ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "getting settled" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "getting settled" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែ getting settled

"getting settled" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

getting alle alles als am an arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bekommen besten bis brauchen da damit dank dann darauf das dass davon dazu dein dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erhält erreichen erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ist ein ist eine ist es jeden jetzt kann keine kommen können können sie machen mehr mit mitarbeiter möglich möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne paar pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie haben sie können sind so sollten tag tipps um und uns unser unsere unseren verwenden viele vom von von der vor war was website weg wenn werden wie wir wird wirklich wissen zeit zu zu bekommen zum zur zwischen über

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ getting settled

ភាសាអង់គ្លេស
អាល្លឺម៉ង់

EN The first day will be spent getting settled, getting to know each-other and getting your bikes ready for action.

DE Der erste Tag dient der Eingewöhnung, dem gegenseitigen Kennenlernen und der Vorbereitung der Fahrräder auf den Einsatz.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
bikes fahrräder
to know kennenlernen
and und
the first erste
the den
day tag

EN You will have a mentor at your side to give you the best possible support. The first few days are all about getting settled in. You will get to know your team members and our culture before you start your first project!

DE Du bekommst eine*n Mentor*in an Deine Seite, um Dich bestmöglich zu unterstützen. Die ersten Tage stehen im Zeichen des Ankommens. Du wirst Deine Teammitglieder kennenlernen sowie unsere Kultur, bevor Du dann in Deinem ersten Projekt startest!

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
mentor mentor
side seite
project projekt
team members teammitglieder
start startest
support unterstützen
in in
our unsere
culture kultur
you du
will wirst
your dich
are stehen
a zeichen
to zu
days tage
the first ersten
to know kennenlernen
about um

EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork 

DE Erste Schritte mit UpworkSuche und Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten mit KundenJobs schließen und bezahlt werdenAn die Arbeit mit Upwork

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
started erste
applying bewerbung
paid bezahlt
and und
work arbeit
with mit

EN People are getting it, cities are getting it, and even industries are getting it

DE Die Leute haben es begriffen, die Städte haben es begriffen, sogar die Industrie hat verstanden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
industries industrie
it es
cities städte
people leute
and die
are haben

EN It was this unprecedented anywhere else a wealth of species of wild birds in good first settled in Myscowej Ornitolodzy

DE Es ist dank unvergleichlicher irgendwo sonst auf der Reichtum der wildlebenden Vogelarten für das Gute in Myscowa Ornithologen angesiedelt

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
anywhere irgendwo
else sonst
it es
good gute
in in
of der

EN So I settled in the heart of Tokyo where I started the profession of studio photographer for several years

DE Also ließ ich mich im Herzen von Tokio nieder, wo ich mehrere Jahre lang den Beruf des Studiofotografen begann

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
heart herzen
tokyo tokio
started begann
i ich
years jahre
in the im
where wo
of von
several mehrere

EN It is in France that I settled and founded my family.

DE In Frankreich habe ich mich niedergelassen und meine Familie gegründet.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
in in
france frankreich
founded gegründet
family familie
i ich
and und

EN For professional reasons, in 1991, I settled in the Pyrenees and I fell in love with the mountains and its magnificent landscapes

DE Aus beruflichen Gründen ließ ich mich 1991 in den Pyrenäen nieder und verliebte mich in die Berge und ihre herrlichen Landschaften

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
reasons gründen
pyrenees pyrenäen
mountains berge
landscapes landschaften
in in
i ich
and und

EN Since it was first settled, LA – the City of Angels – has built a culture of progress by harnessing creativity and imagination for reinvention

DE Seit der ersten Besiedlung hat LA - die Stadt der Engel - mit Hilfe von Kreativität und Vorstellungskraft eine Fortschrittskultur aufgebaut, um sich neu zu erfinden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
la la
city stadt
angels engel
built aufgebaut
creativity kreativität
imagination vorstellungskraft
and zu
first ersten
has hat
since seit

EN All tribes who once settled in our country have left their trace

DE Sämtliche Völker, die auf unserem Boden einmal heimisch waren, haben Spuren hinterlassen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
once einmal
trace spuren
in auf
have haben
our unserem
who die
all sämtliche

EN With some domain endings, you may receive the annual invoice immediately after transfer. This is the invoice for the following year. Upon payment, you have settled all invoices for your existing contract as well as the following year.

