ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "exceeding" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "exceeding" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែ exceeding

"exceeding" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

exceeding als auf bei das dass dem den der des die ein eine einer für haben ist mehr mehr als nicht sie um und von wir zu über überschreiten übertreffen

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ exceeding

ភាសាអង់គ្លេស
អាល្លឺម៉ង់

EN CBA: Exceeding customer expectations with personalized conversations | Pega

DE CBA: Vorausplanen der Next Best Conversation | Pega

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
cba cba
pega pega
with der

EN Commonwealth Bank of Australia: Exceeding customer expectations with personalized conversations

DE Commonwealth Bank of Australia: Übertreffen der Kundenerwartungen mit maßgeschneidertem Dialog

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
bank bank
commonwealth commonwealth
australia australia
of of
with mit

EN CBA: Exceeding customer expectations with personalized conversations

DE CBA: Übertreffen der Kundenerwartungen mit maßgeschneidertem Dialog

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
cba cba
with mit

EN Ostaja inn has eight beds in four double rooms. The rooms are equipped with a TV and internet. Pleased to we are delighted to invite you to the styled frame in which you will see the traditional Polish hospitality and professional service. Exceeding…

DE Die Hütte Gasthaus verfügt über acht Betten in vier Doppelzimmer. Die Zimmer verfügen über TV und Internet. Gerne stehen wir Ihnen gerne zur Inn Zuflucht zu laden, wo Sie mit traditionellen polnischen Gastfreundschaft und professionellen Service…

EN Buyers choose Cala d?Or for its sea view villas and apartments near the beach, with frontline villas very rarely exceeding €5.000,000.

DE Käufer entscheiden sich für Cala d?Or wegen der Villen mit Meerblick und Apartments in Strandnähe, wobei die Villen an der Promenade sehr selten 5.000.000 € überschreiten.

EN The company rapidly scaled to keep up with its customer base and has been exceeding expectations ever since

DE Dem Unternehmen gelang es, mit dem Kundenwachstum Schritt zu halten, und übertraf selbst die höchsten Erwartungen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
company unternehmen
expectations erwartungen
to zu
up höchsten
and und
with mit
to keep halten
the dem

EN Exceeding attendance and financial projections each year, the arena has provided more than $10 million in revenue to Kansas City through the arena management agreement

DE Mithilfe einer Arena-Managementvereinbarung hat die Halle hat einen Umsatz von mehr als 10 Millionen Dollar für Kansas City erwirtschaftet und jedes Jahr Besucherzahlen und finanzielle Vorhersagen übertroffen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
financial finanzielle
arena arena
million millionen
revenue umsatz
year jahr
through mithilfe
and und
more mehr
has hat
city city
the einen

EN Take advantage of displays that can reach high peak brightness values exceeding diffuse white

DE Nutzen Sie die Vorzüge von Displays, die sogar höchste Helligkeitswerte erreichen, die diffuses Weiß sogar noch übertreffen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
displays displays
white weiß
exceeding übertreffen
advantage nutzen
of von
reach erreichen
values sie

EN The DeepL Pro Translator will try to notify the user about exceeding these limits and warn about possible performance issues.

DE Der DeepL Pro Translator wird versuchen, den Nutzer über die Überschreitung dieser Grenzen zu informieren und vor möglichen Leistungsproblemen zu warnen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
try versuchen
notify informieren
limits grenzen
warn warnen
possible möglichen
deepl deepl
translator translator
performance issues leistungsproblemen
to zu
and und
about über
pro pro
user nutzer

EN Tableau adoption doubles in three months, exceeding expectations and driving cost and time savings

DE Nutzung verdoppelt sich in drei Monaten: Tableau übertrifft die Erwartungen und ermöglicht Kosten- und Zeiteinsparungen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
in in
three drei
expectations erwartungen
cost kosten
tableau tableau
months monaten
and und

EN “The Axis Channel Partner Program (CPP) has enabled growth beyond expectations, exceeding our company goals each year

DE “Das Axis Channel Partner Program (CPP) hat ein Wachstum über die Erwartungen hinaus ermöglicht, wobei unsere Unternehmensziele jedes Jahr übertroffen werden

EN Calculate the customer asset fee on cumulative assets exceeding a certain threshold from private and savings accounts.

