ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "disconnected" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "disconnected" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែ disconnected

"disconnected" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

disconnected getrennt

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ disconnected

ភាសាអង់គ្លេស
អាល្លឺម៉ង់

EN Staffbase supports industry leaders with their own branded app to engage their diverse, disconnected, and distributed workforce.

DE Mit Staffbase aktivieren führende Unternehmen ihre verteilten, schwer erreichbaren und mobilen Mitarbeiter durch ihre eigene App.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
industry unternehmen
app app
distributed verteilten
staffbase staffbase
workforce mitarbeiter
and und
with mit

EN Connect disconnected departments, shifts, or service teams to their coworkers and make it simple to get in touch with anyone organization-wide

DE Das Mitarbeiterverzeichnis hilft Mitarbeiter*innen, ihre Kolleg*innen schnell und einfach zu finden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
service hilft
coworkers mitarbeiter
and und
to zu
in innen

EN Learn more about our Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.

DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
intranet intranet
provide bieten
staffbase staffbase
app app
solutions lösungen
our unsere
experience experience
can kann
best erstklassige
more mehr
employee mitarbeiter
your ihren
a eine
find herauszufinden
for dabei
in innen
help helfen
you sie

EN offline agents are disconnected from Bamboo and do not affect billing or licensing.

DE Offline-Agenten sind von Bamboo getrennt und wirken sich nicht auf die Abrechnung und Lizenzierung aus.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
offline offline
agents agenten
disconnected getrennt
billing abrechnung
licensing lizenzierung
bamboo bamboo
not nicht
and und
are sind
from aus

EN Workiva offers a comprehensive platform to solve one of the largest problems facing multinational organisations today—exposure to risk resulting from disconnected and manual processes.

DE Workiva bietet eine umfassende Plattform zur Lösung eines der größten Probleme, mit denen multinationale Unternehmen heute konfrontiert sind - das Risiko aufgrund getrennter und manueller Prozesse.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
workiva workiva
comprehensive umfassende
platform plattform
solve lösung
largest größten
problems probleme
today heute
facing konfrontiert
risk risiko
manual manueller
offers bietet
processes prozesse
organisations unternehmen

EN They focus on channels rather than journeys, reinforcing the same old disconnected customer experiences.

DE Sie legen den Schwerpunkt auf Kanäle anstatt auf Journeys und leisten damit den immer gleichen unzusammenhängenden Kundenerlebnissen Vorschub.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
focus schwerpunkt
channels kanäle
journeys journeys
customer experiences kundenerlebnissen
rather than anstatt

EN A unified architecture means you don’t need to spend time wiring disconnected pieces together

DE Mit einer einheitlichen Architektur müssen Sie keine Zeit mit dem Verbinden von Einzelteilen verschwenden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
architecture architektur
time zeit
unified einheitlichen
a einer
spend mit

EN Campaigns are executed through multiple 3rd party solutions. Each campaign execution system uses its own source of data which leads to siloed customer data, fragmented customer profile, and disconnected customer experiences.

DE Kampagnen werden häufig über mehrere Lösungen von Drittanbietern ausgeführt. Jedes System verwendet dabei eigene Datenquellen, was zu isolierten Daten, fragmentierten Profilen und uneinheitlichen Ergebnissen von Kund*innen führen kann.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
executed ausgeführt
solutions lösungen
data daten
profile profilen
system system
uses verwendet
campaigns kampagnen
and und
to zu
multiple mehrere
are werden
of von

EN Disconnected marketing and commerce systems make it difficult for marketers to see purchase information and ensure they are promoting the right products to the right people.

DE Isolierte Marketing- und E-Commerce-Systeme haben den Nachteil, dass Marketer kaum Einblick in Kaufdaten haben und daher nur schwer wissen können, ob sie die richtigen Produkte bei den richtigen Personen bewerben.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
systems systeme
difficult schwer
marketers marketer
promoting bewerben
marketing marketing
commerce commerce
right richtigen
and und
products produkte
information einblick
it daher

EN Disconnected data and lack of insight

DE Keine Vernetzung von Daten und fehlende Insights

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
data daten
and und
of von

EN Report: The growing problem of disconnected data repositories

DE Bericht: Das wachsende Problem nicht miteinander verbundener Datenbestände

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
growing wachsende
problem problem
report bericht
the miteinander

EN Disconnected data silos with information scattered around different systems and archives affect worker productivity.

DE Vereinzelte Datensilos mit Informationen, die auf unterschiedlichen Systemen und Archiven verstreut sind, wirken sich auf die Produktivität der Mitarbeiter aus.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
scattered verstreut
different unterschiedlichen
systems systemen
archives archiven
affect wirken
worker mitarbeiter
productivity produktivität
data silos datensilos
information informationen
with mit
and und

EN Avoid the risk of disconnected data

DE Vermeiden Sie das Risiko voneinander getrennter Daten

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
avoid vermeiden
risk risiko
data daten

EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.

