EN CORROSION MITIGATION: Simulation of impressed current cathodic protection on a ship hull. Results show electrolyte potential for a ship hull with a coated propeller.
EN CORROSION MITIGATION: Simulation of impressed current cathodic protection on a ship hull. Results show electrolyte potential for a ship hull with a coated propeller.
DE KORROSIONSMINDERUNG: Simulation eines Kathodenschutzes durch eingeprägten Strom an einem Schiffsrumpf. Das Ergebnis zeigt das Elektrolyt-Potenzial bei einem Schiffsrumpf mit beschichteter Schiffsschraube.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
simulation | simulation |
results | ergebnis |
potential | potenzial |
current | strom |
with | mit |
on | an |
a | eines |
EN banksy, girl, blue, bird, street art, graffiti, artist, stencil, political activist, urban, uk, wall, england, spray, hull, yorkshire, northeastern england
DE hellblauer punkt, erde, jupiter, weltraum, reisende, voyager1, voyager sonde, cassini, carl sagan, carl sagan zitat, nasa, kosmos, raum, weltraumforschung, sonnensystem, weltraum infografiken, wissenschaftliche infografiken, infografiken
EN Chris has earned his Bachelor of Arts in Business Studies & German at the University of Hull in the UK. Straight after his studies, he started working with the sales team at AppSense GmbH ? Mehr
DE Chris hat seinen Bachelor of Arts in Business Studies & German an der University of Hull in UK absolviert. Direkt nach dem Studium hat er im Vertrieb bei der AppSense GmbH. ? Mehr
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
chris | chris |
arts | arts |
gmbh | gmbh |
amp | amp |
uk | uk |
bachelor | bachelor |
of | of |
business | business |
sales | vertrieb |
in the | im |
in | in |
studies | studies |
he | er |
german | german |
mehr | mehr |
with | direkt |
university | university |
has | hat |
EN SeMoSys - Virtual integration of hull segments and installation of systems
DE SeMoSys - Virtuelle Sektionsmontage und Systeminstallation
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
virtual | virtuelle |
and | und |
EN A diving watch water-resistant to a depth of 300 metres (30 bar) with a case made of carbotech, the innovative material also used to make the hull of Luna Rossa's AC75
DE Eine Taucheruhr, die bis zu einer Tiefe von 300 Metern (30 Bar) wasserdicht ist, mit einem Gehäuse aus Carbotech, dem innovativen Material, aus dem auch der Rumpf der AC75 von Luna Rossa gefertigt wurde
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
water-resistant | wasserdicht |
depth | tiefe |
metres | metern |
bar | bar |
innovative | innovativen |
material | material |
luna | luna |
with | mit |
to | zu |
also | auch |
EN A strengthened hull with a Lloyd’s Register ice-class notation (1A) for passenger vessels enables the Silver Explorer Expedition Cruise Ship to safely push through ice floes with ease
DE Dank des verstärkten Rumpfs und der Lloyd’s Register-Eisklasse (1A) für Passagierschiffe kann sich das Expeditions-Kreuzfahrtschiff Silver Explorer sicher seinen Weg durch die Eisschollen bahnen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
register | register |
enables | kann |
explorer | explorer |
silver | silver |
a | a |
for | für |
ship | die |
with | dank |
EN A second refurbishment in November 2021 will see her benefitting from a strengthened to ice-class hull and will make her one of the most adaptable ships in our fleet
DE Bei einer zweiten Renovierung im November 2021 wird sie von einem für die Eisklasse verstärkten Rumpf profitieren und so zu einem der anpassungsfähigsten Schiffen unserer Flotte werden
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
refurbishment | renovierung |
november | november |
fleet | flotte |
to | zu |
and | und |
a | einer |
the | wird |
see | sie |
of | unserer |
most | der |
EN Outside of parachuting into or onto the Shipwreck, this new point of interest can be accessed via two exterior ascenders or through the ship’s hull.
DE Abgesehen von einer Landung im oder auf dem Schiffswrack könnt ihr in diesen neuen Ort von Interesse auch über zwei äußere Steigklemmen reinklettern oder durch die Schiffshülle laufen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
new | neuen |
interest | interesse |
can | könnt |
exterior | äußere |
or | oder |
of | von |
the | dem |
two | zwei |
EN Photograph of the Interior Hull of a Dirigible before Gas Cells were I...
DE Foto der Innenhülle eines Luftschiffes vor dem Einbau von Brennstoffze...
