres Unternehmens an. Modernisieren Sie Ihre Rechtsabteilung, und steigern Sie die Produktivität, um schnellere Entscheidungen zu treffen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
legal | rechtsabteilung |
modernize | modernisieren |
decisions | entscheidungen |
productivity | produktivität |
services | services |
increase | steigern |
to | zu |
your | ihre |
faster | schnellere |
and | und |
enterprise | unternehmens |
for | um |
EN In order to comply with any legal obligation or legal request, such as a subpoena;
DE Um einer rechtlichen Verpflichtung oder einem rechtlichen Ersuchen nachzukommen, wie einer Zwangsvorladung;
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
legal | rechtlichen |
obligation | verpflichtung |
to comply | nachzukommen |
or | oder |
request | ersuchen |
a | einer |
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
DE Diese Fristen sind möglicherweise länger, wenn es notwendig ist, gesetzliche Pflichten oder Vorschriften zu erfüllen, Streitfälle beizulegen und um unsere Vereinbarungen, auch vor Gericht, durchsetzen zu können.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
longer | länger |
necessary | notwendig |
disputes | streitfälle |
enforce | durchsetzen |
court | gericht |
it | es |
obligations | pflichten |
agreements | vereinbarungen |
may | möglicherweise |
or | oder |
our | unsere |
and | und |
law | gesetzliche |
for | um |
is | ist |
to | zu |
EN DSGVO, the legal basis for processing for the fulfilment of our legal obligations Art
DE DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen Art
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
legal | rechtlichen |
processing | verarbeitung |
fulfilment | erfüllung |
obligations | verpflichtungen |
art | art |
legal basis | rechtsgrundlage |
for | für |
EN Legal jargon not your niche? Our Legal Text Generator creates personalized Imprint and Privacy Policy texts that are GDPR-compliant—guaranteed. So you can focus on the writing you love.
DE Jura ist nicht gerade dein Fachgebiet? Unser Rechtstexte-Manager erstellt Impressum und Datenschutzerklärung für deine Website – garantiert abmahnsicher.
EN Your legal interpretations will be respected and you can change it anytime with just a few clicks should you adapt your strategy or legal opinion in the case of regulatory events.
DE Ihre eigene Interpretation der Gesetzeslage wird hierbei respektiert und Sie können den Bannertext jederzeit mit wenigen Klicks anpassen, falls sich Ihre Strategie oder Rechtsauffassung, z.B. aufgrund neuer Gesetzesurteile, ändert.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
respected | respektiert |
clicks | klicks |
strategy | strategie |
change | ändert |
or | oder |
and | und |
a | b |
with | mit |
a few | wenigen |
can | können |
anytime | jederzeit |
your | ihre |
EN As digital transformation continues to accelerate in the legal sector, advances in speech recognition are helping more and more legal professionals produce comprehensive documentation with speed and accuracy
DE Ein zeitgemäßer Arbeitsplatz inklusive aktueller Hard- und Software ist für Mitarbeiter:innen ein entscheidendes Kriterium für die Jobattraktivität
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
transformation | die |
and | und |
with | inklusive |
in | innen |
EN This includes information on legal entities and legal forms, common tax laws and how to find the right employees.
DE Dazu gehören Informationen zu Juristischen Personen und Rechtsformen, gängigen Steuergesetzen und wie man die richtigen Mitarbeiter findet.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
information | informationen |
legal | juristischen |
common | gängigen |
employees | mitarbeiter |
right | richtigen |
to | zu |
and | und |
EN Legal basis: The legal basis for the processing of personal data is based on your consent to Art. 6 (1) lit. a DS-GVO.
DE Rechtsgrundlage: Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten beruht aufgrund Ihrer Einwilligung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
processing | verarbeitung |
legal basis | rechtsgrundlage |
lit | lit |
consent | einwilligung |
a | a |
based | beruht |
data | daten |
for | für |
to | aufgrund |
art | art |
EN Legal basis: The legal basis for the processing of your personal data is based on your consent to Art. 6 (1) lit. a DS-GVO.
DE Rechtsgrundlage: Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beruht aufgrund Ihrer Einwilligung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
processing | verarbeitung |
legal basis | rechtsgrundlage |
lit | lit |
consent | einwilligung |
a | a |
based | beruht |
data | daten |
for | für |
to | aufgrund |
art | art |
EN for as long as necessary to protect our legal interests or otherwise pursue our legal rights and remedies; and
DE solange dies zum Schutz unserer rechtlichen Interessen oder zur anderweitigen Verfolgung unserer gesetzlichen Rechte und Rechtsmittel erforderlich ist; sowie
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
necessary | erforderlich |
our | unserer |
interests | interessen |
rights | rechte |
and | und |
protect | schutz |
or | oder |
as | solange |
legal | gesetzlichen |
for | zur |
EN We also explain the legal basis of features and the legal consequences if you change settings
DE Außerdem erklären wir dir die Rechtsgrundlagen von Features und rechtliche Auswirkungen, wenn du Einstellungen veränderst
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
explain | erklären |
legal | rechtliche |
features | features |
consequences | auswirkungen |
settings | einstellungen |
we | wir |
if | wenn |
of | von |
and | und |
you | du |
EN At this point, it is advisable to seek legal advice in order to avoid falling into further legal traps.
DE An diesem Punkt ist anwaltliche Hilfe anzuraten, um nicht in weitere rechtliche Fallen zu tappen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
point | punkt |
legal | rechtliche |
advice | hilfe |
in | in |
this | diesem |
traps | fallen |
EN If you are unsure about legal questions, please contact your lawyer for legal advice.
DE Wenn du dir bei rechtlichen Fragen unsicher bist, wende dich bitte an deinen Anwalt für eine rechtliche Beratung.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
lawyer | anwalt |
questions | fragen |
advice | beratung |
if | wenn |
for | für |
please | bitte |
are | bist |
you | du |
your | dir |
EN You can learn more about Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ and you can opt-out of session recording by Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.
DE Weitere Informationen über Hotjar finden Sie unter https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ und Sie können die Aufzeichnung von Sitzungen durch Hotjar unter https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/ deaktivieren.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
hotjar | hotjar |
https | https |
legal | legal |
privacy | privacy |
session | sitzungen |
recording | aufzeichnung |
policies | policies |
you | sie |
can | können |
of | von |
by | durch |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