DE Berechnen Sie die Guthabengebühr auf dem kumulierten Vermögen von Privat- und Sparkonten, das einen bestimmten Schwellenwert überschreitet.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
calculate berechnen
assets vermögen
threshold schwellenwert
and und
from von

EN You might be wondering, what happens if you exceed this limit? Exceeding the 10 DNS lookup limit will lead to SPF failure and invalidate even legitimate messages sent from your domain

DE Sie fragen sich vielleicht, was passiert, wenn Sie dieses Limit überschreiten? Das Überschreiten des Limits von 10 DNS-Lookups führt zu einem SPF-Fehler und macht sogar legitime Nachrichten ungültig, die von Ihrer Domain gesendet werden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
happens passiert
dns dns
lead führt
spf spf
failure fehler
legitimate legitime
sent gesendet
domain domain
wondering fragen
might vielleicht
to zu
exceed überschreiten
be werden
if wenn
limit limit
and und
messages nachrichten
this dieses
from von

EN SPF record flattening is one of the popular methods used by industry experts to optimize your SPF record and avoid exceeding the SPF hard limit

DE SPF-Record-Flattening ist eine der beliebten Methoden, die von Branchenexperten verwendet werden, um Ihren SPF-Record zu optimieren und die Überschreitung des SPF-Hard-Limits zu vermeiden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
spf spf
record record
popular beliebten
methods methoden
used verwendet
optimize optimieren
avoid vermeiden
hard hard
industry experts branchenexperten
your ihren
is ist
to zu
and und

EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication

DE Das Überschreiten des SPF-10-Lookup-Limits kann Ihren SPF-Eintrag komplett ungültig machen und dazu führen, dass selbst legitime E-Mails die Authentifizierung nicht bestehen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
spf spf
record eintrag
legitimate legitime
fail nicht bestehen
authentication authentifizierung
can kann
your ihren
emails mails
and und
completely komplett
the des

EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.

DE Ein gültiger SPF-Eintrag kann nur maximal 10 DNS-Lookups haben. Mit nur einem Klick können Sie mit PowerSPF Ihren SPF-Eintrag so optimieren, dass Sie immer noch alle Ihre bekannten Absender autorisieren, ohne jemals das Limit zu überschreiten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
spf spf
record eintrag
dns dns
lookups lookups
click klick
powerspf powerspf
optimize optimieren
authorize autorisieren
known bekannten
senders absender
maximum maximal
so so
limit limit
have haben
all alle
without ohne
can kann
a ein
only nur
exceeding überschreiten

EN This enables you to deliver chilled goods in accordance with the rules of the Food and Commodities Act, while at the same time exceeding the expect­a­tions of your customers.

DE So können Sie nicht nur Kühlgut unter Einhaltung der geltenden Lebens­mit­tel­vor­schriften liefern, sondern noch dazu die Erwartungen Ihrer Kunden übertreffen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
customers kunden
exceeding übertreffen
enables können
deliver liefern
with mit
you sondern

EN Connectivity is exceeding the realm of the internet and including more and more everyday objects and devices by the day.But digitalisation is more than just digitising sensors and machines

DE Konnektivität überschreitet den Bereich des Internets und umfasst Tag für Tag mehr Gebrauchsgegenstände und alltägliche Geräte.Aber Digitalisierung ist mehr als nur die Digitalisierung von Sensoren und Maschinen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
connectivity konnektivität
internet internets
digitalisation digitalisierung
sensors sensoren
including umfasst
devices geräte
machines maschinen
more mehr
is ist
and und
realm bereich
everyday alltägliche
but aber
the den
day tag
just nur

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet

EN Together, they provide our clients with the processes, controls and reporting required to safeguard their data and operations while exceeding regulations and reducing risk.