DE Blockierliste mit Telefonnummern erstellen, damit Bots, Spammer und unerwünschte Anrufer beim Versuch, Sie zu erreichen, automatisch abgehängt werden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
compile erstellen
bots bots
spammers spammer
callers anrufer
automatically automatisch
call erreichen
phone numbers telefonnummern
are werden
numbers sie

EN Improvement: better compatibility with plugins that use cookies, like Duo Two-Factor Authentication and Shield Security, to prevent being disconnected.

DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit Plugins, die Cookies nutzen, wie etwa Duo Two-Factor Authentication, oder Shield Security.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
compatibility kompatibilität
cookies cookies
authentication authentication
security security
shield shield
improvement verbesserung
better bessere
plugins plugins
being oder
duo duo
to etwa
with mit
like wie
and die
use nutzen

EN If the hard disks are disconnected from our servers (due to maintenance or arbitrarily) then the information saved there is not readable by third parties

DE Sollten Festplatten aus unseren Servern entfernt werden (zur Wartung oder willkürlich), sind die darauf gespeicherten Daten für Dritte nicht lesbar

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
servers servern
maintenance wartung
saved gespeicherten
readable lesbar
or oder
not nicht
third die
are sind

EN With everything under one roof, there's no more disconnected audit logs, no more second-guessing – and no more wasted time.

DE Da alles unter einem Dach ist, gibt es keine zusammenhanglosen Audit-Protokolle, kein Hinterfragen und keine Zeitverschwendung mehr.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
roof dach
more mehr
everything alles
one einem
under unter
and ist

EN Modern, authentic communication makes a difference. Learn how our customers communicate with employees, engage their disconnected workforces, and achieve better business results.

DE Moderne und authentische Kommunikation macht den Unterschied. Erfahren Sie, wie unsere Kund*innen mit ihren Mitarbeiter*innen kommunizieren, ihre verteilte Belegschaft einbinden und bessere Geschäftsergebnisse erzielen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
modern moderne
authentic authentische
makes macht
difference unterschied
better bessere
communication kommunikation
communicate kommunizieren
employees mitarbeiter
our unsere
with mit

EN It is disconnected from other users

DE Sie ist unabhängig von anderen Benutzern

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
other anderen
users benutzern
is ist
from von
it sie

EN : When your stream has disconnected from our servers.

DE : Wenn sich dein Stream von unseren Servern getrennt hat.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
stream stream
disconnected getrennt
servers servern
has hat
when wenn
from von
our unseren

EN When Wendy Stockholm joined the company as Director of their BizTech IT department, each team was using a number of tools to do their work. This large and disconnected technology stack created several challenges.

DE Als Wendy Stockholm im Unternehmen als Director der BizTech-IT-Abteilung anfing, arbeiteten alle Teams mit unterschiedlichen Tools. Diese zahlreichen und nicht miteinander verbundenen Technologien verursachten einige Probleme.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
wendy wendy
stockholm stockholm
director director
department abteilung
tools tools
technology technologien
company unternehmen
team teams
and und
joined mit
as als
several zahlreichen
when probleme

EN It has enormous potential for solar energy yet, 60% of the country's energy is imported from neighbouring countries and 40% of its population is disconnected from the grid.

DE Das Land importiert allerdings bisher 60 Prozent des Stroms aus Nachbarländern, und 40 Prozent der ländlichen Bevölkerung hat überhaupt keinen Anschluss an die Stromversorgung. 

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
imported importiert
countries land
population bevölkerung
and und
from aus
has hat

EN Bring together disconnected teams and processes with controlled visibility into numbers, data drivers, workflows, and certifications.

DE Bringen Sie nicht zusammenhängende Teams und Prozesse mit kontrolliertem Einblick in Zahlen, Datentreiber, Workflows und Zertifizierungen zusammen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
certifications zertifizierungen
teams teams
processes prozesse
workflows workflows
and und
with zusammen

EN Digitized processes add agility. But if they’re disconnected from existing systems, this can work against overall efficiency

DE Digitalisierte Prozesse sorgen für mehr Agilität. Wenn sie aber von bestehenden Systemen abgekoppelt sind, kann sich das nachteilig auf die Gesamteffizienz auswirken

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
digitized digitalisierte
processes prozesse
agility agilität
but aber
if wenn
systems systemen
add mehr
can kann
existing bestehenden
from von
this das
against für
work auf

EN There’s little tolerance for disconnected approaches to work. But there have been tremendous advances in how to manage it – and it’s called case management.

