EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
"funded by member" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
funded | finanziert gefördert geförderte |
member | des durch ist jeder kunden mit mitarbeiter mitglied mitglieder mitgliedern nach partner sein von was website werden zu zum über |
EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ieee | ieee |
technical | technical |
council | council |
also | auch |
chair | von |
and | und |
thus | der |
member | mitglied |
EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ieee | ieee |
technical | technical |
council | council |
also | auch |
chair | von |
and | und |
thus | der |
member | mitglied |
EN The project is funded by Landessammlungen Niederösterreich and Ökoplus and co-funded by iBOL. Data are part of the international barcode database BOLD.
DE Das Projekt wird von den Landessammlungen Niederösterreich und Ökoplus finanziert und von iBOL gefördert. Die Daten werden Teil der internationalen Barcode-Bibliothek in BOLD.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
international | internationalen |
barcode | barcode |
bold | bold |
project | projekt |
and | und |
data | daten |
are | werden |
funded | gefördert |
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
DE Elsevier ist Gründungsmitglied von CHORUS, einem Dienst, der durch Partnerschaften mit Investoren, Institutionen und Verlagen den öffentlichen Zugang zu Berichten über die finanzierte Forschung ermöglicht
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
elsevier | elsevier |
service | dienst |
enables | ermöglicht |
access | zugang |
reporting | berichten |
research | forschung |
partnerships | partnerschaften |
funders | investoren |
founding member | gründungsmitglied |
chorus | chorus |
public | öffentlichen |
is | ist |
to | zu |
and | und |
with | mit |
a | einem |
EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future
DE Die SPLC ist eine Führungsgemeinschaft, die sich aus Mitgliedsorganisationen zusammensetzt und von diesen finanziert wird, um die Führungsrolle im Einkauf zu unterstützen und anzuerkennen, die den Übergang zu einer nachhaltigen Zukunft beschleunigt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
funded | finanziert |
purchasing | einkauf |
accelerates | beschleunigt |
sustainable | nachhaltigen |
future | zukunft |
transition | Übergang |
and | und |
to | zu |
up | um |
of | von |
to support | unterstützen |
EN The MDC is a corporation under public law. As a member of the Helmholtz Association of German Research Centers it is funded by the federal government and the state of Berlin.
DE Das MDC ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Als Forschungsinstitut der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren wird es durch den Bund und das Land Berlin finanziert.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mdc | mdc |
association | gemeinschaft |
funded | finanziert |
berlin | berlin |
public | öffentlichen |
it | es |
as | als |
and | und |
state | land |
german | der |
a | eine |
EN She is also a founding member of the "Space2Health" network of the DLR Space Agency, which is funded by the BMWi
DE Zudem ist sie Gründungsmitglied des vom BMWi geförderten Netzwerkes „Space2Health“ der DLR Raumfahrtagentur
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
is | ist |
of | der |
by | des |
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
DE Elsevier ist Gründungsmitglied von CHORUS, einem Dienst, der durch Partnerschaften mit Investoren, Institutionen und Verlagen den öffentlichen Zugang zu Berichten über die finanzierte Forschung ermöglicht
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
elsevier | elsevier |
service | dienst |
enables | ermöglicht |
access | zugang |
reporting | berichten |
research | forschung |
partnerships | partnerschaften |
funders | investoren |
founding member | gründungsmitglied |
chorus | chorus |
public | öffentlichen |
is | ist |
to | zu |
and | und |
with | mit |
a | einem |
EN RAILS is a member of the advisory board of the BMBF-funded research project „KoBo34“
DE RAILS ist Mitglied des Advisory Boards des vom BMBF geförderten Projekts „KoBo34“
EN The Max Delbrück Center is a corporation under public law. As a member of the Helmholtz Association of German Research Centers it is funded by the federal government and the state of Berlin.
