ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "jira issue" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "jira issue" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែ jira issue

"jira issue" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

jira jira
issue ab aber alle alles als am an anfrage app auch auf auf der aus ausgabe ausstellen bei bei der beim bis bitte da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige es etwas falls frage fragen für haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jahr kein keine können machen man mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne per problem probleme problemen problems sehen sehr sein sich sicher sie sind so software sollte sowie stellen thema um und uns unsere unserer unter verfügung verwenden viele vom von vor war was website welche wenn werden wie wir zeit zu zum zur über

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ jira issue

ភាសាអង់គ្លេស
អាល្លឺម៉ង់

EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.

DE Nur Benutzer mit einer Lizenz für Jira Service Management Premium oder Enterprise und Jira Software/Jira Core können das Objektdiagramm anzeigen und die Insight-Objekte aktualisieren, die mit dem Jira Software-/Jira Core-Vorgang verknüpft sind.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
licensed lizenz
user benutzer
jira jira
premium premium
update aktualisieren
linked verknüpft
management management
or oder
enterprise enterprise
software software
core core
objects objekte
service service
view anzeigen
ability können
and und
only nur

EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.

DE Nur Benutzer mit einer Lizenz für Jira Service Management Premium oder Enterprise und Jira Software/Jira Core können das Objektdiagramm anzeigen und die Insight-Objekte aktualisieren, die mit dem Jira Software-/Jira Core-Vorgang verknüpft sind.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
licensed lizenz
user benutzer
jira jira
premium premium
update aktualisieren
linked verknüpft
management management
or oder
enterprise enterprise
software software
core core
objects objekte
service service
view anzeigen
ability können
and und
only nur

EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.

DE Wenn ein neues Jira-Problem erfolgreich erstellt wurde, sehen Sie im Blatt den neuen Problemschlüssel mit einem Hyperlink zu diesem Problem in Jira.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jira jira
successfully erfolgreich
hyperlink hyperlink
sheet blatt
in the im
in in
issue problem
created erstellt
new neuen
to zu
with mit
the den
a ein
when wenn
that diesem
see sie

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
bitbucket bitbucket
with mit
and und
you du

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

DE Reduziere Kontextwechsel, indem du Jira-Vorgänge mit der integrierten Jira-UI in Bitbucket managst. Besonders praktisch: Wenn du deinen Vorgangsschlüssel in Commits aufnimmst, dann wird der Vorgangsstatus in Jira automatisch aktualisiert.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jira jira
bitbucket bitbucket
ui ui
update aktualisiert
automatically automatisch
commits commits
by indem
in in
with mit
you du
when wenn
the wird

EN For Jira Cloud, certain fields will not be usable when Filtering Jira issues in the Jira Connector. For more information see our Smartsheet for Jira: Important Jira Cloud Privacy Changes article.

DE Für Jira Cloud können bestimmte Felder beim Filtern von Jira-Problemen im Jira Connector nicht verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet for Jira: Wichtige Datenschutzänderungen für Jira Cloud.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jira jira
cloud cloud
filtering filtern
issues problemen
connector connector
information informationen
smartsheet smartsheet
important wichtige
privacy datenschutz
changes änderungen
in the im
certain bestimmte
fields felder
not nicht
be werden
for weitere
the artikel
in von

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jira jira
port port
administrator administrator
server server
or oder
uses verwendet
since da
change ändern
however jedoch
a ein
your ihr
the den

EN In the training "Jira Administration Part 1 (Server)" the participants learn the most important steps to set up a Jira instance (Jira Core, Jira Software or Jira Service Desk).

DE In dem Training "Jira Administration Part 1 (Server)" erlernen die Teilnehmer die wichtigsten Arbeitsschritte, um eine Jira-Instanz (Jira Core, Jira Software oder Jira Service Desk) aufzusetzen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jira jira
desk desk
administration administration
part part
server server
software software
or oder
service service
in in
training training
participants teilnehmer
core core
most wichtigsten
a eine
instance die
the dem

EN In the course ?Jira Administration Part 1 (Data Center)? the participants learn the most important steps to set up a Jira instance (Jira Work Management, Jira Software or Jira Service Management).