DE In Kombination stellen sie unseren Kunden die Prozesse, Kontrollen und Berichte bereit, die diese zum Schutz ihrer Daten und Abläufe benötigen, während sie gleichzeitig Bestimmungen übertreffen und Risiken mindern.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
clients kunden
controls kontrollen
required benötigen
safeguard schutz
regulations bestimmungen
risk risiken
exceeding übertreffen
operations abläufe
processes prozesse
and und
data daten
reporting berichte

EN Once dry, this paste is fired in a kiln at temperatures exceeding 800°C, fusing to the metal base and becoming extremely hard and stable.

DE Ist sie eingetrocknet, wird sie im Ofen bei über 800°C gebrannt, verschmilzt mit der Metallunterlage und wird extrem hart und stabil.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
c c
extremely extrem
hard hart
stable stabil
and und

EN You can then set a specific rate in seconds for all workflows within your organization to help prevent your workflows from exceeding the request limitations.

DE Sie können dann eine bestimmte Rate in Sekunden für alle Workflows innerhalb Ihrer Organisation festlegen, um zu verhindern, dass Ihre Workflows die Beschränkungen der Anforderungen überschreiten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
rate rate
workflows workflows
organization organisation
prevent verhindern
limitations beschränkungen
seconds sekunden
in in
your ihre
can können
to zu
all alle
within innerhalb
then dann
a eine
for um

EN The reduction of greenhouse gas emissions by 34%, exceeding our original target of 25%

DE Senkung der Treibhausgasemissionen um 34 % ? und somit deutliche Übererfüllung unseres ursprünglichen Ziels von 25 %

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
reduction senkung
original ursprünglichen
greenhouse gas emissions treibhausgasemissionen
target ziels

EN Doing so prevents the function from exceeding the configured level of Provisioned Concurrency

DE Dadurch wird verhindert, dass die Funktion die konfigurierte Ebene der Provisioned Concurrency überschreitet

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
prevents verhindert
configured konfigurierte
level ebene
function funktion
so dadurch
the wird
of der

EN Distance sales of goods imported to the EU with a value not exceeding EUR 150; or

DE Fernverkäufe von in die EU importierten Waren mit einem Wert von nicht mehr als 150 EUR; oder

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
eu eu
eur eur
or oder
not nicht
with mit
goods die
of von
the waren

EN Alarm on exceeding or falling below defined temperature ranges

DE Alarm bei Über- oder Unterschreiten definierter Temperaturbereiche

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
alarm alarm
or oder
on bei

EN Alarm in case of exceeding or falling below defined temperature ranges

DE Alarm bei Über- oder Unterschreiten definierter Temperaturbereiche

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
alarm alarm
or oder

EN Exceeding or falling below defined temperature limits triggers event (alarm, network message, activation of a switching output)

DE Über- oder Unterschreiten von definierten Temperaturgrenzen löst Ereignis aus (Alarm, Netzwerkmeldung, Aktivieren eines Schaltausgangs)

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
defined definierten
event ereignis
alarm alarm
activation aktivieren
or oder
of von
a eines

EN Exceeding EU climate goals: the Convenant of Mayors is advancing environmental policy worldwide at the municipal level.

DE Die Klimavorgaben der EU übertreffen: Der Konvent der Bürgermeister treibt Umweltpolitik weltweit auf kommunaler Ebene voran.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
eu eu
worldwide weltweit
level ebene
exceeding übertreffen
the voran
of der

EN The Customer shall make these records available for inspection by Parent upon reasonable notice not exceeding 14 days.

DE Der Kunde stellt diese Aufzeichnungen den Eltern nach einer angemessenen Frist von höchstens 14 Tagen zur Einsicht zur Verfügung.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
parent eltern
available verfügung
reasonable angemessenen
customer kunde

EN We have built long-term partnerships based on trust by delivering robust software solutions, matching or even exceeding our clients? expectations.