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
photograph | foto |
EN Original Caption: Photograph of the Interior Hull of a Dirigible before Gas Cells were Installed, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to In... More
DE Bildunterschrift: Foto der Innenhülle eines Luftschiffes vor dem Einbau von Brennstoffzellen, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftsch... Mehr
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
photograph | foto |
congress | kongress |
committee | ausschuss |
entry | entry |
record | record |
more | mehr |
creator | von |
EN This is a photograph of dry dock number 2, showing the west wall. It shows the hull of the USS Connecticut, Battleship Number 18 (1906-1922) under construction. Photographs of the Construction and Repair of Bu... More
DE Dies ist ein Foto des Trockendocks Nummer 2, das die Westwand zeigt. Es zeigt den Rumpf der USS Connecticut, Schlachtschiff Nummer 18 (1906-1922) im Bau. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtun... Mehr
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
repair | reparatur |
connecticut | connecticut |
it | es |
shows | zeigt |
photograph | foto |
more | mehr |
a | nummer |
construction | bau |
and | und |
is | ist |
photographs | fotos |
this | dies |
the | den |
EN Release agents are used in the production of large hull components
DE Trennmittel kommen beim Bau großer Schiffskörper zum Einsatz
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
production | bau |
large | großer |
the | zum |
EN EPO’s European Inventor Award 2014 goes to Chuck Hull, founder of 3D Systems, Inc., represented by BARDEHLE PAGENBERG
DE EPA: Europäischer Erfinderpreis 2014 geht an Chuck Hull, Gründer von 3D Systems, Inc., vertreten von BARDEHLE PAGENBERG
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
european | europäischer |
founder | gründer |
systems | systems |
represented | vertreten |
bardehle | bardehle |
pagenberg | pagenberg |
chuck | chuck |
inc | inc |
goes | von |
EN Primary, secondary and tertiary current distributions in a rotating cylinder Hull cell.
DE Primär-, Sekundär- und Tertiärstromverteilung in einer rotierenden zylindrischen Hull-Zelle.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
secondary | sekundär |
cell | zelle |
and | und |
in | in |
a | einer |
primary | primär |
EN Electrolyte potential on the hull of a ship during ICCP
DE Elektrolytpotential auf der Hülle eines Schiffs bei kathodischem Korrosionsschutz mit Fremdstromanoden
EN Chris has earned his Bachelor of Arts in Business Studies & German at the University of Hull in the UK. Straight after his studies, he started working with the sales team at AppSense GmbH ? Mehr
DE Chris hat seinen Bachelor of Arts in Business Studies & German an der University of Hull in UK absolviert. Direkt nach dem Studium hat er im Vertrieb bei der AppSense GmbH. ? Mehr
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
chris | chris |
arts | arts |
gmbh | gmbh |
amp | amp |
uk | uk |
bachelor | bachelor |
of | of |
business | business |
sales | vertrieb |
in the | im |
in | in |
studies | studies |
he | er |
german | german |
mehr | mehr |
with | direkt |
university | university |
has | hat |
EN Chris has earned his Bachelor of Arts in Business Studies & German at the University of Hull in the UK. Straight after his studies, he started working with the sales team at AppSense GmbH ? Mehr
DE Chris hat seinen Bachelor of Arts in Business Studies & German an der University of Hull in UK absolviert. Direkt nach dem Studium hat er im Vertrieb bei der AppSense GmbH. ? Mehr
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
chris | chris |
arts | arts |
gmbh | gmbh |
amp | amp |
uk | uk |
bachelor | bachelor |
of | of |
business | business |
sales | vertrieb |
in the | im |
in | in |
studies | studies |
he | er |
german | german |
mehr | mehr |
with | direkt |
university | university |
has | hat |
EN Following the sun Underpinning the iMS vision is CLOUDFLOW from HYBRID Software, which has been rolled out across the four main production hubs in Sydney, Mumbai, Shanghai and Hull (in the UK)
DE Following the sun Das Herzstück der iMS-Vision ist CLOUDFLOW von HYBRID Software, das in den vier Hauptproduktionszentren in Sydney, Mumbai, Shanghai und Hull (in Großbritannien) eingeführt wurde
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ims | ims |
vision | vision |
hybrid | hybrid |
software | software |
sydney | sydney |
mumbai | mumbai |
shanghai | shanghai |
uk | großbritannien |
sun | sun |
four | vier |
in | in |
and | und |
is | ist |
the | den |
EN The superstructures on the one-piece hull are precisely reproduced and show interesting details well
DE Die Aufbauten auf dem einteiligen Rumpf sind präzise nachgebildet und lassen interessante Details gut erkennen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
precisely | präzise |
interesting | interessante |
details | details |
well | gut |
and | und |
are | sind |
the | dem |
on | auf |
EN Among the highlights of this model are the bow thruster on the two-piece hull and the faithfully reproduced deck with fine engravings
DE Zu den Highlights dieses Modells zählen die Bugstrahlruder am zweiteiligen Rumpf und das originalgetreu nachgebildete Deck mit feinen Gravuren
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
highlights | highlights |
model | modells |
deck | deck |
fine | feinen |
and | und |
with | mit |
the | den |
this | dieses |
EN The Heller model ships appear in full hull construction and usually include a practical stand for presentation on the shelf or in the showcase
DE Die Heller Modellbau-Schiffe erscheinen in Vollrumpfbauweise und enthalten meist einen praktischen Ständer für die Präsentation auf dem Regal oder in der Vitrine
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ships | schiffe |
appear | erscheinen |
usually | meist |
practical | praktischen |
shelf | regal |
or | oder |
in | in |
presentation | präsentation |
for | für |
and | und |
EN The large hull ensures that this model returns safely even in higher waves and does not capsize.