DE Bei einigen Domainendungen kann es dazu kommen, dass Sie unmittelbar nach Transfer bereits eine Jahresrechnung für das Folgejahr erhalten. Damit haben Sie alle Rechnungen Ihrer bestehenden Laufzeit sowie dem Folgejahr beglichen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
transfer transfer
year laufzeit
have haben
all alle
invoices rechnungen
for für
may kann
existing bestehenden

EN The fintech company provides a banking app, with an account and debit card, that makes it easier to to get settled in a new land

DE Der Finanzdienstleiter bietet eine Banking-App mit Konto- und Debitkarte, die das Eingewöhnen am neuen Ort deutlich erleichtert

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
provides bietet
banking banking
app app
account konto
new neuen
land ort
and und
with mit
a eine
the der

EN Obviously two males are courting a vixen: a situation that is settled “between men”

DE Offensichtlich buhlen zwei Rüden um eine Fähe

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
obviously offensichtlich
two zwei
a eine

EN His team put together an in-depth analysis of the key market players and eventually settled on giving Tresorit a go

DE Sein Team erstellte eine tiefgreifende Analyse über die branchenführenden Anbieter und entschied sich dafür, Tresorit eine Chance zu geben

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
analysis analyse
tresorit tresorit
team team
and und
a eine
giving geben
the die

EN The weather in September is generally not quite as warm as in the previous months, but tends to be sunnier and more settled.

DE Der September ist im Durchschnitt zwar nicht mehr ganz so warm wie die Vormonate, allerdings oft sonniger und beständiger.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
generally oft
warm warm
in the im
september september
is ist
not nicht
and und
more mehr
the zwar

EN After he settled in the USA, he concentrated on his Balkan material

DE Nach der Übersiedlung in die USA setzte er sich dann unter anderem mit Volksmusik der Balkanregion auseinander

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
usa usa
he er
in in

EN The resort is settled right next to the Dunajec river, near the border with Slovakia, the "Dunajec" castle in Niedzica and Czorsztyńskie Lake. In the neighborhood of the resort there is a rafter harbor in Kąty (3,5 km), which isver well-known for…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
in in
and deutsch

EN Settled in the very heart of Krakow, on the Royal Road, Grodzka21 Apartments is just 200 meters from the Market Square, from where there is a very short distance to the Wawel castle, as well as to the former Jewish district of Kazimierz. Also next…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
in in

EN 6.3 This Agreement shall be governed by the laws of Belgium. Any dispute that cannot be settled amicably shall be subject to the courts of Brussels. 

DE 6.3 Dieser Vertrag ist dem belgischen Recht unterworfen. Der Gerichtsstand außerhalb gütlicher Einigungen ist Brüssel. 

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
brussels brüssel
agreement vertrag
laws recht
shall ist

EN With IBAN, payments can be automated and therefore settled faster and more cost-effectively

DE Dank der IBAN können Zahlungen automatisiert und deshalb schneller und kostengünstiger abgewickelt werden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
iban iban
payments zahlungen
automated automatisiert
faster schneller
and und
can können
be werden
with dank

EN Grayscale hints at plans to convert Bitcoin trust into BTC-settled ETF

DE JPMorgan: Institutionelle Investoren steigen von Bitcoin-Futures auf Ether-Futures um

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
bitcoin bitcoin

EN More than $30 billion was settled on the Bitcoin blockchain in a single day last week.

DE Nigel Green sieht den Zweitplatzierten gegenüber dem Marktführer im Vorteil, und prognostiziert in fünf Jahren den Machtwechsel.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
a fünf
in in
the green

EN This year Sensirion celebrates its 20 year anniversary. In the course of it, various events were planned. Since the Sensirion headquarters has settled in ...