DE Im Kurs „Jira Administration Part 1 (Data Center)“ erlernen die Teilnehmer:innen die wichtigsten Arbeitsschritte um eine Jira-Instanz (Jira Work Management, Jira Software oder Jira Service Management) aufzusetzen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jira jira
data data
center center
participants teilnehmer
learn erlernen
important wichtigsten
course kurs
management management
software software
or oder
service service
administration administration
a eine
up um
work work
most die

EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant 

DE Für Jira Software, Jira Service Management und Jira Core kannst du den Jira Cloud Migration Assistant nutzen, um deine Daten zu migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Jira Cloud Migration Assistant migriert werden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jira jira
cloud cloud
migrated migriert
software software
management management
core core
assistant assistant
service service
migration migration
migrate migrieren
learn erfahre
and und
to zu
data daten
more mehr
with mit
you can kannst
use nutzen
gets werden
about darüber
you du
for um

EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue

DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
switzerland schweizer
in in
and und
a digital
of mit
the sowohl

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

DE Wenn ein Kunde einen Vorgang in Jira Service Management erstellt, dann wird ein Duplikat in Jira Software erstellt und einem Entwickler zugewiesen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
customer kunde
jira jira
management management
software software
service service
in in
and und
to wenn
it dann

EN Certain fields from Jira will appear with only a unidirectional mapping option (Issue Key, Jira Link, Issue Link, Created Date, etc.)

DE Bestimmte Felder aus Jira werden nur mit einer unidirektionalen Zuordnungsoption angezeigt (Problemschlüssel, Jira-Link, Problem-Link, Erstellungsdatum usw.)

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
fields felder
jira jira
link link
etc usw
issue problem
with mit
certain bestimmte
only nur
from aus

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

DE Wenn ein Kunde einen Vorgang in Jira Service Management erstellt, dann wird ein Duplikat in Jira Software erstellt und einem Entwickler zugewiesen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
customer kunde
jira jira
management management
software software
service service
in in
and und
to wenn
it dann

EN To give you greater control over which rows explicitly push data back to Jira, create an Update Issue in Jira column in the sheet in Smartsheet and a filter in the Smartsheet for Jira workflow:

DE Um mehr Kontrolle darüber zu haben, welche Zeilen genau Daten zurück zu Jira pushen dürfen, erstellen Sie eine Spalte „Problem in Jira aktualisieren“ im Smartsheet-Blatt sowie einen Filter im Smartsheet for Jira-Workflow:

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
push pushen
jira jira
sheet blatt
smartsheet smartsheet
filter filter
workflow workflow
rows zeilen
data daten
create erstellen
update aktualisieren
column spalte
greater mehr
control kontrolle
in in
to zu
you sie
back zurück
issue problem
which welche
over über
an eine

EN The next time the sheet and the Jira projects are synced, data will be pushed back to Jira only for the rows for which the Update Issue in Jira checkbox is checked.

DE Wenn das Blatt und die Jira-Projekte das nächste Mal aktualisiert werden, werden nur Daten für die Zeilen zurück zu Jira gepushed, für die das Kontrollkästchen Problem in Jira aktualisieren aktiviert ist.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
sheet blatt
jira jira
projects projekte
checkbox kontrollkästchen
rows zeilen
update aktualisieren
in in
and und
data daten
to zu
back zurück
issue problem
for für
only nur
the nächste

EN BYOK encryption for Jira issue fields (Jira Software, Jira Service Management) 

DE BYOK-Verschlüsselung für Jira-Vorgangsfelder (Jira Software, Jira Service Management)

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
encryption verschlüsselung
jira jira
for für
software software
management management
service service

EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.

DE Hierfür stehen eine Reihe von Analysen für die gesamte Jira-Produktfamilie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) und Confluence Cloud-Produkte zur Verfügung, sofern diese mit einer Organisation verknüpft sind.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
analytics analysen
jira jira
cloud cloud
linked verknüpft
confluence confluence
software software
management management
organization organisation
service service
products produkte
and und
work work
set reihe
of von
the zur

EN You can select multiple Jira projects to include in your workflow. If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL). (See Jira's JQL help article for more information.)

DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jira jira
workflow workflow
language language
help article hilfeartikel
projects projekte
filters filter
information informationen
select auswählen
your ihren
query query
only nur
can können
for weitere
apply anwenden

EN In the training "Jira Administration Part 2 (Server)" the participants learn the necessary administration tasks for a productive Jira system. The focus is on Jira Core and Jira Software.