DE Der große Rumpf sorgt dafür, dass dieses Modell auch bei höheren Wellen sicher zurückkehrt und nicht kentert.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
model | modell |
returns | zurückkehrt |
waves | wellen |
and | und |
higher | höheren |
large | große |
not | nicht |
that | dass |
ensures | sorgt |
the | der |
in | bei |
this | dieses |
even | auch |
EN Detailed hull & propulsion system
DE Detaillierter Rumpf & Antriebsanlage
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
detailed | detaillierter |
amp | amp |
EN Optionally buildable as full hull or waterline model
DE Wahlweise als Vollrumpf- oder Wasserlinienmodell baubar
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
optionally | wahlweise |
as | als |
or | oder |
EN Hull representation with riveted and welded structure
DE Rumpfdarstellung mit Vernietungs- und Schweißnahtstruktur
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
and | und |
with | mit |
EN This highly detailed kit features an impressive hull with riveted and welded structure, as well as authentic escape slots and deck details. 29 individual parts authentically reproduce the propulsion system, net saw, periscopes and armament.
DE Dieser hochdetaillierte Bausatz besticht durch seinen Rumpf mit Vernietungs- und Schweißnahtstruktur, sowie durch authentische Flutschlitze und Deckdetails. 29 Einzelteile geben die Antriebsanlage, Netzsäge, Periskope und Bewaffnung authentisch wieder.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
parts | einzelteile |
and | und |
EN Cut open left hull wall gives insight into the interior
DE Aufgetrennte linke Rumpfaußenwand gibt Einblick in den Innenraum
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
left | linke |
insight | einblick |
the | den |
gives | gibt |
interior | in |
EN Also noteworthy is the highly detailed hull representation with rivets and welds
DE Hervorzuheben ist auch die hochdetaillierte Rumpfdarstellung mit Nieten und Schweißnähten
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
with | mit |
also | auch |
is | ist |
and | und |
the | die |
EN Atlantic stem and modification of the upper hull center section
DE Atlantik-Vorsteven und Veränderung der oberen Rumpfmittelsektion
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
atlantic | atlantik |
modification | änderung |
and | und |
the | oberen |
of | der |
EN Highly detailed hull representation with rivets and welded flood vents
DE Hochdetaillierte Rumpfdarstellung mit Nieten und Schweißnähtener Flutschlitze
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
and | und |
with | mit |
EN “Someday I will be a mighty ship. I will take kings and queens across the waters and sail to the corners of the world. Everyone will feel safe in me because of the strength of my hull.”
DE „Eines Tages werde ich ein mächtiges Schiff sein. Ich werde Könige und Königinnen über die Meere tragen und an die Ränder der Welt segeln. Jeder wird sich durch die Stärke meines Rumpfes in mir sicher fühlen.“
EN Pen-y-Ghent – Hull Pot Loop from Horton-in-Ribblesdale
DE Pen-y-Ghent – Hull Pot Runde von Horton-in-Ribblesdale
EN The hull of a ferryboat (left) hints at the location where we see members of the cast and crew filming The Wait. It takes place on an island in the southwestern Finnish archipelago.
DE Der Rumpf einer Fähre (links) weist auf den Ort hin, an dem die Mitglieder der Filmbesetzung und -crew „The Wait“ drehen. Er befindet sich auf einer Insel im südwestfinnischen Schärengebiet.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
left | links |
members | mitglieder |
place | ort |
and | und |
it | die |
island | insel |
a | einer |
on | auf |
EN This is the reason the icebreaking ship’s strong steel hull is not vertical – instead it is flat and almost horizontal
DE Dies ist der Grund, warum der starke Stahlrumpf des eisbrechenden Schiffes nicht vertikal ist, sondern flach und fast horizontal
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
strong | starke |
vertical | vertikal |
flat | flach |
almost | fast |
horizontal | horizontal |
reason | grund |
it | sondern |
is | ist |
not | nicht |
this | dies |
EN Pen-y-Ghent – Hull Pot loop from Horton-in-Ribblesdale
DE Pen-y-Ghent – Hull Pot Runde von Horton-in-Ribblesdale
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 35 ការបកប្រែ