DE In diesem Jahr feiert Sensirion sein 20-Jahre-Jubiläum. Im Zuge dessen sind verschiedene Veranstaltungen geplant. Da sich der Sensirion Hauptsitz vor 13 Jahren im ...

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
sensirion sensirion
celebrates feiert
various verschiedene
events veranstaltungen
planned geplant
headquarters hauptsitz
in the im
in in
anniversary jubiläum
this diesem
year jahr

EN The scheme is processed and settled by Cielo, and Adyen supports payments through a direct connection (gateway) with the acquirer for faster processing.

DE Die Abwicklung erfolgt über Cielo und Adyen unterstützt Zahlungen über eine Direktverbindung (Gateway) zum Acquirer, um die Bearbeitung zu beschleunigen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
supports unterstützt
faster beschleunigen
adyen adyen
gateway gateway
payments zahlungen
for um
and und
processing bearbeitung
through zu
a eine
the zum
with über

EN Our robust and comprehensive suite of secure processing solutions helps ensure that payments funds are settled quickly

DE Unsere robuste und umfassende Palette an sicheren Lösungen zur Zahlungsabwicklung trägt dazu bei, dass Zahlungen schnell und unkompliziert ausgeführt werden können.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
robust robuste
comprehensive umfassende
solutions lösungen
and und
quickly schnell
our unsere
payments zahlungen
that dass
are werden
secure sicheren
of zur

EN Our marketplace solution makes it easy for you to draw up commission models for individual retailers. These are then settled directly when paying out the revenue, so you do not need to do any invoicing or calculations yourself.

DE Mit unsere Marktplatz-Lösung erstellen Sie unkompliziert Provisionsmodelle für einzelne Händler. Abgerechnet wird direkt mit der Auszahlung der Umsätze. Rechnungsstellung oder Berechnung durch Sie selbst sind nicht notwendig.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
marketplace marktplatz
solution lösung
easy unkompliziert
retailers händler
paying auszahlung
invoicing rechnungsstellung
revenue umsätze
or oder
our unsere
directly direkt
not nicht
for für
are sind
the wird

EN Our solution makes it easy for you to draw up commission models for individual retailers. These are then settled directly when paying out the revenue.

DE Erstellen Sie unkompliziert Provisionsmodelle für einzelne Händler. Abgerechnet wird direkt mit der Auszahlung der Umsätze.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
easy unkompliziert
retailers händler
paying auszahlung
revenue umsätze
directly direkt
for für
the wird
you sie

EN Joan Valent is an award-winning Mallorcan composer who has settled back on his beloved island with his Mexican wife, Mariana Salinas.

DE Kultiviert, elegant, ausgestattet mit der Aura einer Diva aus den 30er Jahren und gesegnet mit einem überwältigenden kreativen Talent, empfängt sie Soledad Bescós in ihrem Atelierhaus in Valldemossa.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
with mit
has und
his der
island in

EN Celebrated artists David Templeton and Alan Hydes, too, settled in Deià many years ago and are still creating work you can hang in your home, often inspired by the scenic surrounds.

DE Auch die berühmten Künstler David Templeton und Alan Hydes haben sich vor vielen Jahren in Deià niedergelassen und entwerfen Werke, die sich für die eigenen vier Wände eignen und oft von der malerischen Umgebung Deiàs inspiriert sind.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
david david
alan alan
often oft
inspired inspiriert
scenic malerischen
artists künstler
work werke
creating entwerfen
in in
years jahren
are eignen
and und
your eigenen
the der

EN Just over a year since we sat in front of the notary and bought the house, the dust has settled, been swept away in fact

DE Vor gut einem Jahr saßen wir beim Notar und kauften das Haus, jetzt hat sich die Aufregung gelegt, alles ist fertig

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
sat sa
bought kauften
year jahr
we wir
and und
the haus
has hat