DE Wir haben langfristige, auf Vertrauen basierende Partnerschaften aufgebaut, indem wir robuste Softwarelösungen geliefert haben, die die Erwartungen unserer Kunden erfüllen oder sogar übertreffen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
long-term langfristige
partnerships partnerschaften
trust vertrauen
robust robuste
clients kunden
expectations erwartungen
software solutions softwarelösungen
exceeding übertreffen
by indem
or oder
on auf
based basierende
have haben
even die

EN Also, the annual sales limit for Standard is $50,000. Exceeding this sales volume will automatically upgrade your plan to Plus, with added benefits. 

DE Außerdem liegt die jährliche Umsatzgrenze für Standard bei 50.000 US-Dollar. Wenn Sie dieses Verkaufsvolumen überschreiten, wird Ihr Plan automatisch auf Plus aktualisiert, mit zusätzlichen Vorteilen. 

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
annual jährliche
automatically automatisch
benefits vorteilen
standard standard
plan plan
your ihr
for für
is liegt
to wenn
with mit
this dieses
exceeding überschreiten

EN The annual sales limit for BigCommerce plus is $180,000. As with the Standard plan, exceeding that amount automatically upgrades you to Pro. 

DE Das jährliche Umsatzlimit für BigCommerce plus beträgt 180.000 US-Dollar. Wie beim Standardplan werden Sie automatisch auf Pro aktualisiert, wenn Sie diesen Betrag überschreiten. 

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
annual jährliche
amount betrag
automatically automatisch
upgrades aktualisiert
bigcommerce bigcommerce
is beträgt
for für
to wenn
the plus
exceeding überschreiten
you sie
pro pro

EN Real-Time Alerts — Receive real-time alerts when a service is near exceeding its allocated resources. View the status and resolution of each issue that may affect project performance, as well as environment health.

DE Echtzeit-Alarme — Erhalten Sie Echtzeit-Benachrichtigungen, wenn ein Dienst kurz davor ist, seine zugewiesenen Ressourcen zu überschreiten. Schauen Sie sich den Status und die Lösung jedes Problems an, das sich auf die Projektleistung auswirken kann.

EN Exceeding the current Open Access requirements of Horizon 2020

DE Max-Planck-Gesellschaft und American Pysical Society unterzeichnen Open Access-Transformationsvereinbarung

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
open open
access access

EN Please note: exotic currencies and orders exceeding CHF 20,000 have a longer delivery period. These are delivered one working day later.

DE Achtung: Exotische Währungen und Bestellungen über CHF 20’000.– haben eine längere Lieferfrist. Diese werden einen Arbeitstag später ausgeliefert.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
exotic exotische
currencies währungen
orders bestellungen
chf chf
longer längere
delivered ausgeliefert
later später
and und
have haben
a eine
these diese

EN For sums exceeding CHF 40, you will also need to enter your PIN.

DE Bei Beiträgen über CHF 40.– ist zusätzlich die PIN-Eingabe erforderlich.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
chf chf
need erforderlich
enter eingabe
also ist
to die

EN You play against the bank and have to achieve a score higher than that of the dealer, without exceeding 21 points

DE Sie spielen gegen die Bank und müssen eine Punktzahl erreichen, die höher ist als die des Dealers, ohne jedoch 21 Punkte zu überschreiten

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
bank bank
exceeding überschreiten
points punkte
without ohne
play spielen
and und
to zu
score punktzahl
achieve erreichen

EN Alarms when exceeding download times for driver card and digital tachograph

DE Verwaltung der Führerscheinkontrolle über RFID

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
and der
for über

EN a High strength alloy with mechanical properties exceeding the range of commercial nickel-aluminium bronzes.