DE Das Max Delbrück Center ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Als Forschungsinstitut der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren wird es durch den Bund und das Land Berlin finanziert.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
max | max |
association | gemeinschaft |
funded | finanziert |
berlin | berlin |
public | öffentlichen |
center | center |
it | es |
as | als |
and | und |
state | land |
german | der |
a | eine |
EN She is also a founding member of the "Space2Health" network of the DLR Space Agency, which is funded by the BMWi
DE Zudem ist sie Gründungsmitglied des vom BMWi geförderten Netzwerkes „Space2Health“ der DLR Raumfahrtagentur
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
is | ist |
of | der |
by | des |
EN Finance Committee (member) Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
DE Finanzausschuss (Mitglied) Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied)
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
member | mitglied |
risk | risiko |
and | und |
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)
DE Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied) Finanzausschuss (Mitglied)
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
member | mitglied |
risk | risiko |
and | und |
EN if you are member of the AFCAE, sign in with the same login and password as on the AFCAE member area. If you are not a member of the AFCAE, create an account by clicking on “Register”.
DE Erstellen Sie ein Konto (Register)
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
account | konto |
register | register |
create | erstellen |
a | ein |
EN He is a board member for the Education Reform Network, a member of Executive Leadership Council, and a member of the GTM Advisory Board for CapitalG (Alphabet’s independent growth fund).
DE Er ist Vorstandsmitglied des Education Reform Network, Mitglied des Executive Leadership Council und Mitglied des GTM Advisory Board für CapitalG (Alphabets unabhängiger Wachstumsfonds).
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
education | education |
reform | reform |
network | network |
executive | executive |
leadership | leadership |
gtm | gtm |
independent | unabhängiger |
board member | vorstandsmitglied |
he | er |
council | council |
and | und |
is | ist |
for | für |
advisory | advisory |
member | mitglied |
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
member | mitglieder |
enabled | aktiviert |
disabled | deaktiviert |
duplicate | duplizieren |
site | website |
pages | seiten |
will | möchtest |
be | werden |
if | wenn |
sites | websites |
section | abschnitt |
has | hat |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
member | mitglieder |
includes | enthält |
enable | aktiviere |
sites | websites |
site | website |
to | zu |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
DE Abschnitt 508 stellt sicher, dass jedwede von der US-Regierung oder von staatlich finanzierten Einrichtungen erworbene oder verwendete IT von Menschen mit Behinderungen genutzt werden kann.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
institutions | einrichtungen |
disabilities | behinderungen |
or | oder |
it | it |
any | jedwede |
government | regierung |
people | menschen |
with | mit |
section | abschnitt |
used | genutzt |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
impact | einfluss |
projects | projekte |
assess | beurteilen |
international | internationalen |
effectiveness | effektivität |
performance | leistung |
in | in |
and | und |
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
published | veröffentlicht |
journal | zeitschrift |
regular | regulären |
usually | normalerweise |
funded | finanziert |
sources | quellen |
publisher | herausgeber |
or | oder |
other | anderen |
separate | separate |
as | als |
and | und |
are | werden |
a | einer |
issue | ausgabe |
the | den |
EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)
DE Leistungsstarke staatlich finanzierte Attacken (DDoS, Knacken der Verschlüsselung, Einbau einer Hintertür, etc.)
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
attacks | attacken |
ddos | ddos |
encryption | verschlüsselung |
backdoor | hintertür |
etc | etc |
the | der |
a | einer |
EN We're proud to be funded by social impact charities in order to help bring financial security and stability to the lives of working people by challenging the negative effects of the monthly pay cycle.
DE Dank der Finanzierung durch sozial ausgerichtete Wohlfahrtsverbände verhelfen wir Erwerbstätigen zu finanzieller Sicherheit und Stabilität, indem wir die Negativeffekte des monatlichen Lohnzyklus abfedern.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
financial | finanzieller |
monthly | monatlichen |
social | sozial |
stability | stabilität |
help | verhelfen |
to | zu |
by | indem |
security | sicherheit |
and | und |
EN The premises provided by 5-HT Digital Hub Chemistry & Health as part of the Startup Card are funded by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy.
DE Die Räumlichkeiten, die 5-HT Digital Hub Chemistry & Health im Rahmen der Startup Card zur Verfügung stellt, werden vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
premises | räumlichkeiten |
digital | digital |
hub | hub |
startup | startup |
card | card |
funded | gefördert |
economic | wirtschaft |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
health | health |
energy | energie |
and | und |
are | verfügung |
german | der |
the | stellt |
for | für |
EN The BBDC, funded by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF), is a competence center for big data under the management of TU Berlin.