EN Only in Deiá will you find rustic village houses settled on river banks (The Clot), huge mansions on mountain tops (Cal l’Abat) and wide open spaces to build on (S’Empeltada)

DE Nur in Deiá finden Sie rustikale Dorfhäuser, die an Flussufern angesiedelt sind (The Clot), riesige Villen auf Berggipfeln (Cal l?Abat) und weite offene Flächen zum Bebauen (S?Empeltada)

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
mansions villen
spaces flächen
find finden
huge riesige
wide weite
in in
and und
on offene
mountain auf
only nur

EN Now, the general consensus seems settled on a mixture of disciplines as the key to fruitful techno exploration

DE Der allgemeine Konsens scheint jetzt aus einer Mischung von Disziplinen als Schlüssel für eine fruchtbare Erforschung des Technos zu bestehen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
now jetzt
general allgemeine
consensus konsens
seems scheint
mixture mischung
disciplines disziplinen
key schlüssel
exploration erforschung
to zu
as als

EN Moving to a new place? Let us help you get settled

DE Ziehen Sie um? Wir helfen Ihnen beim Umzug ins Ausland.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
you sie
to ins
help helfen

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
rewards prämien
invoice rechnung
maximum maximal
or oder
not nicht
in in
of der
is ist
paid bezahlte
using mit

EN From beauty or jewellery to gin or craft beer, here are some of the best adult advent calendars to make you wonder why you ever settled for Dairy

DE Von Beauty oder Schmuck bis hin zu Gin oder Craft Beer – hier sind einige der besten Adventskalender für Erwachsene, bei denen Sie sich fragen,

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
beauty beauty
jewellery schmuck
gin gin
beer beer
adult erwachsene
or oder
wonder fragen
here hier
some einige
best besten
you sie
to zu
of von

EN Whether it is an advisory service, subject matter expertise or a large team settled permanently on site, together with you, we will find the right model to support your business.

DE Egal, ob es sich um eine Beratung, Fachkompetenz oder ein permanent vor Ort angesiedeltes großes Team handelt, wir finden gemeinsam mit Ihnen das richtige Modell, um Sie zu unterstützen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
permanently permanent
model modell
it es
team team
find finden
whether ob
or oder
business handelt
site ort
we wir
right richtige
to zu
a ein
with mit
the ihnen
to support unterstützen
you sie

EN We welcome all questions to our standards and are happy to elaborate on why these are important to us. We’ve settled on these standards after years of research.

DE Wir sind offen für Fragen zu unseren Standards und erläutern gerne im Detail, warum diese für uns wichtig sind. Wir haben uns nach Jahren der persönlichen Recherche für diese Standards entschieden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
standards standards
important wichtig
research recherche
questions fragen
years jahren
and und
on offen
are sind
to zu
why warum
these diese
we wir
us uns
of der

EN Nilay and Hakan Serbest, both originally from Turkey, have settled in the small Franconian town Leutershausen to take over the local pottery. Prior to…

DE Nicht volljährig und schon ein Unternehmen gründen, geht das? Im Fall von Patrick Dressel und Jonas Heß, Gründer der Achtbit Media GmbH, heißt die…

EN How will my complaint be settled?

DE Muss ich Nachweis-Exemplare oder Fotos einsenden?

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
my ich

EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.

DE Sie finden Raffles nun auch auf den an Naturwundern unvergleichlich reichen Seychellen, auf der friedvoll abgelegenen Insel Praslin. Das Hotel ist das erste Raffles Hotel im Indischen Ozean.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
raffles raffles
seychelles seychellen
indian indischen
ocean ozean
in the im
is ist
the first erste
the den
on auf
of der

EN For certain destinations, the price stated does not include local taxes, extras or gratuities (which must be settled directly with the hotel) and may vary according to dates and the hotel's general terms and conditions.