DE Hochfeste Legierung mit mechanischen Eigenschaften, die den Bereich handelsüblicher Nickel-Aluminium-Bronzen übertreffen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
alloy legierung
mechanical mechanischen
properties eigenschaften
exceeding übertreffen
with mit
the den
of bereich

EN At AMPCO METAL, our expert engineers and facilities are committed to providing the best metal solution that performs exceptionally, exceeding our customers’ requirements and improving overall quality

DE Bei AMPCO METAL sind unsere fachkundigen Ingenieure und Einrichtungen bestrebt, die beste Metalllösung zu liefern, die außergewöhnliche Leistungen erbringt, die Anforderungen unserer Kunden übertrifft und die Gesamtqualität verbessert

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
ampco ampco
metal metal
engineers ingenieure
facilities einrichtungen
customers kunden
requirements anforderungen
improving verbessert
our unsere
the bestrebt
and und
to zu
are sind
the best beste
at bei

EN Our house was always open... we welcome all guests exceeding our thresholds. In our home living is still polish tradition ordering treat each.... It could be the question of education, culture, Custom... However was not happy that we live in this…

DE Im Innern des Hauses gibt es: - ein charmantes, stimmungsvolles Zimmer mit eigenem Bad, WLAN und TV - ein Kaminzimmer - Spielzimmer für Kinder - Sportgeräte Lagerung Wir haben eine köstliche traditionelle polnische Küche bieten, hausgemachtes…

EN SIX recorded strong operational performance in the first half of 2018, exceeding the CHF 1 billion mark in its operating income for the first time in the company’s history.

DE Im ersten Halbjahr 2018 liegt der Betriebsertrag von SIX zum ersten Mal in der Geschichte des Unternehmens oberhalb der Milliardengrenze.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
history geschichte
six six
in the im
in in
the first ersten

EN will result in exceeding the SPF limit faster than you have anticipated and return SPF PermError results.

DE wird das SPF-Limit schneller als erwartet überschritten und SPF PermError-Ergebnisse werden zurückgegeben.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
spf spf
limit limit
faster schneller
anticipated erwartet
permerror permerror
results ergebnisse
and und
the wird
in als

EN Are you exceeding the SPF DNS lookup limit?

DE Überschreiten Sie das Limit für SPF-DNS-Lookups?

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
spf spf
dns dns
limit limit

EN There is often a risk of exceeding the 10 DNS lookup limit, which results in emails failing authentication despite proven authenticity

DE Oft besteht die Gefahr, dass die Grenze von 10 DNS-Lookups überschritten wird, was dazu führt, dass E-Mails trotz nachgewiesener Authentizität nicht authentifiziert werden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
risk gefahr
dns dns
limit grenze
despite trotz
authenticity authentizität
results in führt
emails mails
of oft
the wird

EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.

DE Das Überschreiten des SPF-Lookup-Limits führt jedoch zu einem SPF-PermError, wodurch SPF fehlschlägt und Ihre E-Mails möglicherweise nicht zugestellt werden können.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
spf spf
lead führt
permerror permerror
and und
to zu
your ihre
emails mails
however jedoch

EN This ultimately leads to exceeding the 10 DNS lookup limit, resulting in emails failing SPF.

DE Dies führt letztendlich dazu, dass das Limit von 10 DNS-Lookups überschritten wird, was dazu führt, dass E-Mails die SPF-Prüfung nicht bestehen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
ultimately letztendlich
dns dns
limit limit
spf spf
leads führt
emails mails
the wird
to dass
this dies

EN We also help you evade multiple SPF flattening problems and SPF implementation errors like exceeding the SPF 10 lookup limit

DE Wir helfen Ihnen auch, mehrere SPF-Flattening-Probleme und SPF-Implementierungsfehler wie das Überschreiten des SPF-10-Lookup-Limits zu umgehen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
spf spf
problems probleme
and und
we wir
also auch
multiple mehrere
help helfen

EN Exceeding this limit invalidates your SPF record causing SPF to break and even legitimate emails to fail authentication checks

DE Wenn Sie dieses Limit überschreiten, wird Ihr SPF-Eintrag ungültig, was dazu führt, dass SPF nicht mehr funktioniert und sogar legitime E-Mails die Authentifizierungsprüfung nicht bestehen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
limit limit
spf spf
record eintrag
legitimate legitime
fail nicht bestehen
exceeding überschreiten
your ihr
and und
emails mails
this dieses

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