DE Das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) geförderte BBDC ist ein Kompetenzzentrum für Big Data unter der Konsortialführerschaft der TU Berlin.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
funded | geförderte |
big | big |
data | data |
tu | tu |
berlin | berlin |
federal ministry | bundesministerium |
competence center | kompetenzzentrum |
education | bildung |
research | forschung |
and | und |
for | für |
bmbf | bmbf |
is | ist |
EN In order to promote the development of innovations in the smart living sector, the ForeSight project, which is funded by the German Federal Ministry…
DE Um die Entwicklung von Innovationen im Smart-Living-Bereich voranzutreiben, entwickelt das vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi)…
EN NFDI4Ing is one of the funded consortia of the NFDI initiative of DFG (https://www.dfg.de/en/research_funding/programmes/nfdi/index.html).
DE NFDI4Ing ist eines der geförderten Konsortien in der NFDI-Initiative der DFG (https://www.dfg.de/foerderung/programme/nfdi/).
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
consortia | konsortien |
initiative | initiative |
https | https |
de | de |
programmes | programme |
is | ist |
EN The joint project "Stadt-Land-Fluss" (SLF) funded by the Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL) started on 1 June. The Eberswalde University…
DE Am 1.6. startete das Verbundprojekt „Stadt-Land-Fluss“ (SLF), welches vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) gefördert wird.…
EN Its ongoing development is supported by Europe Creative and Erasmus, two programmes funded by the European Commission.
DE Die Entwicklung wird unterstützt durch Europe Creative und Erasmus, zwei von der Europäischen Kommission geförderte Programme.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
development | entwicklung |
supported | unterstützt |
creative | creative |
erasmus | erasmus |
programmes | programme |
funded | geförderte |
commission | kommission |
european | europäischen |
and | und |
europe | europe |
by | durch |
the | wird |
two | zwei |
EN OTRS Documentation:Maybe. OTRS 6-related documentation has reached end of life by the manufacturer. Any updates to this would need to be funded and supported by independent teams.
DE OTRS Dokumentation:Möglicherweise. Die OTRS 6-bezogene Dokumentation wird nicht vom Hersteller fortgeführt. Jegliche Updates dazu müssten von unabhängigen Teams finanziert und unterstützt werden.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
otrs | otrs |
documentation | dokumentation |
manufacturer | hersteller |
updates | updates |
funded | finanziert |
supported | unterstützt |
independent | unabhängigen |
teams | teams |
and | und |
the | wird |
maybe | die |
of | von |
to | vom |
EN On the basis of real-world traffic accidents, I derive the strategic goals for products of the business and regional units of Bosch. In addition to my international activities, I also participate in committees and publicly funded projects.
DE Aus Verkehrsunfällen leite ich die strategischen Ziele für Produkte der Geschäfts- und Regionaleinheiten von Bosch ab. Neben meinen internationalen Aktivitäten arbeite ich in Gremien und in öffentlich geförderten Projekten mit.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
strategic | strategischen |
bosch | bosch |
committees | gremien |
goals | ziele |
activities | aktivitäten |
projects | projekten |
in | in |
publicly | öffentlich |
i | ich |
products | produkte |
and | und |
for | für |
to | meinen |
business | geschäfts |
international | internationalen |
EN During my PhD funded by the Bosch Research Foundation, I started to do research into sustainable technologies that enable transformation of the emission-intensive chemical industry
DE Während meiner von der Bosch-Forschungsstiftung geförderten Promotion begann ich mit der Forschung im Bereich nachhaltige Technologien, mit denen die Umwandlung der emissionsintensiven chemischen Industrie gelingt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
phd | promotion |
bosch | bosch |
research | forschung |
started | begann |
sustainable | nachhaltige |
technologies | technologien |
chemical | chemischen |
industry | industrie |
transformation | die |
i | ich |
during | während |
EN The talk ends with a short introduction to the ongoing development of micro-ROS, in which Bosch is involved as part of an EU-funded project.
DE Der Vortrag endet mit einer kurzen Einführung in die laufende Entwicklung von micro-ROS, an der Bosch im Rahmen eines EU-geförderten Projekts beteiligt ist.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ends | endet |
short | kurzen |
ongoing | laufende |
bosch | bosch |
involved | beteiligt |
development | entwicklung |
project | projekts |
in | in |
introduction | einführung |
is | ist |
with | mit |
an | an |
EN Our goal is to join the top experts in realizing innovations which verifiably improve the quality of life. For this reason, Bosch Research is involved in publicly funded projects.