DE Bei bestimmten Destinationen gilt der angegebene Preis zzgl. Steuern, Extras oder Trinkgeld (deren Kosten direkt im Hotel beglichen werden müssen) und kann je nach den Aufenthaltsdaten und allgemeinen Geschäftsbedingungen des Hotels variieren.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
destinations destinationen
extras extras
vary variieren
general allgemeinen
terms and conditions geschäftsbedingungen
price preis
or oder
directly direkt
hotel hotel
hotels hotels
and und
the den

EN He settled into a rhythm and, when the rain came, the team made the right call to switch to intermediate tyres, gaining ground and crossing the line in P8

DE Er fand seinen Rhythmus und als der Regen einsetzte, traf das Team die richtige Entscheidung, auf Intermediate-Reifen zu wechseln

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
rhythm rhythmus
rain regen
right richtige
switch wechseln
tyres reifen
he er
team team
and und
to zu
the der

EN They both settled into a rhythm heading to their first pit-stops, but their races were once again compromised by the issues that hampered them in Austria.

DE Auf dem Weg zu ihren ersten Boxenstopps fanden beide einen guten Rhythmus, doch ihre Rennen wurden wieder einmal durch die Probleme, die sie in Österreich behindert hatten, beeinträchtigt.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
rhythm rhythmus
races rennen
compromised beeinträchtigt
issues probleme
again wieder
in in
to zu
were wurden
by durch

EN The websites become active live after the completion of the project, when all payments are settled

DE Websites werden nach Abschluss des Projekts live aktiv, wenn alle Zahlungen beglichen sind

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
websites websites
active aktiv
completion abschluss
payments zahlungen
live live
all alle
the project projekts
the des
after nach
when wenn
are sind

EN Mars and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.

DE Der Mars und die anderen Gesteinsplaneten bildeten sich im inneren Teil dieser Scheibe, während sich die Gasriesen in den äußeren Regionen des jungen Sonnensystems ansiedelten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
regions regionen
young jungen
mars mars
other anderen
in the im
in in
and und
the den
this dieser

EN After retiring his old ways of villainy, Dingodile settled down to live his life-long dream of owning and operating a diner… Only to have it destroyed before his very eyes, and for him to be sucked into another dimension.

DE Dingodile hatte sich aus dem Schurken-Dasein zurückgezogen und sich seinen lebenslangen Traum vom eigenen Diner erfüllt ... der jedoch vor seinen Augen zerplatzte, als er in eine andere Dimension gesogen wurde.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
dream traum
eyes augen
another andere
dimension dimension
have hatte
to in
and vom

EN If an invoice is past due for more than 30 days, Customers’ accounts will be locked and the specific service(s) associated with the overdue invoice will be suspended unless the outstanding invoice is settled

DE Wenn eine Rechnung mehr als 30 Tage überfällig ist, werden die Konten der Kunden gesperrt und die spezifischen Dienste, die mit der überfälligen Rechnung verbunden sind, werden ausgesetzt, bis die ausstehende Rechnung beglichen ist

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
customers kunden
service dienste
associated verbunden
outstanding ausstehende
overdue überfällig
invoice rechnung
accounts konten
more mehr
is ist
be werden
and und
unless wenn
the spezifischen
days tage
specific die
suspended ausgesetzt
with mit
locked gesperrt

EN Such accounts will be unlocked and the specific service(s) will be unsuspended automatically once the outstanding debt is settled

DE Solche Konten werden entsperrt und der/die spezifische(n) Dienst(e) wird/werden automatisch entsperrt, sobald die ausstehende Schuld beglichen ist

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
accounts konten
unlocked entsperrt
service dienst
automatically automatisch
once sobald
outstanding ausstehende
s e
and und
be werden
the wird

EN ZVEI: Trade dispute in the Airbus Boeing case must be settled quickly

DE Elektroinstallationen erfüllen moderne Anforderungen nicht

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
the nicht

EN ZVEI: Trade dispute in the Airbus Boeing case must be settled quickly - zvei.org

DE ZVEI: Handelsstreitigkeiten im Airbus-Boeing-Fall zügig beilegen - zvei.org

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
zvei zvei
airbus airbus
boeing boeing
case fall
org org
in the im
quickly zügig

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