DE Damit isolierte Ansätze funktionieren, darf kein Fehler passieren. Zum Glück gibt es ein modernes Konzept, bei dem alles reibungslos ineinandergreift: das Vorgangsmanagement.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
approaches ansätze
work funktionieren
it es
to damit

EN Stop the alt-tab lifestyle of toggling between multiple applications and working in disconnected systems

DE Zeitaufwendiges Wechseln zwischen vielen Anwendungen und isolierten Systemen muss nicht sein

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
multiple vielen
applications anwendungen
systems systemen
between zwischen
and und

EN If your organization is counting on disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it’s going to get real ugly, real fast

DE Sollten Sie sich bei der durchgehenden Transformation Ihrer digitalen Prozesse auf isolierte Punktlösungen verlassen, so könnte das bald ein böses Erwachen geben

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
digital digitalen
processes prozesse
to verlassen
on auf
get der
your transformation
is ein
real das

EN You know disparate and disconnected point solutions won’t transform your end-to-end digital processes

DE Isolierte Punktlösungen werden Ihre durchgängigen digitalen Prozesse nicht transformieren

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
digital digitalen
processes prozesse
your transformieren
know nicht
to werden

EN Manual, disconnected business and professional licensing processes make it difficult to quickly and accurately manage applications, renewals, fees, and fines.

DE Manuelle, nicht verbundene Geschäfts- und professionelle Lizenzierungsprozesse machen es schwierig, Anwendungen, Verlängerungen, Gebühren und Geldstrafen schnell und präzise zu verwalten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
manual manuelle
difficult schwierig
quickly schnell
accurately präzise
renewals verlängerungen
fees gebühren
fines geldstrafen
it es
manage verwalten
applications anwendungen
to zu
and und
professional professionelle

EN Are your caseloads unmanageable? Are disconnected legacy systems holding you back from delivering better outcomes for your constituents?

DE Können Sie ihrer Fallbelastung noch Herr werden? Beeinträchtigen isolierte Bestandssysteme Ihre Leistungsfähigkeit für die Bürger?

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
your ihre
for für
you sie
are werden

EN Disconnected applications and sticky notes create a slow and messy process

DE Isolierte Anwendungen und Notizzettel führen zu langsamen und ineffizienten Prozessen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
applications anwendungen
slow langsamen
process führen
and und

EN If you're counting on disparate and disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it's going to get real ugly, real fast.

DE Sollten Sie sich bei der durchgehenden Transformation Ihrer digitalen Prozesse auf isolierte Punktlösungen verlassen, so könnte das bald ein böses Erwachen geben.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
digital digitalen
processes prozesse
to verlassen
on auf
get der
your transformation
real das

EN If your organization is counting on disparate and disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it’s going to get real ugly, real fast

DE Sollten Sie sich bei der durchgehenden Transformation Ihrer digitalen Unternehmensprozesse auf isolierte Punktlösungen verlassen, so könnte das bald ein böses Erwachen geben

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
digital digitalen
to verlassen
on auf
get der
your transformation
is ein
real das

EN As a lead developer of financial and insurance industry software, Alan shared his clients’ frustration with how disconnected the use of technology was from their business processes and goals

DE Als führender Entwickler von Software für das Finanz- und Versicherungswesen teilte Alan Trefler die Kritik von Kunden, die die mangelnde Ausrichtung an Geschäftsprozessen und -zielen der von ihnen genutzten Technologien beklagten

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
developer entwickler
financial finanz
alan alan
software software
technology technologien
a führender
use genutzten
clients kunden
as als
and und

EN You can manage all types of documents and data with M-Files and connect disconnected information silos. Even email content can be managed in the same place with documents.

DE Sie können alle Arten von Dokumenten und Daten mit M-Files verwalten und verteilte Informationssilos verbinden. Sogar E-Mail-Inhalte können an demselben Ort wie Dokumente verwaltet werden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
connect verbinden
manage verwalten
types arten
content inhalte
managed verwaltet
the same demselben
documents dokumente
and und
all alle
data daten
place ort
with mit
can können
of von
even sogar
be werden

EN The typical organization stores files and content in at least three different — and disconnected — content repositories

DE In einem typischen Unternehmen werden Dateien und Inhalte in mindestens drei unterschiedlichen – und von einander getrennten – Inhalts-Repositorys gespeichert

EN When documents are shared by email or stored in disconnected folders and systems, it?s impossible to quickly find the right version.