DE Unser Ziel ist es, gemeinsam mit den besten Experten Innovationen zu realisieren, welche die Lebensqualität nachweislich verbessern. Aus diesem Grund ist die Bosch Forschung an öffentlich geförderten Projekten beteiligt.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
experts | experten |
realizing | realisieren |
reason | grund |
bosch | bosch |
research | forschung |
involved | beteiligt |
projects | projekten |
quality of life | lebensqualität |
publicly | öffentlich |
innovations | innovationen |
improve | verbessern |
goal | ziel |
to | zu |
this | diesem |
the | den |
which | welche |
our | mit |
top | besten |
EN STENCIL is one of twelve collaborative projects for coastal and shelf research in the North Sea and Baltic Sea (KüNO), funded through the BMBF Framework Programme Research for Sustainable Development (FONA).
DE STENCIL ist eines von 12 Verbundprojekten im Förderschwerpunkt Küstenmeerforschung in Nord- und Ostsee (KüNO) des BMBF-Rahmenprogramms Forschung für Nachhaltige Entwicklung (FONA).
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
twelve | 12 |
research | forschung |
north | nord |
bmbf | bmbf |
sustainable | nachhaltige |
stencil | stencil |
baltic sea | ostsee |
development | entwicklung |
in the | im |
in | in |
is | ist |
and | und |
for | für |
of | von |
the | des |
EN In addition, one-time publicly funded development efforts can be used multiple times for the same tasks by different authorities
DE Darüber hinaus können einmalig öffentlich finanzierte Entwicklungsaufwände für gleiche Aufgaben unterschiedlicher Behörden mehrfach genutzt werden
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tasks | aufgaben |
authorities | behörden |
publicly | öffentlich |
can | können |
one | einmalig |
multiple | mehrfach |
used | genutzt |
for | für |
the | gleiche |
different | unterschiedlicher |
in | hinaus |
be | werden |
EN The project is funded by the European Union - European Regional Development Fund.
DE Das Projekt wird von der Europäischen Union - Europäischer Fonds für regionale Entwicklung gefördert.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
funded | gefördert |
union | union |
regional | regionale |
fund | fonds |
european | europäischen |
development | entwicklung |
project | projekt |
the | wird |
EN The LIBRA project has a duration of three and a half years and is funded by the EU’s Horizon 2020 research and innovation program as part of the Science with and for Society work program.
DE Das LIBRA-Projekt hat eine Laufzeit von 3,5 Jahren und wird durch das EU-Rahmenprogramm Horizon 2020 im Arbeitsprogramm „Wissenschaft mit der und für die Gesellschaft“ (Science with and for Society) gefördert.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
project | projekt |
duration | laufzeit |
funded | gefördert |
years | jahren |
society | gesellschaft |
and | und |
has | hat |
science | science |
by | von |
as | die |
EN An international team led by Christine Seidman of Harvard University and Norbert Hübner of the MDC is again among the funded networks.
DE Zu den geförderten Netzwerken gehört erneut ein internationales Team um Christine Seidman von der Harvard University und Norbert Hübner vom MDC.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
international | internationales |
team | team |
christine | christine |
university | university |
mdc | mdc |
networks | netzwerken |
harvard | harvard |
and | und |
the | den |
EN Recruitment, public relations and technology transfer at the Saarland Informatics Campus are supported by the Competence Center Computer Science Saarland, funded by
DE Nachwuchsgewinnung, Öffentlichkeitsarbeit und Technologietransfer am Saarland Informatics Campus werden unterstützt durch das Kompetenzzentrum Informatik Saarland, gefördert durch
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
saarland | saarland |
campus | campus |
technology transfer | technologietransfer |
competence center | kompetenzzentrum |
and | und |
at the | am |
are | werden |
funded | gefördert |
computer science | informatik |
the | das |
by | durch |
EN Babel International is funded by both public and private institutions, and its main partner is the Europe for Citizens programme led by the European Commission
DE BI wird sowohl von öffentlichen als auch privaten Institutionen gefördert, unser Hauptsponsor ist das Europe for Citizens-Programm der Europäischen Kommission
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
funded | gefördert |
institutions | institutionen |
programme | programm |
commission | kommission |
public | öffentlichen |
european | europäischen |
private | der |
europe | europe |
EN Shelterbox is based on the work of volunteers, even first aid, and is funded exclusively through donations.