DE In dem Training "Jira Administration Part 2 (Server)" lernen die Teilnehmer:innen die notwendigen Administrationsaufgaben für ein produktiv eingesetztes Jira-System kennen. Der Fokus liegt dabei auf Jira Core und Jira Software.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jira jira
administration administration
necessary notwendigen
productive produktiv
part part
server server
system system
focus fokus
core core
software software
training training
participants teilnehmer
in in
for dabei
is liegt
a ein

EN In early February 2019, Atlassian introduced two major releases for server products in the Jira family: Jira Software 8.0 and Jira Service Desk 4.0 are the versions that offer a modernization of the Jira architecture

DE Anfang Februar 2019 hat Atlassian die zwei umfangreiche Releases für Server-Produkte in der Jira-Familie vorgestellt: Jira Software 8.0 und Jira Service Desk 4.0 sind die Versionen, die eine Modernisierung der Jira-Architektur bieten

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
february februar
atlassian atlassian
introduced vorgestellt
jira jira
family familie
desk desk
modernization modernisierung
architecture architektur
releases releases
server server
software software
service service
versions versionen
in in
offer bieten
products produkte
and und
for für
are sind

EN The Marketplace Add-on ?catworkx Push and Pull Favorites? for Jira Core, Jira Software and Jira Service Desk allows the Jira administrator to control the users? favorite filters and dashboards

DE Das Marketplace Add-on ?catworkx Push and Pull Favorites? für Jira Core, Jira Software und Jira Service Desk ermöglicht es dem Jira-Administrator, die favorisierten Filter und Dashboards der Benutzer zu steuern

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
marketplace marketplace
catworkx catworkx
jira jira
core core
desk desk
allows ermöglicht
administrator administrator
users benutzer
filters filter
dashboards dashboards
add add-on
push push
pull pull
software software
service service
control steuern
to zu
and und
for für

EN 1Core licenses include Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd, & Atlassian Access.

DE 1Zu den Kernproduktlizenzen gehören Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd und Atlassian Access.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
include und
jira jira
bitbucket bitbucket
crowd crowd
atlassian atlassian
access access
confluence confluence
align align
bamboo bamboo
crucible crucible
software software
management management
service service
work work

EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
description beschreibung
issue problems
environment umgebung
last letzten
resolve lösung
changes Änderungen
so far bisher
including einschließlich
in in
of seit
steps schritte
and und

EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.

DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
publication publikation
separate separate
counts zählt
count zählen
not nicht
as als
of der
issue ausgabe
electronic elektronischen
a lediglich

EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
description beschreibung
issue problems
environment umgebung
last letzten
resolve lösung
changes Änderungen
so far bisher
including einschließlich
in in
of seit
steps schritte
and und

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
right direkt
view anzeigen
requests requests
jira jira
development status entwicklungsstand
branches branches
commits commits
context kontext
from aus
inside in
and und
create erstellen

EN Make sure other fields you want to include when creating issues from Smartsheet are present in the Create Issue Screen for the Issue Type in Jira.

DE Stellen Sie sicher, dass andere Felder, die Sie beim Erstellen von Problemen in Smartsheet einbeziehen möchten, in Jira im Bildschirm zur Problemerstellung für den Problemtyp vorliegen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
smartsheet smartsheet
screen bildschirm
jira jira
in the im
include einbeziehen
in in
fields felder
issues problemen
create erstellen
other andere
for für
the den
want to möchten
issue die

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
right direkt
view anzeigen
requests requests
jira jira
development status entwicklungsstand
branches branches
commits commits
context kontext
from aus
inside in
and und
create erstellen

EN Another strength of the ?Teamworkx Issue Picker for Jira? is the use of variables in the preconfigured search queries to determine the candidate set (Issue selection Field)

DE Eine weitere Stärke des „Teamworkx Issue Picker for Jira“ ist die Verwendung von Variablen in den vorkonfigurierten Suchanfragen, zur Bestimmung der Kandidatenmenge (Issue selection Field)

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
another weitere
strength stärke
jira jira
use verwendung
variables variablen
preconfigured vorkonfigurierten
search suchanfragen
determine bestimmung
in in
is ist
of die

EN For this purpose, the Issue Picker includes a number of new custom fields that allow even the inexperienced Jira user to easily select the issue to be linked.