DE Wenn Dokumente per E-Mail geteilt oder in von einander getrennten Ordnern und Systemen gespeichert werden, ist es nicht möglich, die richtige Version schnell zu finden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
shared geteilt
stored gespeichert
systems systemen
quickly schnell
right richtige
documents dokumente
or oder
folders ordnern
it es
find finden
in in
and und
to zu
are werden
version version
email mail
when wenn

EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.

DE Dies verhindert unterbrochene Kommunikation oder Arbeitsabläufe zwischen Social-Media-Teams und Social-Support-Agenten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
prevents verhindert
workflows arbeitsabläufe
between zwischen
teams teams
and und
support support
agents agenten
communication kommunikation
or oder
social social
media media
this dies

EN Don’t worry about getting disconnected

DE Machen Sie sich keine Sorgen, dass die Verbindung unterbrochen werden könnte

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
worry sorgen
about die
getting werden

EN Contrary to Chat, with messaging, you don’t need to worry about getting disconnected

DE Anders als beim Chat brauchen Sie sich beim Messaging keine Sorgen zu machen, dass die Verbindung unterbrochen werden könnte

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
chat chat
messaging messaging
worry sorgen
to zu
with sich

EN Step 3 – Collect and prepare the data you need: Accessing high-quality, trusted data can be a big hurdle if your business information sits in many disconnected sources

DE Schritt 3 – Erforderliche Daten erfassen und vorbereiten: Der Zugriff auf hochwertige, vertrauenswürdige Daten kann eine echte Hürde sein, wenn Ihre Geschäftsinformationen auf viele unzusammenhängende Quellen verteilt sind

EN With a disconnected data strategy, leaders found it complicated to see the big picture as they made key business decisions

DE Angesichts dieser heterogenen Datenstrategie fiel es Führungskräften schwer, sich bei wichtigen geschäftlichen Entscheidungen einen Gesamtüberblick zu verschaffen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
key wichtigen
business geschäftlichen
decisions entscheidungen
data angesichts
data strategy datenstrategie
it es
to zu

EN “Certain employees attempted to pass of sensitive financial information via USB to a cell phone. The USB rule disconnected the device and fired an email to administrators.”

DE „Bestimmte Mitarbeiter versuchten, per USB vertrauliche Finanzdaten auf ein Mobiltelefon zu übertragen. Die USB-Regel trennte das Gerät und sendete eine E-Mail an die Administratoren.“

EN Don’t settle for disconnected tools or spreadsheets in the march to launch new products

DE Geben Sie sich im Wettrennen um die Einführung neuer Produkte nicht mit isolierten Tools oder Tabellen zufrieden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
tools tools
spreadsheets tabellen
launch einführung
new neuer
or oder
in the im
dont nicht
for um
products produkte

EN Managing disconnected quality and product systems creates confusion and delays commercialization efforts

DE Die Verwaltung isolierter Qualitäts- und Produktsysteme begünstigt Unklarheiten und verzögert die Produkteinführung

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
quality qualitäts
confusion unklarheiten
managing verwaltung
and und

EN ELIMINATE MANUAL PROCESSES AND DISCONNECTED SPREADSHEETS

DE ELIMINIEREN SIE MANUELLE PROZESSE UND ISOLIERTE, UNVERBUNDENE KALKULATIONSTABELLEN

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
eliminate eliminieren
manual manuelle
processes prozesse
spreadsheets kalkulationstabellen
and und

EN Don?t settle for manual, disconnected tools that create silos and confusion

DE Geben Sie sich nicht mit manuellen, isolierten Tools zufrieden, die Datensilos schaffen und für Verwirrung sorgen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
manual manuellen
tools tools
confusion verwirrung
for für
and und

EN Learn more about our Internal Communications App, Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.

DE Erfahren Sie mehr über unsere App für interne Kommunikation, Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeitern eine erstklassige Employee Experience zu bieten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
communications kommunikation
intranet intranet
provide bieten
staffbase staffbase
app app
solutions lösungen
our unsere
experience experience
can kann
best erstklassige
more mehr
your ihren
a eine
find herauszufinden
for dabei
employee mitarbeiter
in interne
help helfen
you sie

EN Error: listeners being disconnected and asked for a password to listen toradio

DE Was tun, wenn ein Problem im Bereich der Empfangs- oder Wiedergabeserverfestgestellt wird?

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
listen was
a ein
and tun
to wenn

EN If connecting using a chat client over IRC, Team Chat will always replay all messages from when you disconnected, so you won?t miss a thing.

DE Und wenn Sie sich mit einem IRC-Clientprogramm mit Team Chat verbinden, werden Ihnen selbstverständlich alle verpassten Nachrichten seit Ihrem letzten Login angezeigt, sodass Sie nichts verpassen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
connecting verbinden
miss verpassen
team team
all alle
chat chat
if wenn
a einem
messages nachrichten
so sodass
will werden

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