DE Shelterbox basiert auf der Arbeit Ehrenamtlicher, sogar bei der Ersthilfe, und ist ausschließlich durch Spenden finanziert.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
funded | finanziert |
exclusively | ausschließlich |
donations | spenden |
and | und |
work | arbeit |
EN The Movember community has so far collected more than € 409 million and funded more than 800 programs in 21 countries
DE Die Movember Community hat bisher über409 Millionen Euro gesammelt und mehr als 800 Programme in 21 Ländern finanziert
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
community | community |
million | millionen |
collected | gesammelt |
programs | programme |
countries | ländern |
funded | finanziert |
in | in |
more | mehr |
so far | bisher |
has | hat |
the | die |
EN We want to make sure this delivers real action, with enforceable rights, fairer economic policies and properly funded public investments.
DE Wir wollen sicherstellen, dass dies echte Maßnahmen bewirkt, mit durchsetzbaren Rechten, einer gerechteren Wirtschaftspolitik und angemessen finanzierten öffentlichen Investitionen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
real | echte |
rights | rechten |
properly | angemessen |
investments | investitionen |
public | öffentlichen |
action | maßnahmen |
we | wir |
and | und |
with | mit |
want | wollen |
make sure | sicherstellen |
this | dies |
to | dass |
EN Through this collaboration in the funded project, ITK contributes to reducing complexity and making automated driving safer.
DE Durch die Mitarbeit an dem Förderprojekt trägt ITK dazu bei, die Komplexität zu verringern und automatisiertes Fahren sicherer zu machen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
itk | itk |
reducing | verringern |
complexity | komplexität |
automated | automatisiertes |
to | zu |
safer | sicherer |
and | und |
the | dem |
EN Flat hierarchies and the handsomely funded staff training program keep us energised, up-to-date and at the top of our game.
DE Dank flacher Hierarchien und einem großzügigen Weiterbildungsprogramm bleibst Du bei uns stets auf dem neusten Stand und kannst Dich stetig weiterentwickeln.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
hierarchies | hierarchien |
up-to-date | neusten |
keep | du |
us | uns |
and | und |
EN This includes externally-funded projects by the public sector.
DE Dazu gehören auch extern finanzierte Projekte des öffentlichen Sektors.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
externally | extern |
projects | projekte |
public | öffentlichen |
includes | auch |
the | des |
this | dazu |
EN The theatre landscape in Ukraine is multifaceted and contrast; there are more than 120 theatres, publicly funded and independent.
DE Die Theaterlandschaft in der Ukraine ist vielfältig und kontrastreich. Das traditionelle Theater existiert neben den neuen Formaten und der endlosen Suche nach neue Bedeutungen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ukraine | ukraine |
theatre | theater |
in | in |
and | und |
is | existiert |
the | den |
EN It requires closed captionining of any federally funded public service announcements
DE Es erfordert eine Untertitelung aller staatlich finanzierten Ankündigungen des öffentlichen Dienstes
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
requires | erfordert |
announcements | ankündigungen |
public | öffentlichen |
it | es |
of | eine |
EN Moodle HQ is funded primarily by our network of over 100 certified Moodle Service Providers, who pay around 10% royalties on their gross revenue towards the Moodle project
DE Moodle HQ wird hauptsächlich von unserem Netzwerk von über 100 zertifizierten Moodle-Dienstleistern finanziert, die rund 10% Lizenzgebühren auf ihre Bruttoeinnahmen an das Moodle-Projekt zahlen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
moodle | moodle |
funded | finanziert |
primarily | hauptsächlich |
network | netzwerk |
certified | zertifizierten |
providers | dienstleistern |
project | projekt |
of | von |
on | rund |
the | wird |
EN DINA is funded by the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, as well as the Globus Foundation.
DE DINA wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und der Globus Stiftung gefördert.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
funded | gefördert |
family | familie |
senior | senioren |
women | frauen |
youth | jugend |
foundation | stiftung |
dina | dina |
globus | globus |
and | und |
for | für |
the | wird |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