DE Zu diesem Zweck beinhaltet der Issue Picker eine Reihe neuer Custom Fields, über die auch der ungeübte Jira-Benutzer, den zu verlinkenden Vorgang leicht ausgewählt werden kann.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
purpose zweck
new neuer
jira jira
select ausgewählt
picker picker
fields fields
issue issue
user benutzer
easily leicht
number of reihe
includes beinhaltet
this diesem
to zu
a eine
custom die
the den
of der

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
existing bestehende
jira jira
trello trello
cards karten
status status
priority priorität
or oder
attached mit
and und

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

DE Jira-Vorgänge werden nahtlos mit Entwicklungsaufgaben verknüpft. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Anfragen für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jira jira
tied verknüpft
seamlessly nahtlos
view anzeigen
branches branches
commits commits
requests anfragen
inside in
the der
and und
create erstellen

EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.

DE Teams, die Jira und Slack in Kombination verwenden, können die Integration nutzen, um Vorgangsvorschauen freizuschalten und ständige Wechsel zwischen dem Chat und Jira vermeiden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jira jira
integration integration
slack slack
teams teams
can können
chat chat
use verwenden
the dem
issue die

EN In the issue view, Jira Software/Jira Core users will be able to view linked objects and the object’s attributes.

DE In der Vorgangsansicht können Benutzer von Jira Software/Jira Core verknüpfte Objekte und die Attribute von Objekten anzeigen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jira jira
software software
users benutzer
linked verknüpfte
attributes attribute
in in
view anzeigen
core core
and und
objects objekte
the der
issue die

EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues....

DE Erhalten Sie mithilfe von Problem-Links in Jira einen besseren Überblick über Ihre Jira-Probleme....

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
links links
jira jira
use mithilfe
issue problem
in in
get erhalten
issues probleme
a einen
your ihre
of von

EN Without this required value, the Smartsheet for Jira Connector cannot write changes back to that Issue in Jira

DE Ohne diesen erforderlichen Wert kann der Smartsheet for Jira Connector keine Änderungen wieder in das Problem in Jira übernehmen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connector
back wieder
issue problem
changes Änderungen
without ohne
in in
required erforderlichen
cannot keine
the der

EN You can group issues by any field value available for your project in Jira (Issue Type and Priority for example). To group by fields from Jira:

DE Sie können Gruppenprobleme anhand eines beliebigen Feldwertes definieren, der in Jira für Ihr Projekt verfügbar ist (beispielsweise „Issue Type“ (Problemtyp) und „Priority“ (Priorität)). So gruppieren Sie Felder aus Jira:

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
group gruppieren
project projekt
jira jira
type type
priority priorität
fields felder
can können
in in
and und
example beispielsweise
issue eines
your ihr
available verfügbar

EN Fields must be on the Create Issue screen in the Jira application to appear as options in the workflow wizard. More information on screens in Jira can be found in the Atlassian Documentation article on Defining a Screen.

DE Felder müssen in der Jira-Anwendung im Fenster „Problem erstellen“ als Optionen im Workflow-Assistenten angezeigt werden. Weitere Informationen zu Bildschirmen in Jira finden Sie im Atlassian-Dokumentationsartikel zum Definieren eines Bildschirms.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
fields felder
jira jira
application anwendung
options optionen
workflow workflow
screens bildschirmen
found finden
atlassian atlassian
defining definieren
create erstellen
issue problem
as als
information informationen
in in
screen bildschirms
to zu
be sie
appear angezeigt
must müssen
can werden

EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues

DE Erhalten Sie mithilfe von Problem-Links in Jira einen besseren Überblick über Ihre Jira-Probleme

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
links links
jira jira
use mithilfe
issue problem
in in
get erhalten
issues probleme
a einen
your ihre
of von

EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.

DE HINWEIS: Wenn das Feld „Problem-Links“ nicht für die Feldzuordnung zur Verfügung steht, wenden Sie sich an Ihren Jira-Administrator, um sicherzustellen, dass das Feld in Ihren Jira-Projekten verfügbar ist.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
links links
field feld
jira jira
admin administrator
ensure sicherzustellen
projects projekten
if wenn
in in
is ist
as die
issue problem
your ihren
note hinweis
available verfügbar
dont nicht

EN In Smartsheet, in the sheet that you plan to connect to the Jira projects, create a new column, select the Checkbox type, and name the column "Update Issue in Jira."  

DE Erstellen Sie in Smartsheet in dem Blatt, das mit den Jira-Projekten verbunden werden soll, eine neue Spalte, wählen Sie den Typ Kontrollkästchen und benennen Sie die Spalte „Problem in Jira aktualisieren“.  

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
smartsheet smartsheet
sheet blatt
jira jira
projects projekten
new neue
column spalte
checkbox kontrollkästchen
type typ
update aktualisieren
a eine
in in
you sie
create erstellen
select wählen
and und
issue problem
to die

EN Whether project documentation, knowledge management or quality manual ? with the ?Teamwork Issue Publisher for Jira? you can automatically publish and update Confluence pages from Jira.

DE Ob Projektdokumentation, Wissensmanagement oder Qualitätshandbuch – mit dem „Teamwork Issue Publisher for Jira“ können automatisiert Confluence-Seiten aus Jira heraus publiziert und aktualisiert werden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
publisher publisher
jira jira
automatically automatisiert
update aktualisiert
pages seiten
or oder
can können
issue mit
and und
whether ob

EN Use the issue transitions from your Jira exports to audit internal processes and to improve SLA response times in Jira Service Management.

DE Nutzen Sie die Issue Transitions aus Ihren Jira-Exporten, um interne Prozesse zu prüfen und die SLA-Reaktionszeiten in Jira Service Management zu verbessern.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jira jira
sla sla
issue issue
processes prozesse
management management
service service
use nutzen
your ihren
to zu
improve verbessern
from aus
audit prüfen
in in

EN Use the exports of your Jira issue transitions to audit internal processes and to improve your SLA response times in Jira Service Management.

DE Nutzen Sie die Exporte Ihrer Jira-Issue Transitions, um interne Prozesse zu prüfen und Ihre SLA-Reaktionszeiten in Jira Service Management zu verbessern.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
exports exporte
jira jira
sla sla
processes prozesse
management management
service service
use nutzen
to zu
improve verbessern
your ihre
audit prüfen
in in

EN Jira has integrated with Splashtop! Now you can launch remote support sessions to your user’s computer from within an issue in Jira with just a few clicks

DE Splashtop ist jetzt als Integration für Jira verfügbar! Jetzt können Sie direkt innerhalb eines Jira-Issues eine Fernunterstützungssitzung starten und auf den Computer Ihres Benutzers zugreifen – mit nur ein paar Klicks

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jira jira
integrated integration
splashtop splashtop
computer computer
clicks klicks
now jetzt
can können
just nur
to auf
your sie
launch starten
within innerhalb

EN Whether project documentation, knowledge management or quality manual ? with the ?Teamwork Issue Publisher for Jira? you can automatically publish and update Confluence pages from Jira.

DE Ob Projektdokumentation, Wissensmanagement oder Qualitätshandbuch – mit dem „Teamwork Issue Publisher for Jira“ können automatisiert Confluence-Seiten aus Jira heraus publiziert und aktualisiert werden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
publisher publisher
jira jira
automatically automatisiert
update aktualisiert
pages seiten
or oder
can können
issue mit
and und
whether ob

EN The ?Teamworkx Issue Picker for Jira? solution developed by catworkx enables targeted linking between two or more Jira issues

DE Die von catworkx entwickelte Lösung „Teamworkx Issue Picker for Jira” ermöglicht die zielgerichtete Verlinkung zwischen zwei oder mehreren Jira-Vorgängen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jira jira
solution lösung
developed entwickelte
catworkx catworkx
enables ermöglicht
targeted zielgerichtete
linking verlinkung
or oder
by von
between zwischen
two zwei
issue die

EN Easier and faster linking between two or more Jira issues is provided by the ?Teamworkx Issue Picker for Jira? from catworkx

DE Einfachere und schnellere Verlinkungen zwischen zwei oder mehreren Jira-Issues bietet der „Teamworkx Issue Picker for Jira“ von catworkx

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
easier einfachere
faster schnellere
or oder
jira jira
catworkx catworkx
and und
between zwischen
two zwei
by von

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